FR Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere est une fonctionnalité d'Amazon ECS qui vous permet d'exécuter et de gérer facilement des charges de travail de conteneur sur une infrastructure gérée par le client.
Traduzir "contrôle amazon ecs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contrôle amazon ecs" de francês para inglês
Traduções de contrôle amazon ecs
"contrôle amazon ecs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de contrôle amazon ecs
francês
inglês
EN Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere is a feature of Amazon ECS that enables you to easily run and manage container workloads on customer-managed infrastructure.
| francês | inglês |
|---|---|
| elastic | elastic |
| permet | enables |
| facilement | easily |
| infrastructure | infrastructure |
| client | customer |
| amazon | amazon |
| fonctionnalité | feature |
| gérer | manage |
| gérée | managed |
| charges de travail | workloads |
| container | container |
| service | service |
| anywhere | anywhere |
| de | of |
| ecs | ecs |
| est | is |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
FR Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere est une fonctionnalité d'Amazon ECS qui vous permet d'exécuter et de gérer facilement des charges de travail de conteneur sur une infrastructure gérée par le client.
EN Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere is a feature of Amazon ECS that enables you to easily run and manage container workloads on customer-managed infrastructure.
| francês | inglês |
|---|---|
| elastic | elastic |
| permet | enables |
| facilement | easily |
| infrastructure | infrastructure |
| client | customer |
| amazon | amazon |
| fonctionnalité | feature |
| gérer | manage |
| gérée | managed |
| charges de travail | workloads |
| container | container |
| service | service |
| anywhere | anywhere |
| de | of |
| ecs | ecs |
| est | is |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
FR Amazon ECS Anywhere est une fonctionnalité d'Amazon ECS qui vous permet d'exécuter et de gérer des applications basées sur des conteneurs sur site, y compris sur vos propres machines virtuelles (VM) et vos serveurs bare metal
EN Amazon ECS Anywhere is a feature of Amazon ECS that enables you to run and manage container-based applications on-premises, including on your own virtual machines (VMs) and bare metal servers
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | feature |
| permet | enables |
| basées | based |
| conteneurs | container |
| virtuelles | virtual |
| serveurs | servers |
| bare | bare |
| metal | metal |
| amazon | amazon |
| gérer | manage |
| applications | applications |
| machines | machines |
| anywhere | anywhere |
| de | of |
| vos | your |
| ecs | ecs |
| est | is |
| et | and |
| compris | including |
| une | a |
| vous | you |
| propres | to |
FR Vous êtes facturé en fonction du temps pendant lequel les instances que vous avez enregistrées sur un cluster Amazon ECS sont connectées au plan de contrôle ECS, arrondi à la seconde supérieure
EN You are charged based on the amount of time the instances you have registered to an Amazon ECS cluster are connected to the ECS control plane, rounded up to the nearest second
| francês | inglês |
|---|---|
| facturé | charged |
| cluster | cluster |
| amazon | amazon |
| plan | plane |
| contrôle | control |
| arrondi | rounded |
| à | to |
| enregistré | registered |
| la | the |
| ecs | ecs |
| connecté | connected |
| temps | time |
| de | of |
| instances | instances |
| le | on |
| vous | you |
FR Le transfert de données ne vous sera pas facturé lorsque la communication entre le plan de contrôle Amazon ECS Anywhere et l'agent ECS s'effectue sur l'Internet ouvert.
EN You will not be charged for data transfer when communication between the Amazon ECS Anywhere control plane and ECS agent occurs over the open Internet.
| francês | inglês |
|---|---|
| transfert | transfer |
| facturé | charged |
| plan | plane |
| contrôle | control |
| amazon | amazon |
| données | data |
| lorsque | when |
| communication | communication |
| anywhere | anywhere |
| ecs | ecs |
| vous | you |
| de | between |
| et | and |
FR Vous êtes facturé en fonction du temps pendant lequel les instances que vous avez enregistrées sur un cluster Amazon ECS sont connectées au plan de contrôle ECS, arrondi à la seconde supérieure
EN You are charged based on the amount of time the instances you have registered to an Amazon ECS cluster are connected to the ECS control plane, rounded up to the nearest second
| francês | inglês |
|---|---|
| facturé | charged |
| cluster | cluster |
| amazon | amazon |
| plan | plane |
| contrôle | control |
| arrondi | rounded |
| à | to |
| enregistré | registered |
| la | the |
| ecs | ecs |
| connecté | connected |
| temps | time |
| de | of |
| instances | instances |
| le | on |
| vous | you |
FR Le transfert de données ne vous sera pas facturé lorsque la communication entre le plan de contrôle Amazon ECS Anywhere et l'agent ECS s'effectue sur l'Internet ouvert.
EN You will not be charged for data transfer when communication between the Amazon ECS Anywhere control plane and ECS agent occurs over the open Internet.
| francês | inglês |
|---|---|
| transfert | transfer |
| facturé | charged |
| plan | plane |
| contrôle | control |
| amazon | amazon |
| données | data |
| lorsque | when |
| communication | communication |
| anywhere | anywhere |
| ecs | ecs |
| vous | you |
| de | between |
| et | and |
FR AWS Fault Injection Simulator permet de créer des événements perturbateurs dans toute une série de services AWS, tels qu'Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS et Amazon RDS
EN AWS Fault Injection Simulator supports creating disruptive events across a range of AWS services, such as Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS, and Amazon RDS
| francês | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| injection | injection |
| simulator | simulator |
| créer | creating |
| événements | events |
| série | range |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| services | services |
| ecs | ecs |
| de | of |
| et | and |
FR Avec Amazon ECS Anywhere, Il n'y a pas de frais minimaux et aucun engagement initial n'est requis. Vous ne payez que pour l'exécution des instances gérées par ECS Anywhere.
EN With Amazon ECS Anywhere, there are no minimum fees or upfront commitments. You only pay for running instances that are managed by ECS Anywhere.
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| anywhere | anywhere |
| engagement | commitments |
| avec | with |
| frais | fees |
| aucun | no |
| par | by |
| ecs | ecs |
| géré | managed |
| payez | pay |
| pas | or |
| vous | you |
| que | that |
FR Amazon ECS Anywhere vous permet d'utiliser facilement les mêmes API et les mêmes fonctions de gestion des clusters, de planification des charges de travail et de surveillance que dans ECS, pour toutes vos applications basées sur des conteneurs
EN Amazon ECS Anywhere makes it easy for you to use the same ECS APIs, cluster management, workload scheduling, and monitoring for all of your container-based applications
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| facilement | easy |
| clusters | cluster |
| basées | based |
| conteneurs | container |
| charges de travail | workload |
| surveillance | monitoring |
| applications | applications |
| anywhere | anywhere |
| api | apis |
| de | of |
| ecs | ecs |
| dutiliser | use |
| et | and |
| planification | scheduling |
| vos | your |
| gestion | management |
| mêmes | the |
| vous | you |
| pour | for |
| toutes | to |
FR Avec Amazon ECS Anywhere, Il n'y a pas de frais minimaux et aucun engagement initial n'est requis. Vous ne payez que pour l'exécution des instances gérées par ECS Anywhere.
EN With Amazon ECS Anywhere, there are no minimum fees or upfront commitments. You only pay for running instances that are managed by ECS Anywhere.
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| anywhere | anywhere |
| engagement | commitments |
| avec | with |
| frais | fees |
| aucun | no |
| par | by |
| ecs | ecs |
| géré | managed |
| payez | pay |
| pas | or |
| vous | you |
| que | that |
FR Amazon ECS Anywhere vous permet d'utiliser facilement les mêmes API et les mêmes fonctions de gestion des clusters, de planification des charges de travail et de surveillance que dans ECS, pour toutes vos applications basées sur des conteneurs
EN Amazon ECS Anywhere makes it easy for you to use the same ECS APIs, cluster management, workload scheduling, and monitoring for all of your container-based applications
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| facilement | easy |
| clusters | cluster |
| basées | based |
| conteneurs | container |
| charges de travail | workload |
| surveillance | monitoring |
| applications | applications |
| anywhere | anywhere |
| api | apis |
| de | of |
| ecs | ecs |
| dutiliser | use |
| et | and |
| planification | scheduling |
| vos | your |
| gestion | management |
| mêmes | the |
| vous | you |
| pour | for |
| toutes | to |
FR Le transfert de données vous sera facturé sur la base des frais de transfert de données standard d'AWS pour la communication entre le plan de contrôle ECS Anywhere et l'agent ECS qui s'effectue par VPN ou Direct Connect
EN You will be charged for data transfer based upon standard AWS data transfer fees for communication between the ECS Anywhere control plane and ECS agent that occurs through VPN or Direct Connect
| francês | inglês |
|---|---|
| transfert | transfer |
| facturé | charged |
| frais | fees |
| standard | standard |
| plan | plane |
| contrôle | control |
| vpn | vpn |
| direct | direct |
| données | data |
| ou | or |
| connect | connect |
| base | based |
| communication | communication |
| anywhere | anywhere |
| ecs | ecs |
| vous | you |
| de | between |
| qui | that |
| et | and |
| pour | for |
FR Le transfert de données vous sera facturé sur la base des frais de transfert de données standard d'AWS pour la communication entre le plan de contrôle ECS Anywhere et l'agent ECS qui s'effectue par VPN ou Direct Connect
EN You will be charged for data transfer based upon standard AWS data transfer fees for communication between the ECS Anywhere control plane and ECS agent that occurs through VPN or Direct Connect
| francês | inglês |
|---|---|
| transfert | transfer |
| facturé | charged |
| frais | fees |
| standard | standard |
| plan | plane |
| contrôle | control |
| vpn | vpn |
| direct | direct |
| données | data |
| ou | or |
| connect | connect |
| base | based |
| communication | communication |
| anywhere | anywhere |
| ecs | ecs |
| vous | you |
| de | between |
| qui | that |
| et | and |
| pour | for |
FR Chaque service peut être conçu à l'aide de plusieurs types d'infrastructures de calcul, tels qu'Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS et AWS Fargate
EN Each service may be built using multiple types of compute infrastructure such as Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS, and AWS Fargate
| francês | inglês |
|---|---|
| conçu | built |
| calcul | compute |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| ecs | ecs |
| service | service |
| types | types |
| plusieurs | multiple |
| de | of |
| chaque | each |
| à | and |
FR Vous pouvez optimiser les performances des applications fonctionnant sur Amazon EC2, Amazon ECS, AWS Fargate, Amazon EKS, AWS Lambda ou sur site.
EN You can optimize performance for any application running on Amazon EC2, Amazon ECS, AWS Fargate, Amazon EKS, AWS Lambda, or on premises.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimiser | optimize |
| applications | application |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| ou | or |
| performances | performance |
| vous | you |
| ecs | ecs |
| les | for |
| sur | on |
FR Installez l'agent ECS, fournissez la clé d'activation et commencez à planifier des tâches ECS sur votre informatique sur site.
EN Install the ECS agent, provide the activation key, and begin scheduling ECS tasks on your on-premises compute.
| francês | inglês |
|---|---|
| installez | install |
| clé | key |
| commencez | begin |
| la | the |
| planifier | scheduling |
| ecs | ecs |
| fournissez | provide |
| sur | on |
| votre | your |
| à | and |
FR Ces VMDK optimisés pour ECS sont préconfigurés avec la dernière version de l'agent ECS, du démon Docker et des dépendances d'exécution Docker.
EN These ECS-optimized VMDKs are pre-configured with the latest version of the ECS agent, Docker daemon, and Docker runtime dependencies.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisés | optimized |
| version | version |
| docker | docker |
| dépendances | dependencies |
| de | of |
| ecs | ecs |
| et | and |
| sont | are |
| avec | with |
| la | the |
FR Une fois cela fait, vos serveurs (ou instances bare metal) seront disponibles comme capacité de calcul dans votre cluster ECS et des tâches ECS pourront y être planifiées.
EN Once completed, your servers (or bare metal instances) will be available for use as compute capacity in your ECS cluster and be ready for ECS tasks to be scheduled on them.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveurs | servers |
| bare | bare |
| metal | metal |
| calcul | compute |
| cluster | cluster |
| planifiées | scheduled |
| ou | or |
| disponibles | available |
| comme | as |
| ecs | ecs |
| pourront | will |
| dans | in |
| capacité | capacity |
| et | and |
FR Oui. Cela facilite la migration future de vos charges de travail ECS exécutées sur site vers ECS dans une région AWS sur Fargate ou EC2, le cas échéant.
EN Yes. This makes it easy for you to migrate your ECS workloads running on-premises to ECS in an AWS region on Fargate or EC2 in the future if necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilite | easy |
| aws | aws |
| échéant | if necessary |
| région | region |
| ou | or |
| charges de travail | workloads |
| oui | yes |
| ecs | ecs |
| future | the future |
| vos | your |
| de | for |
| sur | on |
| dans | in |
FR ECS Anywhere fonctionne avec les mêmes outils qu’ECS dans le cloud, notamment Terraform, Consul, Datadog, Spinnaker, Jenkins et bien d'autres.
EN ECS Anywhere works with the same tools that ECS in the cloud does, including Terraform, Consul, Datadog, Spinnaker, Jenkins, and many others.
| francês | inglês |
|---|---|
| anywhere | anywhere |
| fonctionne | works |
| outils | tools |
| cloud | cloud |
| jenkins | jenkins |
| le | the |
| et | and |
| ecs | ecs |
| avec | with |
| notamment | including |
| dans | in |
FR Plutôt que d'installer et d'exploiter un plan de contrôle local, vous pouvez utiliser le même plan de contrôle Amazon ECS hyperscale, fiable et entièrement géré pour vos charges de travail de conteneurs sur site.
EN Rather than installing and operating a local control plane, you can use the same hyperscale, trusted, and fully managed Amazon ECS control plane for your on-premises container workloads.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plane |
| amazon | amazon |
| conteneurs | container |
| contrôle | control |
| local | local |
| entièrement | fully |
| géré | managed |
| charges de travail | workloads |
| un | a |
| utiliser | use |
| ecs | ecs |
| le | the |
| vous | you |
| vos | your |
| plutôt | rather |
| et | and |
| sur | on |
| fiable | trusted |
FR Plutôt que d'installer et d'exploiter un plan de contrôle local, vous pouvez utiliser le même plan de contrôle Amazon ECS hyperscale, fiable et entièrement géré pour vos charges de travail de conteneurs sur site.
EN Rather than installing and operating a local control plane, you can use the same hyperscale, trusted, and fully managed Amazon ECS control plane for your on-premises container workloads.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plane |
| amazon | amazon |
| conteneurs | container |
| contrôle | control |
| local | local |
| entièrement | fully |
| géré | managed |
| charges de travail | workloads |
| un | a |
| utiliser | use |
| ecs | ecs |
| le | the |
| vous | you |
| vos | your |
| plutôt | rather |
| et | and |
| sur | on |
| fiable | trusted |
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
| francês | inglês |
|---|---|
| migrer | move |
| music | music |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| tidal | tidal |
| deezer | deezer |
| soundcloud | soundcloud |
| amazon | amazon |
| de | from |
| comment | how |
| voir | see |
| plus | more |
FR Remind a opté directement pour AWS afin de garder sa simplicité opérationnelle. En effet, l'entreprise utilisait déjà Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) et Amazon CloudFront.
EN Remind opted to use AWS directly in order to maintain operational simplicity; it was already using Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon CloudFront.
| francês | inglês |
|---|---|
| opté | opted |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| storage | storage |
| directement | directly |
| opérationnelle | operational |
| service | service |
| simplicité | simplicity |
| déjà | already |
| en | in |
| simple | simple |
| et | and |
| d | s |
FR Amazon ElastiCache pour Redis FAQ sur Amazon ElastiCache Ressources Amazon ElastiCache Blog Amazon ElastiCache Participez à un cours gratuit de présentation d'Amazon ElastiCache
EN Amazon ElastiCache for Redis Amazon ElastiCache FAQs Amazon ElastiCache Resources Amazon ElastiCache Blog Take the free Introduction to Amazon ElastiCache course
| francês | inglês |
|---|---|
| faq | faqs |
| ressources | resources |
| blog | blog |
| cours | course |
| gratuit | free |
| redis | redis |
| amazon | amazon |
| à | to |
| présentation | introduction |
FR Questions fréquentes (FAQ) sur Amazon ECS Anywhere – Amazon Web Services
EN Amazon ECS Anywhere FAQs – Amazon Web Services
FR L'organisation a décidé de concevoir sa PaaS à partir d'Amazon EC2 Container Service (Amazon ECS), car l'équipe d'ingénierie était réduite et n'avait pas le temps ou l'expertise nécessaires pour exécuter et gérer des clusters.
EN The company decided to build its PaaS on top of Amazon EC2 Container Service (Amazon ECS) because the engineering team was small and didn’t have the time or expertise necessary to operate and manage clusters.
| francês | inglês |
|---|---|
| décidé | decided |
| container | container |
| clusters | clusters |
| paas | paas |
| amazon | amazon |
| était | was |
| ou | or |
| nécessaires | necessary |
| gérer | manage |
| équipe | team |
| le | the |
| service | service |
| ecs | ecs |
| de | of |
| concevoir | build |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
FR À cet effet, au moins de contrôle d'accès, contrôle d'entrée, contrôle d'accès, transfert de contrôle, contrôle de saisie, gestion de commande et de contrôle de la disponibilité doit être vérifiée
EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked
| francês | inglês |
|---|---|
| transfert | transfer |
| doit | must |
| contrôle | control |
| commande | order |
| saisie | entry |
| moins | least |
| vérifié | checked |
| le | input |
| et | and |
FR En tant qu'associé d'Amazon, je gagne de l'argent grâce aux achats admissibles.Amazon et le logo Amazon sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales.
EN As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| achats | purchases |
| inc | inc |
| filiales | affiliates |
| amazon | amazon |
| logo | logo |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| le | the |
| sont | are |
| ses | its |
FR En tant qu'associé d'Amazon, je gagne de l'argent grâce aux achats admissibles.Amazon et le logo Amazon sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales.
EN As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| achats | purchases |
| inc | inc |
| filiales | affiliates |
| amazon | amazon |
| logo | logo |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| le | the |
| sont | are |
| ses | its |
FR Conteneurs Shotgun, Amazon ECS et Docker
EN Shotgun, Amazon-ECS, and Docker containers
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| et | and |
| docker | docker |
| conteneurs | containers |
FR Ils ont déployé les scripts Python en tant qu’image Docker à des fins d’exécution sur un serveur virtuel Amazon ECS (AWS).
EN They deployed the Python scripts as a Docker image to run on an Amazon (AWS) ECS virtual server.
| francês | inglês |
|---|---|
| déployé | deployed |
| scripts | scripts |
| python | python |
| docker | docker |
| serveur | server |
| virtuel | virtual |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| un | a |
| ecs | ecs |
| à | to |
| sur | on |
FR Amazon Elastic Container Service (ECS) [types de lancement Fargate et EC2]
EN Amazon Elastic Container Service (ECS) [both Fargate and EC2 launch types]
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| elastic | elastic |
| container | container |
| service | service |
| types | types |
| lancement | launch |
| ecs | ecs |
| et | and |
FR Amazon ECS Anywhere nécessite l'agent AWS Systems Manager (agent SSM) pour authentifier et enregistrer vos instances sur site
EN Amazon ECS Anywhere requires the AWS Systems Manager Agent (SSM Agent) to authenticate and register your on-premises instances
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| nécessite | requires |
| aws | aws |
| systems | systems |
| manager | manager |
| agent | agent |
| authentifier | authenticate |
| ecs | ecs |
| instances | instances |
| anywhere | anywhere |
| et | and |
| vos | your |
FR Avec Amazon ECS Anywhere, vous n'avez pas besoin d'exécuter et d'exploiter un logiciel distinct de gestion des conteneurs pour vos charges de travail de conteneurs sur site
EN With Amazon ECS Anywhere, you don't need to run and operate separate container management software for your on-premises container workloads
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| logiciel | software |
| distinct | separate |
| conteneurs | container |
| besoin | need |
| charges de travail | workloads |
| pas | dont |
| anywhere | anywhere |
| vos | your |
| ecs | ecs |
| avec | with |
| gestion | management |
| vous | you |
| et | and |
FR Avec Amazon ECS Anywhere, vous pouvez utiliser votre infrastructure sur site comme capacité de base tout en utilisant le cloud AWS pour obtenir une capacité supplémentaire afin de répondre aux pics de demande et à la croissance de votre entreprise
EN With Amazon ECS Anywhere, you can use your on-premises infrastructure as base capacity while bursting into the AWS cloud for additional capacity to meet peaks in demand and as your business grows
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| infrastructure | infrastructure |
| pics | peaks |
| entreprise | business |
| croissance | grows |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| anywhere | anywhere |
| en | in |
| ecs | ecs |
| votre | your |
| comme | as |
| répondre | to meet |
| à | to |
| demande | demand |
| et | and |
| tout en | while |
| avec | with |
| vous | you |
| utiliser | use |
| capacité | capacity |
| base | base |
FR Amazon ECS Anywhere vous permet d'exploiter vos investissements existants tout en tirant parti de l'exécution de charges de travail dans le cloud
EN Amazon ECS Anywhere enables you to leverage your existing capital investments while simultaneously taking advantage of running workloads in the cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| permet | enables |
| existants | existing |
| cloud | cloud |
| anywhere | anywhere |
| investissements | investments |
| charges de travail | workloads |
| le | the |
| ecs | ecs |
| vos | your |
| en | in |
| de | of |
| tout en | while |
| vous | you |
FR La cohérence des outils Amazon ECS sur site et dans le cloud facilite la migration de vos charges de travail de conteneurs vers le cloud, le cas échéant.
