FR Une promenade de 5 minutes depuis cette maison vous amènera à la belle promenade victorienne du front de mer de Bray, longue de 1,6 km, avec ses no...
"belle promenade" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Une promenade de 5 minutes depuis cette maison vous amènera à la belle promenade victorienne du front de mer de Bray, longue de 1,6 km, avec ses no...
EN A 5 minute stroll from this home will bring you to Bray's beautiful 1 mile long Victorian seafront promenade with its many restaurants, bars and c...
francês | inglês |
---|---|
minutes | minute |
belle | beautiful |
victorienne | victorian |
longue | long |
km | mile |
une | a |
promenade | promenade |
de | bring |
cette | this |
à | to |
avec | with |
vous | you |
FR Les personnes en patins à roues alignées ou en skis à roulettes ne peuvent circuler que sur le tronçon de la promenade de la Gatineau allant de l’intersection de la promenade Champlain au stationnement P9
EN In-line skaters and roller skiers can use only the section of the Gatineau Parkway between the intersection with the Champlain Parkway and parking lot P9
francês | inglês |
---|---|
promenade | parkway |
gatineau | gatineau |
champlain | champlain |
peuvent | can |
en | in |
stationnement | parking |
à | and |
de | of |
FR Promenade du Lac-PhilippeEn hiver, cette promenade devient un sentier de ski de fond.
EN Philippe Lake ParkwayDuring the winter, this parkway becomes a cross-country ski trail.
francês | inglês |
---|---|
promenade | parkway |
hiver | winter |
ski | ski |
lac | lake |
un | a |
devient | the |
FR En moyenne, une promenade de chien dure 30 minutes. Si vous avez des besoins particuliers, vous pouvez également en discuter avec le gardien, qui pourra alors adapter la promenade à votre chien.
EN On average, a dog walk lasts for 30 minutes. If you have any special requirements, you can also discuss them with the sitter, who can then adjust the dog walk to suit your dog.
francês | inglês |
---|---|
moyenne | average |
chien | dog |
dure | lasts |
minutes | minutes |
besoins | requirements |
gardien | sitter |
si | if |
également | also |
à | to |
votre | your |
avec | with |
une | a |
de | then |
vous | you |
discuter | discuss |
FR Lors de la réservation de la promenade de votre chien, votre gardien s'occupera de la promenade et de sa sécurité sur un itinéraire sûr
EN During the dog walking booking, your sitter will walk and engage with your dog on a safe route
francês | inglês |
---|---|
réservation | booking |
chien | dog |
gardien | sitter |
un | a |
la | the |
promenade | walk |
votre | your |
sur | on |
sûr | safe |
et | and |
FR L’un des premiers projets d’embellissement de l’ancêtre de la CCN — la Commission d’embellissement d’Ottawa — a été la promenade du canal Rideau (aujourd’hui la promenade de la Reine-Elizabeth)
EN One of the first major beautification projects of the NCC’s predecessor, the Ottawa Improvement Commission, was the Rideau Canal Driveway (now Queen Elizabeth Driveway)
francês | inglês |
---|---|
commission | commission |
canal | canal |
reine | queen |
elizabeth | elizabeth |
être | now |
projets | projects |
de | of |
FR À l’époque, la promenade du Colonel-By est la seule promenade nouvellement construite ouverte à la circulation
EN Colonel By Drive was the only new driveway construction open to traffic at the time
francês | inglês |
---|---|
ouverte | open |
circulation | traffic |
du | drive |
la | to |
FR Si une promenade pittoresque le long de la Voie vénitienne de Miami est attrayante, il y a une autre promenade le long d’un front de mer à ne pas manquer
EN If a scenic walk along Miami’s Venetian Way is appealing, there's another walk along a waterfront that must not be missed
francês | inglês |
---|---|
attrayante | appealing |
pittoresque | scenic |
si | if |
une | a |
est | is |
FR Choisissez les jours de la semaine où votre chien profiterait bien d’une belle promenade et réservez dans l’instant.
EN Choose the days of the week your dog needs a walk, and cancel anytime if your plans change.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
chien | dog |
semaine | week |
de | of |
jours | days |
la | the |
votre | your |
et | and |
FR Belle promenade jusqu'à Talybont sur le canal et retour. Tout pour obtenir un flapjack au chocolat !
EN Lovely walk down to Talybont on the canal and back. All to get a chocolate flapjack!
francês | inglês |
---|---|
belle | lovely |
canal | canal |
chocolat | chocolate |
le | the |
et | and |
un | a |
promenade | walk |
obtenir | get |
FR Belle promenade par une journée sèche jusqu'au village de Talybont pour un café et un flapjack, puis retour à Brecon sur le canal.
EN Lovely walk on a dryish day down to Talybont village for a coffee and flapjack and then back home to Brecon on the canal.
francês | inglês |
---|---|
belle | lovely |
village | village |
café | coffee |
brecon | brecon |
canal | canal |
le | the |
promenade | walk |
un | a |
à | to |
et | and |
sur | on |
de | then |
FR Parsemée de villas luxueuses, la colline située entre Ronco et le Monte Verità, en dessus d'Ascona, offre une très belle promenade panoramique
EN The hill between Ronco and Monte Verità above Ascona is the site of luxury villas, and the view can be enjoyed from one of the spectacular footpaths
francês | inglês |
---|---|
villas | villas |
colline | hill |
offre | be |
panoramique | view |
située | is |
de | of |
et | and |
FR Promenez-vous le long d'une belle promenade ombragée par des chênes massifs où vous trouverez des panthères de la Floride, des oiseaux indigènes, des alligators, des ours et bien plus encore.
EN Stroll along a beautiful boardwalk shaded by massive oak trees where you'll find Florida Panthers, native birds, alligators, bears and so much more.
francês | inglês |
---|---|
promenade | stroll |
chênes | oak |
indigènes | native |
ours | bears |
belle | beautiful |
oiseaux | birds |
par | by |
massifs | massive |
floride | florida |
et | find |
plus | more |
de | along |
FR J'ai une belle maison près de One Tree Hill, une icône Auckland. La banlieue a une ligne de bus et le train est une promenade de dix minutes en ba...
EN I have a beautiful home close to One Tree Hill, an Auckland icon. The suburb has a good bus route and the train is a ten minute walk down the hill...
francês | inglês |
---|---|
près | close |
tree | tree |
hill | hill |
icône | icon |
auckland | auckland |
banlieue | suburb |
bus | bus |
minutes | minute |
belle | beautiful |
une | a |
et | and |
a | has |
FR Belle promenade depuis / vers le parking juste en dessous de Grindon sur le sentier Manifold jusqu'à la grotte de Thor, 2,23 milles aller-retour prenant 57 minutes de temps de déplacement
EN Nice walk from/to the parking just below Grindon on the Manifold trail to Thor's cave, 2.23 miles there and back taking 57 min moving time
francês | inglês |
---|---|
belle | nice |
parking | parking |
grotte | cave |
milles | miles |
prenant | taking |
retour | back |
minutes | min |
déplacement | moving |
dessous | below |
temps | time |
sur | on |
depuis | from |
FR La belle promenade circulaire vous emmène le long de sculptures en bois et de prairies luxuriantes et verdoyantes
EN This beautiful circular route leads visitors past figures carved in wood and lush green meadows
francês | inglês |
---|---|
belle | beautiful |
circulaire | circular |
en | in |
prairies | meadows |
luxuriantes | lush |
le | green |
bois | wood |
et | and |
FR Promenez-vous le long d'une belle promenade ombragée par des chênes massifs où vous trouverez des panthères de la Floride, des oiseaux indigènes, des alligators, des ours et bien plus encore.
EN Stroll along a beautiful boardwalk shaded by massive oak trees where you'll find Florida Panthers, native birds, alligators, bears and so much more.
francês | inglês |
---|---|
promenade | stroll |
chênes | oak |
indigènes | native |
ours | bears |
belle | beautiful |
oiseaux | birds |
par | by |
massifs | massive |
floride | florida |
et | find |
plus | more |
de | along |
FR De Mangapurua Landing sur le fleuve Whanganui, c'est une promenade facile de 40 minutes à travers la belle forêt néo-zélandaise
EN From Mangapurua Landing on the Whanganui River it's an easy 40 minute walk one-way, through beautiful native forest
francês | inglês |
---|---|
fleuve | river |
minutes | minute |
belle | beautiful |
forêt | forest |
facile | easy |
sur | on |
FR J'ai une belle maison près de One Tree Hill, une icône Auckland. La banlieue a une ligne de bus et le train est une promenade de dix minutes en ba...
EN I have a beautiful home close to One Tree Hill, an Auckland icon. The suburb has a good bus route and the train is a ten minute walk down the hill...
francês | inglês |
---|---|
près | close |
tree | tree |
hill | hill |
icône | icon |
auckland | auckland |
banlieue | suburb |
bus | bus |
minutes | minute |
belle | beautiful |
une | a |
et | and |
a | has |
FR Grande promenade le long de la voie romaine en ville jusqu'au fort romain de Gaer, puis au fort de l'âge du fer de Pen Y Crug et retour à la ville de Brecon. Une belle journée.
EN Great walk along the Roman Road in town to the Gaer Roman Fort and then to Pen Y Crug Iron Age Fort and back to Brecon town. A great day out.
francês | inglês |
---|---|
ville | town |
fort | fort |
fer | iron |
pen | pen |
brecon | brecon |
âge | age |
grande | great |
en | in |
y | y |
à | to |
et | and |
de | road |
une | a |
FR Ce fut une belle promenade du soir dans la région.
EN This was a nice evening walk in the local area.
francês | inglês |
---|---|
fut | was |
belle | nice |
promenade | walk |
soir | evening |
ce | this |
la | the |
région | area |
une | a |
dans | in |
FR Parsemée de villas luxueuses, la colline située entre Ronco et le Monte Verità, en dessus d'Ascona, offre une très belle promenade panoramique
EN The hill between Ronco and Monte Verità above Ascona is the site of luxury villas, and the view can be enjoyed from one of the spectacular footpaths
francês | inglês |
---|---|
villas | villas |
colline | hill |
offre | be |
panoramique | view |
située | is |
de | of |
et | and |
FR Au cours de notre promenade dans la vieille ville de Ljubljana, nous nous arrêterons aux attractions incontournables de notre belle capitale et, bien sûr, nous ferons de délicieux arrêts pour déguster des plats
EN As we walk through the old town of Ljubljana, we will stop at must-see attractions of our lovely capital and of course make delicious pit-stops for food tastings
francês | inglês |
---|---|
vieille | old |
ljubljana | ljubljana |
attractions | attractions |
cours | course |
promenade | walk |
ville | town |
capitale | capital |
la | the |
délicieux | delicious |
déguster | food |
arrêts | stops |
de | of |
notre | our |
nous | we |
belle | lovely |
pour | for |
FR Une belle fête commence avec une belle invitation. Avec ça, soyez sûr d'être le roi de la soirée.
EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.
francês | inglês |
---|---|
belle | well |
commence | started |
invitation | invitation |
de | after |
avec | with |
soyez | you |
soirée | party |
une | a |
FR emploi, alphonse mucha, art nouveau, litographie, vintage, oeuvre originale, belle femme, élégant, victorien, belle epoque, conception graphique art, graphistes art motif art, motifs art nouveau
EN job, alphonse mucha, art nouveau, litography, vintage, original work, beautiful lady, elegant, chic, victorian, belle époque, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns
francês | inglês |
---|---|
vintage | vintage |
originale | original |
victorien | victorian |
graphistes | graphic designers |
nouveau | nouveau |
emploi | job |
belle | belle |
élégant | elegant |
art | art |
oeuvre | work |
femme | lady |
motifs | patterns |
graphique | graphic |
motif | pattern |
conception | design |
FR la belle et la bête, rose enchantée, roses, belle, bêtes, citation, livres, bookish, conte de fée, classiques pour enfants, fan art, art littéraire, rat de bibliothèque, aquarelle, typographie
EN beauty and the beast, enchanted rose, rose, belle, beast, quote, books, bookish, fairy tale, childrens classics, fan art, literary art, bookworm, watercolor, typography
francês | inglês |
---|---|
bête | beast |
citation | quote |
livres | books |
conte | tale |
fée | fairy |
classiques | classics |
fan | fan |
littéraire | literary |
aquarelle | watercolor |
typographie | typography |
belle | belle |
art | art |
la | the |
rose | rose |
et | and |
FR Belle et belle plante comme élément de décoration
EN Nice and beautiful plant as element of home decor
francês | inglês |
---|---|
plante | plant |
élément | element |
décoration | decor |
comme | as |
de | of |
et | and |
belle | beautiful |
FR La belle vue, la bonne bouffe, la bonne humeur ... Elle est pas belle la vie ?
EN The beautiful view, the good food, the good humor ... Is life beautiful ?
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
la | the |
vie | life |
belle | beautiful |
bonne | good |
FR En voulant créer une belle montre pour femme nous avons finalement créé une belle montre tout court, sans genre
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender
francês | inglês |
---|---|
genre | gender |
en | in |
belle | beautiful |
nous | we |
créer | create |
une | a |
femme | women |
FR En voulant créer une belle montre pour femme nous avons finalement créé une belle montre tout court, sans genre.
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender.
francês | inglês |
---|---|
genre | gender |
en | in |
belle | beautiful |
nous | we |
créer | create |
une | a |
femme | women |
FR Veux-tu voir Belle and Sebastian en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Belle and Sebastian en 2021-2022.
EN Want to see Belle and Sebastian in concert? Find information on all of Belle and Sebastian’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
francês | inglês |
---|---|
sebastian | sebastian |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
belle | belle |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
and | and |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Une belle souris d’agneau fondante, un plat végétarien, ou internationale, comme une belle pizza imprégnée d’épices locales.
EN Allowing you to enjoy the most beautiful of tender lamb shanks, a vegetarian dish or an international classic, such as heavenly pizza infused with local spices.
francês | inglês |
---|---|
belle | beautiful |
plat | dish |
végétarien | vegetarian |
ou | or |
épices | spices |
locales | local |
un | a |
internationale | international |
comme | as |
pizza | pizza |
FR Très belle impression, très belle qualité, à voir dans le temps
EN Really wasn’t expecting the shirt and print to turn out so well. Great work by the team in managing the upscale so well. Good quality tee shirt too makes the experience very worthwhile.
francês | inglês |
---|---|
impression | |
qualité | quality |
très | very |
le | the |
belle | good |
à | to |
dans | in |
dans le | out |
FR Je dirais d?abord de parier votre belle-mère si vous en avez la possibilité, car tout le monde veut se débarrasser de ses belle-mères
EN I would say bet your mother-in-law first if you can, because everyone wants to get rid of their mother-in-law
francês | inglês |
---|---|
parier | bet |
débarrasser | rid |
je | i |
si | if |
en | in |
dirais | say |
de | of |
votre | your |
veut | wants |
vous | you |
car | to |
FR C'est une lampe à part entière qui non seulement fournit l'éclairage nécessaire, mais qui est aussi très belle, ou qui a une belle histoire derrière elle
EN It is a full-fledged lamp that not only provides the necessary lighting, but is also very beautiful, or has a nice story behind it
francês | inglês |
---|---|
entière | full |
histoire | story |
derrière | behind |
lampe | lamp |
ou | or |
éclairage | lighting |
nécessaire | necessary |
très | very |
fournit | provides |
belle | beautiful |
a | has |
qui | that |
n | not |
une | a |
mais | but |
FR Francys Belle, Belle Fille Libérale Qui Aime L'anal
EN Francys Belle, Beautiful Liberal Babe Who Enjoys Anal
francês | inglês |
---|---|
fille | babe |
qui | who |
aime | enjoys |
belle | belle |
FR Vous êtes l’heureux bénéficiaire d’un bon cadeau La Belle Assiette !Nous allons maintenant vous accompagner dans le choix de votre prestation La Belle Assiette, de la date au menu.
EN You are the lucky recipient of a La Belle Assiette gift experience!We will now help you redeem your experience, from selecting a date to choosing your menu.
francês | inglês |
---|---|
bénéficiaire | recipient |
belle | belle |
cadeau | gift |
menu | menu |
la | la |
maintenant | now |
de | of |
choix | choosing |
date | date |
nous | we |
FR Belle surprise en allant visiter le musée Gadagne, vous tombez sur son café, sa belle terrasse, son jardin fleuri, et sa limonade maison. Place du Petit Collège, 5e arrondissement
EN A pleasant surprise awaits at the Musée Gadagne: its cafe, terrace, and floral garden. Not to mention its homemade lemonade. Place du Petit Collège, 5th arrondissement
francês | inglês |
---|---|
surprise | surprise |
musée | musée |
café | cafe |
limonade | lemonade |
place | place |
arrondissement | arrondissement |
petit | petit |
terrasse | terrace |
jardin | garden |
du | du |
et | and |
le | the |
e | e |
sa | its |
FR Baden-Baden se trouve dans une belle nature - et la belle nature se trouve à Baden-Baden. L'un ne peut pas être séparé de l'autre. Un double bonheur, des possibilités infinies, six itinéraires choisis.
EN Baden-Baden lies in beautiful nature – and beautiful nature lies in Baden-Baden. On the rolling hills in the distance, in the parks and gardens on the doorstep... blending together into one magnificent whole. The possibilities are endless.
francês | inglês |
---|---|
belle | beautiful |
possibilités | possibilities |
infinies | endless |
nature | nature |
et | and |
la | the |
dans | in |
être | are |
FR La belle vue, la bonne bouffe, la bonne humeur ... Elle est pas belle la vie ?
EN The beautiful view, the good food, the good humor ... Is life beautiful ?
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
la | the |
vie | life |
belle | beautiful |
bonne | good |
FR Je dirais d?abord de parier votre belle-mère si vous en avez la possibilité, car tout le monde veut se débarrasser de ses belle-mères
EN I would say bet your mother-in-law first if you can, because everyone wants to get rid of their mother-in-law
francês | inglês |
---|---|
parier | bet |
débarrasser | rid |
je | i |
si | if |
en | in |
dirais | say |
de | of |
votre | your |
veut | wants |
vous | you |
car | to |
FR Baden-Baden se trouve dans une belle nature - et la belle nature se trouve à Baden-Baden. L'un ne peut pas être séparé de l'autre. Un double bonheur, des possibilités infinies, six itinéraires choisis.
EN Baden-Baden lies in beautiful nature – and beautiful nature lies in Baden-Baden. On the rolling hills in the distance, in the parks and gardens on the doorstep... blending together into one magnificent whole. The possibilities are endless.
francês | inglês |
---|---|
belle | beautiful |
possibilités | possibilities |
infinies | endless |
nature | nature |
et | and |
la | the |
dans | in |
être | are |
FR Une belle fête commence avec une belle invitation. Avec ça, soyez sûr d'être le roi de la soirée.
EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.
francês | inglês |
---|---|
belle | well |
commence | started |
invitation | invitation |
de | after |
avec | with |
soyez | you |
soirée | party |
une | a |
FR Ce vin se présente sous une belle robe grenat tuilé. On retrouve des notes de sous bois avec des nuances d'épices. L'attaque en bouche est tout en finesse et équilibre. Belle finale où on retrouve l'élégance des notes boisées.
EN This wine has a beautiful garnet color. We find notes of undergrowth with nuances of spices. The attack in mouth is all in smoothness and balance. Beautiful final where we find the elegance of the woody notes.
francês | inglês |
---|---|
belle | beautiful |
notes | notes |
bouche | mouth |
équilibre | balance |
finale | final |
nuances | nuances |
épices | spices |
élégance | elegance |
boisé | woody |
ce | this |
de | of |
en | in |
vin | wine |
avec | with |
et | find |
une | a |
on | we |
FR De la rondeur et une belle tension par la suite et une belle amplitude en bouche
EN Roundness and a nice tension afterwards and a nice amplitude in the mouth
francês | inglês |
---|---|
rondeur | roundness |
belle | nice |
tension | tension |
bouche | mouth |
amplitude | amplitude |
la | the |
en | in |
une | a |
et | and |
FR Une Belle tension, belle fraîcheur et minéralité en fin de bouche
EN A beautiful tension, freshness and minerality in the finish
francês | inglês |
---|---|
belle | beautiful |
tension | tension |
fraîcheur | freshness |
fin | finish |
en | in |
une | a |
et | and |
FR C'est une lampe à part entière qui non seulement fournit l'éclairage nécessaire, mais qui est aussi très belle, ou qui a une belle histoire derrière elle
EN It is a full-fledged lamp that not only provides the necessary lighting, but is also very beautiful, or has a nice story behind it
francês | inglês |
---|---|
entière | full |
histoire | story |
derrière | behind |
lampe | lamp |
ou | or |
éclairage | lighting |
nécessaire | necessary |
très | very |
fournit | provides |
belle | beautiful |
a | has |
qui | that |
n | not |
une | a |
mais | but |
FR Le River Belle est un casino en ligne sur le thème des bateaux fluviaux du sud des États Unis. Le casino River Belle utilise le logiciel Microgaming, ce qui lui permet d'offrir une gamme étendue de...
EN River Belle casino is a southern riverboat themed online casino. The Riverbelle casino uses Microgaming software, which allows it to offer an extensive line of ...
francês | inglês |
---|---|
river | river |
microgaming | microgaming |
belle | belle |
en ligne | online |
casino | casino |
utilise | uses |
logiciel | software |
permet | allows |
le | the |
de | of |
un | a |
ligne | line |
thème | themed |
du sud | southern |
FR "Belle découverte, moi qui ne bouge jamais à Schaerbeek... Belle sélection de vins, gérant sympa et connaisseur. Possibilité de take away, 10€ moins cher que le prix dans l'établissement...."
EN "Good atmosphere and service, very pleasant and the best place in this neighborhood to be and spend some quality time! Txs Felix for being here."
francês | inglês |
---|---|
sympa | pleasant |
prix | quality |
dans | in |
ne | being |
et | and |
le | here |
FR "Belle découverte, moi qui ne bouge jamais à Schaerbeek... Belle sélection de vins, gérant sympa et connaisseur. Possibilité de take away, 10€ moins cher que le prix dans l'établissement...."
EN "Good atmosphere and service, very pleasant and the best place in this neighborhood to be and spend some quality time! Txs Felix for being here."
francês | inglês |
---|---|
sympa | pleasant |
prix | quality |
dans | in |
ne | being |
et | and |
le | here |
Mostrando 50 de 50 traduções