FR Toutes sortes d'armes, en particulier les armes à feu, les armes de coupe ou de poussée, ainsi que les conteneurs sous pression de gaz pouvant être utilisés à des fins d'attaque ou de défense ;
Traduzir "armes de sage" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "armes de sage" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de armes de sage
francês
inglês
EN All kinds of weapons, especially fire arms, cutting or thrust. weapons, as well as containers under gas pressure that might be used for purposes of attack or defense;
| francês | inglês |
|---|---|
| sortes | kinds |
| feu | fire |
| coupe | cutting |
| ou | or |
| poussée | thrust |
| conteneurs | containers |
| pression | pressure |
| gaz | gas |
| défense | defense |
| de | of |
| en | all |
| armes | weapons |
| ainsi | as |
| en particulier | especially |
| utilisé | used |
| que | that |
| pouvant | be |
| des | under |
| fins | purposes |
FR Des armes anciennes, armes à feu, armes blanches et autres pièces d’artillerie provenant d’un peu partout dans le monde, complètent la collection.
EN Finally, antique weapons, firearms, bladed weapons and other artillery pieces from around the world complete the collection.
| francês | inglês |
|---|---|
| pièces | pieces |
| monde | world |
| complètent | complete |
| armes | weapons |
| collection | collection |
| armes à feu | firearms |
| autres | other |
| provenant | from |
| à | and |
FR Parce que le sage en écoutant devient encore plus sage. Au sein de la Stormshield Academy, le retour sur les bancs de l'école se déroule d'abord au rythme de l'enseignant et en toute autonomie. Les sessions de formations sont disponibles à distance.
EN Because even the wise gain wisdom through listening. At the Stormshield Academy, the “back to school” approach is conducted firstly at the teacher's own pace, and with full independence. Training sessions are available in remote format.
| francês | inglês |
|---|---|
| sage | wise |
| stormshield | stormshield |
| rythme | pace |
| autonomie | independence |
| distance | remote |
| academy | academy |
| sessions | sessions |
| formations | training |
| retour | back |
| et | and |
| disponibles | available |
| parce | because |
| se | to |
| sont | are |
| écoutant | listening |
| toute | with |
| en | in |
FR « Depuis mon arrivée ici je suis ‘débordée’ parce que je suis seule au poste, mais malgré ça j’aime mon travail et je suis fière d’être sage-femme. » Elysa RASOAVINJANAHARY est une sage-femme au... En savoir plus
EN « Since I arrived here, I have been 'overwhelmed' with work because I am alone at this duty station. Nonetheless I love my job and I am proud to be a midwife. » Elysa RASOAVINJANAHARY is a midwife at... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| fière | proud |
| je | i |
| travail | work |
| arrivé | arrived |
| être | be |
| mon | my |
| poste | job |
| est | am |
| depuis | to |
| ici | here |
| et | read |
| une | a |
FR Parce que le sage en écoutant devient encore plus sage. Au sein de la Stormshield Academy, le retour sur les bancs de l'école se déroule d'abord au rythme de l'enseignant et en toute autonomie. Les sessions de formations sont disponibles à distance.
EN Because even the wise gain wisdom through listening. At the Stormshield Academy, the “back to school” approach is conducted firstly at the teacher's own pace, and with full independence. Training sessions are available in remote format.
