FR Découvrez l'élaboration des feuilles de route, la hiérarchisation des fonctionnalités, l'élaboration des exigences produit, ainsi que l'utilisation des analyses produit pour prendre des décisions.
Traduzir "cours d élaboration" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cours d élaboration" de francês para inglês
Traduções de cours d élaboration
"cours d élaboration" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de cours d élaboration
francês
inglês
EN class="highlight">Learn about class="highlight">developing roadmaps, prioritizing features, class="highlight">building product requirements documents, class="highlight">and using product analytics class="highlight">to class="highlight">make decisions.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| feuilles | documents |
| fonctionnalités | features |
| exigences | requirements |
| analyses | analytics |
| décisions | decisions |
| élaboration | developing |
| feuilles de route | roadmaps |
| produit | product |
| de | and |
FR Élaboration de politiques – expérience politique ou administrative relative au processus d’élaboration de politiques pour un gouvernement fédéral, provincial ou municipal.
EN Policy class="highlight">development – Political class="highlight">and/or bureaucratic class="highlight">experience with class="highlight">the policy class="highlight">development class="highlight">process for federal, provincial, or municipal government.
FR Nous pouvons gérer n’importe quelle partie du processus de demande de subvention: de la coordination de l’équipe, du contenu, la rédaction, l’élaboration du budget et l’élaboration des collaborateurs, jusqu’à la soumission.
EN We class="highlight">can handle class="highlight">any part class="highlight">of class="highlight">the grant application class="highlight">process, from class="highlight">team class="highlight">and content coordination class="highlight">to writing, budget class="highlight">development, class="highlight">and collaborator class="highlight">development, through class="highlight">to submission.
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | application |
| subvention | grant |
| coordination | coordination |
| contenu | content |
| budget | budget |
| soumission | submission |
| équipe | team |
| collaborateurs | collaborator |
| pouvons | we can |
| processus | process |
| gérer | handle |
| nous pouvons | can |
| élaboration | development |
| la | the |
| nous | we |
| de | of |
| du | from |
| et | writing |
| partie | part |
FR Dans les pratiques éducatives contemporaines, l’élaboration du curriculum est considérée comme un cycle complet d’élaboration, de mise en œuvre, d’évaluation et de révision afin de s’assurer que le curriculum est à jour et pertinent.
EN In contemporary educational practice curriculum class="highlight">development class="highlight">is seen class="highlight">as class="highlight">a comprehensive cycle class="highlight">of class="highlight">development, implementation, evaluation, class="highlight">and revision class="highlight">to ensure class="highlight">that class="highlight">the curriculum class="highlight">is up-class="highlight">to-date class="highlight">and relevant.
| francês | inglês |
|---|---|
| curriculum | curriculum |
| complet | comprehensive |
| révision | revision |
| considéré | seen |
| évaluation | evaluation |
| pratiques | practice |
| cycle | cycle |
| élaboration | development |
| un | a |
| de | of |
| le | the |
| comme | as |
| en | in |
| à | to |
| mise | implementation |
| et | and |
| pertinent | relevant |
FR Les organismes qui sont intéressés à appuyer l’élaboration de cette norme ou qui veulent être consultés en tant que partie prenante pendant le processus d’élaboration peuvent communiquer avec nous à publications@healthstandards.org.
EN Stakeholders class="highlight">that are interested in supporting class="highlight">the class="highlight">development class="highlight">of this standard, or would like class="highlight">to be consulted during class="highlight">the class="highlight">development class="highlight">process, may also contact us at publications@healthstandards.org.
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyer | supporting |
| norme | standard |
| publications | publications |
| consulté | consulted |
| org | org |
| ou | or |
| en | in |
| intéressé | interested |
| sont | are |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| processus | process |
| élaboration | development |
FR Les organismes qui sont intéressés à appuyer l’élaboration de cette norme ou qui veulent être consultés en tant que partie prenante pendant le processus d’élaboration peuvent communiquer avec nous à publications@healthstandards.org.
EN Stakeholders class="highlight">that are interested in supporting class="highlight">the class="highlight">development class="highlight">of this standard, or would like class="highlight">to be consulted during class="highlight">the class="highlight">development class="highlight">process, may also contact us at publications@healthstandards.org.
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyer | supporting |
| norme | standard |
| publications | publications |
| consulté | consulted |
| org | org |
| ou | or |
| en | in |
| intéressé | interested |
| sont | are |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| processus | process |
| élaboration | development |
FR Nous pouvons gérer n’importe quelle partie du processus de demande de subvention: de la coordination de l’équipe, du contenu, la rédaction, l’élaboration du budget et l’élaboration des collaborateurs, jusqu’à la soumission.
EN We class="highlight">can handle class="highlight">any part class="highlight">of class="highlight">the grant application class="highlight">process, from class="highlight">team class="highlight">and content coordination class="highlight">to writing, budget class="highlight">development, class="highlight">and collaborator class="highlight">development, through class="highlight">to submission.
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | application |
| subvention | grant |
| coordination | coordination |
| contenu | content |
| budget | budget |
| soumission | submission |
| équipe | team |
| collaborateurs | collaborator |
| pouvons | we can |
| processus | process |
| gérer | handle |
| nous pouvons | can |
| élaboration | development |
| la | the |
| nous | we |
| de | of |
| du | from |
| et | writing |
| partie | part |
FR Elle soutient haut et fort l’élaboration de politiques basées sur les données scientifiques, le dynamisme de la communauté scientifique et de la communauté de l’élaboration des politiques, ainsi que le système de santé canadien.
EN She class="highlight">is class="highlight">a vocal advocate for evidence-based policy, supports vibrant scientific class="highlight">and policy communities class="highlight">and class="highlight">is class="highlight">a true role model in defending Canada’s healthcare class="highlight">system.
| francês | inglês |
|---|---|
| soutient | supports |
| politiques | policy |
| basées | based |
| communauté | communities |
| santé | healthcare |
| système | system |
| l | a |
| et | and |
| scientifique | scientific |
| que | true |
FR Découvrez l'élaboration des feuilles de route, la hiérarchisation des fonctionnalités, l'élaboration des exigences produit, ainsi que l'utilisation des analyses produit pour prendre des décisions.
EN class="highlight">Learn about class="highlight">developing roadmaps, prioritizing features, class="highlight">building product requirements documents, class="highlight">and using product analytics class="highlight">to class="highlight">make decisions.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| feuilles | documents |
| fonctionnalités | features |
| exigences | requirements |
| analyses | analytics |
| décisions | decisions |
| élaboration | developing |
| feuilles de route | roadmaps |
| produit | product |
| de | and |
FR Des sentiments indie apaisants: Il est temps de se concentrer et de s'atteler à l'élaboration d'un calendrier de publication. Lancez notre mix cérébral et plongez dans le zen de l'élaboration d'un calendrier de contenu.
EN Soothing indie feels: It’s time class="highlight">to focus class="highlight">and class="highlight">get down class="highlight">to posting schedule class="highlight">business. Hit play on our cerebral mix class="highlight">and zone class="highlight">out into content calendar-class="highlight">building zen.
| francês | inglês |
|---|---|
| indie | indie |
| cérébral | cerebral |
| zen | zen |
| contenu | content |
| publication | posting |
| concentrer | to focus |
| se concentrer | focus |
| à | to |
| calendrier | calendar |
| temps | time |
| notre | our |
| dans | down |
| le | on |
FR L?Immigrant Services Association of Nova Scotia (ISANS) offre des cours de langue généraux et des cours de langue adaptés au marché du travail dans différents formats (cours en classe, cours en ligne, tutorat, etc.).
EN class="highlight">The Immigrant Services Association class="highlight">of Nova Scotia (ISANS) provides general class="highlight">and labour-market-specific class="highlight">language class="highlight">training in different formats (class="highlight">classes, online, tutoring, etc.).
| francês | inglês |
|---|---|
| immigrant | immigrant |
| association | association |
| nova | nova |
| scotia | scotia |
| généraux | general |
| formats | formats |
| etc | etc |
| en ligne | online |
| of | of |
| marché | market |
| services | services |
| travail | labour |
| cours | classes |
| en | in |
| et | and |
| différents | different |
| l | provides |
FR Notre logiciel de réservation de cours est super flexible. Il convient parfaitement aux cours de yoga, aux cours de cuisine, aux activités pour enfants, aux cours pour adultes, et à plein d?autres choses.
EN Our super-flexible class="highlight">class booking software class="highlight">is perfect for yoga class="highlight">classes class="highlight">to cooking class="highlight">classes, kid camps class="highlight">to adult class="highlight">education, class="highlight">and much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| réservation | booking |
| flexible | flexible |
| yoga | yoga |
| cuisine | cooking |
| enfants | kid |
| adultes | adult |
| parfaitement | perfect |
| super | super |
| est | is |
| à | to |
| notre | our |
| cours | class |
FR L?Immigrant Services Association of Nova Scotia (ISANS) offre des cours de langue généraux et des cours de langue adaptés au marché du travail dans différents formats (cours en classe, cours en ligne, tutorat, etc.).
EN class="highlight">The Immigrant Services Association class="highlight">of Nova Scotia (ISANS) provides general class="highlight">and labour-market-specific class="highlight">language class="highlight">training in different formats (class="highlight">classes, online, tutoring, etc.).
| francês | inglês |
|---|---|
| immigrant | immigrant |
| association | association |
| nova | nova |
| scotia | scotia |
| généraux | general |
| formats | formats |
| etc | etc |
| en ligne | online |
| of | of |
| marché | market |
| services | services |
| travail | labour |
| cours | classes |
| en | in |
| et | and |
| différents | different |
| l | provides |
FR Semaine de développement du leadership est l'occasion de personnaliser votre formation au leadership. Choisissez parmi 7 cours différents ! Prenez un, deux ou trois cours - selon vos besoins, mais pas plus d'un cours par période de cours.
EN Leadership class="highlight">Development Week class="highlight">is an opportunity class="highlight">to customize your leadership class="highlight">training. Choose from 7 different class="highlight">courses! class="highlight">Take one, two or three class="highlight">courses – whatever suits your needs, but class="highlight">no more than 1 class="highlight">course from each class="highlight">class period.
| francês | inglês |
|---|---|
| semaine | week |
| leadership | leadership |
| développement | development |
| formation | training |
| choisissez | choose |
| différents | different |
| prenez | take |
| ou | or |
| besoins | needs |
| période | period |
| au | to |
| mais | but |
| est | is |
| un | an |
| trois | three |
| cours | course |
| deux | two |
| du | from |
| plus | more |
FR La version suivante, couvrant la période 2016-2018, est en cours d’élaboration en vue d’une diffusion à l’occasion du colloque de la CTI le 12 février 2019 à Saint-Etienne.
EN class="highlight">The following version for class="highlight">the 2016-2018 period class="highlight">is currently being prepared for class="highlight">a publication at class="highlight">the annual CTI conference scheduled on February 12th 2019 in class="highlight">the city class="highlight">of Saint Etienne.
| francês | inglês |
|---|---|
| période | period |
| février | february |
| en cours | currently |
| cti | cti |
| saint | saint |
| en | in |
| de | of |
| colloque | conference |
| du | being |
| version | version |
| diffusion | publication |
FR Un programme de formation complet, obligatoire et continu est en cours d’élaboration.
EN class="highlight">A comprehensive, mandatory class="highlight">and ongoing class="highlight">education class="highlight">program class="highlight">is being developed.
| francês | inglês |
|---|---|
| complet | comprehensive |
| obligatoire | mandatory |
| un | a |
| programme | program |
| formation | education |
| est | is |
| en cours | ongoing |
| et | and |
FR Les États membres recevront une aide de la facilité sur la base de leurs plans nationaux pour la reprise et la résilience, qui sont en cours d'élaboration.
EN Member states class="highlight">will receive support from class="highlight">the facility on class="highlight">the basis class="highlight">of their national recovery class="highlight">and resilience plans, which are currently under class="highlight">preparation.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | member |
| plans | plans |
| nationaux | national |
| reprise | recovery |
| résilience | resilience |
| en cours | currently |
| élaboration | preparation |
| base | basis |
| aide | support |
| de | of |
| la | the |
| facilité | facility |
| et | and |
| sont | are |
| sur | on |
| recevront | receive |
| en | which |
FR En conséquence, Debbie insiste sur l'importance de chercher à capturer cette information grâce à des recherches en cours et «d'utiliser ces données pour éclairer la programmation et l'élaboration de politiques».
EN class="highlight">As class="highlight">a result, Debbie emphasizes class="highlight">the importance class="highlight">of seeking class="highlight">to capture this class="highlight">information through ongoing research class="highlight">and “using this class="highlight">data class="highlight">to inform programming class="highlight">and policy class="highlight">development.”
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | development |
| programmation | programming |
| politiques | policy |
| recherches | research |
| données | data |
| information | information |
| et | and |
| conséquence | result |
| la | the |
| à | to |
| capturer | capture |
| chercher | seeking |
FR Sur la base de l’expérience acquise au cours des dernières années, faciliter l’élaboration / mise à jour des directives de mise en œuvre de la PIPC.
EN Based on class="highlight">experience gained over class="highlight">the last several years, facilitate class="highlight">development/updating class="highlight">of iCCM implementation guidelines.
| francês | inglês |
|---|---|
| dernières | last |
| faciliter | facilitate |
| directives | guidelines |
| mise à jour | updating |
| la | the |
| de | of |
| élaboration | development |
| base | based |
| en | over |
| mise | implementation |
| années | years |
FR Avec le soutien des donateurs et des partenaires composant le Groupe mixte d'analyse intersectorielle, une unité de gestion des projets JIAF est en cours de création pour superviser l'élaboration et la mise en œuvre continues du cadre.
EN With class="highlight">the support class="highlight">of donors class="highlight">and partners who class="highlight">make up class="highlight">the Joint Intersectoral Analysis Group, class="highlight">a JIAF class="highlight">Project Management Unit class="highlight">is being formed class="highlight">to oversee class="highlight">the continued class="highlight">development class="highlight">and implementation class="highlight">of class="highlight">the framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| donateurs | donors |
| intersectorielle | intersectoral |
| partenaires | partners |
| cadre | framework |
| unité | unit |
| superviser | oversee |
| groupe | group |
| de | of |
| et | and |
| projets | project |
| mise | implementation |
| élaboration | development |
| avec | with |
| gestion | management |
| une | a |
FR Nous envisageons avec intérêt de travailler avec les fonctionnaires à l’élaboration et à la mise en œuvre de ces programmes et initiatives au cours des prochains mois.
EN We look forward class="highlight">to class="highlight">working with officials on class="highlight">the class="highlight">development class="highlight">and implementation class="highlight">of these programs class="highlight">and initiatives in class="highlight">the coming months.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnaires | officials |
| mois | months |
| programmes | programs |
| initiatives | initiatives |
| travailler | working |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| élaboration | development |
| nous | we |
| à | to |
| mise | implementation |
| et | and |
| avec | with |
| au | on |
FR Un programme de formation complet, obligatoire et continu est en cours d’élaboration.
EN class="highlight">A comprehensive, mandatory class="highlight">and ongoing class="highlight">education class="highlight">program class="highlight">is being developed.
| francês | inglês |
|---|---|
| complet | comprehensive |
| obligatoire | mandatory |
| un | a |
| programme | program |
| formation | education |
| est | is |
| en cours | ongoing |
| et | and |
FR Nous avons inclus des formulations relatives à l’expérience équivalente et nous examinons attentivement les qualifications requises en matière d’éducation et autres pour tous les postes affichés ou en cours d’élaboration.
