Traduzir "stefano sandrelli" para francês

FR Energizer et presentation de la journée (9:00 – 9:10, Stefano Sandrelli)

• Energizer
• Stefano Sandrelli

FR Après une introduction par Stefano Sandrelli, Andrea Ligabue – expert en jeux de société – nous a expliqué ce que sont les jeux, comment ils fonctionnent, et pourquoi on devrait investir dans le jeu comme un mode d’apprentissage

• introduction par Stefano
• Andrea Ligabue
• expert en jeux
• société
• jeux
• comment ils fonctionnent
• pourquoi on devrait

FR Energizer et presentation de la journée (9:00 – 9:10, Stefano Sandrelli)

• Energizer
• Stefano Sandrelli

FR Après une introduction par Stefano Sandrelli, Andrea Ligabue – expert en jeux de société – nous a expliqué ce que sont les jeux, comment ils fonctionnent, et pourquoi on devrait investir dans le jeu comme un mode d’apprentissage

• introduction par Stefano
• Andrea Ligabue
• expert en jeux
• société
• jeux
• comment ils fonctionnent
• pourquoi on devrait

FR Martina Tremenda est un personnage crée par Stefano Sandrelli de l’Inaf, inspiré de Fifi Brindacier par Astrid Lindgren et Giovannino Perdigiorno par Gianni Rodari

• inspiré de Fifi
• Astrid Lindgren
• Rodari

FR L’institution, présidée par Stefano Boeri, expose des œuvres d’architectes, de designers et d’artistes italiens et internationaux majeurs

• Stefano Boeri
• expose des œuvres
• designers
• italiens
• internationaux majeurs

FR Authenticité et tradition se conjuguent dans une chaleureuse ambiance familiale pour créer de délicieux plats servis avec passion par Sandrine et Stefano Romelli, propriétaires et gérants depuis 1993, soit près d'un quart de siècle.

• Authenticité
• tradition se conjuguent
• chaleureuse ambiance familiale
• créer de délicieux
• servis avec passion
• Sandrine
• Stefano Romelli
• propriétaires
• soit près d'un

FR La «Casa Santo Stefano» a vite acquis une bonne réputation en tant que lieu de retraite pour le yoga

• Santo
• a vite acquis
• lieu de retraite
• yoga

FR Poème de Luiz ZerbiniTextes de Emanuele Coccia et Stefano Mancuso

• Poème de Luiz
• Emanuele Coccia
• Stefano Mancuso

FR Découvrez les meilleurs endroits pour faire de la plongée en Italie, de Porto Santo Stefano à Portofino

• Découvrez les meilleurs
• plongée en Italie
• Porto Santo Stefano
• Portofino

FR À l?heure actuelle, il n?existe toujours pas d?index bibliographique général répertoriant les œuvres italiennes traduites en bulgare depuis 1878, année où la Bulgarie a été proclamée royaume indépendant à la suite du traité de Santo Stefano

• heure actuelle
• index bibliographique général
• œuvres italiennes traduites
• a été proclamée
• traité de Santo

FR Retraité depuis qu'il a été démissionné de la présidence du fabricant de blindés Arquus (ex-Renault Trucks Defense, RTD), Stefano Chmielewski [...]

• Retraité depuis qu'il
• fabricant de blindés
• ex-Renault Trucks Defense
• RTD
• Stefano Chmielewski

FR En 2015, de la passion pour le bricolage et la nature de Stefano, Mirco et Carlotta, les fondateurs, est né PlayWood

• nature de Stefano
• Mirco
• Carlotta
• fondateurs
• né PlayWood

FR Textes de Bruce Albert, Archivio Architetto Cesare Leonardi, Lothar Baumgarten, Emanuele Coccia, Misha Gromov, Francis Hallé, Stefano Mancuso, Miroslav Radman, Ursula Regehr, Verena Regehr et Abigail L. S. Swann

• Textes de Bruce
• Archivio Architetto Cesare
• Lothar Baumgarten
• Emanuele Coccia
• Misha Gromov
• Francis Hallé
• Stefano Mancuso
• Miroslav Radman
• Ursula Regehr
• Verena Regehr
• Abigail L
• Swann

FR L'église de Saint Étienne (en Pinea, comme on l'appelait à l'origine) dont la rue tire son nom incorporait une partie de la cellule du temple et à proximité se trouvait une statue mutilée du dieu Thot, représentée sous forme d'un babouin

• L'église de Saint
• Pinea
• l'appelait à l'origine
• incorporait une partie
• cellule du temple
• proximité se trouvait
• Thot
• représentée sous forme
• babouin

FR Après environ deux ans d'absence d'événements au public, le Supersalone – une édition extraordinaire au format original conçu par Stefano Boeri – a permis aux exposants de présenter le fruit de leur créativité.

• d'événements au public
• Supersalone
• Boeri
• présenter le fruit

FR Conceptualisé par Domenico Dolce et Stefano Gabbana, le flacon The One paré d?or a été conçu pour être vu, célébré et adoré. Il rend hommage à la tradition de la parfumerie tout en étant un parfait exemple de style luxueux.

• Conceptualisé par Domenico
• Stefano Gabbana
• flacon The One
• vu
• célébré
• adoré
• étant un parfait
• style

FR Les moments qui font naître cette force sont ceux d?Intense », ont déclaré Domenico Dolce et Stefano Gabbana

• moments qui font
• force sont ceux
• Intense
• déclaré Domenico Dolce
• Stefano Gabbana

FR Domenico Dolce et Stefano Gabbana ont dédié leur parfum classique, Dolce&Gabbana Pour Homme, à l?élégance et au style de l?Homme italien

• Domenico Dolce
• parfum classique
• Gabbana Pour Homme
• élégance
• Homme italien

FR « Tout ce qui est mystérieux éveille les sens », a déclaré Stefano Gabbana

• a déclaré Stefano

FR Domenico Dolce et Stefano Gabbana

• Domenico Dolce
• Stefano Gabbana

FR L’institution, présidée par Stefano Boeri, expose des œuvres d’architectes, de designers et d’artistes italiens et internationaux majeurs

• Stefano Boeri
• expose des œuvres
• designers
• italiens
• internationaux majeurs

FR Chez stefano design, nous proposons cette combinaison intemporelle de cuir fin au parfum suave et de chrome étincelant, un look qui capte l?attention

• Chez stefano design
• proposons cette combinaison
• suave
• chrome étincelant
• look qui capte
• attention

FR C'est le deuxième fauteuil que j'achète la marque Stefano et les deux sont excellents.

• C'est le deuxième
• j'achète la marque

FR Les suggestions picturales, les dessins. Les machines et les grands travaux d’ingénierie hydraulique. À Milan, partons en balade sur les traces de Léonard.

• suggestions picturales
• dessins
• machines
• grands travaux
• hydraulique
• Milan
• partons en balade

FR Le projet de Casa Radici-Di Stefano dans via Jan remonte à la même année, caractérisé par les salons de bow-window en saillie, pour animer le coin avec via Aldovrandi

• projet de Casa
• Stefano dans via
• année
• bow-window en saillie
• animer le coin
• via Aldovrandi

FR Au deuxième étage se trouve maintenant la maison-musée Boschi-Di Stefano, dans l'appartement où les époux Antonio et Marieda ont vécu et collectionné des œuvres d'art.

• maintenant la maison-musée
• Stefano
• Antonio
• Marieda ont vécu
• collectionné des œuvres

FR La vue sur le lac y est la plus belle de tous les environs

• environs

FR La marque est une affaire familiale, actuellement gérée par Stefano et Miria Seletti

• familiale
• Miria Seletti

FR À l?heure actuelle, il n?existe toujours pas d?index bibliographique général répertoriant les œuvres italiennes traduites en bulgare depuis 1878, année où la Bulgarie a été proclamée royaume indépendant à la suite du traité de Santo Stefano

• heure actuelle
• index bibliographique général
• œuvres italiennes traduites
• a été proclamée
• traité de Santo

FR Il y a eu des traductions d?auteurs peu présents ou complètement absents en russe, comme Pier Vittorio Tondelli, Antonio Tabucchi, Stefano Benni, Michele Mari, Gianrico Carofiglio, Luca Doninelli.

• auteurs peu présents
• Pier Vittorio Tondelli
• Antonio Tabucchi
• Stefano Benni
• Michele Mari
• Gianrico Carofiglio
• Luca

FR Les séries sur la fille zombie Mortina de Barbara Cantini, la Toscane médiévale et Viola Giramondo de Teresa Radice et Stefano Turconi sont publiées en russe

• Cantini
• Toscane médiévale
• Radice
• russe

FR Découvrez le temple à l’origine du syndrome de Stendhal et admirez son art à l’intérieur avec cette visite guidée de la Basilique Santa Croce.

• Découvrez le temple
• syndrome de Stendhal
• admirez son art
• Basilique Santa

FR Découvrez le temple à l’origine du syndrome de Stendhal et admirez son art à l’intérieur avec cette visite guidée de la Basilique Santa Croce.

• Découvrez le temple
• syndrome de Stendhal
• admirez son art
• Basilique Santa

FR Découvrez le temple à l’origine du syndrome de Stendhal et admirez son art à l’intérieur avec cette visite guidée de la Basilique Santa Croce.

• Découvrez le temple
• syndrome de Stendhal
• admirez son art
• Basilique Santa

FR Découvrez le temple à l’origine du syndrome de Stendhal et admirez son art à l’intérieur avec cette visite guidée de la Basilique Santa Croce.

• Découvrez le temple
• syndrome de Stendhal
• admirez son art
• Basilique Santa

FR Retraité depuis qu'il a été démissionné de la présidence du fabricant de blindés Arquus (ex-Renault Trucks Defense, RTD), Stefano Chmielewski [...]

• Retraité depuis qu'il
• fabricant de blindés
• ex-Renault Trucks Defense
• RTD
• Stefano Chmielewski

FR Poème de Luiz ZerbiniTextes de Emanuele Coccia et Stefano Mancuso

• Poème de Luiz
• Emanuele Coccia
• Stefano Mancuso

FR Authenticité et tradition se conjuguent dans une chaleureuse ambiance familiale pour créer de délicieux plats servis avec passion par Sandrine et Stefano Romelli, propriétaires et gérants depuis 1993, soit près d'un quart de siècle.

• Authenticité
• tradition se conjuguent
• chaleureuse ambiance familiale
• créer de délicieux
• servis avec passion
• Sandrine
• Stefano Romelli
• propriétaires
• soit près d'un

FR La «Casa Santo Stefano» a vite acquis une bonne réputation en tant que lieu de retraite pour le yoga

• Santo
• a vite acquis
• lieu de retraite
• yoga