FR Mes collègues Bill Ramsey, Bob Ferguson et Mike Donoghue ont été incroyablement utiles dans ce processus, recrutant et mobilisant de nombreux partenaires
FR Mes collègues Bill Ramsey, Bob Ferguson et Mike Donoghue ont été incroyablement utiles dans ce processus, recrutant et mobilisant de nombreux partenaires
EN My colleagues Bill Ramsey, Bob Ferguson and Mike Donoghue have been incredibly helpful in this process, recruiting and mobilizing so many partners
francês | inglês |
---|---|
mes | my |
bill | bill |
bob | bob |
mike | mike |
incroyablement | incredibly |
utiles | helpful |
processus | process |
collègues | colleagues |
dans | in |
ce | this |
partenaires | partners |
été | been |
nombreux | many |
et | and |
FR Mes collègues Bill Ramsey, Bob Ferguson et Mike Donoghue ont été incroyablement utiles dans ce processus, recrutant et mobilisant de nombreux partenaires
EN My colleagues Bill Ramsey, Bob Ferguson and Mike Donoghue have been incredibly helpful in this process, recruiting and mobilizing so many partners
francês | inglês |
---|---|
mes | my |
bill | bill |
bob | bob |
mike | mike |
incroyablement | incredibly |
utiles | helpful |
processus | process |
collègues | colleagues |
dans | in |
ce | this |
partenaires | partners |
été | been |
nombreux | many |
et | and |
FR vieux, audacieux, impétueux, pseudo, nickelodeon, bob léponge, éponge, bob, carré, un pantalon, pantalons carrés, calamar, quartier, calmar, dessin animé, enfants, vieux audacieux et impétueux, audacieux et impétueux
EN old, bold, brash, nick, nickelodeon, spongebob, sponge, bob, square, pants, squarepants, squid, ward, squidward, cartoon, kids, old bold and brash, bold and brash
francês | inglês |
---|---|
vieux | old |
audacieux | bold |
bob | bob |
éponge | sponge |
carré | square |
enfants | kids |
et | and |
pantalon | pants |
FR anguilles, escalators, anguilles et escaliers mécaniques, éponge, bob, bob l 39 éponge, carrés, pantalon, spongebob pantalons carrés
EN eels, escalators, eels and escalators, sponge, bob, spongebob, square, pants, spongebob
francês | inglês |
---|---|
et | and |
éponge | sponge |
bob | bob |
carré | square |
pantalon | pants |
FR bob léponge, pantalons carrés, des lunettes de soleil, des lunettes, meme, sus, drôle, ombre, nuances, style, éponge, bob, carré, un pantalon, rose, bikini, bas, dessin animé
EN dinosaur, dino, love, heart, romance, valentine, valentines day, reptile, trex, tyrannosaurus rex, animal, surreal, pen and ink, paleontologist, prehistoric
francês | inglês |
---|---|
de | and |
le | day |
un | romance |
FR pas lame, bob léponge, bob léponge carré, patrick star, tentacules de calmar, mr krabs, plancton, sablonneux, les dessins animés, animation, émissions de télévision, télévision, drôle, jeux vidéos, films, pas boiteux, cool, le ressens tu
EN spongebob, spongebob squarepants, patrick star, squidward tentacles, mr krabs, plankton, sandy, cartoons, animation, tv shows, television, funny, video games, movies, not lame, cool, are you feeling it
francês | inglês |
---|---|
patrick | patrick |
star | star |
mr | mr |
émissions | shows |
drôle | funny |
cool | cool |
animation | animation |
jeux | games |
films | movies |
pas | not |
vidéos | video |
les | are |
télévision | television |
FR Achetez un tableau de Bob Marley sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Bob Marley provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Bob Marley prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
bob | bob |
marley | marley |
en | in |
notre | our |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Us | Bob Dylan | Photographie Chanteurs folkloriques Joan Baez et Bob Dylan
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | Rock Us Music | Bob Dylan | Folk singers Joan Baez and Bob Dylan photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
et | and |
rock | rock |
us | us |
bob | bob |
chanteurs | singers |
dylan | dylan |
photographie | photography |
concert | concert |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Us | Bob Dylan | Photographie Bob Dylan en concert en 1978
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | Rock Us Music | Bob Dylan | Bob Dylan in concert in 1978 photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
et | and |
rock | rock |
us | us |
bob | bob |
en | in |
dylan | dylan |
photographie | photography |
concert | concert |
FR PostFinance propose le crédit privé PostFinance en coopération avec bob Finance. bob Finance est une succursale de Valora Schweiz AG, dont le siège se situe à Zurich.
EN PostFinance offers PostFinance personal loans in cooperation with bob Finance. bob Finance is a branch of Valora Schweiz AG, which is based in Zurich.
francês | inglês |
---|---|
postfinance | postfinance |
propose | offers |
coopération | cooperation |
bob | bob |
finance | finance |
succursale | branch |
schweiz | schweiz |
ag | ag |
zurich | zurich |
en | in |
de | of |
crédit | loans |
une | a |
avec | with |
le | which |
FR Notre partenaire bob Finance cherchera avec vous une solution équitable. Pour cela, veuillez appeler bob Finance directement au 0848 888 711 (lu-ve: de 08h00 à 18h00).
EN Our cooperation partner bob Finance will look for a fair solution together with you. Please call bob Finance on 0848 888 711 an (Mon.–Fri.: 8 a.m. to 6 p.m.).
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
bob | bob |
finance | finance |
solution | solution |
équitable | fair |
veuillez | please |
appeler | call |
h | m |
notre | our |
une | a |
avec | with |
vous | you |
FR Le crédit privé PostFinance est proposé en partenariat avec bob Finance. bob Finance est une succursale de Valora Schweiz AG, dont le siège se situe à Zurich.
EN The PostFinance personal loan is offered in collaboration with bob Finance. bob Finance is a branch of Valora Schweiz AG, which is based in Zurich.
francês | inglês |
---|---|
postfinance | postfinance |
partenariat | collaboration |
bob | bob |
finance | finance |
succursale | branch |
schweiz | schweiz |
ag | ag |
zurich | zurich |
le | the |
crédit | loan |
en | in |
de | of |
une | a |
avec | with |
FR Veux-tu voir Bob Dylan en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Bob Dylan en 2021-2022.
EN Want to see Bob Dylan in concert? Find information on all of Bob Dylan’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
francês | inglês |
---|---|
bob | bob |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
dylan | dylan |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Achetez un abonnement pour l'utilisateur Bob et Bob pourra alors accéder à 10 ordinateurs distants
EN Purchase a subscription for user Bob and then Bob can access up to 10 remote computers
francês | inglês |
---|---|
achetez | purchase |
bob | bob |
pourra | can |
ordinateurs | computers |
un | a |
abonnement | subscription |
accéder | access |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Bob est un service public citoyen de l'emploi. Avec la data et l'intelligence artificielle, Bob aide les personnes en recherche d'emploi à faire le point et à améliorer leur employabilité.
EN Bob is an AI career guidance coach. Using Bob's AI, we have built a free online platform to provide job search coaching at scale, helping jobseekers assess and improve their employability with data-driven advice.
francês | inglês |
---|---|
bob | bob |
data | data |
recherche | search |
un | a |
améliorer | improve |
est | is |
service | helping |
à | to |
et | and |
avec | with |
aide | coaching |
FR Bob est accessible à tout moment et sur n'importe quel support. Le coaching de Bob augmente l'engagement et la motivation de vos utilisateurs tout au long de leur recherche d'emploi.
EN Bob's coaching provides ongoing, personalized support that increases job seekers' engagement and motivation throughout their job search.
francês | inglês |
---|---|
support | support |
coaching | coaching |
augmente | increases |
motivation | motivation |
recherche | search |
est | provides |
à | and |
FR Bob est customisable. Son identité graphique s'adapte aux besoins de nos partenaires. Il est également possible d'intégrer les différentes ressources et informations de nos partenaires au sein de Bob.
EN Bob's branding, UX/UI, and language adapt to our partners' needs. We also incorporate local labor market data, and career resources from our partners to further enhance Bob's coaching.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
ressources | resources |
informations | data |
besoins | needs |
également | also |
nos | our |
aux | to |
FR Achetez un abonnement pour l'utilisateur Bob et Bob pourra alors accéder à 10 ordinateurs distants
EN Purchase a subscription for user Bob and then Bob can access up to 10 remote computers
francês | inglês |
---|---|
achetez | purchase |
bob | bob |
pourra | can |
ordinateurs | computers |
un | a |
abonnement | subscription |
accéder | access |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR My Back Pages est une chanson de Bob Dylan, parue en 1964 sur l'album Another Side of Bob Dylan. D'apparence semblable à ses précédentes… en lire plus
EN Electric cover from 1967 of Bob Dylan's My Back Pages (1964). View wiki
francês | inglês |
---|---|
bob | bob |
plus | back |
de | of |
pages | pages |
en | cover |
FR My Back Pages est une chanson de Bob Dylan, parue en 1964 sur l'album Another Side of Bob Dylan. D'apparence semblable à ses précédentes protest songs (l'instrumentatio… en lire plus
EN Electric cover from 1967 of Bob Dylan's My Back Pages (1964). View wiki
francês | inglês |
---|---|
bob | bob |
plus | back |
de | of |
pages | pages |
en | cover |
FR PostFinance propose le crédit privé PostFinance en coopération avec bob Finance. bob Finance est une succursale de Valora Schweiz AG, dont le siège se situe à Zurich.