EN We class="highlight">have included equivalent class="highlight">experience class="highlight">language class="highlight">and are carefully considering class="highlight">education class="highlight">and other required qualifications for class="highlight">all positions posted or in class="highlight">development.
| francês | inglês |
|---|---|
| équivalente | equivalent |
| attentivement | carefully |
| requises | required |
| autres | other |
| postes | positions |
| inclus | included |
| ou | or |
| éducation | education |
| qualifications | qualifications |
| en | in |
| élaboration | development |
| nous | we |
| matière | and |
| tous | all |
FR Nous procédons ainsi pour tous les postes affichés ou en cours d’élaboration.
EN We are doing this for class="highlight">all positions posted or in class="highlight">development.
| francês | inglês |
|---|---|
| postes | positions |
| ou | or |
| nous | we |
| en | in |
| élaboration | development |
| pour | for |
| tous | all |
FR Nous avons commencé à évaluer les exigences de bilinguisme pour tous les postes affichés et les postes en cours d’élaboration
EN We class="highlight">have started evaluating bilingual fluency requirements for class="highlight">all postings class="highlight">and positions in class="highlight">development
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | started |
| évaluer | evaluating |
| exigences | requirements |
| postes | positions |
| en | in |
| élaboration | development |
| nous | we |
| à | and |
| de | all |
| pour | for |
FR La stratégie de protection de la biodiversité adoptée dans le cadre du projet comprend les plans et programmes suivants, en cours d’élaboration :
EN class="highlight">The class="highlight">project’s biodiversity protection strategy includes class="highlight">the following plans class="highlight">and programs, currently under class="highlight">development:
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| biodiversité | biodiversity |
| comprend | includes |
| en cours | currently |
| stratégie | strategy |
| plans | plans |
| programmes | programs |
| élaboration | development |
| et | and |
FR Parmi les propositions de projets européens en cours d’élaboration figurent la plateforme CCS Acorn en Écosse, la plateforme CCS PORTHOS aux Pays-Bas, et une étude du potentiel de captage de CO2 dans la région de Normandie en France
EN European class="highlight">project proposals in our pipeline include class="highlight">the Acorn CCS Hub in Scotland, class="highlight">the PORTHOS CCS Hub in class="highlight">the Netherlands, class="highlight">and an exploration class="highlight">of class="highlight">the potential for CO2 capture in class="highlight">the Normandy region class="highlight">of France
| francês | inglês |
|---|---|
| européens | european |
| ccs | ccs |
| normandie | normandy |
| projets | project |
| france | france |
| région | region |
| propositions | proposals |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| potentiel | potential |
FR Bien que divers projets en cours d’élaboration visent à accroître les capacités d’exportation du pays, l’accès limité aux voies maritimes empêche le gaz naturel canadien d’atteindre les marchés internationaux.
EN While class="highlight">projects are under class="highlight">development now class="highlight">to increase export capabilities, class="highlight">the current limited access class="highlight">to tidewater class="highlight">is preventing Canadian natural gas from reaching more international markets.
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | now |
| limité | limited |
| empêche | preventing |
| naturel | natural |
| canadien | canadian |
| internationaux | international |
| en cours | current |
| projets | projects |
| capacités | capabilities |
| à | to |
| le | the |
| gaz | gas |
| marchés | markets |
| du | from |
| élaboration | development |
| accroître | increase |
| divers | more |
FR Jusqu'à 10 licences gratuites de formateurs pour l'élaboration du cours
EN Up class="highlight">to 10 free instructor licenses for class="highlight">course class="highlight">development
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| licences | licenses |
| gratuites | free |
| cours | course |
| élaboration | development |
FR Élaboration de stratégies alternatives, plan de contingence, dans l’éventualité où nous nous devons stimuler les campagnes en cours lors de missions plus complexes et moins réceptives au marché.
EN We developed alternative strategies class="highlight">and class="highlight">a full-scope contingency class="highlight">plan in class="highlight">the event class="highlight">that we needed class="highlight">to stimulate ongoing campaigns during more complex class="highlight">and less market-responsive missions.
| francês | inglês |
|---|---|
| missions | missions |
| complexes | complex |
| moins | less |
| en cours | ongoing |
| stratégies | strategies |
| plan | plan |
| campagnes | campaigns |
| marché | market |
| l | a |
| nous | we |
| devons | to |
| stimuler | stimulate |
| en | in |
| plus | more |
| et | and |
| alternatives | alternative |
FR Dans le prolongement des travaux du Consortium au-delà de 2020, une Vision de la stratégie 2030 est en cours d’élaboration.
EN class="highlight">A Strategic Vision 2030, class="highlight">as class="highlight">a continuation class="highlight">of class="highlight">the Consortium's class="highlight">work beyond 2020 class="highlight">is currently under class="highlight">development.
| francês | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| stratégie | strategic |
| en cours | currently |
| travaux | of the |
| élaboration | development |
| de | of |
| une | a |
FR Le programme est en cours d?élaboration.
EN class="highlight">The class="highlight">program class="highlight">is currently under class="highlight">development.
| francês | inglês |
|---|---|
| en cours | currently |
| élaboration | development |
| le | the |
| programme | program |
FR Comment apprendre si l’on ne comprend pas la langue d’enseignement ? Une nouvelle application destinée à aider les enfants des zones rurales du Kenya à apprendre dans leur langue maternelle est en cours d’élaboration.
EN If you don’t understand, how class="highlight">can you class="highlight">learn? class="highlight">A new app developed class="highlight">to aid rural children in Kenya class="highlight">learn in their native languages.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| application | app |
| enfants | children |
| rurales | rural |
| kenya | kenya |
| aider | aid |
| si | if |
| apprendre | learn |
| à | to |
| leur | their |
| comment | how |
| une | a |
| en | in |
| comprend | understand |
| pas | dont |
| est | languages |
FR Fallen Doll est actuellement en cours d'élaboration par Projet Helius et financé par Patreon - comme tous les jeux Porno RV actuellement
EN Fallen Doll class="highlight">is currently under class="highlight">development by class="highlight">Project Helius class="highlight">and funded via Patreon – class="highlight">as class="highlight">all VR Porn Games do
| francês | inglês |
|---|---|
| doll | doll |
| actuellement | currently |
| financé | funded |
| patreon | patreon |
| jeux | games |
| porno | porn |
| projet | project |
| et | and |
| tous | all |
| cours | development |
| est | is |
| par | by |
| comme | as |
FR Nous envisageons avec intérêt de travailler avec les fonctionnaires à l’élaboration et à la mise en œuvre de ces programmes et initiatives au cours des prochains mois.
EN We look forward class="highlight">to class="highlight">working with officials on class="highlight">the class="highlight">development class="highlight">and implementation class="highlight">of these programs class="highlight">and initiatives in class="highlight">the coming months.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnaires | officials |
| mois | months |
| programmes | programs |
| initiatives | initiatives |
| travailler | working |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| élaboration | development |
| nous | we |
| à | to |
| mise | implementation |
| et | and |
| avec | with |
| au | on |
FR Tous les programmes en cours d’élaboration à l’échelle du pays comprendront des services adaptés à la culture de soutien à l’abandon du tabagisme, afin de permettre aux gens d’accéder à l’aide dont ils ont besoin pour arrêter de fumer.
EN class="highlight">All class="highlight">developing programs across class="highlight">the country class="highlight">will include culturally appropriate smoking cessation supports class="highlight">to help people access class="highlight">the help they need class="highlight">to quit.
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | country |
| permettre | access |
| gens | people |
| arrêter | quit |
| élaboration | developing |
| culture | culturally |
| programmes | programs |
| besoin | need |
| à | to |
| la | the |
| services | supports |
| fumer | smoking |
FR Alors que le texte est toujours en cours d’élaboration – seuls 2 objectifs environnementaux sur 6 ont été publiés – une taxonomie sociale est aussi en préparation
EN class="highlight">The text class="highlight">is still under class="highlight">development – only 2 class="highlight">out class="highlight">of 6 environmental goals class="highlight">have class="highlight">been published – class="highlight">and class="highlight">a social taxonomy class="highlight">is on its class="highlight">way
FR Conseils sur l'élaboration de cours et les objectifs de formation.
EN Provide advice on class="highlight">course class="highlight">development class="highlight">and class="highlight">training goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseils | advice |
| objectifs | goals |
| formation | training |
| cours | course |
| élaboration | development |
| sur | on |
| et | and |
FR La version suivante, couvrant la période 2016-2018, est en cours d’élaboration en vue d’une diffusion à l’occasion du colloque de la CTI le 12 février 2019 à Saint-Etienne.
EN class="highlight">The following version for class="highlight">the 2016-2018 period class="highlight">is currently being prepared for class="highlight">a publication at class="highlight">the annual CTI conference scheduled on February 12th 2019 in class="highlight">the city class="highlight">of Saint Etienne.
| francês | inglês |
|---|---|
| période | period |
| février | february |
| en cours | currently |
| cti | cti |
| saint | saint |
| en | in |
| de | of |
| colloque | conference |
| du | being |
| version | version |
| diffusion | publication |
FR Un programme de formation complet, obligatoire et continu est en cours d’élaboration.
EN class="highlight">A comprehensive, mandatory class="highlight">and ongoing class="highlight">education class="highlight">program class="highlight">is being developed.
| francês | inglês |
|---|---|
| complet | comprehensive |
| obligatoire | mandatory |
| un | a |
| programme | program |
| formation | education |
| est | is |
| en cours | ongoing |
| et | and |
FR Conseils sur l'élaboration de cours et les objectifs de formation.
EN Provide advice on class="highlight">course class="highlight">development class="highlight">and class="highlight">training goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseils | advice |
| objectifs | goals |
| formation | training |
| cours | course |
| élaboration | development |
| sur | on |
| et | and |
FR Élaboration de stratégies alternatives, plan de contingence, dans l’éventualité où nous nous devons stimuler les campagnes en cours lors de missions plus complexes et moins réceptives au marché.
EN We developed alternative strategies class="highlight">and class="highlight">a full-scope contingency class="highlight">plan in class="highlight">the event class="highlight">that we needed class="highlight">to stimulate ongoing campaigns during more complex class="highlight">and less market-responsive missions.
| francês | inglês |
|---|---|
| missions | missions |
| complexes | complex |
| moins | less |
| en cours | ongoing |
| stratégies | strategies |
| plan | plan |
| campagnes | campaigns |
| marché | market |
| l | a |
| nous | we |
| devons | to |
| stimuler | stimulate |
| en | in |
| plus | more |
| et | and |
| alternatives | alternative |
FR Comment apprendre si l’on ne comprend pas la langue d’enseignement ? Une nouvelle application destinée à aider les enfants des zones rurales du Kenya à apprendre dans leur langue maternelle est en cours d’élaboration.
EN If you don’t understand, how class="highlight">can you class="highlight">learn? class="highlight">A new app developed class="highlight">to aid rural children in Kenya class="highlight">learn in their native languages.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| application | app |
| enfants | children |
| rurales | rural |
| kenya | kenya |
| aider | aid |
| si | if |
| apprendre | learn |
| à | to |
| leur | their |
| comment | how |
| une | a |
| en | in |
| comprend | understand |
| pas | dont |
| est | languages |
FR Un programme de formation complet, obligatoire et continu est en cours d’élaboration.
EN class="highlight">A comprehensive, mandatory class="highlight">and ongoing class="highlight">education class="highlight">program class="highlight">is being developed.
| francês | inglês |
|---|---|
| complet | comprehensive |
| obligatoire | mandatory |
| un | a |
| programme | program |
| formation | education |
| est | is |
| en cours | ongoing |
| et | and |
FR Alors que le texte est toujours en cours d’élaboration – seuls 2 objectifs environnementaux sur 6 ont été publiés – une taxonomie sociale est aussi en préparation
EN class="highlight">The text class="highlight">is still under class="highlight">development – only 2 class="highlight">out class="highlight">of 6 environmental goals class="highlight">have class="highlight">been published – class="highlight">and class="highlight">a social taxonomy class="highlight">is on its class="highlight">way
FR Des solutions technologiques innovantes sont en cours d?élaboration pour favoriser l?accès universel aux soins de santé et aux établissements de soins
EN Innovative technological solutions are being developed class="highlight">to support universal access class="highlight">to health care class="highlight">and health-care facilities
| francês | inglês |
|---|---|
| technologiques | technological |
| innovantes | innovative |
| accès | access |
| universel | universal |
| solutions | solutions |
| sont | are |
| santé | health |
| établissements | facilities |
| soins | care |
| et | and |
FR Dans le prolongement des travaux du Consortium au-delà de 2020, une Vision de la stratégie 2030 est en cours d’élaboration.
EN class="highlight">A Strategic Vision 2030, class="highlight">as class="highlight">a continuation class="highlight">of class="highlight">the Consortium's class="highlight">work beyond 2020 class="highlight">is currently under class="highlight">development.
| francês | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| stratégie | strategic |
| en cours | currently |
| travaux | of the |
| élaboration | development |
| de | of |
| une | a |
FR Ressources en matière d’agrément qui sont en cours d’élaboration et qui seront partagées à des fins d’information.
EN Accreditation resources currently in class="highlight">development class="highlight">and shared for class="highlight">information purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| en cours | currently |
| en | in |
| élaboration | development |
| partagé | shared |
| matière | and |
| fins | purposes |
FR Le libellé de la convention collective qui concerne le Programme de soutien au mieux-être des employés est en cours d’élaboration. Chaque groupe de l’Institut devra ratifier le Programme pour qu’il fasse partie de sa convention collective.
EN class="highlight">The PIPSC class="highlight">building class="highlight">is now at 94% occupancy with 11,000 square feet still class="highlight">to be leased. class="highlight">The conference centre class="highlight">is under renovation.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | under |
| chaque | be |
FR S’il est mis en œuvre, l’outil en cours d’élaboration sera géré par une entité indépendante et placé sous la supervision d’un ou d’une responsable qui veillera à ce qu’il soit utilisé comme prévu
EN If class="highlight">and when this class="highlight">work becomes operational, class="highlight">the technology being developed would be managed independently, with class="highlight">a dedicated manager class="highlight">to oversee class="highlight">and ensure it class="highlight">is being used class="highlight">as intended
| francês | inglês |
|---|---|
| œuvre | work |
| géré | managed |
| indépendante | independently |
| responsable | manager |
| prévu | intended |
| ce | this |
| utilisé | used |
| la | the |
| à | to |
| comme | as |
| et | and |
| une | a |
| entité | being |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cours d’élaboration visent cours d’élaboration cours d'elaboration cours d élaboration élaboration l’élaboration d’un cadre processus d’élaboration conseils concernant l’élaboration l’élaboration poursuivre l’élaboration processus conjoints d’élaboration projets d’élaboration l’élaboration d’un régime raisonnement derrière l’élaboration l’élaboration d’une politique compris l’élaboration ateliers élaboration l’élaboration d’un projet l’élaboration budgétaire faciliter l’élaboration l’élaboration d’un document l'élaboration du plan l'elaboration d'une stratégie l élaboration processus d élaboration élaboration de tableaux élaboration de feuilles élaboration d’un plan l'élaboration lors de l'elaboration l’élaboration d’un plan poursuivre l élaboration élaboration de stratégies élaboration des solutions faciliter l élaboration projets d élaboration élaboration des pratiques l élaboration budgétaire élaboration de créations compris l élaboration élaboration du plan élaboration de devis élaboration de campagnes élaboration minutieuse mise élaboration des bons élaboration de plans élaboration du projet élaboration de tests élaboration de normes élaboration pour favoriser
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe