Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "boucle urbaine" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boucle urbaine" de francês para inglês

Traduções de boucle urbaine

"boucle urbaine" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

boucle buckle circle loop looping strap
urbaine capital cities city new york paris people urban

Tradução de francês para inglês de boucle urbaine

francês
inglês

FR La boucle urbaine et la Boucle flandrienne testées et approuvées par les coureurs

EN City loop and Flandrien Loop tested and approved by the riders

francês inglês
boucle loop
coureurs riders
urbaine city
la the
testé tested
et and
approuvé approved
par by

FR Photo noir et blanc de Photographie urbaine - Tableau noir et blanc de Photographie urbaine - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White Urban photography Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

francês inglês
urbaine urban
photographie photography
noir black
et and
vente sale

FR Achetez un tableau de Photographie urbaine sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Photographie urbaine provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Urban photography prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
urbaine urban
photographie photography
en in
notre our

FR Feux de circulation nocturne super rapide. Vie urbaine, scène urbaine, sentiers de signalisation, concept de transport et de circulation. Longue exposition, concept de voyage, mouvement du téléport à hypervitesse scientifique, vitesse de distorsion.

EN Group of Asia young creative people in smart casual wear discussing business brainstorming meeting ideas mobile application software design project in modern night office. Coworker teamwork concept.

francês inglês
de of
nocturne night
à in
concept concept
mouvement project

FR Les jumeaux numériques détiennent les clés de l’avenir de la logistique urbaine : pourquoi la logistique urbaine doit être répliquée numériquement

EN SystemX launches the DOS project: Detection of Obstacles and Reading of Lineside Signals

francês inglês
la the
de of

FR Les jumeaux numériques détiennent les clés de l’avenir de la logistique urbaine : pourquoi la logistique urbaine doit être répliquée numériquement

EN SystemX launches the project ?3SA, Simulation for the Safety of Autonomous Vehicle Systems?

francês inglês
la the
de of
les vehicle

FR La même année, la Forêt urbaine reçoit le prix du meilleur design en intégration urbaine du Conseil régional de l’environnement de Montréal et de la Coalition pour la réduction et l’apaisement de la circulation.

EN That same year, the Urban Forest received an award for best design in integrating the urban environment from the Conseil régional de l’environnement de Montréal and the Coalition pour la réduction et l’apaisement de la circulation.

francês inglês
année year
forêt forest
urbaine urban
design design
intégration integrating
coalition coalition
circulation circulation
montréal montréal
la la
meilleur best
et et
pour pour
de de
du from
le the
le prix award
prix for

FR Prix du meilleur aménagement visant l’intégration urbaine pour le projet La Forêt urbaine ? piétonisation de la rue Victoria; concours Vers des rues plus conviviales; Conseil régional de l’environnement de Montréal, 2011

EN Award for best design of urban integration for the project, The Urban Forest ? Pedestrianization of Victoria Street; Conseil régional de l’environnement de Montréal contest, Vers des rues plus conviviales, 2011

francês inglês
urbaine urban
forêt forest
victoria victoria
concours contest
montréal montréal
meilleur best
aménagement design
projet project
de de
rue street
des des
pour for

FR Nous soutenons aussi l’Ouganda et le Vietnam dans leur planification urbaine et nous contribuons à des projets de rénovation urbaine, comme l’assainissement de bidonvilles et la construction de logements sociaux.

EN We also support Uganda and Vietnam in structural strategic urban planning and we assist urban renewal projects such as slum upgrading and social housing.

francês inglês
vietnam vietnam
urbaine urban
sociaux social
nous we
planification planning
soutenons support
comme as
logements housing
projets projects
à and
dans in

FR Les solutions de simulation Ansys basées sur des modèles permettent le test et la validation de véhicules autonomes pour les analyses de type Logiciel dans la boucle, Matériel dans la boucle et Conducteur dans la boucle.

EN Ansys model-based simulation solutions enable autonomous vehicle testing and validation for software-in-loop, hardware-in-loop and driver-in-loop analysis.

francês inglês
solutions solutions
ansys ansys
basées based
permettent enable
autonomes autonomous
boucle loop
conducteur driver
simulation simulation
validation validation
analyses analysis
logiciel software
modèles model
test testing
matériel hardware
dans in
et and

FR Les solutions de simulation Ansys basées sur des modèles permettent le test et la validation de véhicules autonomes pour les analyses de type Logiciel dans la boucle, Matériel dans la boucle et Conducteur dans la boucle.

EN Ansys model-based simulation solutions enable autonomous vehicle testing and validation for software-in-loop, hardware-in-loop and driver-in-loop analysis.

francês inglês
solutions solutions
ansys ansys
basées based
permettent enable
autonomes autonomous
boucle loop
conducteur driver
simulation simulation
validation validation
analyses analysis
logiciel software
modèles model
test testing
matériel hardware
dans in
et and

FR Voitures super rapides, lumières. Le temps de mouvement de nuit est écoulé. Hyper-vitesse - boucle de mouvement urbaine. Texture d'arrière-plan minimale. Paysage urbain moderne - circulation routière nocturne floue.

EN Aerial hyperlapse drone shot of fast moving freeway traffic at night showing cars and light streaks

francês inglês
voitures cars
lumières light
mouvement moving
circulation traffic
paysage at
rapides fast
de of
nuit night
temps and

FR Maintenant, il est possible de briser une boucle immédiatement et de passer à l’instruction suivante en suivant la boucle.

EN Now, it’s possible to break a loop immediately and proceed to the next statement following the loop.

francês inglês
possible possible
briser break
boucle loop
immédiatement immediately
passer proceed
à to
la the
et and

FR boucle de danse drôle homme dansant dans la rue s'amusant avec une danse en boucle funky 4k

EN dance loop funny man dancing in street having fun celebrating with funky looping dance 4k

francês inglês
homme man
rue street
funky funky
boucle loop
drôle funny
de having
danse dance
avec with
en in
dansant dancing

FR Exploration en boucle transparente de galaxie à travers l'espace vers une galaxie brillante de voie lactée. Animation en boucle 4K de vol à travers les nébuleuses, les nuages et le champ d'étoiles. Éléments fournis par l'image de la NASA.

EN Seamless loop galaxy exploration through outer space towards glowing milky way galaxy. 4K looping animation of flying through glowing nebulae, clouds and stars field. Elements furnished by NASA image.

francês inglês
exploration exploration
galaxie galaxy
lactée milky
animation animation
vol flying
nuages clouds
nasa nasa
étoiles stars
boucle loop
lespace space
champ field
de of
à and

FR boucle harmonieuse 4K 3D d'étoiles brillantes, animation sur fond noir. Boucle d'effet de superposition de mouvement graphique avec le ciel de galaxie scintillant la lumière dans l'animation spatiale. Exploration et rotation de l'espace galaxy.

EN gold shiny sparkling particles move in a viscous liquid. It is bright festive background with glittering particles depth of field, bokeh and luma matte as alpha channel. 4k 3d animation v67

francês inglês
fond background
scintillant glittering
animation animation
de of
et and
avec with
dans in

FR Concept de déplacement spatial à vitesse de distorsion. idéal pour VJ et les arrière-plans. Voyagez dans le temps et l'espace à la vitesse de la lumière. voyage intergalactique, boucle vortex torse dans l'espace. Rendu 3D, boucle transparente 4K.

EN Map view of UK, Britain, England, Scotland, Wales, Ireland from above the clouds from space.

francês inglês
de of
lespace space

FR arrière-plan abstrait coloré avec des rayons néons clairs et des lignes scintillantes. Arrière-plan rose rouge bleu en boucle. Vitesse de la lumière. Animation en boucle transparente

EN abstract colorful background with bright neon rays and glowing lines. Pink red blue looping background. Speed of light. Seamless loop animation

francês inglês
abstrait abstract
rayons rays
vitesse speed
animation animation
coloré colorful
rose pink
boucle loop
bleu blue
de of
lumière light
avec with
et and
rouge red
arrière-plan background
lignes lines

FR forme flèche brillant rouge et bleu néon conception néon mouvement des lignes néons en boucle VJ et boucle DJ arrière-plan animé

EN arrow shape glowing red and blue neon design neon lines movement in loop VJ and DJ loop animated background

francês inglês
flèche arrow
néon neon
dj dj
bleu blue
mouvement movement
en in
boucle loop
animé animated
forme shape
conception design
rouge red
et and
arrière-plan background
lignes lines

FR Vidéo des flèches droit du néon bleu brillant. Lignes de Néon boucle, arrière-plan abstrait VJ. Arrière-plan futuriste laser. Boucle harmonieuse. Flèches qui clignotent en séquence. Mode de faisceau de matrice

EN Video footage of glowing right neon Blue arrows. Looped Neon Lines abstract VJ background. Futuristic laser background. Seamless loop. Arrows flashing on and off in sequence. Matrix beam fashion show

francês inglês
flèches arrows
droit right
néon neon
abstrait abstract
futuriste futuristic
laser laser
mode fashion
faisceau beam
matrice matrix
vidéo video
boucle loop
en in
bleu blue
séquence sequence
de of
arrière-plan background
lignes lines

FR Vol en boucle harmonieuse de paysage de montagne futuriste. Animation 3D en boucle VJ stylisée avec espace et volée à grande vitesse. Intro ou arrière-plan de jeux vidéo de style extérieur pour la musique EDM, spectacle en direct ou concert

EN Futuristic mountain landscape flight seamless loop. Stylized VJ looping 3D animation with space and high speed flythrough. Outrun style videogame intro or background for EDM music live show or concert

francês inglês
vol flight
paysage landscape
montagne mountain
futuriste futuristic
vitesse speed
intro intro
style style
boucle loop
animation animation
espace space
grande high
ou or
concert concert
direct live
arrière-plan background
à and
avec with
de show
pour for

FR Boucle transparente abstraite du cercle de néon de rendu 3D. Cercles de néons bleus et violets abstraits futuristes de fond de mouvement high-tech boucle sans soudure. Vidéo animation 3d Ultra HD 4K 3840x2160

EN Abstract seamless loop of 3D render neon circle. Blue and purple neon circles abstract futuristic hi-tech motion background seamless loop. Video 3d animation Ultra HD 4K 3840x2160

francês inglês
abstraite abstract
néon neon
rendu render
cercles circles
bleus blue
futuristes futuristic
fond background
vidéo video
ultra ultra
hd hd
boucle loop
cercle circle
animation animation
mouvement motion
de of
et and

FR Boucle de mer brute 3D 4k Boucle d'animation de grosses vagues dans un océan agité. La caméra passe plusieurs fois sous l'eau. Nouvelle version, encore plus réaliste avec des textures de meilleure qualité et de la physique liquide.

EN Makeup brushes touch each other on dark background and small particles of cosmetics, super slow motion, 1000 fps.

francês inglês
de of
meilleure on
et and

FR La boucle au nord est une boucle pavée et l'aller-retour vers l'ouest se fait le long d'une route

EN The loop to the north is a paved loop and the out and back to the west is along a road

francês inglês
boucle loop
nord north
route road
et and
une a
pavée paved

FR J’ ai maintenant bouclé la boucle de mon parcours introspectif, et j’ ai compris l’ importance des cérémonies, qui font partie intégrante de ma personne, de mon ADN

EN I have come full circle in knowing my “self” and the importance of ceremony

FR Le sentier 60 est une boucle facile de 1,5 kilomètre qui débute près du Centre des visiteurs du parc de la Gatineau. Il permet d’accéder au sentier 61, une boucle facile de 0,8 kilomètre.

EN Trail 60 is an easy 1.5-kilometre loop that starts near the Gatineau Park Visitor Centre. It provides access to Trail 61, an easy 0.8-kilometre loop.

francês inglês
boucle loop
facile easy
kilomètre kilometre
débute starts
centre centre
visiteurs visitor
parc park
gatineau gatineau
il it
de near
sentier trail

FR Si vous êtes pressé, vous pouvez passer de la « Boucle aéroports » à la « Boucle Picadilly » en prenant à droite sur la Picadilly Road afin de réduire la distance.

EN If you're pressed for time, turn "Airport Loop" into "Picadilly Loop" by taking a right on Picadilly Road and cutting down the on distance.

francês inglês
boucle loop
aéroports airport
prenant taking
distance distance
réduire cutting
si if
la the
êtes a
à and
sur on
passer by
de road

FR - Les vibrations se déplacent de bas en haut dans une boucle, avec une courte pause entre chaque boucle. C'est un mode spécial qui peut être atteint grâce aux vibrations. C'est agréable, mais un peu contre nature. Mais c'est quand même stimulant !

EN – Vibrations move from low to high in a loop, pausing for a short time in between each loop. It?s a special mode that can be achieved due to the vibrations. It feels nice, but a bit unnatural. Still stimulating, though!

francês inglês
vibrations vibrations
déplacent move
boucle loop
mode mode
spécial special
atteint achieved
agréable nice
stimulant stimulating
courte short
se to
chaque each
un a
peut can
bas the
entre between
de from
en in
être be
mais but

FR La montre peut être montée sur un bracelet à mailles en titane doté d’une boucle réglable innovante, ou sur un bracelet NATO à rayures brun foncé, gris et beige, fermé par une boucle gravée « 007 »

EN The watch can be chosen on a titanium mesh bracelet with its innovative adjustable buckle, or on a striped NATO strap in dark brown, grey and beige, with 007 engraved on the loop

francês inglês
mailles mesh
titane titanium
réglable adjustable
innovante innovative
beige beige
gravé engraved
boucle loop
ou or
gris grey
foncé dark
brun brown
la the
en in
montre watch
sur on
un a
bracelet bracelet
à and
peut can

FR Utilisez-le pour exécuter le code dans la boucle pour la boucle une fois

EN Use it to execute the code within the for loop once

francês inglês
boucle loop
code code
utilisez use
pour for

FR J’ ai maintenant bouclé la boucle de mon parcours introspectif, et j’ ai compris l’ importance des cérémonies, qui font partie intégrante de ma personne, de mon ADN

EN I have come full circle in knowing my “self” and the importance of ceremony

FR Nombre maximal de tentative à dérouler une boucle dans une trace adjacent, tentant d'atteindre la trace racine et de fermer la boucle extérieur.

EN Maximum number of attempts to unroll a loop in a side trace, trying to reach the root trace and close the outer loop.

francês inglês
maximal maximum
boucle loop
trace trace
racine root
extérieur outer
de of
à to
la the
et and
une a
dans in

FR J’ ai maintenant bouclé la boucle de mon parcours introspectif, et j’ ai compris l’ importance des cérémonies, qui font partie intégrante de ma personne, de mon ADN

EN I have come full circle in knowing my “self” and the importance of ceremony

FR De la récupération à la valorisation des matières résiduelles, Cascades boucle la boucle. Notre entreprise circulaire assure le recyclage d’une quantité colossale de papiers et de cartons.

EN From recovery to reclaiming discarded materials, Cascades creates a continuous loop. Our circular company recycles of a massive amount of paper and cardboard.

francês inglês
récupération recovery
matières materials
boucle loop
entreprise company
circulaire circular
quantité amount
cascades cascades
papiers paper
de of
à to
notre our

FR Le sentier 60 est une boucle facile de 1,5 kilomètre qui débute près du Centre des visiteurs du parc de la Gatineau. Il permet d’accéder au sentier 61, une boucle facile de 0,8 kilomètre.

EN Trail 60 is an easy 1.5-kilometre loop that starts near the Gatineau Park Visitor Centre. It provides access to Trail 61, an easy 0.8-kilometre loop.

francês inglês
boucle loop
facile easy
kilomètre kilometre
débute starts
centre centre
visiteurs visitor
parc park
gatineau gatineau
il it
de near
sentier trail

FR Le sentier 60 est une boucle facile de 1,5 kilomètre qui débute près du Centre des visiteurs du parc de la Gatineau. Il permet d’accéder au sentier 61, une boucle facile de 0,8 kilomètre.

EN Trail 60 is an easy 1.5-kilometre loop that starts near the Gatineau Park Visitor Centre. It provides access to Trail 61, an easy 0.8-kilometre loop.

francês inglês
boucle loop
facile easy
kilomètre kilometre
débute starts
centre centre
visiteurs visitor
parc park
gatineau gatineau
il it
de near
sentier trail

FR Le cycle de vie DevOps comprend six phases représentant les processus, les capacités et les outils nécessaires au développement (sur la partie gauche de la boucle) et aux opérations (sur la partie droite de la boucle)

EN The DevOps lifecycle consists of six phases representing the processes, capabilities, and tools needed for development (on the left side of the loop) and operations (on the right side of the loop)

francês inglês
devops devops
comprend consists
outils tools
nécessaires needed
cycle de vie lifecycle
phases phases
développement development
boucle loop
opérations operations
processus processes
de of
six six
capacités capabilities
et and
gauche left
droite on the right

FR Maintenant, il est possible de briser une boucle immédiatement et de passer à l’instruction suivante en suivant la boucle.

EN Now, it’s possible to break a loop immediately and proceed to the next statement following the loop.

francês inglês
possible possible
briser break
boucle loop
immédiatement immediately
passer proceed
à to
la the
et and

FR Toutes les variables définies dans les boucles sont limitées à la portée de cette boucle et ne peuvent pas être exécutées depuis l'extérieur de la boucle.

EN Any variables defined within loops are limited to the scope of that loop and cannot be called from outside of the loop.

francês inglês
variables variables
définies defined
boucles loops
portée scope
boucle loop
la the
ne cannot
sont are
à to
et and
limité limited
de of
depuis from

FR Vous pouvez exécuter des variables définies en dehors d'une boucle, à partir d'une boucle, mais pas l'inverse.

EN You can call variables that are defined outside of a loop, from within a loop, but not the other way around.

francês inglês
définies defined
boucle loop
variables variables
partir from
dehors of
vous you
pas not
mais but

FR Nombre maximal de tentative à dérouler une boucle dans une trace adjacente, tentant d'atteindre la trace racine et de fermer la boucle extérieur.

EN Maximum number of attempts to unroll a loop in a side trace, trying to reach the root trace and close the outer loop.

francês inglês
maximal maximum
boucle loop
trace trace
racine root
extérieur outer
de of
à to
la the
et and
une a
dans in

FR du monde, de typographie, art de la, cartographie, mot, du monde typographique, aquarelle urbaine, aquarelle, de couleur, plans

EN map of the world, world map, typography map, map art, cartography, word map, typographic world map, urban watercolor, urban watercolour, watercolor map, colored map, maps

francês inglês
monde world
de of
typographie typography
art art
mot word
urbaine urban
aquarelle watercolor
la the
cartographie map

FR Chez Rolland, nous croyons à la revalorisation du papier durable. Nos procédés de fabrication innovants exploitent la « forêt urbaine » pour limiter notre impact sur l’environnement et ses ressources naturelles.

EN At Rolland, we believe in the reincarnation of sustainable paper. Our innovative manufacturing processes mine the “urban forest” with the least amount of impact to the environment and its natural resources.

francês inglês
rolland rolland
croyons believe
papier paper
durable sustainable
innovants innovative
forêt forest
urbaine urban
impact impact
ressources resources
naturelles natural
procédés processes
et and
à to
la the
nous we
fabrication manufacturing

FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes américaines | Photographie noir et blanc New York

EN Fine art photography | Urban photography | American Cities | Black and White New York photography

francês inglês
américaines american
et and
new new
york york
photographie photography
villes cities
urbaine urban
noir black

FR Photo noir et blanc Photographie urbaine

EN Black and White Urban photography Prints

francês inglês
et and
urbaine urban
photographie photography
noir black

FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes françaises | Photographie noir et blanc Paris

EN Fine art photography | Urban photography | French cities | Black and White Paris photography

francês inglês
françaises french
et and
photographie photography
paris paris
villes cities
urbaine urban
noir black

FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes d'Allemagne et d'Autriche | Photographie Berlin

EN Fine art photography | Urban photography | Cities of Germany and Austria | Berlin photography

francês inglês
et and
photographie photography
berlin berlin
villes cities
urbaine urban

FR Photographie Urbaine En Noir Et Blanc

EN Black And White Urban Photography

francês inglês
photographie photography
urbaine urban
et and
noir black

FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Photographie Villes d'Allemagne et d'Autriche

EN Fine art photography | Urban photography | Cities of Germany and Austria photography

francês inglês
et and
photographie photography
villes cities
urbaine urban

FR Si au contraire vous souhaitez élargir votre recherche nous vous conseillons de visiter notre galerie de photo d'art en matière de photographie urbaine

EN Each of these photos is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the photographer's signature

francês inglês
photo photos
si if
de of
matière and
en title
votre the

Mostrando 50 de 50 traduções