EN PostFinance offers PostFinance personal loans in cooperation with bob Finance. bob Finance is a branch of Valora Schweiz AG, which is based in Zurich.
francês | inglês |
---|---|
postfinance | postfinance |
propose | offers |
coopération | cooperation |
bob | bob |
finance | finance |
succursale | branch |
schweiz | schweiz |
ag | ag |
zurich | zurich |
en | in |
de | of |
crédit | loans |
une | a |
avec | with |
le | which |
FR Notre partenaire bob Finance cherchera avec vous une solution équitable. Pour cela, veuillez appeler bob Finance directement au 0848 888 711 (lu-ve: de 08h00 à 18h00).
EN Our cooperation partner bob Finance will look for a fair solution together with you. Please call bob Finance on 0848 888 711 an (Mon.–Fri.: 8 a.m. to 6 p.m.).
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
bob | bob |
finance | finance |
solution | solution |
équitable | fair |
veuillez | please |
appeler | call |
h | m |
notre | our |
une | a |
avec | with |
vous | you |
FR Le crédit privé PostFinance est proposé en partenariat avec bob Finance. bob Finance est une succursale de Valora Schweiz AG, dont le siège se situe à Zurich.
EN The PostFinance personal loan is offered in collaboration with bob Finance. bob Finance is a branch of Valora Schweiz AG, which is based in Zurich.
francês | inglês |
---|---|
postfinance | postfinance |
partenariat | collaboration |
bob | bob |
finance | finance |
succursale | branch |
schweiz | schweiz |
ag | ag |
zurich | zurich |
le | the |
crédit | loan |
en | in |
de | of |
une | a |
avec | with |
FR Veux-tu voir Bob Dylan en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Bob Dylan en 2022-2023.
EN Want to see Bob Dylan in concert? Find information on all of Bob Dylan’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
francês | inglês |
---|---|
bob | bob |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
dylan | dylan |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR La piste olympique de bob de St. Moritz-Celerina est la seule piste de bob au monde en glace naturelle et aussi la plus ancienne encore en fonction.
EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.
francês | inglês |
---|---|
olympique | olympic |
bob | bob |
st | st |
glace | ice |
naturelle | natural |
monde | worlds |
la | the |
en | in |
plus | oldest |
et | and |
FR Déclaration caviardée donnée à Calgary le 22 août, 2016 en présence de Penny Ferguson, coordonnatrice du soutien aux crises, unité de l’assistance aux victims, police de Calgary (en anglais)
EN Redacted Statement given at Calgary on the 22nd day of August, 2016 in the presence of Penny Ferguson, Crisis Support Coordinator with Calgary Police Victime Assistance
francês | inglês |
---|---|
déclaration | statement |
calgary | calgary |
août | august |
penny | penny |
coordonnatrice | coordinator |
police | police |
présence | presence |
de | of |
le | the |
en | in |
donné | given |
du | support |
à | with |
FR Wentworth, saison 6 – Après la finale saisissante de la saison cinq, la saison six reprend avec presque toutes les mêmes détenues et agentes de Wentworth, stupéfiées par l’évasion commune apparente de Franky Doyle et Joan Ferguson.
EN Wentworth, Season 6 – Following season five’s jaw-dropping finale. Season six resumes with almost all of Wentworth’s inmates and officers stunned by the apparent joint escape of Franky Doyle and Joan Ferguson.
FR Margaret Ferguson Responsable des politiques et du développement des collections de la bibliothèque de Te Herenga Waka-Victoria University of Wellington
EN Margaret Ferguson Collection Policy and Development Manager, Te Herenga Waka-Victoria University of Wellington Library
francês | inglês |
---|---|
margaret | margaret |
responsable | manager |
politiques | policy |
développement | development |
collections | collection |
bibliothèque | library |
university | university |
wellington | wellington |
te | te |
of | of |
et | and |
FR « Nous attribuons une note aux livres et nous utilisons une formule pour choisir les titres à retirer », précise Margaret Ferguson
EN “We give books a score and use a formula to make deselection decisions,” Margaret said
francês | inglês |
---|---|
note | score |
livres | books |
formule | formula |
margaret | margaret |
et | and |
utilisons | use |
nous | we |
une | a |
à | to |
FR Margaret Ferguson et son équipe gèrent la vaste collection de livres imprimés de la bibliothèque en analysant les 250 titres par rapport aux données de GreenGlass et à leurs propres critères d'évaluation internes
EN Margaret’s team works through the library’s extensive print collection by evaluating 250 titles at a time with GreenGlass data and their own internal evaluation criteria
francês | inglês |
---|---|
vaste | extensive |
titres | titles |
greenglass | greenglass |
critères | criteria |
équipe | team |
imprimés | |
données | data |
la | the |
collection | collection |
internes | internal |
par | by |
à | and |
évaluation | evaluation |
s | a |
FR Les rapports printaniers du vérificateur général du Canada, Michael Ferguson, seront déposés à la Chambre des communes le mardi 29 mai 2018
EN The Spring Reports of the Auditor General of Canada will be tabled in the House of Commons on Tuesday, 29 May 2018
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
général | general |
mardi | tuesday |
canada | canada |
chambre des communes | commons |
à | in |
des | house |
FR John Ferguson Président et chef de la direction Purolator
EN John Ferguson President and CEO Purolator
francês | inglês |
---|---|
john | john |
purolator | purolator |
président | president |
chef de la direction | ceo |
et | and |
FR John Ferguson Président et chef de la direction
EN John Ferguson President and CEO
francês | inglês |
---|---|
john | john |
président | president |
chef de la direction | ceo |
et | and |
FR « L’annonce d’aujourd’hui est un des projets les plus ambitieux de l’histoire de notre entreprise et assurera l’avenir de nos activités », explique John Ferguson, président et chef de la direction de Purolator
EN “Today’s announcement is one of the most ambitious in our company’s history and will future-proof our business,” said John Ferguson, President and CEO, Purolator
francês | inglês |
---|---|
ambitieux | ambitious |
explique | said |
john | john |
purolator | purolator |
et | and |
président | president |
entreprise | business |
la | the |
FR John Ferguson est le président et chef de la direction de Purolator.
EN John Ferguson is the President and CEO of Purolator.
francês | inglês |
---|---|
john | john |
purolator | purolator |
président | president |
chef de la direction | ceo |
de | of |
et | and |
FR « On n’a pas vu de revPAR en bas de 100 $ dans tous les principaux marchés depuis 2010 alors qu’on était en pleine crise financière mondiale », affirme David Ferguson, directeur chez CBRE Hôtels.
EN “The last time we had all the major markets under $100 was in 2010, in the midst of the Global Financial Crisis,” notes CBRE Hotels Director David Ferguson.
francês | inglês |
---|---|
principaux | major |
marchés | markets |
crise | crisis |
financière | financial |
mondiale | global |
david | david |
directeur | director |
hôtels | hotels |
on | we |
était | was |
de | of |
en | in |
bas | the |
tous | all |
FR Je suis fier de dire que les courtiers industriels les plus compétents dans la profession m’ont tous aidé à me perfectionner, de concert avec d’autres dans l’ensemble du réseau de CBRE, dont Peter Senst, Iain Ferguson, et j’en passe
EN It says something when the strongest industrial brokers in the industry have all helped my development, along with others throughout the CBRE network like Peter Senst, Iain Ferguson and many more
francês | inglês |
---|---|
courtiers | brokers |
aidé | helped |
perfectionner | development |
réseau | network |
cbre | cbre |
suis | my |
la | the |
industriels | industrial |
à | and |
avec | with |
plus | more |
dans | in |
FR Parcourez le sentier du Patrimoine qui mène au cimetière des lépreux et admirez l'œuvre d'art public La lèpre sur l'île Sheldrake, de l'artiste Marika Drolet-Ferguson, un projet réalisé par l'Université Concordia.
EN Explore history on the heritage walking trail leading to the historic leper cemetery. A public art display from artist Marika Drolet-Ferguson, a project from Concordia University, depicts leprosy on Sheldrake Island.
francês | inglês |
---|---|
parcourez | explore |
cimetière | cemetery |
public | public |
projet | project |
patrimoine | heritage |
œuvre | art |
un | a |
du | from |
de | island |
sentier | trail |
FR Rencontrez les participants et participantes au programme de bourses d’études sur les questions d’intérêt public 2020-2021 : Rachel Kohut, Zara Mercer, Paria Asadbikli, Tom Naciuk, Arthur Ferguson, Leandra (Lea) Keren, Tyler Schnare, Rene Kimmett.
EN Meet the 2021-2022 Public Interest Articling Fellowship participants: Rachel Kohut, Zara Mercer, Paria Asadbikli, Tom Naciuk, Arthur Ferguson, Leandra (Lea) Keren, Tyler Schnare, Rene Kimmett.
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | meet |
public | public |
rachel | rachel |
tom | tom |
arthur | arthur |
tyler | tyler |
rene | rene |
mercer | mercer |
participants | participants |
les | the |
FR « L’annonce d’aujourd’hui est un des projets les plus ambitieux de l’histoire de notre entreprise et assurera l’avenir de nos activités », explique John Ferguson, président et chef de la direction de Purolator
EN “Today’s announcement is one of the most ambitious in our company’s history and will future-proof our business,” said John Ferguson, President and CEO, Purolator
francês | inglês |
---|---|
ambitieux | ambitious |
explique | said |
john | john |
purolator | purolator |
et | and |
président | president |
entreprise | business |
la | the |
FR John Ferguson Président et chef de la direction Purolator
EN John Ferguson President and CEO Purolator
francês | inglês |
---|---|
john | john |
purolator | purolator |
président | president |
chef de la direction | ceo |
et | and |
FR John Ferguson Président et chef de la direction
EN John Ferguson President and CEO
francês | inglês |
---|---|
john | john |
président | president |
chef de la direction | ceo |
et | and |
FR John Ferguson est le président et chef de la direction de Purolator.
EN John Ferguson is the President and CEO of Purolator.
francês | inglês |
---|---|
john | john |
purolator | purolator |
président | president |
chef de la direction | ceo |
de | of |
et | and |
FR « On n’a pas vu de revPAR en bas de 100 $ dans tous les principaux marchés depuis 2010 alors qu’on était en pleine crise financière mondiale », affirme David Ferguson, directeur chez CBRE Hôtels.
EN “The last time we had all the major markets under $100 was in 2010, in the midst of the Global Financial Crisis,” notes CBRE Hotels Director David Ferguson.
francês | inglês |
---|---|
principaux | major |
marchés | markets |
crise | crisis |
financière | financial |
mondiale | global |
david | david |
directeur | director |
hôtels | hotels |
on | we |
était | was |
de | of |
en | in |
bas | the |
tous | all |
FR La récréothérapeute Wendy Foster (à gauche) et la PAB Lucy-Ann Ferguson devant la plaque à la mémoire d’Ezra Jeffrey
EN Recreation Therapist Wendy Foster (left) and PAB Lucy-Ann Ferguson with the plaque dedicated to Ezra Jeffrey
francês | inglês |
---|---|
foster | foster |
gauche | left |
plaque | plaque |
jeffrey | jeffrey |
wendy | wendy |
la | the |
à | to |
et | and |
FR La PAB Lucy-Ann Ferguson, une collègue au Centre d’hébergement Saint-Margaret et une amie du défunt se souvient que M
EN PAB Lucy-Ann Ferguson, a colleague and friend at Saint Margaret’s, recalls that Mr
francês | inglês |
---|---|
souvient | recalls |
saint | saint |
m | mr |
collègue | colleague |
amie | friend |
une | a |
et | and |
que | that |
FR Dylan Ferguson, 23 ans, est un gardien de but qui est né le 20 sept
EN Dylan Ferguson is a 23 year old goaltender who was born on Sep
francês | inglês |
---|---|
le | on |
dylan | dylan |
un | a |
est | is |
FR Dylan Ferguson a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 2 300 000 $ avec les Golden Knights de Vegas, le 28 sept. 2017. Le contrat comporte un cap hit de 733 333 $.
EN Dylan Ferguson signed a 3 year, $2,300,000 contract with the Vegas Golden Knights on Sep. 28, 2017. The contract has a cap hit of $733,333.
francês | inglês |
---|---|
signé | signed |
contrat | contract |
golden | golden |
knights | knights |
vegas | vegas |
cap | cap |
hit | hit |
dylan | dylan |
de | of |
un | a |
ans | year |
avec | with |
le | the |
a | has |
FR Suresh Chandra Babu, Jenna Ferguson, Nilam Parsai et Rose Almoguera
EN Suresh Chandra Babu, Jenna Ferguson, Nilam Parsai and Rose Almoguera
francês | inglês |
---|---|
et | and |
rose | rose |
jenna | jenna |
FR Les rapports printaniers du vérificateur général du Canada, Michael Ferguson, seront déposés à la Chambre des communes le mardi 29 mai 2018
EN The Spring Reports of the Auditor General of Canada will be tabled in the House of Commons on Tuesday, 29 May 2018
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
général | general |
mardi | tuesday |
canada | canada |
chambre des communes | commons |
à | in |
des | house |
Mostrando 50 de 50 traduções