FR 2e au classement général sur Prison Ranch Gate to Gate (22:09) 24 octobre 2021
Traduzir "cloud gate" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cloud gate" de francês para inglês
Traduções de cloud gate
"cloud gate" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| cloud | a cloud amazon web services aws cloud have our to the cloud we your |
Tradução de francês para inglês de cloud gate
francês
inglês
EN 2nd overall on Prison Ranch Gate to Gate (22:09) 24 October 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| général | overall |
| ranch | ranch |
| octobre | october |
| prison | prison |
| to | to |
FR USB Network Gate supporte nativement la redirection USB RemoteFX (MS-RDPEUSB), permettant de rediriger les périphériques partagés depuis votre ordinateur Linux local vers un client Windows sans avoir à installer USB Network Gate sur ce dernier
EN USB Network Gate supports native RemoteFX USB Redirection (MS-RDPEUSB), allowing you to redirect shared devices from your local Linux computer to a remote Windows client without installing USB Network Gate on the latter
| francês | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| network | network |
| supporte | supports |
| permettant | allowing |
| périphériques | devices |
| ordinateur | computer |
| linux | linux |
| local | local |
| client | client |
| windows | windows |
| un | a |
| à | to |
| la | the |
| votre | your |
| partagé | shared |
| sur | on |
| redirection | redirect |
| depuis | from |
FR En pratique : Via une Soft Gate Facebook, qui est venue remplacer la Fan Gate en 2014 !
EN How you can do it: With a Facebook Soft Gate, which replaced the Fan Gate in 2014 already!
| francês | inglês |
|---|---|
| soft | soft |
| remplacer | replaced |
| fan | fan |
| en | in |
| la | the |
| une | a |
FR USB Network Gate supporte nativement la redirection USB RemoteFX (MS-RDPEUSB), permettant de rediriger les périphériques partagés depuis votre ordinateur Linux local vers un client Windows sans avoir à installer USB Network Gate sur ce dernier
EN USB Network Gate supports native RemoteFX USB Redirection (MS-RDPEUSB), allowing you to redirect shared devices from your local Linux computer to a remote Windows client without installing USB Network Gate on the latter
| francês | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| network | network |
| supporte | supports |
| permettant | allowing |
| périphériques | devices |
| ordinateur | computer |
| linux | linux |
| local | local |
| client | client |
| windows | windows |
| un | a |
| à | to |
| la | the |
| votre | your |
| partagé | shared |
| sur | on |
| redirection | redirect |
| depuis | from |
FR Vous pouvez cliquer et aller sur Gate.TR ou rester sur Gate.io.
EN You can click and go to Gate.TR or stay at Gate.io.
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquer | click |
| tr | tr |
| io | io |
| ou | or |
| et | and |
| vous | you |
| rester | to |
FR Comme expliqué précédemment, le cloud hybride désigne techniquement au moins deux environnements cloud qui sont gérés de façon centralisée, comme le cloud privé sur site, le cloud privé hébergé ou le cloud public
EN As previously explained, hybrid cloud technically refers to any two or more clouds that are centrally managed, such as on-premises private, hosted private, or public
| francês | inglês |
|---|---|
| expliqué | explained |
| précédemment | previously |
| hybride | hybrid |
| techniquement | technically |
| environnements | premises |
| centralisée | centrally |
| hébergé | hosted |
| public | public |
| ou | or |
| cloud | cloud |
| privé | private |
| comme | as |
| sont | are |
| au | on |
| gérés | managed |
FR L'East Loop abrite de nombreuses attractions touristiques les plus populaires de Chicago, y compris le célèbre Art Institute of Chicago et Cloud Gate, plus communément connu sous le nom de The Bean
EN The East Loop is home to many of Chicago’s most popular tourist attractions, including the world-famous Art Institute of Chicago and Cloud Gate, more commonly known as The Bean
| francês | inglês |
|---|---|
| loop | loop |
| attractions | attractions |
| touristiques | tourist |
| chicago | chicago |
| art | art |
| institute | institute |
| cloud | cloud |
| communément | commonly |
| populaires | popular |
| of | of |
| nombreuses | many |
| le | the |
| compris | including |
| célèbre | famous |
| connu | known |
| plus | more |
| et | and |
FR Un haricot argenté futuriste connu sous le nom Cloud Gate est arrivé à Chicago lors de l'inauguration du Millennium Park en 2004
EN A futuristic, silvery bean known as Cloud Gate made it’s way to Chicago at the grand opening of Millennium Park in 2004
| francês | inglês |
|---|---|
| haricot | bean |
| futuriste | futuristic |
| connu | known |
| cloud | cloud |
| chicago | chicago |
| millennium | millennium |
| park | park |
| le | the |
| à | to |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| est | made |
FR 3DMark Windows Basic Edition est le test de performance le plus populaire au monde. Les quatre différents tests de référence sont appelés Fire Strike, Sky Diver, Cloud Gate et Ice Storm, et chacun de
EN Windows 11 Media Creation Tool is a system utility that enables you to install or reinstall Windows 11 on a new or used computer by creating a bootable USB drive or DVD. From there, you can enjoy Wind
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| performance | can |
| est | is |
| quatre | a |
| de | drive |
| plus | to |
| au | on |
FR TIBCO Cloud™ Integration offre des connecteurs pré-développés pour de nombreuses applications, notamment Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot et Service Cloud. Connectez-vous à vos propres applications force.com facilement et rapidement.
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud. You can even connect to your own custom force.com applications quickly and easily.
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| revue | review |
| code | code |
| changements | changes |
| avec | with |
| découvrez | learn |
| dans | in |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 40 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| développées | built |
| atlassian | atlassian |
| remise | discount |
| service | service |
| ou | or |
| apps | apps |
| software | software |
| en | in |
| moment | time |
| management | management |
| et | and |
| prix | price |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| développées | built |
| atlassian | atlassian |
| remise | discount |
| service | service |
| ou | or |
| apps | apps |
| software | software |
| en | in |
| moment | time |
| management | management |
| et | and |
| prix | price |
FR Rassemblez tous vos services Cloud avec Artifactory Cloud sur l'un des trois principaux fournisseurs de Cloud, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS) ou Microsoft Azure
EN Co-locate all your cloud services with Artifactory Cloud on any of the three major cloud providers, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS), or Microsoft Azure
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| web | web |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| artifactory | artifactory |
| cloud | cloud |
| principaux | major |
| platform | platform |
| gcp | gcp |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| ou | or |
| services | services |
| de | of |
| vos | your |
| avec | with |
| sur | on |
| trois | three |
FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| conception | design |
| made | made |
| optimisons | optimize |
| constamment | constantly |
| bare | bare |
| metal | metal |
| tour | turn |
| soutient | supports |
| hosted | hosted |
| public | public |
| web | web |
| in | in |
| performances | performance |
| cloud | cloud |
| à | to |
| ovhcloud | ovhcloud |
| de | of |
| nous | we |
FR TIBCO Cloud™ Integration offre des connecteurs pré-développés pour de nombreuses applications, notamment Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot et Service Cloud. Connectez-vous à vos propres applications force.com facilement et rapidement.
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud. You can even connect to your own custom force.com applications quickly and easily.
FR Migration dans le Cloud, Reverse Cloud et Cloud à Cloud
EN Cloud Migration, Reverse Cloud, Cloud-to-Cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| reverse | reverse |
| à | to |
FR Afin de répondre aux différents besoins de notre clientèle, nous apportons des services sur mesure. Ceux-ci s’appuient sur nos quatre principaux univers : Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| principaux | core |
| bare | bare |
| metal | metal |
| cloud | cloud |
| hosted | hosted |
| public | public |
| web | web |
| client | customers |
| répondre | to meet |
| de | of |
| différents | different |
| quatre | the |
| le | on |
| nous | we |
FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| conception | design |
| made | made |
| optimisons | optimize |
| constamment | constantly |
| bare | bare |
| metal | metal |
| tour | turn |
| soutient | supports |
| hosted | hosted |
| public | public |
| web | web |
| in | in |
| performances | performance |
| cloud | cloud |
| à | to |
| ovhcloud | ovhcloud |
| de | of |
| nous | we |
FR Les trois plates-formes d'applications qui intègrent le cloud (Cloud, DC, Server ; Cloud uniquement ; Cloud, Server) connaissent une très bonne croissance
EN All three app platforms that feature cloud (Cloud, DC, Server ; Cloud only ; Cloud, Server) are growing very well
| francês | inglês |
|---|---|
| plates-formes | platforms |
| cloud | cloud |
| server | server |
| croissance | growing |
| très | very |
| bonne | well |
| qui | that |
| trois | three |
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| revue | review |
| code | code |
| changements | changes |
| avec | with |
| découvrez | learn |
| dans | in |
FR Vos apps du Marketplace ne seront pas affectées par l'offre Cloud Premium. Toutes les apps Cloud fonctionneront de la même manière sur les offres Cloud Standard et Cloud Premium de nos produits.
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
| francês | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| affectées | affected |
| cloud | cloud |
| fonctionneront | function |
| offres | plans |
| premium | premium |
| standard | standard |
| apps | apps |
| et | and |
| toutes | all |
| vos | your |
| nos | our |
| produits | products |
| la | the |
| sur | on |
| par | by |
FR Oui. Si vous migrez un abonnement Cloud Standard ou Cloud Premium existant vers Cloud Enterprise, nous créditerons la valeur de la maintenance non utilisée dans l'achat Cloud Enterprise.
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| cloud | cloud |
| existant | existing |
| enterprise | enterprise |
| maintenance | maintenance |
| non utilisé | unused |
| si | if |
| standard | standard |
| ou | or |
| premium | premium |
| la | the |
| valeur | value |
| oui | yes |
| nous | we |
| de | of |
| vous | to |
FR L'offre Premium pour Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud et Confluence Cloud procure aux clients des fonctionnalités plus robustes que celles actuellement proposées par l'offre Cloud Standard
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| clients | customers |
| robustes | robust |
| actuellement | today |
| standard | standard |
| premium | premium |
| management | management |
| fonctionnalité | functionality |
| service | service |
| et | and |
| software | software |
| plus | more |
| celles | the |
| procure | offers |
| pour | for |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| développées | built |
| atlassian | atlassian |
| remise | discount |
| service | service |
| ou | or |
| apps | apps |
| software | software |
| en | in |
| moment | time |
| management | management |
| et | and |
| prix | price |
FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| filiales | branch |
| cloud | cloud |
| coûteux | costly |
| accès | access |
| direct | direct |
| rapide | fast |
| supprimer | eliminate |
| connectivité | connectivity |
| réseaux | networks |
| nous | we |
| trust | trust |
| à | to |
| sécurisé | secure |
| et | and |
| zero | zero |
FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| filiales | branch |
| cloud | cloud |
| coûteux | costly |
| accès | access |
| direct | direct |
| rapide | fast |
| supprimer | eliminate |
| connectivité | connectivity |
| réseaux | networks |
| nous | we |
| trust | trust |
| à | to |
| sécurisé | secure |
| et | and |
| zero | zero |
FR Les options comme le Noise Gate sont ajustées par l'onglet voix (plus ou moins sensible en fonction de la force de votre voix), bien que cela ne soit pas clair sans regarder une Rodevidéo spécifique
EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| sensible | sensitive |
| regarder | watching |
| ajusté | adjusted |
| force | strength |
| bien que | although |
| ou | or |
| clair | clear |
| options | options |
| de | of |
| sont | are |
| plus | more |
| votre | your |
| voix | voice |
| par | by |
| en | it |
FR Tha Phae Gate, située à l'est de la muraille de la ville, est la plus célèbre de toutes les villes de Chiang Mai Thaïlande.
EN Slow motion Close Up of a young Asian beautiful Woman breathe deeply in a forest to enjoy the beauty and purity of nature in Doi Inthanon Chiang Mai, Thailland.
| francês | inglês |
|---|---|
| chiang | chiang |
| mai | mai |
| la | the |
| l | a |
| de | of |
| à | to |
FR Siège social pour l’Europe, le Moyen-Orient et l’Afrique Unit 1101, Building 1000 City Gate, Mahon Cork, Irlande Téléphone : +353 21 5002900 Télécopie : +353 212 380 232
EN Europe, the Middle East and Africa Headquarters Unit 1101, Building 1000 City Gate, Mahon Cork, Ireland Phone: +353 21 5002900 Fax: +353 212 380 232
| francês | inglês |
|---|---|
| building | building |
| city | city |
| irlande | ireland |
| orient | east |
| téléphone | phone |
| et | and |
| le | the |
| moyen | middle |
| siège | headquarters |
FR Dirigeable sur le Golden Gate Bridge à San...par Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photoà partir de
EN under the bridgeby christophe battiferofrom
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| de | under |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : CALIFORNIE,USA,SAN FRANCISCO,GOLDEN GATE BRIDGE,pont
EN Keywords used by Frederic Reglain to describe this photograph: CALIFORNIA, USA, SAN FRANCISCO, GOLDEN GATE BRIDGE, bridge
| francês | inglês |
|---|---|
| californie | california |
| francisco | francisco |
| golden | golden |
| usa | usa |
| san | san |
| pont | bridge |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Au peu plus au nord, sur la côte, c’est à San Francisco que l’on peut admirer le Golden Gate Bridge, cette magnifique structure géante rouge orangé qui relie la baie de San Francisco et l’océan Pacifique.
EN Just up the coast, in San Francisco sits the Golden Gate Bridge, that stunning red-orange giant connecting the San Francisco Bay to the Pacific Ocean.
| francês | inglês |
|---|---|
| francisco | francisco |
| golden | golden |
| bridge | bridge |
| géante | giant |
| pacifique | pacific |
| côte | coast |
| san | san |
| à | to |
| rouge | red |
| baie | bay |
FR Au peu plus au nord, sur la côte, c’est à San Francisco que l’on peut admirer le Golden Gate Bridge, cette magnifique structure géante rouge orangé qui relie la baie de San Francisco et l’océan Pacifique.
EN Just up the coast, in San Francisco sits the Golden Gate Bridge, that stunning red-orange giant connecting the San Francisco Bay to the Pacific Ocean.
| francês | inglês |
|---|---|
| francisco | francisco |
| golden | golden |
| bridge | bridge |
| géante | giant |
| pacifique | pacific |
| côte | coast |
| san | san |
| à | to |
| rouge | red |
| baie | bay |
FR Créez des effets harmonieux, des reverbs gate et des textures uniques
EN Create cool effects, gated reverb sounds, and unique textures
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| textures | textures |
| uniques | unique |
FR Cela crée un effet de gate ou de sidechain que l'on retrouve souvent dans la house, l'EDM, ou même dans le rock et la pop.
EN This creates a gate or sidechain effect, which is frequently found in house and EDM as well as in rock and pop.
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creates |
| effet | effect |
| retrouve | found |
| souvent | frequently |
| rock | rock |
| pop | pop |
| un | a |
| ou | or |
| cela | this |
| dans | in |
| house | house |
| que | is |
| et | and |
FR Intégration avec Samsung Knox, LG GATE & Kyocera EMM. En cours de connexion avec Sony, Zebra, HTC, Huawei et plus encore.
EN Integration with Samsung Knox, LG GATE & Kyocera EMM. Alliances with Sony, Zebra, HTC, Huawei and more on the way.
| francês | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| knox | knox |
| lg | lg |
| sony | sony |
| zebra | zebra |
| htc | htc |
| huawei | huawei |
| intégration | integration |
| avec | with |
| plus | more |
| de | way |
| encore | the |
| et | and |
FR La California Academy of Sciences, située dans le Golden Gate Park de San Francisco, abrite un aquarium, un planétarium, une forêt tropicale et un musée d'histoire naturelle, de renommée internationale et le tout sous un seul et même toit
EN The California Academy of Sciences, based in San Francisco’s Golden Gate Park, is home to a world-class aquarium, planetarium, rainforest, and natural history museum—all under one living roof
| francês | inglês |
|---|---|
| california | california |
| academy | academy |
| sciences | sciences |
| golden | golden |
| aquarium | aquarium |
| planétarium | planetarium |
| musée | museum |
| naturelle | natural |
| internationale | world |
| toit | roof |
| of | of |
| park | park |
| située | is |
| san | san |
| et | and |
| un | a |
| dans | in |
FR Vue aérienne du Golden Gate Bridge, San Francisco, USA 1272805 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
EN Aerial view of the Golden Gate Bridge, San Francisco, USA 1272805 Stock Video at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| aérienne | aerial |
| golden | golden |
| bridge | bridge |
| san | san |
| francisco | francisco |
| usa | usa |
| vidéo | video |
| vue | view |
FR Pouvez-vous ajouter d'autres boutons de suivi pour les chercheurs ? Par exemple, le bouton de suivi de Google Scholar ou de Research Gate sera très utile.
EN Can you add more follow buttons for researchers? For example, Google Scholar or Research Gate follow button will be very usefull.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivi | follow |
| chercheurs | researchers |
| ou | or |
| research | research |
| ajouter | add |
| boutons | buttons |
| très | very |
| pouvez | can |
| bouton | button |
| vous | be |
| sera | will |
| exemple | example |
FR 2e meilleur temps sur Greater London Flat 1 Lap from Start Gate (23:53) 27 octobre 2021
EN 2nd fastest time on Greater London Flat 1 Lap from Start Gate (23:53) 27 October 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| london | london |
| flat | flat |
| lap | lap |
| octobre | october |
| temps | time |
| greater | greater |
| sur | on |
| start | start |
FR 4e au classement général sur Poo creek to gate (1:03) 23 octobre 2021
EN 4th overall on Poo creek to gate (1:03) 23 October 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| général | overall |
| creek | creek |
| octobre | october |
| to | to |
FR Le programme Girls' Access to School (GATE) propose 9 mois de cours aux filles vulnérables afin de les préparer à intégrer une école publique.
EN The Girls' Access to School (GATE) program offers 9 months of classes to vulnerable girls to prepare them for public school.
| francês | inglês |
|---|---|
| access | access |
| propose | offers |
| vulnérables | vulnerable |
| publique | public |
| programme | program |
| to | to |
| mois | months |
| cours | classes |
| école | school |
| le | the |
| préparer | prepare |
| girls | girls |
| de | of |
FR Ces classes font partie du programme Girls' Access to School (GATE), financé conjointement par l'UNICEF et le gouvernement népalais.
EN These classes are part of the Girls' Access to School (GATE) program, which is jointly funded by UNICEF and the Nepalese government.
| francês | inglês |
|---|---|
| girls | girls |
| access | access |
| school | school |
| financé | funded |
| conjointement | jointly |
| gouvernement | government |
| classes | classes |
| programme | program |
| to | to |
| et | and |
| le | the |
| partie | part |
| par | by |
FR Le programme GATE est l’un des nombreux programmes émanant de la stratégie d’équité consolidée du Népal pour le secteur de l’éducation adoptée en 2014.
EN The GATE program is one of many programs emanating from Nepal’s 2014 Consolidated Equity Strategy for the School Education Sector.
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | sector |
| consolidé | consolidated |
| programmes | programs |
| éducation | education |
| programme | program |
| de | of |
| stratégie | strategy |
| du | from |
| pour | for |
FR Sous l?œil attentif des Alpes valaisannes, la randonnée de Sierre à St-Léonard sillonne à travers le vignoble de la région. Gâté par le soleil, le Valais promet ici des vues et expériences fort intéressantes.
EN Beneath the gaze of the Valais Alps, this hike winds its way from Sierre to St-Léonard through the region?s vineyards. The sun-kissed Valais offers many interesting vistas and experiences.
| francês | inglês |
|---|---|
| alpes | alps |
| randonnée | hike |
| expériences | experiences |
| intéressantes | interesting |
| région | region |
| sous | beneath |
| valais | valais |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| soleil | sun |
| vues | vistas |
FR J'ai trouvé un travail et je l'ai perdu, mais je ne me suis pas gâté
EN I got a job and then lost it but I didn’t binge
| francês | inglês |
|---|---|
| travail | job |
| perdu | lost |
| je | i |
| un | a |
| et | and |
| mais | but |
FR SNC-Gate pourrait être la façon dont fonctionne le Kremlin, où les responsables de Poutine manipulent le système judiciaire…
EN SNC-Gate might be the way the Kremlin works, wherein Putin officials manipulate the justice system?
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionne | works |
| responsables | officials |
| système | system |
| le | might |
| de | way |
FR Passez sous le pont du Golden Gate, contournez Alcatraz et passez devant Angel Island, au cours de cette visite commentée offrant un panorama époustouflant sur la baie.
EN Sail underneath the Golden Gate Bridge, around Alcatraz and past Angel Island on this fully-narrated tour offering breathtaking views.
| francês | inglês |
|---|---|
| pont | bridge |
| golden | golden |
| angel | angel |
| visite | tour |
| offrant | offering |
| époustouflant | breathtaking |
| sous | underneath |
| et | and |
| de | island |
FR Passez sous le majestueux pont Golden Gate et contournez la mystérieuse Île d'Alcatraz.
EN Sail underneath the majestic Golden Gate Bridge and around mysterious Alcatraz Island.
| francês | inglês |
|---|---|
| majestueux | majestic |
| pont | bridge |
| golden | golden |
| mystérieuse | mysterious |
| sous | underneath |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cloud gate noise gate usb network gate golden gate bridge gate golden gate golden gate park gate functionaliteit abc gate dronning eufemias gate building city gate to the gate canapé gate gâté qui aime tha phae gate pont golden gate research gate sera gate bridge cloud à cloud vps cloud cloud serveur cloud managé cloud traditionnels cloud réseau cloud mondial abonnement cloud menaces cloud applications cloud risques cloud clever cloud version cloud fidélité cloud coûts cloud solutions cloud centrées cloud internet atlassian cloud offres cloud cloud robuste abonnement cloud standard bitbucket cloud cloud ide serveur cloud cloud plutôt cloud proposant cloud principaux offrent cloud éléments propre espace cloud migration cloud fournisseur cloud plateforme cloud multi cloudTraduzir cloud gate para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe