Traduzir "biais de serveurs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "biais de serveurs" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de biais de serveurs

francês
inglês

FR Comme son nom l'indique, l'équilibrage des charges consiste à répartir efficacement le trafic des serveurs sur un groupe de serveurs connectés, également appelé "parc de serveurs" ou "pool de serveurs"

EN As the name suggests, load balancing refers to efficiently distributing server traffic over a group of connected servers, also known as a server farm or a server pool

francês inglês
charges load
efficacement efficiently
pool pool
équilibrage balancing
ou or
nom name
à to
le the
serveurs servers
groupe group
un a
de of
également also
comme as
trafic traffic

FR Avec un VPN, vous vous connectez au net par le biais des serveurs VPN et vous adoptez l’adresse IP de ces serveurs

EN With a VPN you connect to the internet through the VPN servers and you take on the IP address of those servers

francês inglês
vpn vpn
net internet
serveurs servers
ip ip
un a
connectez connect
le the
de of
et and
avec with
vous you
au on

FR Serveurs : indique le nombre de serveurs d’un VPN et le nombre de pays dans lesquels ces serveurs sont situés.

EN Servers: Shows how many servers a VPN has and across how many countries these servers are distributed

francês inglês
serveurs servers
indique shows
vpn vpn
pays countries
situés are
de across
et and

FR Tor sur VPN : précise si le fournisseur de VPN dispose de serveurs spéciaux pour le dark web. Les serveurs Tor sur VPN sont des serveurs spéciaux adaptés à l’utilisation du navigateur Tor.

EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser

francês inglês
tor tor
vpn vpn
précise specifies
dark dark
adapté suitable
fournisseur provider
lutilisation use
navigateur browser
web web
serveurs servers
sont are
à with
si whether

FR Serveurs sans disques : ce sont des serveurs sur lesquels rien n’est stocké. Les serveurs sans disques n’utilisent que de la mémoire vive (RAM). Par conséquent, le serveur ne stocke aucune donnée, car il ne sert que de conduit.

EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.

francês inglês
sert serves
par conséquent result
stocké stored
ram ram
serveur server
serveurs servers
sont are
de and
sur on
car as

FR Serveurs à adresse IP statique : Surfshark ne propose pas d’adresse IP dédiée, mais possède quelques serveurs avec des adresses IP fixes. Ces serveurs sont toutefois partagés avec d’autres utilisateurs.

EN Static IP address servers: Surfshark does not have a dedicated IP address option but has some servers with fixed IP addresses. However, these servers are shared with other users.

francês inglês
serveurs servers
ip ip
statique static
surfshark surfshark
fixes fixed
utilisateurs users
adresses addresses
adresse address
quelques a
sont are
toutefois however
partagé shared
mais but
avec with
de other

FR Serveurs sans disques : ces serveurs n’agissent pas comme des serveurs de stockage. L’avantage est qu’ils ne contiennent aucune donnée. Par conséquent, ils sont inutiles aux pirates informatiques si ces derniers parviennent à y accéder.

EN Diskless servers: These servers do not act as storage servers. The advantage of such servers is that they do not contain any data. Consequently, they are useless to hackers should they manage to gain access to such servers.

francês inglês
stockage storage
contiennent contain
inutiles useless
pirates informatiques hackers
serveurs servers
accéder access
à to
de of
comme as
sont are
informatiques data
ces the

FR Comme NordVPN utilise des serveurs RAM sans disques, aucune donnée n’est stockée sur les serveurs. Les serveurs servent uniquement de conduits. Ainsi, même si quelqu’un pouvait accéder à un tel serveur, il ne lui serait d’aucune utilité.

EN Since NordVPN uses diskless RAM servers, no data is stored on the servers. The servers only serve as conduits. Thus, even if someone were able to access such a server, it would be of no use to them.

francês inglês
nordvpn nordvpn
ram ram
donnée data
servent serve
utilise uses
si if
à to
serveur server
il it
serveurs servers
aucune no
accéder access
stocké stored
de of
un a
comme as
sur on
serait be

FR Serveurs obfusqués : indique si chaque fournisseur VPN dispose de serveurs obfusqués. Il s’agit de serveurs qui peuvent être utilisés pour accéder à internet même depuis un pays dirigé par un régime très répressif.

EN Obfuscated servers: Indicates whether each VPN provider has obfuscated servers. These are servers that can be used to access the Internet even from countries with the most repressive regimes.

francês inglês
indique indicates
vpn vpn
internet internet
pays countries
serveurs servers
fournisseur provider
accéder access
à to
utilisé used
si whether
même the
depuis from

FR Mullvad dispose d’un réseau de serveurs relativement vaste. Pas autant que celui d’ExpressVPN ou de CyberGhost, mais il comprend quelques centaines de serveurs. Les serveurs de Mullvad sont divisés en trois catégories :

EN Mullvad has a reasonably large server network. It isn’t as big as that of ExpressVPN or CyberGhost, but does include a couple of hundred servers. Mullvad has divided its servers into three categories:

francês inglês
mullvad mullvad
cyberghost cyberghost
comprend include
centaines hundred
catégories categories
divisé divided
réseau network
ou or
il it
de of
serveurs servers
vaste large
que that
trois three
mais but
quelques a

FR Mullvad dispose de 288 serveurs OpenVPN, 105 serveurs WireGuard et 17 serveurs « bridge »

EN Mullvad has 288 OpenVPN servers, 105 WireGuard servers and 17 Bridges

francês inglês
mullvad mullvad
serveurs servers
openvpn openvpn
wireguard wireguard
et and

FR L'Infra-as-Code concerne aussi bien le déploiement de serveurs virtuels (VPS), de serveurs baremetal (serveurs dédiés), que celui de stockage et de services réseau.

EN Infra-as-Code is used to deploy virtual private servers (VPS), bare-metal servers (Dedicated Servers) and also storage and network resources.

francês inglês
virtuels virtual
vps vps
stockage storage
réseau network
serveurs servers
déploiement deploy
aussi to
de dedicated
et and
dédiés private

FR Vous pouvez choisir la localisation. Les serveurs de VyprVPN sont répartis dans le monde entier. Les groupes de serveurs sont situés en Amérique du Nord, Amérique du Sud, Europe, Asie, Afrique et Océanie (plus de 700 serveurs VPN).

EN You can choose the location. Servers owned by VyprVPN span the entire world. Server clusters are located in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania (700+ VPN servers).

francês inglês
choisir choose
vyprvpn vyprvpn
europe europe
asie asia
afrique africa
océanie oceania
vpn vpn
groupes clusters
amérique america
nord north
monde world
entier entire
localisation location
serveurs servers
sud south
situé located
vous you
en in
situés are
et and

FR Alors que la plupart des fournisseurs gèrent un ou deux serveurs, Giganews déploie des serveurs en Europe et en Amérique du Nord. Peu importe où vous êtes, nos serveurs de proximité assurent une faible latence et une grande rapidité.

EN While most providers run only one or two servers, Giganews deploys servers in Europe and North America. No matter where you are, our nearby servers ensure low latency and fast speeds.

francês inglês
giganews giganews
europe europe
nord north
assurent ensure
latence latency
fournisseurs providers
ou or
serveurs servers
amérique america
faible low
rapidité fast
en in
nos our
vous you

FR Nos serveurs virtuels VPS sont conçus pour être extrêmement fiables, et s'appuient sur les dernières générations de serveurs dont nous disposons. Chez Gandi, les serveurs VPS ne sont pas pensés comme une solution de Cloud VPS "low-cost".

EN Our VPS virtual servers are known for being extremely reliable, and are based on the latest generation of servers available. At Gandi, VPS virtual servers are not thought of as a "low-cost" Cloud solution.

francês inglês
virtuels virtual
vps vps
extrêmement extremely
générations generation
gandi gandi
solution solution
cloud cloud
pensé thought
serveurs servers
fiables reliable
sont are
de of
comme as
nos our
sur on
une a
dont the
pour for
dernières the latest

FR Vous pouvez choisir la localisation. Les serveurs de VyprVPN sont répartis dans le monde entier. Les groupes de serveurs sont situés en Amérique du Nord, Amérique du Sud, Europe, Asie, Afrique et Océanie (plus de 700 serveurs VPN).

EN You can choose the location. Servers owned by VyprVPN span the entire world. Server clusters are located in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania (700+ VPN servers).

francês inglês
choisir choose
vyprvpn vyprvpn
europe europe
asie asia
afrique africa
océanie oceania
vpn vpn
groupes clusters
amérique america
nord north
monde world
entier entire
localisation location
serveurs servers
sud south
situé located
vous you
en in
situés are
et and

FR Tous nos serveurs web, serveurs d’e-mail et serveurs de bases de données fonctionnent selon une redondance complète

EN All our web servers, email servers, and database servers operate at full redundancy

francês inglês
serveurs servers
web web
fonctionnent operate
redondance redundancy
mail email
nos our
bases database

FR En ce qui concerne les transformations récurrentes, vous pouvez automatiser le processus par le biais de génération de code ou par le biais de MapForce Server.

EN For recurrent transformations, you can automate the process via code generation or via MapForce Server.

francês inglês
transformations transformations
automatiser automate
génération generation
code code
mapforce mapforce
ou or
server server
le the
vous you
processus process
de via

FR RaptorXML peut être accédé (en termes du programme) par le biais de l'API, par le biais de l'interface de la ligne de commande ou via FlowForce Server

EN RaptorXML can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or via FlowForce Server

francês inglês
raptorxml raptorxml
accédé accessed
commande command
ou or
flowforce flowforce
server server
ligne line
peut can
de via

FR Au Honduras, le gouvernement a reçu plus de 200.000 doses du vaccin Pfizer par le biais du Mécanisme COVAX, ce qui porte à plus de 450.000 le nombre total de doses de vaccins que le pays a reçues par le biais de trois opérations de livraison

EN Moving to Honduras, the government also received more than 200,000 Pfizer vaccine doses through the COVAX mechanism, bringing the total doses of vaccine that the country has received through three shipments to more than 450 thousand

francês inglês
honduras honduras
doses doses
mécanisme mechanism
covax covax
pfizer pfizer
porte bringing
livraison shipments
gouvernement government
pays country
a has
reçu received
ce that
à to
le the
de of
total total
plus more
vaccin vaccine
trois three

FR Les Parents peuvent fournir et vérifier leur consentement par le biais du portail Parents-Enfants Niantic, ou par l’intermédiaire d’un autre fournisseur tiers autorisé disponible par le biais du Service

EN Parents can provide and verify their consent through the Niantic Kids Parent Portal, or through another authorized third-party provider made available through the Service

francês inglês
vérifier verify
consentement consent
niantic niantic
autorisé authorized
enfants kids
fournir provide
portail portal
ou or
fournisseur provider
disponible available
peuvent can
service service
le the
parents parents
et and
tiers third
autre another

FR Quiconque pouvant apporter des modifications à la feuille (directement, par le biais d’un rapport ou par le biais d’une demande d’actualisation ou d’approbation) peut potentiellement déclencher une action automatisée de déplacement de lignes

EN Anyone who can make edits to the sheet (either directly, through a report, or through an update or approval request) can potentially trigger an automated move rows action

francês inglês
feuille sheet
directement directly
rapport report
potentiellement potentially
déclencher trigger
action action
lignes rows
demande request
peut can
modifications edits
ou or
déplacement move
à to
de through
une a
quiconque who

FR Hiring@Hootsuite, biais inconscients, questionner vos biais et créer des équipes inclusives.

EN Hiring@Hootsuite, Unconscious Bias, Challenging Your Bias and Building Inclusive Teams.

francês inglês
hootsuite hootsuite
biais bias
créer building
équipes teams
inclusives inclusive
vos your
et and

FR Certaines informations sont recueillies sur les Plateformes Numériques VF par le biais de cookies et autres technologies de suivi. Vous pouvez gérer vos préférences par le biais de notre outil et de votre navigateur.

EN Certain information is gathered on VF Digital Platforms through cookies and other tracking technologies. You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.

francês inglês
informations information
recueillies gathered
plateformes platforms
vf vf
technologies technologies
suivi tracking
gérer manage
préférences preferences
numériques digital
navigateur browser
sont is
vous you
notre our
sur on
cookies cookies
certaines certain
autres other

FR Elle a été Chef de la direction du Talent au Cirque du Soleil et a cofondé le Projet de Mobius sur les biais, une initiative visant à accélérer le dialogue sur le leadership au féminin via une exploration des biais inconscients

EN She was previously Chief Talent Officer at Cirque du Soleil and cofounded The Mobïus Bias Project, an initiative focused accelerating the dialogue on female leadership roles by exploring unconscious bias

francês inglês
chef chief
talent talent
biais bias
accélérer accelerating
dialogue dialogue
soleil soleil
été was
du du
initiative initiative
projet project
leadership leadership
féminin female
à and

FR Que ce soit par le biais de nos différentes options de déploiement ou des fonctionnalités et services de nos logiciels, PDFsam est là pour vous aider par le biais de solutions de flux de travail plus intelligentes pour de meilleures affaires.

EN Whether through our various deployment options or our software's features & services, we are here to support you through smarter workflow solutions for better business

francês inglês
déploiement deployment
intelligentes smarter
flux de travail workflow
options options
fonctionnalités features
logiciels softwares
solutions solutions
ou or
affaires business
services services
nos our
vous you

FR Vous pouvez gérer de nombreux cookies d’annonces en ligne de certaines entreprises par le biais du site Internet de l’UE www.youronlinechoices.com ou par le biais du site Internet américain www.aboutads.info/choices.

EN You can manage many online advertisement cookies from companies via the EU website http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ or the US website http://www.aboutads.info/choices/.

francês inglês
cookies cookies
info info
gérer manage
entreprises companies
ou or
américain us
en ligne online
le the
site website
vous you
nombreux many
du from

FR Ces renseignements sont régulièrement mis à votre disposition par le biais de courriels, sur des sites sécurisés en ligne et par le biais d’applications pour téléphones intelligents.

EN This information is routinely available to you through mailings, secure online sites and smart phone application.

francês inglês
renseignements information
régulièrement routinely
intelligents smart
en ligne online
disposition available
dapplications application
à to
sécurisé secure
et and
sont is
sites sites

FR Biais inconscient dans l'embauche: Comment réduire le biais dans le processus d'embauche

EN Unconscious Bias In Hiring: How To Reduce Bias In The Hiring Process

francês inglês
biais bias
le the
réduire reduce
dans in
comment how
processus process

FR En ce qui concerne les transformations récurrentes, vous pouvez automatiser le processus par le biais de génération de code ou par le biais de MapForce Server.

EN For recurrent transformations, you can automate the process via code generation or via MapForce Server.

francês inglês
transformations transformations
automatiser automate
génération generation
code code
mapforce mapforce
ou or
server server
le the
vous you
processus process
de via

FR Hiring@Hootsuite, biais inconscients, questionner vos biais et créer des équipes inclusives.

EN Hiring@Hootsuite, Unconscious Bias, Challenging Your Bias and Building Inclusive Teams.

francês inglês
hootsuite hootsuite
biais bias
créer building
équipes teams
inclusives inclusive
vos your
et and

FR Elle a été Chef de la direction du Talent au Cirque du Soleil et a cofondé le Projet de Mobius sur les biais, une initiative visant à accélérer le dialogue sur le leadership au féminin via une exploration des biais inconscients

EN She was previously Chief Talent Officer at Cirque du Soleil and cofounded The Mobïus Bias Project, an initiative focused accelerating the dialogue on female leadership roles by exploring unconscious bias

francês inglês
chef chief
talent talent
biais bias
accélérer accelerating
dialogue dialogue
soleil soleil
été was
du du
initiative initiative
projet project
leadership leadership
féminin female
à and

FR Certaines informations sont recueillies sur les Plateformes Numériques VF par le biais de cookies et autres technologies de suivi. Vous pouvez gérer vos préférences par le biais de notre outil et de votre navigateur.

EN Certain information is gathered on VF Digital Platforms through cookies and other tracking technologies. You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.

francês inglês
informations information
recueillies gathered
plateformes platforms
vf vf
technologies technologies
suivi tracking
gérer manage
préférences preferences
numériques digital
navigateur browser
sont is
vous you
notre our
sur on
cookies cookies
certaines certain
autres other

FR Certaines informations sont recueillies sur les Plateformes Numériques VF par le biais de cookies et autres technologies de suivi. Vous pouvez gérer vos préférences par le biais de notre outil et de votre navigateur.

EN Certain information is gathered on VF Digital Platforms through cookies and other tracking technologies. You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.

francês inglês
informations information
recueillies gathered
plateformes platforms
vf vf
technologies technologies
suivi tracking
gérer manage
préférences preferences
numériques digital
navigateur browser
sont is
vous you
notre our
sur on
cookies cookies
certaines certain
autres other

FR RaptorXML Server peut être accédé en termes du programme par le biais de l'API, par le biais de l'interface de la ligne de commande ou via FlowForce Server

EN RaptorXML Server can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or via FlowForce Server

francês inglês
server server
accédé accessed
commande command
ou or
flowforce flowforce
raptorxml raptorxml
ligne line
peut can
de via

FR ∑wixi + biais = w1x1 + w2x2 + w3x3 + biais

EN ∑wixi + bias = w1x1 + w2x2 + w3x3 + bias

FR Ces entreprises vendent généralement leurs produits par le biais de canaux de distribution à des magasins de détail, ou par le biais de revendeurs indépendants ou détenus par l’entreprise.

EN Companies typically sell their products through distribution channels to retail stores or through independent or company-owned dealerships.

francês inglês
vendent sell
généralement typically
canaux channels
indépendants independent
distribution distribution
détail retail
ou or
produits products
entreprises companies
à to
magasins stores
lentreprise company

FR Les entreprises de services satellites distribuent des programmes télévisés par le biais des satellites de radiodiffusion qui orbitent autour de la Terre et par le biais de stations au sol

EN Satellite companies distribute TV programming through broadcasting satellites orbiting the Earth or through ground stations

francês inglês
entreprises companies
satellites satellites
programmes programming
radiodiffusion broadcasting
stations stations
télé tv
sol ground
de through
terre earth

FR Quiconque pouvant apporter des modifications à la feuille (directement, par le biais d’un rapport ou par le biais d’une demande d’actualisation ou d’approbation) peut potentiellement déclencher une action automatisée de déplacement de lignes

EN Anyone who can make edits to the sheet (either directly, through a report, or through an update or approval request) can potentially trigger an automated move rows action

francês inglês
feuille sheet
directement directly
rapport report
potentiellement potentially
déclencher trigger
action action
lignes rows
demande request
peut can
modifications edits
ou or
déplacement move
à to
de through
une a
quiconque who

FR Le téléchargement par le biais des sites de torrents ou sur les serveurs P2P n?est pas illégal en soi

EN Online downloading through torrent sites and P2P networks in itself isn’t illegal

francês inglês
téléchargement downloading
torrents torrent
illégal illegal
en in
le itself
sites sites

FR De nombreux serveurs proxys (notamment gratuits) appartiennent à des personnes malveillantes qui cherchent à mettre la main sur vos données personnelles ou gagner de l’argent par le biais de publicités

EN Many (often free) proxy servers are owned by malicious parties that are after your personal data or want to make money through ads

francês inglês
serveurs servers
proxys proxy
gratuits free
malveillantes malicious
données data
largent money
à to
vos your
ou or
publicités ads
par by
des many
de after

FR Grâce à Hostpoint Meet, vous et vos participants pouvez communiquer par le biais de notre infrastructure sécurisée. Tous les serveurs sont implantés en Suisse. Votre sphère privée est ainsi préservée.

EN Thanks to Hostpoint Meet, you and your conference participants can communicate via our secure infrastructure. All the servers are located in Switzerland, so your privacy is guaranteed.

francês inglês
hostpoint hostpoint
meet meet
participants participants
infrastructure infrastructure
suisse switzerland
pouvez can
serveurs servers
en in
ainsi so
à to
le the
sont are
privée privacy
sécurisé secure
notre our
vous you

FR Les logiciels utilisant cette fonction peuvent être exploités avec des noms de domaine contrôlés par l'attaquant, des serveurs DNS contrôlés par l'attaquant ou par le biais d'une attaque intermédiaire.

EN Software using this function may be exploited with attacker-controlled domain names, attacker-controlled DNS servers, or through a man-in-the-middle attack.

francês inglês
fonction function
contrôlés controlled
serveurs servers
dns dns
ou or
attaque attack
logiciels software
domaine domain
noms names
le the
avec with
intermédiaire through
l a

FR Pas de souci! Flipsnack opère dans le Cloud, et est donc un moyen sûr et fiable d’hébergement pour vos magazines, par le biais des serveurs incroyables d’Amazaon

EN No worries, Flipsnack runs in the cloud, so you get secure and reliable cloud hosting for your magazines, provided by powerful Amazon servers

francês inglês
souci worries
flipsnack flipsnack
cloud cloud
magazines magazines
fiable reliable
serveurs servers
dans in
le the
vos your
par by
de provided
et and
donc so
sûr secure
pour for

FR  : ce module protège votre connexion Internet en masquant votre adresse IP et en transmettant vos données Web par le biais de serveurs disséminés aux quatre coins du monde

EN - a virtual private network that secures your internet connection by hiding your IP address and sending your web data through servers around the world

francês inglês
protège secures
ip ip
données data
serveurs servers
monde world
ce that
internet internet
web web
connexion connection
adresse address
par by
le the
de around
et and

FR Grâce à Hostpoint Meet, vous et vos participants pouvez communiquer par le biais de notre infrastructure sécurisée. Tous les serveurs sont implantés en Suisse. Votre sphère privée est ainsi préservée.

EN Thanks to Hostpoint Meet, you and your conference participants can communicate via our secure infrastructure. All the servers are located in Switzerland, so your privacy is guaranteed.

francês inglês
hostpoint hostpoint
meet meet
participants participants
infrastructure infrastructure
suisse switzerland
pouvez can
serveurs servers
en in
ainsi so
à to
le the
sont are
privée privacy
sécurisé secure
notre our
vous you

FR Toutes les images sont livrées par le biais de notre réseau mondial de diffusion de contenu (CDN), qui accélère le chargement de votre site en accédant aux images à partir des serveurs disponibles les plus proches.

EN All images are delivered through our global Content Delivery Network (CDN) that makes your site load faster by accessing images from the nearest available servers.

francês inglês
images images
mondial global
diffusion delivery
serveurs servers
réseau network
contenu content
cdn cdn
le the
chargement load
site site
livré delivered
votre your
par by
notre our
qui that
partir from
disponibles are

FR  : ce module protège votre connexion Internet en masquant votre adresse IP et en transmettant vos données Web par le biais de serveurs disséminés aux quatre coins du monde

EN - a virtual private network that secures your internet connection by hiding your IP address and sending your web data through servers around the world

francês inglês
protège secures
ip ip
données data
serveurs servers
monde world
ce that
internet internet
web web
connexion connection
adresse address
par by
le the
de around
et and

FR Fournissez un accès instantané aux équipes DevOps et informatiques aux serveurs, bases de données, RDP, SSH, infrastructure Kubernetes et postes de travail à distance par le biais d'un navigateur web

EN Provide DevOps and IT teams with instant access to servers, databases, RDP, SSH, Kubernetes infrastructure and remote desktops through a web browser

francês inglês
fournissez provide
accès access
instantané instant
devops devops
ssh ssh
kubernetes kubernetes
distance remote
bases de données databases
rdp rdp
postes de travail desktops
équipes teams
serveurs servers
infrastructure infrastructure
un a
navigateur browser
web web
à to
et and

FR Sauvegardez les données de vos ordinateurs, mobiles, tablettes, serveurs,... en toute sécurité sur nos serveurs situés en Suisse.

EN Backup your computer, mobile phone, tablet, server... data in complete security to our servers located in Switzerland.

francês inglês
sauvegardez backup
suisse switzerland
mobiles mobile
données data
vos your
tablettes tablet
serveurs servers
en in
sécurité security
situés located in
situé located
nos our
ordinateurs computer

Mostrando 50 de 50 traduções