| francês | inglês |
|---|---|
| sage | wise |
| stormshield | stormshield |
| rythme | pace |
| autonomie | independence |
| distance | remote |
| academy | academy |
| sessions | sessions |
| formations | training |
| retour | back |
| et | and |
| disponibles | available |
| parce | because |
| se | to |
| sont | are |
| écoutant | listening |
| toute | with |
| en | in |
FR Sage 50cloud est une solution de comptabilité en ligne pour les PME avec intégration d'Office 365 qui permet de gérer la comptabilité, la facturation, les flux de trésorerie, l'inventaire, les taxes, etc. En savoir plus sur Sage 50cloud Accounting
EN Sage 50cloud Accounting is an online accounting solution for SMBs with Office 365 integration that helps manage accounting, invoicing, cash flow, inventory, taxes, and more Read more about Sage 50cloud Accounting
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| pme | smbs |
| intégration | integration |
| trésorerie | cash |
| sage | sage |
| en ligne | online |
| gérer | manage |
| taxes | taxes |
| avec | with |
| facturation | invoicing |
| flux | flow |
| une | an |
| qui | that |
| est | is |
| comptabilité | accounting |
FR Sage 50cloud est une solution de comptabilité en ligne pour les PME avec intégration d'Office 365 qui permet de gérer la comptabilité, la facturation, les flux de trésorerie, l'inventaire, les taxes, etc. En savoir plus sur Sage 50cloud Accounting
EN Google Workspace is a suite of apps from Google which offers a number of tools to communicate and collaborate with colleagues, store files, and manage data Read more about Google Workspace
| francês | inglês |
|---|---|
| savoir | data |
| gérer | manage |
| de | of |
| une | a |
| avec | with |
| est | is |
FR * Les armes de sage et de faucheur sont actuellement en cours de développement.
EN * Sage and reaper weapons are currently in development.
| francês | inglês |
|---|---|
| armes | weapons |
| sage | sage |
| développement | development |
| actuellement | currently |
| en | in |
| sont | are |
| et | and |
FR Sahel. Des fusils serbes identifiés parmi les armes utilisées par des groupes armés violents
EN Sahel: Amnesty identifies Serbian weapons in stockpiles of brutal armed groups
| francês | inglês |
|---|---|
| sahel | sahel |
| armes | weapons |
| groupes | groups |
| parmi | of |
FR Les adolescents et les garçons sont exposés au risque de recrutement forcé par des groupes armés ou de suspicion d’association à des groupes armés par les autorités.
EN Adolescent males and boys risk forcible recruitment by armed groups or suspicion of association with armed groups by authorities.
| francês | inglês |
|---|---|
| adolescents | adolescent |
| risque | risk |
| recrutement | recruitment |
| groupes | groups |
| ou | or |
| de | of |
| autorités | authorities |
| garçons | boys |
| à | and |
| par | by |
FR Alors que les Canadiens veulent un contrôle plus strict des armes à feu et des communautés plus sécuritaires, Erin O’Toole et les conservateurs s’engagent à affaiblir le contrôle des armes à feu
EN While Canadians want stronger gun control and safer communities, Erin O’Toole and the Conservatives are pledging to weaken gun control
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadians |
| veulent | want |
| contrôle | control |
| affaiblir | weaken |
| plus | stronger |
| communautés | communities |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
FR Tous les États, et en particulier les pays voisins du Soudan du Sud, doivent à présent appliquer strictement cet embargo sur les armes et contribuer à faire taire les armes.
EN All states, especially South Sudan’s neighbours, must now strictly enforce the arms embargo and play their part in silencing the guns.
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | states |
| voisins | neighbours |
| présent | now |
| appliquer | enforce |
| strictement | strictly |
| doivent | must |
| en | in |
| du | part |
| sud | south |
| armes | arms |
| en particulier | especially |
| à | and |
| tous | all |
| cet | the |
FR Tous les États, et en particulier les pays voisins du Soudan du Sud, doivent à présent appliquer strictement cet embargo sur les armes et contribuer à faire taire les armes
EN All states, especially South Sudan’s neighbours, must now strictly enforce the arms embargo and play their part in silencing the guns
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | states |
| voisins | neighbours |
| présent | now |
| appliquer | enforce |
| strictement | strictly |
| doivent | must |
| en | in |
| du | part |
| sud | south |
| armes | arms |
| en particulier | especially |
| à | and |
| tous | all |
| cet | the |
FR En réalité, toute personne impliquée dans la vente d’armes à la coalition dirigée par l’Arabie saoudite et les Émirats arabes unis est dans une certaine mesure responsable de la façon dont ces armes sont utilisées
EN The reality is that everybody involved in selling weapons to the Saudi Arabia/UAE-led Coalition bears some responsibility for how those weapons are used
| francês | inglês |
|---|---|
| réalité | reality |
| vente | selling |
| coalition | coalition |
| saoudite | arabia |
| responsable | responsibility |
| armes | weapons |
| impliqué | involved |
| la | the |
| à | to |
| en | in |
| sont | are |
| utilisé | used |
FR Vous pouvez également préparer vos propres armes. Créez jusqu'à cinq armes personnalisées dans le menu Battle Royale et récupérez-les pendant la partie grâce à un largage aérien.
EN You can prepare your own weapons, too. Create up to five custom weapons in the Battle Royale menu and retrieve them during the match by calling in an airdrop.
| francês | inglês |
|---|---|
| préparer | prepare |
| armes | weapons |
| menu | menu |
| battle | battle |
| royale | royale |
| récupérez | retrieve |
| jusquà | up to |
| cinq | five |
| un | an |
| vos | your |
| à | to |
| dans | in |
| vous | you |
| pendant | during |
| les | them |
FR Le chat Twitch a un jour demandé à Shroud pourquoi il utilisait les armes de la collection Wasteland skin au lieu des armes plus chères skins auxquelles il a accès
EN Twitch chat once asked Shroud why he uses the Wasteland skin collection weapons instead of the more expensive skins he has access to
| francês | inglês |
|---|---|
| twitch | twitch |
| demandé | asked |
| armes | weapons |
| skin | skin |
| accès | access |
| il | he |
| de | of |
| collection | collection |
| à | to |
| a | has |
| au lieu | instead |
| plus | more |
FR Le port d’armes à feu, armes blanches ou tout objet tranchant est interdit en cabine.
EN Firearms, knives or any sharp objects are prohibited in the cabin.
| francês | inglês |
|---|---|
| armes | firearms |
| tranchant | sharp |
| interdit | prohibited |
| cabine | cabin |
| ou | or |
| en | in |
| le | the |
FR Si vous transportez des armes à feu, vous devez vous rendre au service d'inspection des armes de l'aéroport de départ pour obtenir l'autorisation nécessaire
EN If you are carrying firearms, you must go to the Firearms Section in the origin airport to obtain the necessary authorisation
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| nécessaire | necessary |
| à | to |
| la | section |
| armes à feu | firearms |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Les armes doivent être placées dans une housse appropriée et vous seront remises par le service d'inspection des armes de l'aéroport de destination.
EN Firearms must be packed in a suitable case and will be handed back in the Firearms Section in the destination airport.
| francês | inglês |
|---|---|
| armes | firearms |
| destination | destination |
| doivent | must |
| le | the |
| la | section |
| approprié | suitable |
| dans | in |
| une | a |
| et | and |
FR Cette branche des FMP est l'un des groupes armés les plus importants en Irak, et ne cache pas ses relations étroites avec l'Iran, recevant régulièrement des fonds, des armes et un soutien iranien
EN This branch of the PMF is one of the most important armed groups in Iraq and makes no secret of its close relationship with Iran, regularly receiving Iranian funding, weapons and support
| francês | inglês |
|---|---|
| branche | branch |
| groupes | groups |
| irak | iraq |
| relations | relationship |
| armes | weapons |
| iranien | iran |
| en | in |
| et | and |
| régulièrement | regularly |
| plus | important |
| avec | with |
| fonds | funding |
| un | most |
| ses | its |
| importants | most important |
FR Idéal pour les armes de poing de grande dimension, ou pour plusieurs armes de poing avec chargeurs supplémentaires
EN Ideal for a large handgun, or multiple handguns with extra magazines
| francês | inglês |
|---|---|
| idéal | ideal |
| supplémentaires | extra |
| ou | or |
| avec | with |
| grande | large |
| plusieurs | multiple |
FR 62,062 3D des modèles militaires d'armes, armes,épées et de l'artillerie à la fois moderne et historique utilisés par les forces militaires et la légitime défense sont disponibles pour téléchargement
EN 62,062 military 3D models of weapons, arms, swords and artillery both modern and historical used by military forces and self defence are available for download
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| historique | historical |
| téléchargement | download |
| militaires | military |
| défense | defence |
| de | of |
| forces | forces |
| armes | weapons |
| pour | for |
| utilisé | used |
| à | and |
| modèles | models |
| disponibles | are |
FR les particuliers et les détaillants non agréés proposant de vendre, acheter ou échanger de l'alcool, du tabac, des drogues et des armes, y compris des armes à feu et des accessoires,
EN Individuals and unlicensed retailers offering to sell, purchase or trade alcohol, tobacco, drugs and weapons, including firearms and accessories,
| francês | inglês |
|---|---|
| détaillants | retailers |
| proposant | offering |
| acheter | purchase |
| échanger | trade |
| tabac | tobacco |
| drogues | drugs |
| accessoires | accessories |
| ou | or |
| armes | weapons |
| armes à feu | firearms |
| vendre | sell |
| compris | including |
| à | to |
| et | and |
| des | individuals |
FR les instructions pour la création d'armes mortelles, comme les bombes ou les grenades, y compris les armes imprimées en 3D
EN Instructions for creating lethal weapons, such as bombs or grenades, including 3D printed weapons
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| création | creating |
| ou | or |
| armes | weapons |
| comme | as |
| la | such |
| compris | including |
| imprimé | printed |
| pour | for |
FR Il est sage d’installer un programme antivirus sur votre smartphone comme votre PC
EN It is wise to install an antivirus program on both your smartphone and your PC
| francês | inglês |
|---|---|
| sage | wise |
| programme | program |
| smartphone | smartphone |
| pc | pc |
| il | it |
| antivirus | antivirus |
| votre | your |
| est | is |
| un | an |
| sur | on |
| comme | to |
FR Petit portrait, par Kay Sage Impression montée sur toile
EN Small Portrait, by Kay Sage Wood Mounted Print
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | small |
| kay | kay |
| sage | sage |
| monté | mounted |
| portrait | portrait |
| impression | |
| par | by |
FR Si vous débattez entre thèmes, il serait sage de regarder les composants spécifiques que chaque thème offre et aligner avec vos besoins uniques.
EN If you are debating between themes, it would be wise to look at the specific components each theme offers and align with your unique needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| sage | wise |
| composants | components |
| aligner | align |
| si | if |
| il | it |
| thèmes | themes |
| besoins | needs |
| thème | theme |
| offre | offers |
| vos | your |
| avec | with |
| serait | be |
| vous | you |
| de | between |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| regarder | to |
| chaque | each |
FR Depuis Zinal via Moiry et la Sage.
EN From Zinal via Moiry and La Sage.
| francês | inglês |
|---|---|
| sage | sage |
| depuis | from |
| la | la |
| et | and |
| via | via |
FR Freddy, Agent de sécurité J’aime : L’ordre et la paix Je n’aime pas : Les gens qui ne respectent pas les règles et mettent d’autres en danger Sois sage, et suis les conseils de tes parents !
EN Freddy, Security agent Likes: Order and peace Dislikes: Those who break the rules and put others at risk Be nice, and follow your parents’ advice!
| francês | inglês |
|---|---|
| agent | agent |
| sécurité | security |
| paix | peace |
| danger | risk |
| conseils | advice |
| parents | parents |
| respectent | follow |
| règles | rules |
| sois | be |
| la | the |
| tes | your |
| et | and |
FR Remarque : Votre stylet Kobo ne fonctionne qu'avec les modèles Kobo Elipsa et Kobo Sage.
EN Note: Kobo Stylus is only compatible with Kobo Elipsa and Kobo Sage.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| stylet | stylus |
| kobo | kobo |
| sage | sage |
| et | and |
FR Utiliser la police OpenDyslexicÀ propos du mode sombre (Kobo Sage, Kobo Libra 2 et Kobo Elipsa uniquement)
EN Use the OpenDyslexic fontAbout Dark mode (Kobo Sage, Kobo Libra 2, and Kobo Elipsa only)
| francês | inglês |
|---|---|
| utiliser | use |
| sombre | dark |
| kobo | kobo |
| sage | sage |
| mode | mode |
| et | and |
| la | only |
FR Aztec Riches a pris une sage décision en s?associant avec Microgaming.
EN Aztec Riches has made a wise decision in partnering with Microgaming.
| francês | inglês |
|---|---|
| sage | wise |
| décision | decision |
| microgaming | microgaming |
| en | in |
| a | has |
| une | a |
| avec | with |
FR Ancien directeur de la technologie chez Galvanize, Keith a plus de 20 ans d'expérience à la tête d'équipes d'ingénierie logiciel et IT au sein d'entreprises technologiques basées à Vancouver, notamment Chancery, Pivotal et Sage.
EN As Galvanize's former chief technology officer, he has more than 20 years’ experience leading software engineering and IT teams at Vancouver-based technology companies, including Chancery, Pivotal, and Sage.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancien | former |
| it | it |
| basées | based |
| vancouver | vancouver |
| sage | sage |
| logiciel | software |
| équipes | teams |
| directeur | officer |
| technologie | technology |
| notamment | including |
| ans | years |
| à | and |
FR Nous rassemblons les meilleurs batteurs sur socle, y compris les modèles de KitchenAid, Smeg, Sage et Kenwood.
EN We gather the very best stand mixers, including models from KitchenAid, Smeg, Sage, and Kenwood.
| francês | inglês |
|---|---|
| sage | sage |
| nous | we |
| meilleurs | best |
| compris | including |
| les | the |
| modèles | models |
| et | and |
FR La ferme de Säge abrite cinq ânes, une jeune famille et quelques petits animaux. Ici, les rencontres exceptionnelles entre les hommes et les animaux sont quotidiennes et se muent en souvenirs inoubliables.
EN Donkey Farm Säge boasts five donkeys, a young family and some small animals. Memorable encounters between animals and humans are an everyday occurrence on this farm and turn into unforgettable memories.
| francês | inglês |
|---|---|
| ferme | farm |
| animaux | animals |
| rencontres | encounters |
| quotidiennes | everyday |
| souvenirs | memories |
| hommes | humans |
| jeune | young |
| famille | family |
| petits | small |
| cinq | five |
| ici | this |
| sont | are |
| inoubliables | unforgettable |
| de | between |
| une | a |
| et | and |
FR En tant que membre de l’espèce Homo sapiens, ou homme sage en français, un oxymore des oxymores s’il en est un, ami(e) lectrice ou lecteur, vous devez manger pour survivre
EN As a member of the species Homo sapiens, or wise man in English, an oxymoron of oxymorons if there is one, my reading friend, you must eat to survive
| francês | inglês |
|---|---|
| sage | wise |
| ou | or |
| en | in |
| de | of |
| français | the |
| un | a |
| homme | man |
| membre | member |
| ami | friend |
| manger | eat |
| survivre | survive |
| vous | you |
| devez | you must |
FR Il est sage de travailler de concert avec votre municipalité et d’autres partenaires locaux pour développer et implanter votre intervention tactique
EN It is wise to work with your municipality and other local partners on developing and implementing your pop-up
| francês | inglês |
|---|---|
| sage | wise |
| municipalité | municipality |
| partenaires | partners |
| locaux | local |
| développer | developing |
| il | it |
| est | is |
| votre | your |
| avec | with |
| pour | to |
| de | other |
| travailler | to work |
| et | and |
FR Si Serpent se propage pour l'instant moins que Cerber, Sage 2.0 et d'autres encore, il pourrait bientôt faire partie des ransomware distribués à grande échelle
EN While the distribution of Serpent is currently at a lower scale than that of Cerber, Sage 2.0, and others, it has the potential to become another player in the game of widely distributed ransomware
| francês | inglês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| échelle | scale |
| sage | sage |
| grande | widely |
| il | it |
| partie | of |
| à | to |
| et | and |
| s | a |
| distribué | distributed |
FR Sage Intacct est un fournisseur leader de logiciels ERP dans le cloud de premier ordre, dont les applications de...
EN Sage Intacct is a leading provider of best-in-class cloud ERP software, and is the preferred cloud financial management...
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| erp | erp |
| cloud | cloud |
| ordre | class |
| sage | sage |
| logiciels | software |
| un | a |
| de | of |
| leader | leading |
| dans | in |
| le | the |
FR Plus de 15 000 entreprises petites et moyennes dans le monde utilisent Sage CRM chaque jour pour accélérer les ventes, stimuler la productivité de l'entreprise et faire en sorte que chaque interaction client compte
EN Over 15,000 small and medium sized companies across the globe use Sage CRM every day to accelerate sales, drive business productivity and make every customer interaction count
| francês | inglês |
|---|---|
| productivité | productivity |
| interaction | interaction |
| sage | sage |
| client | customer |
| crm | crm |
| ventes | sales |
| entreprises | companies |
| monde | globe |
| sorte | make |
| accélérer | accelerate |
| petites | small |
| et | and |
| utilisent | use |
FR Plus de 15 000 entreprises petites et moyennes dans le monde utilisent Sage CRM chaque jour pour accélérer les ventes, stimuler la productivité de l'entreprise et faire en sorte que chaque interaction... Lire la suite
EN Over 15,000 small and medium sized companies across the globe use Sage CRM every day to accelerate sales, drive business productivity and make every customer interaction count. It is used by... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| productivité | productivity |
| interaction | interaction |
| sage | sage |
| crm | crm |
| ventes | sales |
| entreprises | companies |
| monde | globe |
| sorte | make |
| utilisent | used |
| accélérer | accelerate |
| petites | small |
| lire | read |
FR L'utilisation du générateur de mot de passe serait sage d'utiliser le compte est en sécurité.
EN The use of the password generator would be wise to use the account is safe.
| francês | inglês |
|---|---|
| générateur | generator |
| sage | wise |
| sécurité | safe |
| de | of |
| le | the |
| passe | password |
| compte | account |
| serait | be |
| lutilisation | use |
| mot | to |
FR Explorez les avantages provenant de nos partenariats avec Air Canada pour Entreprise, Booking.com, Sage et RBC, en plus des avantages TELUS qui vous permettent d'économiser encore plus.
EN Explore perks from partners like Air Canada for Business, Booking.com, Sage and RBC, as well as perks from TELUS to help you save.
| francês | inglês |
|---|---|
| explorez | explore |
| avantages | perks |
| air | air |
| canada | canada |
| booking | booking |
| telus | telus |
| sage | sage |
| économiser | save |
| entreprise | business |
| provenant | from |
| vous | you |
FR Pour certains, la suspension Petite Friture So-Sage peut être une création bizarre. Mais le design simple et original peut apporter de la vivacité à n'importe quel environnement. Décorez votre chambre avec ce ballon de fête qui se ressemble.
EN For some, Petite Friture So-Sage Pendant Lamp may be a bizarre creation. But the plain quirky design can bring liveliness to any environment. Adorn your room with this party balloon look-alike.
| francês | inglês |
|---|---|
| petite | petite |
| environnement | environment |
| chambre | room |
| ballon | balloon |
| fête | party |
| design | design |
| simple | plain |
| ce | this |
| à | to |
| de | bring |
| votre | your |
| avec | with |
| pour | for |
| peut | can |
| mais | but |
FR Si l’un d’entre eux n’est pas bien indexé ou pose un souci de référencement, il serait sage de le transformer.
EN If one of them is not well indexed or poses a SEO concern, it would be wise to transform it.
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | well |
| pose | poses |
| souci | concern |
| sage | wise |
| si | if |
| ou | or |
| un | a |
| référencement | seo |
| il | it |
| indexé | indexed |
| de | of |
| transformer | transform |
| pas | not |
| le | would |
| serait | be |
FR Portree est une base idéale pour explorer l'île, il serait donc sage d'y réserver un Bed & Breakfast
EN Portree is a great base for exploring the island, so it might be wise to book a cosy B&B here
| francês | inglês |
|---|---|
| idéale | great |
| explorer | exploring |
| sage | wise |
| il | it |
| île | island |
| serait | be |
| un | a |
| réserver | book |
| le | here |
| pour | for |
| donc | to |
FR Et comme le temps peut changer très rapidement à cette époque de l'année, il est toujours sage de vérifier les prévisions météorologiques avant de partir.Mais nous sommes ici pour parler du choix le plus important de tous : les vêtements
EN And since the weather can change so quickly at this time of year, it’s always wise to check the weather forecast before you leave.But we’re here to talk about the most important choice of all: clothing
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| sage | wise |
| prévisions | forecast |
| choix | choice |
| vêtements | clothing |
| peut | can |
| toujours | always |
| le | the |
| à | to |
| important | important |
| été | were |
| de | of |
| vérifier | check |
| temps | time |
| mais | but |
FR Lorsque vous courez dans des milieux sauvages, il est sage d’anticiper l’imprévu
EN When you’re headed out into the wilderness, it’s always best to anticipate a bit of the unexpected
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvages | wilderness |
| lorsque | when |
| il | its |
| vous | to |
| est | the |
FR Pour cette expérimentation, il serait sage de se remémorer votre entrainement d'agents de sécurité : garder le principal (le véhicule) au centre, se déplacer en unité et changer de formation en fonction des menaces rencontrées.
EN For this experiment, it’s wise to remember back to your security detail training: keep the principal (the rover) at center, move as one unit, and shift to deal with threats as they come.
| francês | inglês |
|---|---|
| sage | wise |
| principal | principal |
| centre | center |
| formation | training |
| sécurité | security |
| unité | unit |
| menaces | threats |
| votre | your |
| le | the |
| changer | shift |
| et | and |
FR Si l'interface naturelle des données est constituée de fichiers, il est généralement sage d'éviter la sauvegarde Oracle au niveau des images
EN If the natural interface to the data is files, then it is generally wise to avoid image level Oracle backup
| francês | inglês |
|---|---|
| naturelle | natural |
| généralement | generally |
| sage | wise |
| oracle | oracle |
| niveau | level |
| éviter | avoid |
| si | if |
| fichiers | files |
| il | it |
| sauvegarde | backup |
| images | image |
| la | the |
| données | data |
| de | then |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
armes de sage conflits armés armes mieux armés bras armes nouvelles armes armes principales armes disponibles armes gratuites groupes armés armes nécessaires armes chimiques certaines armés trois types d’armes zombies armes premières armes propres armes plusieurs groupes armés contrecarrez les armes désactiver leurs armes armes à feu exemple les armes fabrication d’armes chimiques armes pendant armes doivent armes égales hommes armés d armes armes de poing armes valorant skins armes seront placées cinq armes armes nucléaires enlevez les armes armes de soutien particulier les armes compris les armes chacune des armes armes de coupe armes blanches créer des armes armes anciennes strict des armes bonnes armes choix des armes essayez différentes armes sortes d armes trois nouvelles armes meilleures armes utilisées top des armes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe