Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "catégorie sectorielle" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "catégorie sectorielle" de francês para inglês

Traduções de catégorie sectorielle

"catégorie sectorielle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

catégorie a all any at by categories category class company design each grade group level many models of of the on one products quality set team the they to we which with your

Tradução de francês para inglês de catégorie sectorielle

francês
inglês

FR En 2008, les quatre grands opérateurs de télécommunication se sont réunis et ont créé l’initiative sectorielle «Protection de la jeunesse face aux médias» sous l’égide de l’organisation sectorielle asut.

EN In 2008, class="highlight">the four major telecommunications providers got together and launched class="highlight">the industry initiative "Jugendmedienschutz" (protection class="highlight">of minors in class="highlight">the media) under class="highlight">the patronage class="highlight">of class="highlight">the Swiss Telecommunications Association, ASUT.

francês inglês
grands major
télécommunication telecommunications
protection protection
médias media
en in
de of
la the
et and

FR En 2008, les quatre grands opérateurs de télécommunication se sont réunis et ont créé l’initiative sectorielle «Protection de la jeunesse face aux médias» sous l’égide de l’organisation sectorielle asut.

EN In 2008, class="highlight">the four major telecommunications providers got together and launched class="highlight">the industry initiative "Jugendmedienschutz" (protection class="highlight">of minors in class="highlight">the media) under class="highlight">the patronage class="highlight">of class="highlight">the Swiss Telecommunications Association, ASUT.

francês inglês
grands major
télécommunication telecommunications
protection protection
médias media
en in
de of
la the
et and

FR Obtenez une vue d?ensemble des publicités les plus performantes et les moins performantes dans chaque catégorie sectorielle et découvrez quels consommateurs réagissent à quel contenu

EN Get class="highlight">a picture class="highlight">of class="highlight">the best and class="highlight">the worst performing ads in class="highlight">each industry class="highlight">category and learn class="highlight">which consumers react class="highlight">to what content

francês inglês
catégorie category
consommateurs consumers
réagissent react
contenu content
obtenez get
publicités ads
chaque each
à to
et learn
quels what
une a
dans in

FR Catégorie : sélectionnez une catégorie pour afficher uniquement le contenu de cette catégorie.

EN class="highlight">Category - Select class="highlight">a class="highlight">category class="highlight">to only display content in that class="highlight">category

francês inglês
catégorie category
sélectionnez select
afficher display
contenu content
une a
pour to
le only

FR Donnez un nom aussi pertinent que possible à la nouvelle catégorie et mettez la catégorie sur «Visible» afin que vos clients puissent voir les produits de cette catégorie.

EN You should ideally give class="highlight">the new class="highlight">category class="highlight">a descriptive name. Then class="highlight">set class="highlight">the class="highlight">category class="highlight">to «visible» so that class="highlight">your customers can view class="highlight">the class="highlight">products in this class="highlight">category.

francês inglês
clients customers
nom name
catégorie category
visible visible
un a
à to
nouvelle new
la the
vos your
produits products
de then

FR Ajoutez une catégorie au menu de votre site Web et organisez les pages pour qu'elles apparaissent sous cette catégorie. Pour ajouter une catégorie :

EN Add class="highlight">a class="highlight">category class="highlight">to class="highlight">your website menu and arrange pages class="highlight">to appear under this class="highlight">category.class="highlight">To add class="highlight">a class="highlight">category:

francês inglês
catégorie category
menu menu
organisez arrange
une a
votre your
apparaissent appear
pages pages
cette this
ajouter add
site website
et and
pour to

FR Catégorie : sélectionnez une catégorie pour afficher uniquement le contenu de cette catégorie.

EN class="highlight">Category - Select class="highlight">a class="highlight">category class="highlight">to only display content in that class="highlight">category

francês inglês
catégorie category
sélectionnez select
afficher display
contenu content
une a
pour to
le only

FR Avec une orientation sectorielle et un budget appropriés

EN class="highlight">With class="highlight">the right industry focus and budget

francês inglês
orientation focus
budget budget
et and
appropriés right
avec with
une the

FR La société Beekenkamp Plants BV est certifiée ISO-9001, GSPP, SKAL, MPS-GAP, MPS-SQ en ETI et est affiliée à l’organisation sectorielle Plantum NL.

EN Beekenkamp Plants BV is ISO 9001, GSPP, SKAL, MPS-GAP, MPS-SQ and ETI certified and class="highlight">a member class="highlight">of class="highlight">the Plantum NL trade organisation.

francês inglês
beekenkamp beekenkamp
plants plants
bv bv
iso iso
la the
certifié certified
à and

FR Pour mieux répondre aux nouvelles demandes du marché, nous continuons d’investir dans le développement d’une expertise sectorielle forte.

EN In order class="highlight">to provide our clients class="highlight">with class="highlight">the best, most relevant services, class="highlight">we continuously invest in developing strong sectoral expertise as well as class="highlight">the technological, scientific and soft skills that will shape professional services in class="highlight">the near future.

francês inglês
forte strong
expertise expertise
le the
développement developing
mieux to
nous we
demandes as
pour professional
du services

FR Consultez notre expertise sectorielle

EN Explore our global industry expertise

francês inglês
notre our
expertise expertise

FR Le .AEROPORT.FR est une extension sectorielle de second niveau en .FR réservée aux aéroports, aérodromes, altiports et héliports en France

EN .AEROPORT.FR is class="highlight">a profession-related second class="highlight">level extension in .FR reserved class="highlight">to airports, airdromes, altiport and heliports in France

francês inglês
extension extension
niveau level
aéroports airports
france france
fr fr
en in
réservé reserved
est is
une a
second to
et and

FR Le .AVOCAT.FR est une extension sectorielle de second niveau en .FR réservée aux avocats en France.

EN .AVOCAT.FR is class="highlight">a profession-related second class="highlight">level extension in .FR reserved class="highlight">to lawyers in France

francês inglês
extension extension
niveau level
avocats lawyers
france france
fr fr
en in
réservé reserved
est is
une a
second to

FR Pratiques d'excellence & expertise sectorielle.

EN Best practices and industry expertise.

francês inglês
pratiques practices
expertise expertise

FR Une analyse sectorielle avec les standards et les opportunités

EN class="highlight">A sector analysis class="highlight">with standards and opportunities

francês inglês
standards standards
opportunités opportunities
une a
avec with
analyse analysis
et and

FR La mission de la nouvelle initiative sectorielle est d'utiliser la collaboration et la technologie pour améliorer la visibilité, l'efficacité et l'impact sur la durabilité de la chaîne d'approvisionnement mondiale en matière de santé.

EN class="highlight">The mission class="highlight">of class="highlight">the new sector initiative is class="highlight">to use collaboration and technology class="highlight">to improve class="highlight">the visibility, efficiency and sustainability impact class="highlight">of class="highlight">the global health supply chain.

francês inglês
mission mission
initiative initiative
collaboration collaboration
durabilité sustainability
chaîne chain
mondiale global
santé health
la the
nouvelle new
de of
technologie technology
améliorer improve
visibilité visibility
matière and
dutiliser use

FR Au programme de ce webinaire, des experts et des témoignages d’agences de promotion de l’investissement confrontés à la nécessité d’adapter leur stratégie sectorielle.

EN After 4 years class="highlight">of implementation, DiafrikInvest closes class="highlight">the project class="highlight">with class="highlight">a final conference organised class="highlight">on Thursday 24 September 2020. It will...

francês inglês
la the
programme implementation
stratégie project
de of
à with
au on
s a

FR Il abordera les transformations importantes qui sont susceptibles d?avoir un impact sur l?avenir de la Méditerranée occidentale dans l?ère post-COVID19 tout en explorant les possibilités de coopération sectorielle dans la région

EN It will tackle class="highlight">the important transformations that are likely class="highlight">to impact class="highlight">the future class="highlight">of class="highlight">the Western Mediterranean in class="highlight">the post-COVID-19 era while exploring opportunities class="highlight">of sectoral cooperation in class="highlight">the region

francês inglês
importantes important
impact impact
méditerranée mediterranean
explorant exploring
coopération cooperation
région region
possibilités opportunities
il it
transformations transformations
de of
la the
ère era
sont are
en in
tout en while
susceptibles likely
avenir future

FR Chapitre 4 : planification sectorielle, suivi et dialogue sur les politiques éducatives

EN Chapter 4: Sector planning, monitoring and policy dialogue

francês inglês
chapitre chapter
planification planning
suivi monitoring
dialogue dialogue
politiques policy
et and

FR En prélude à sa revue sectorielle conjointe, le gouvernement tanzanien a organisé des visites de terrain pour ses partenaires du secteur éducatif dans six régions du pays

EN Vanuatu is considered class="highlight">the world’s most class="highlight">at-risk country for natural disasters

francês inglês
à at
pays country
le the

FR Elle ne remplace pas l'analyse sectorielle mais elle prend en considération le contexte, les principaux facteurs et les impacts d'une crise, puis, surtout, comment et pourquoi ces facteurs affectent les conditions humanitaires en général

EN It does not replace sectoral analysis but considers class="highlight">the context class="highlight">of class="highlight">a crisis, class="highlight">the main drivers and their impacts, and then, most importantly, how and why these factors are affecting humanitarian conditions overall

francês inglês
remplace replace
impacts impacts
crise crisis
surtout importantly
humanitaires humanitarian
général overall
facteurs factors
principaux main
le the
contexte context
comment how
conditions conditions
et and
pourquoi why
mais but

FR Nos références sont claires : nous comprenons votre "Daily Business". Cette expertise sectorielle se traduit par des solutions innovantes et des applications sur mesure.

EN Our buildings are versatile and can adapt class="highlight">to class="highlight">your requirements. class="highlight">A Herchenbach warehouse allows class="highlight">your business class="highlight">to remain agile.

francês inglês
business business
solutions can
sont are
votre your
nos our

FR Nous tirons parti d'une base de données approfondie et d'une large couverture sectorielle pour trouver des talents externes qualifiés, et nous fournissons des solutions éprouvées pour identifier et cultiver les talents de l'intérieur

EN class="highlight">We leverage class="highlight">a deep database and broad industry coverage class="highlight">to source qualified outside talent, and class="highlight">we deliver smart solutions for identifying and cultivating talent from within

francês inglês
couverture coverage
talents talent
fournissons deliver
solutions solutions
cultiver cultivating
large broad
nous we
identifier identifying
qualifiés qualified
de outside
et and
base de données database
pour for

FR Cette croissance sectorielle crée d’importantes occasions d’affaires pour les sociétés de technologie financière, surtout celles qui ont des bureaux en Ontario

EN Industry growth is creating huge opportunities for financial technology companies, particularly those class="highlight">with offices in Ontario

francês inglês
occasions opportunities
technologie technology
financière financial
surtout particularly
croissance growth
sociétés companies
ontario ontario
crée creating
bureaux offices
en in
cette is

FR Nous avons votre réussite à cœur et nous mettons nos connaissances et notre expertise sectorielle au service de votre entreprise.

EN class="highlight">Your success is important class="highlight">to us. class="highlight">We make our knowledge and expertise available for class="highlight">your business.

francês inglês
réussite success
entreprise business
expertise expertise
votre your
à to
connaissances knowledge
nous we

FR En créant notre groupe, nous consolidons notre savoir-faire transfrontalier et notre importante expertise sectorielle en un seul centre d'excellence

EN Through creating our unique Real Estate, Infrastructure and Energy sector class="highlight">group, class="highlight">we are consolidating our broad cross-border strength and significant industry expertise in class="highlight">a single centre class="highlight">of excellence

francês inglês
groupe group
importante significant
centre centre
expertise expertise
en in
créant creating
un a
notre our
nous we

FR Cognizant s'appuie sur une approche conseil sectorielle unique pour aider les clients à concevoir, à créer et à gérer des entreprises plus innovantes et plus performantes.

EN Cognizant's unique industry-based, consultative approach helps customers envision, build, and run more innovative and efficient businesses.

francês inglês
approche approach
innovantes innovative
performantes efficient
aider helps
entreprises businesses
créer build
plus more
clients customers
à and
sur run

FR Grâce à l’expertise sectorielle de nos équipes en Europe et en Asie, nos conseils sont toujours en phase avec les évolutions les plus récentes de l’industrie.

EN Because our teams in class="highlight">the UK, Europe and Asia are sector experts, our advice is always in line class="highlight">with cutting-edge developments in class="highlight">the industry.

francês inglês
équipes teams
europe europe
asie asia
conseils advice
toujours always
évolutions developments
en in
sont are
à and
nos our
avec with
grâce the

FR Très large connaissance sectorielle, liée à des années d’expertise en matière de projets, dans le domaine de l’engagement client et de la transformation digitale

EN Depth class="highlight">of sector-specific knowledge and years class="highlight">of project expertise in customer engagement and digital transformation

francês inglês
projets project
client customer
transformation transformation
digitale digital
de of
en in
matière and

FR Federgon est la fédération des prestataires de services RH. En tant que fédération sectorielle, Federgon représente les entreprises qui sont actives dans le domaine du placement et des services RH au sens large du mot.

EN Federgon is class="highlight">the federation class="highlight">of HR service providers. As class="highlight">a sector federation, Federgon represents companies that are active in class="highlight">the field class="highlight">of employment and HR services in class="highlight">the broad sense class="highlight">of class="highlight">the word.

francês inglês
fédération federation
rh hr
représente represents
actives active
sens sense
large broad
entreprises companies
de of
services services
et and
en in
sont are
domaine sector
prestataires service providers
est word
qui that

FR L’Association canadienne des télécommunications sans fil (ACTS) est une association sectorielle regroupant certains télécommunicateurs sans fil du Canada.

EN class="highlight">The CWTA is an industry association for some class="highlight">of Canada’s wireless carriers.

francês inglês
association association
sans fil wireless
certains some

FR La publicité sectorielle ne pourra pas être diffusée, ce qui réduira les recettes publicitaires du site.

EN Sectorized advertising will not be able class="highlight">to be shown, class="highlight">which will reduce class="highlight">the advertising income class="highlight">of class="highlight">the website.

francês inglês
réduira will reduce
recettes income
la the
site website
publicité advertising
du shown
pourra will
être be
qui to

FR Au-delà de cette réappropriation de la clé de chiffrement pour protéger leurs documents et leurs données, les entreprises assurent aussi leur conformité règlementaire et sectorielle, gage de sérénité et de confiance

EN Beyond this reappropriation class="highlight">of class="highlight">the encryption key class="highlight">to protect their documents and data, companies also ensure their regulatory and sector compliance, guaranteeing peace class="highlight">of mind and confidence

francês inglês
clé key
conformité compliance
chiffrement encryption
documents documents
données data
entreprises companies
la the
protéger protect
assurent ensure
de of
et and
de confiance confidence

FR 100% des PD participants indiquent qu’ils alignent leur appui sur la Stratégie Nationale du Secteur de la Santé (ou stratégie sous-sectorielle / sous-nationale).

EN 100% class="highlight">of participating DPs confirm class="highlight">they align their support class="highlight">with class="highlight">the national (or sub-national /sector) Health Sector Strategy.

francês inglês
secteur sector
santé health
participants participating
ou or
appui support
la the
stratégie strategy
de of
sur confirm
nationale national

FR 100% des PD participants indiquent qu’ils alignent leur appui sur la Stratégie Nationale du Secteur de la Santé (ou stratégie sous-sectorielle / sous-nationale)

EN 100% class="highlight">of participating DPs confirm class="highlight">they align their support class="highlight">with class="highlight">the national (or sub-national /sector) Health Sector Strategy.

francês inglês
secteur sector
santé health
participants participating
ou or
appui support
la the
stratégie strategy
de of
sur confirm
nationale national

FR En 2013, l’Albanie a participé à l’atelier organisé par le GPE à Bangkok sur l’initiative de suivi sectoriel et partagé avec les autres partenaires son expérience en matière de suivi de la stratégie sectorielle.

EN In 2013, Albania participated in GPE’s Sector Monitoring Initiative workshop in Bangkok and shared its experience class="highlight">with other partners about monitoring their sector strategy.

francês inglês
bangkok bangkok
suivi monitoring
expérience experience
stratégie strategy
partenaires partners
en in
partagé shared
matière and
avec with
autres other

FR Les représentants des ministères de l’éducation de quatre pays membres du PME se sont réunis à l’occasion de la revue sectorielle conjointe sur l’éducation à Madagascar. Ensemble, ils se sont penchés sur la...

EN Madagascar’s education joint sector review (JSR) served as class="highlight">the opportunity for representatives from four GPE partner countries class="highlight">to meet and discuss how class="highlight">to improve or organize JSRs for class="highlight">the first time, as class="highlight">a...

francês inglês
représentants representatives
revue review
éducation education
pays countries
à to
la the
conjointe joint
du from
l a

FR La revue sectorielle du Plan de transition du secteur de l’éducation de l’Union des Comores qui s’est tenue la semaine dernière, a été l’occasion pour les partenaires de dresser un état des lieux du secteur...

EN Madagascar’s education joint sector review (JSR) served as class="highlight">the opportunity for representatives from four GPE partner countries class="highlight">to meet and discuss how class="highlight">to improve or organize JSRs for class="highlight">the first time, as class="highlight">a...

francês inglês
revue review
secteur sector
éducation education
partenaires partner
un a
la the
lieux or
été time
du from
état to

FR Le programme, financé à hauteur de 31,6 millions de dollars US, se base sur des données factuelles et vise à résoudre les problèmes critiques identifiés dans le plan sectoriel de l'éducation 2020-2029 (PSE) et l'analyse sectorielle (2018)

EN class="highlight">The program funded class="highlight">by class="highlight">the US$31.6 million grant is evidence-based and addresses critical issues identified in class="highlight">the Education Sector Plan 2020-2029 and class="highlight">the sector analysis (2018)

francês inglês
financé funded
base based
plan plan
éducation education
us us
critiques critical
données analysis
le the
programme program
identifié identified
à and
millions million
dans in
problèmes issues

FR soutenir la mise en œuvre de la stratégie sectorielle de l'éducation dans les domaines de l'équité, de l'efficacité et des résultats d'apprentissage.

EN Support class="highlight">the implementation class="highlight">of class="highlight">the sector strategy in class="highlight">the areas class="highlight">of equity, efficiency and learning outcomes.

francês inglês
domaines areas
résultats outcomes
la the
de of
stratégie strategy
en in
mise implementation

FR Il soutient des activités prévues dans le cadre de la stratégie sectorielle de l'éducation, conformément à son plan d'action pluriannuel.

EN It finances specific activities class="highlight">of class="highlight">the education sector strategy as per its multiyear action plan.

francês inglês
daction action
éducation education
il it
plan plan
activités activities
stratégie strategy
de of

FR Le plan de transition d'éducation (PTE) 2011-2013 a été approuvé en 2010 et le pays a organisé sa première et revue sectorielle conjointe (RSC) en 2014.

EN class="highlight">The 2011-2013 transitional education plan (TEP) was endorsed in 2010 and class="highlight">the country organized its first and only joint sector review (JSR) in 2014.

francês inglês
plan plan
été was
approuvé endorsed
pays country
organisé organized
revue review
conjointe joint
de transition transitional
éducation education
en in
le the
première first
de its
et and

FR Cependant, leurs capacités limitées et l’absence de lignes claires de dialogue avec le gouvernement limitent leurs aptitudes à faire des contributions significatives à la politique sectorielle.

EN parents’ and students’ groups and local communities) attempt class="highlight">to engage in sector dialogue but lack class="highlight">of capacity and lack class="highlight">of clear lines for dialogue class="highlight">with class="highlight">the government impede meaningful contributions class="highlight">to education policy.

francês inglês
claires clear
dialogue dialogue
contributions contributions
significatives meaningful
gouvernement government
politique policy
de of
capacité capacity
à to
et and
avec with
lignes lines

FR Il offre des mécanismes d’organisation pour la planification sectorielle, l’élaboration de rapports et la collaboration, entre les Etats et donne aux partenaires de développement une idée des priorités de la région en termes de ressources.

EN class="highlight">The PacREF has 4 key policy areas class="highlight">to maximize gains in student learning outcomes and well-being:

francês inglês
région areas
la the
en in

FR améliorer les systèmes de suivi décentralisé des écoles, de collecte et de gestion des données, créer une unité d'évaluation des apprentissages et accroître la disponibilité de données complètes sur l'analyse sectorielle.

EN Improve systems for decentralized school monitoring, data collection and management, create class="highlight">a learning assessment unit, and increase class="highlight">the availability class="highlight">of comprehensive sector analysis data.

francês inglês
décentralisé decentralized
écoles school
collecte collection
disponibilité availability
complètes comprehensive
évaluation assessment
systèmes systems
améliorer improve
suivi monitoring
unité unit
accroître increase
de of
données data
la the
gestion management
créer create
une a

FR Au Yémen les partenaires de l’éducation font progresser la planification sectorielle en pleine crise

EN Yemen’s local education class="highlight">group moves sector planning forward amid class="highlight">the crisis

francês inglês
planification planning
éducation education
la the
crise crisis
au forward

FR Les financements initiaux du GPE aux pays en développement partenaires financent les processus de planification sectorielle de l’éducation

EN GPE’s initial grants class="highlight">to developing country partners (DCPs) fund education sector planning processes

francês inglês
pays country
partenaires partners
planification planning
processus processes
éducation education

FR En savoir plus sur la planification sectorielle

EN Learn more about education sector planning

francês inglês
planification planning
plus more
savoir learn

FR Il s’adresse aux partenaires du Health Cluster (Groupe “Santé Responsabilité Sectorielle”) y compris aux prestataires de services de santé gouvernementaux et non gouvernementaux.

EN It applies class="highlight">to Health Cluster partners, including governmental and non-governmental health service providers.

francês inglês
health health
partenaires partners
il it
aux to
cluster cluster
prestataires providers
compris including
services service
et and

FR Avec le changement de stratégie sectorielle, notre tour d'horizon mensuel fait peau neuve !

EN class="highlight">With class="highlight">the change in class="highlight">the sectoral strategy, our monthly round-up has class="highlight">a fresh coat class="highlight">of paint!

francês inglês
stratégie strategy
tour round
mensuel monthly
le the
avec with
de of
notre our
changement the change

Mostrando 50 de 50 traduções