EN Consistent Amazon ECS tooling on-premises and in the cloud makes it easier for you to migrate your containers workloads to the cloud in the future, if you choose.
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| facilite | easier |
| conteneurs | containers |
| outils | tooling |
| cloud | cloud |
| charges de travail | workloads |
| ecs | ecs |
| dans | in |
| vos | your |
| sur | on |
| et | and |
FR Son site Internet utilise ELB connecté à un cluster Amazon ECS avec une base de données backend utilisant un RDS
EN Their website uses ELB connected to an Amazon ECS cluster, with a backend database using RDS
| francês | inglês |
|---|---|
| cluster | cluster |
| amazon | amazon |
| backend | backend |
| rds | rds |
| site | website |
| utilise | uses |
| connecté | connected |
| à | to |
| de | their |
| ecs | ecs |
| un | a |
| avec | with |
| base de données | database |
FR Démarrer avec Amazon ECS Anywhere
EN Getting started with Amazon ECS Anywhere
| francês | inglês |
|---|---|
| démarrer | started |
| amazon | amazon |
| anywhere | anywhere |
| ecs | ecs |
| avec | with |
FR Avec Amazon ECS Anywhere, vous n'avez pas besoin d'exécuter et d'exploiter un logiciel distinct de gestion des conteneurs pour vos charges de travail de conteneurs sur site
EN With Amazon ECS Anywhere, you don't need to run and operate separate container management software for your on-premises container workloads
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| logiciel | software |
| distinct | separate |
| conteneurs | container |
| besoin | need |
| charges de travail | workloads |
| pas | dont |
| anywhere | anywhere |
| vos | your |
| ecs | ecs |
| avec | with |
| gestion | management |
| vous | you |
| et | and |
FR Consultez la page des questions fréquentes (FAQ) d'Amazon ECS Anywhere.
EN Visit the Amazon ECS Anywhere FAQs page.
| francês | inglês |
|---|---|
| faq | faqs |
| damazon | amazon |
| anywhere | anywhere |
| la | the |
| page | page |
| ecs | ecs |
FR Amazon ECS Anywhere nécessite l'agent AWS Systems Manager (agent SSM) pour authentifier et enregistrer vos instances sur site
EN Amazon ECS Anywhere requires the AWS Systems Manager Agent (SSM Agent) to authenticate and register your on-premises instances
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| nécessite | requires |
| aws | aws |
| systems | systems |
| manager | manager |
| agent | agent |
| authentifier | authenticate |
| ecs | ecs |
| instances | instances |
| anywhere | anywhere |
| et | and |
| vos | your |
FR Avec Amazon ECS Anywhere, vous pouvez utiliser votre infrastructure sur site comme capacité de base tout en utilisant le cloud AWS pour obtenir une capacité supplémentaire afin de répondre aux pics de demande et à la croissance de votre entreprise
EN With Amazon ECS Anywhere, you can use your on-premises infrastructure as base capacity while bursting into the AWS cloud for additional capacity to meet peaks in demand and as your business grows
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| infrastructure | infrastructure |
| pics | peaks |
| entreprise | business |
| croissance | grows |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| anywhere | anywhere |
| en | in |
| ecs | ecs |
| votre | your |
| comme | as |
| répondre | to meet |
| à | to |
| demande | demand |
| et | and |
| tout en | while |
| avec | with |
| vous | you |
| utiliser | use |
| capacité | capacity |
| base | base |
FR Amazon ECS Anywhere vous permet d'exploiter vos investissements existants tout en tirant parti de l'exécution de charges de travail dans le cloud
EN Amazon ECS Anywhere enables you to leverage your existing capital investments while simultaneously taking advantage of running workloads in the cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| permet | enables |
| existants | existing |
| cloud | cloud |
| anywhere | anywhere |
| investissements | investments |
| charges de travail | workloads |
| le | the |
| ecs | ecs |
| vos | your |
| en | in |
| de | of |
| tout en | while |
| vous | you |
FR La cohérence des outils Amazon ECS sur site et dans le cloud facilite la migration de vos charges de travail de conteneurs vers le cloud, le cas échéant.
EN Consistent Amazon ECS tooling on-premises and in the cloud makes it easier for you to migrate your containers workloads to the cloud in the future, if you choose.
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| facilite | easier |
| conteneurs | containers |
| outils | tooling |
| cloud | cloud |
| charges de travail | workloads |
| ecs | ecs |
| dans | in |
| vos | your |
| sur | on |
| et | and |
FR Vous pouvez utiliser les variantes Amazon Linux optimisées pour ECS de VMware Virtual Machine Disk (VMDK) pour lancer des instances
EN You can use the ECS-optimized Amazon Linux variants of VMware Virtual Machine Disk (VMDK) to launch instances
| francês | inglês |
|---|---|
| variantes | variants |
| amazon | amazon |
| linux | linux |
| optimisées | optimized |
| vmware | vmware |
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| lancer | launch |
| utiliser | use |
| de | of |
| instances | instances |
| vous | you |
FR Installez l'agent ECS open source léger, disponible sur Github, Docker Hub et Amazon Elastic Container Registry Public, sur les VM/serveurs bare metal. Lors de la configuration de l'installation, fournissez la clé d'activation ainsi que la région AWS.
EN Install the lightweight open source ECS agent, available on Github, Docker Hub, and Amazon Elastic Container Registry Public, on the VMs/bare metal servers. As part of the installation configuration, provide the activation key along with the AWS region.
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| léger | lightweight |
| github | github |
| hub | hub |
| amazon | amazon |
| elastic | elastic |
| registry | registry |
| serveurs | servers |
| bare | bare |
| metal | metal |
| fournissez | provide |
| clé | key |
| région | region |
| aws | aws |
| installez | install |
| disponible | available |
| docker | docker |
| container | container |
| public | public |
| configuration | configuration |
| la | the |
| ecs | ecs |
| de | of |
| ainsi | as |
| et | and |
FR Vous pouvez activer des instances GPU en ajoutant le drapeau --enable-gpu au script d'installation d'Amazon ECS Anywhere
EN You can enable GPU instances by adding the --enable-gpu flag to the Amazon ECS Anywhere installation script
| francês | inglês |
|---|---|
| activer | enable |
| drapeau | flag |
| script | script |
| damazon | amazon |
| anywhere | anywhere |
| gpu | gpu |
| le | the |
| instances | instances |
| ajoutant | by adding |
| ecs | ecs |
| en ajoutant | adding |
| vous | you |
| en | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contrôle amazon ecs contrôle ecs amazon ecs anywhere amazon ecs amazon ecs cluster amazon ecs amazon ecs fournit d amazon ecs ecs agent ecs conteneurs ecs tâche ecs spécifie ecs anywhere travail ecs executees ecs simple ecs hyperscale ecs anywhere fonctionne ecs anywhere offre tâches ecs pourront amazon pay amazon contrôle contrôle grâce contrôle total contrôle annuel contrôle interne contrôle d’accès précis contrôle complet contrôle complets contrôle séparé contrôle unifié contrôle visuelle contrôle accru contrôle précis thème contrôle contrôle d’accès granulaire avons aucun contrôle contrôle granulaire contrôle administratif d’un contrôle aucun contrôle contrôle unique contrôle absolu contrôle locales sous contrôle commun plein contrôle contrôle unifiee – contrôle qualité contrôle d’accès fiable contrôle centralisé contrôle parental permet
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe