FR En alliant le savoir-faire Accor à la richesse de l’expérience et des équipements de nos marques hôtelières, nous élaborons et mettons en œuvre la solution la plus adaptée à votre événement.
Traduzir "alliant expérience" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alliant expérience" de francês para inglês
Traduções de alliant expérience
"alliant expérience" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de alliant expérience
francês
inglês
EN By combining Accor’ know-how with our hotel brands’ wealth of experience and facilities, we can organise and create the solution best adapted to your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| alliant | combining |
| richesse | wealth |
| équipements | facilities |
| savoir | experience |
| œuvre | can |
| solution | solution |
| à | to |
| de | of |
| marques | brands |
| votre | your |
| adapté | adapted |
| nos | our |
| nous | we |
FR Alliant 20 ans d'expérience et six millions d'utilisateurs sans aucune faille de sécurité, RoboForm est le gestionnaire de mots de passe idéal pour vous et votre entreprise.
EN With 20 years experience and six million users as well as zero security breaches, RoboForm is the perfect password manager for you and your business.
| francês | inglês |
|---|---|
| millions | million |
| sécurité | security |
| roboform | roboform |
| gestionnaire | manager |
| le | the |
| passe | password |
| entreprise | business |
| idéal | perfect |
| six | six |
| votre | your |
| ans | years |
| et | and |
FR Souhaitant revisiter les codes de l’hôtellerie, l’établissement 4 étoiles supérieur propose la N’vY Sky Suite, une expérience unique en Suisse romande alliant confort de haut standing et séjour insolite.
EN The 4-star superior hotel wants to reinterpret the rules of the hotel industry and offers with the N'vY Sky Suite an unique experience in Western Switzerland, combining high comfort with an extraordinary stay.
| francês | inglês |
|---|---|
| étoiles | star |
| propose | offers |
| sky | sky |
| expérience | experience |
| suisse | switzerland |
| alliant | combining |
| confort | comfort |
| séjour | stay |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| supérieur | superior |
| suite | suite |
FR Vous ferez l’expérience de rituels signés Clinique La Prairie axés sur les résultats alliant bien-être et technologie de pointe telle que l’infrathérapie ou la thérapie par le froid
EN You will experience results-focused Clinique La Prairie treatments combining wellbeing and cutting-edge technology, such as infratherapy and cold therapy
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| alliant | combining |
| technologie | technology |
| pointe | edge |
| thérapie | therapy |
| froid | cold |
| clinique | clinique |
| prairie | prairie |
| la | la |
| bien | wellbeing |
| vous | you |
| telle | as |
| et | and |
FR Notre équipe peut vous aider à obtenir l'aspect souhaité pour votre sac personnalisé. Alliant expérience de conception et méthodes d'impression de haute qualité, nous travaillerons avec vous pour donner vie à vos idées.
EN Our team can help you get the desired look and feel for your custom bag. Combining design experience and high-quality printing methods, we will work with you to bring your ideas to life.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| souhaité | desired |
| sac | bag |
| alliant | combining |
| haute | high |
| idées | ideas |
| expérience | experience |
| conception | design |
| méthodes | methods |
| qualité | quality |
| vie | life |
| peut | can |
| à | to |
| notre | our |
| avec | with |
| nous | we |
| obtenir | get |
| personnalisé | custom |
| de | bring |
| vous | you |
FR "Nous voulions créer une offre unique alliant conseil stratégique, expérience utilisateur, expertise média, créativité et savoir-faire technologique."
EN "We were determined to build a unique range of services combining strategic consulting, user experience design, media expertise, creativity and technological expertise."
| francês | inglês |
|---|---|
| alliant | combining |
| stratégique | strategic |
| utilisateur | user |
| média | media |
| créativité | creativity |
| technologique | technological |
| conseil | consulting |
| expérience | experience |
| expertise | expertise |
| et | and |
| nous | we |
| créer | to |
| une | a |
| unique | unique |
FR La Belgique soutient le Maroc dans la mise en œuvre de ses politiques migratoires en alliant un partage de son expérience en tant que pays d’immigration à une mobilisation des compétences des Marocains résidant en Belgique
EN Belgium supports Morocco in implementing its migration policies by sharing its experience as a country of immigration and using the competencies of Moroccans living in Belgium
| francês | inglês |
|---|---|
| soutient | supports |
| maroc | morocco |
| politiques | policies |
| partage | sharing |
| mise en œuvre | implementing |
| expérience | experience |
| belgique | belgium |
| pays | country |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| à | and |
| compétences | competencies |
FR Octopia vous propose une solution complète de marketplace alliant une plateforme technologique unique, l′accès à un catalogue qualifié de produits et marques, un service de Fulfillment et une expérience métier éprouvée.
EN Octopia offers a comprehensive marketplace solution combining a unique technological platform, access to a approved catalog of products and brands, a Fulfillment service and proven business experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | comprehensive |
| marketplace | marketplace |
| solution | solution |
| alliant | combining |
| technologique | technological |
| accès | access |
| catalogue | catalog |
| marques | brands |
| prouvé | proven |
| expérience | experience |
| plateforme | platform |
| service | service |
| produits | products |
| de | of |
| et | and |
| vous | to |
| un | a |
| unique | unique |
FR En alliant le savoir-faire Accor à la richesse de l’expérience et des équipements de nos marques hôtelières, nous élaborons et mettons en œuvre la solution la plus adaptée à votre événement.
EN By combining Accor’ know-how with our hotel brands’ wealth of experience and facilities, we can organise and create the solution best adapted to your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| alliant | combining |
| richesse | wealth |
| équipements | facilities |
| savoir | experience |
| œuvre | can |
| solution | solution |
| à | to |
| de | of |
| marques | brands |
| votre | your |
| adapté | adapted |
| nos | our |
| nous | we |
FR Notre équipe peut vous aider à obtenir l'aspect souhaité pour votre sac personnalisé. Alliant expérience de conception et méthodes d'impression de haute qualité, nous travaillerons avec vous pour donner vie à vos idées.
EN Our team can help you get the desired look and feel for your custom bag. Combining design experience and high-quality printing methods, we will work with you to bring your ideas to life.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| souhaité | desired |
| sac | bag |
| alliant | combining |
| haute | high |
| idées | ideas |
| expérience | experience |
| conception | design |
| méthodes | methods |
| qualité | quality |
| vie | life |
| peut | can |
| à | to |
| notre | our |
| avec | with |
| nous | we |
| obtenir | get |
| personnalisé | custom |
| de | bring |
| vous | you |
FR Alliant 20 ans d'expérience et six millions d'utilisateurs sans aucune faille de sécurité, RoboForm est le gestionnaire de mots de passe idéal pour vous et votre entreprise.
EN With 20 years experience and six million users as well as zero security breaches, RoboForm is the perfect password manager for you and your business.
| francês | inglês |
|---|---|
| millions | million |
| sécurité | security |
| roboform | roboform |
| gestionnaire | manager |
| le | the |
| passe | password |
| entreprise | business |
| idéal | perfect |
| six | six |
| votre | your |
| ans | years |
| et | and |
FR "Nous voulions créer une offre unique alliant conseil stratégique, expérience utilisateur, expertise média, créativité et savoir-faire technologique."
EN "We were determined to build a unique range of services combining strategic consulting, user experience design, media expertise, creativity and technological expertise."
| francês | inglês |
|---|---|
| alliant | combining |
| stratégique | strategic |
| utilisateur | user |
| média | media |
| créativité | creativity |
| technologique | technological |
| conseil | consulting |
| expérience | experience |
| expertise | expertise |
| et | and |
| nous | we |
| créer | to |
| une | a |
| unique | unique |
FR La Belgique soutient le Maroc dans la mise en œuvre de ses politiques migratoires en alliant un partage de son expérience en tant que pays d’immigration à une mobilisation des compétences des Marocains résidant en Belgique
EN Belgium supports Morocco in implementing its migration policies by sharing its experience as a country of immigration and using the competencies of Moroccans living in Belgium
| francês | inglês |
|---|---|
| soutient | supports |
| maroc | morocco |
| politiques | policies |
| partage | sharing |
| mise en œuvre | implementing |
| expérience | experience |
| belgique | belgium |
| pays | country |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| à | and |
| compétences | competencies |
FR La visite de la fromagerie vous réserve une expérience unique, alliant découverte pour les sens, tradition et accueil chaleureux.
EN A visit to this show-dairy promises to be a very special experience: it brings together all the senses, tradition and comfort.
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| expérience | experience |
| sens | senses |
| tradition | tradition |
| la | the |
| une | a |
| vous | to |
| et | and |
FR Souhaitant revisiter les codes de l’hôtellerie, l’établissement 4 étoiles supérieur propose la N’vY Sky Suite, une expérience unique en Suisse romande alliant confort de haut standing et séjour insolite.
EN The 4-star superior hotel wants to reinterpret the rules of the hotel industry and offers with the N'vY Sky Suite an unique experience in Western Switzerland, combining high comfort with an extraordinary stay.
| francês | inglês |
|---|---|
| étoiles | star |
| propose | offers |
| sky | sky |
| expérience | experience |
| suisse | switzerland |
| alliant | combining |
| confort | comfort |
| séjour | stay |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| supérieur | superior |
| suite | suite |
FR Une expérience unique alliant simplicité et personnalisation
EN Simplify the supporter experience with sleek fundraising forms
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
FR Alliant un réseau de paiement mondial et une expérience du secteur à sa force d'innovation, Flywire est le choix de confiance pour les étudiants, les institutions, les agents et les partenaires à travers le monde.
EN By combining solution innovation and our proven global payment network with industry experience, Flywire is the Trusted Choice of thousands of education finance and IT leaders on campuses worldwide.
| francês | inglês |
|---|---|
| alliant | combining |
| réseau | network |
| paiement | payment |
| expérience | experience |
| flywire | flywire |
| choix | choice |
| secteur | industry |
| le | the |
| de | of |
| mondial | global |
| à | and |
| monde | worldwide |
| de confiance | trusted |
FR Alliant un réseau de paiement mondial et une expérience du secteur à sa force d'innovation, Flywire est un choix évident pour les étudiants, les institutions, les agents et les partenaires à travers le monde.
EN By combining our global payment network with industry experience and innovation, Flywire is the Trusted Choice of students, institutions, agents, and partners worldwide.
| francês | inglês |
|---|---|
| alliant | combining |
| réseau | network |
| paiement | payment |
| expérience | experience |
| flywire | flywire |
| choix | choice |
| institutions | institutions |
| agents | agents |
| étudiants | students |
| partenaires | partners |
| secteur | industry |
| le | the |
| de | of |
| mondial | global |
| à | and |
| monde | worldwide |
FR Alliant un réseau de paiement mondial et une expérience du secteur à sa force d'innovation, Flywire est le choix de confiance pour des milliers d'agent d'éducation à travers le monde.
EN By combining solution innovation and our proven global payment network with industry experience, Flywire is the Trusted Choice of thousands of education agents worldwide.
| francês | inglês |
|---|---|
| alliant | combining |
| réseau | network |
| paiement | payment |
| expérience | experience |
| flywire | flywire |
| choix | choice |
| éducation | education |
| secteur | industry |
| le | the |
| de | of |
| mondial | global |
| milliers | thousands |
| à | and |
| monde | worldwide |
| de confiance | trusted |
FR Un hébergement dans le Cloud alliant rapidité et évolutivité
EN Cloud hosting that delivers speed and scale
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | that |
| cloud | cloud |
| rapidité | speed |
| évolutivité | scale |
| hébergement | hosting |
| et | and |
FR En créant des conditions de travail favorables, en alliant des compétences complémentaires, tout en respectant les cultures de chacun, mais aussi en offrant un management de proximité.
EN By creating positive working conditions, combining complementary skill sets, respecting each individual's culture, and all this while offering close, supportive management.
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| alliant | combining |
| complémentaires | complementary |
| respectant | respecting |
| cultures | culture |
| offrant | offering |
| management | management |
| travail | working |
| compétences | skill |
| créant | creating |
| tout en | while |
FR Votre vie privée est notre priorité. Un ensemble alliant politiques, idées novatrices et un profond respect de votre droit à la vie privée garantit que vos données restent toujours en sécurité.
EN Your privacy is our top priority. A combination of policy, innovative thinking, and a deep respect for your right to privacy ensure that your data is always kept safe and secure.
| francês | inglês |
|---|---|
| priorité | priority |
| alliant | combination |
| novatrices | innovative |
| données | data |
| toujours | always |
| politiques | policy |
| un | a |
| respect | respect |
| privée | privacy |
| est | is |
| de | of |
| droit | right |
| à | to |
| notre | our |
| vie | that |
| en | deep |
| garantit | ensure |
FR La data science, est une approche pluridisciplinaire qui permet d'extraire et valoriser les informations cachées dans les données alliant méthodes analytiques, expertise métier et technologie de pointe
EN Data science is a multi-disciplinary approach to finding, extracting, and surfacing patterns in data through a fusion of analytical methods, domain expertise, and technology
| francês | inglês |
|---|---|
| analytiques | analytical |
| science | science |
| approche | approach |
| méthodes | methods |
| expertise | expertise |
| technologie | technology |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| est | is |
| une | a |
| dans | in |
FR Alliant la simplicité du tableau de bord géré dans le cloud à la puissance du matériel, les commutateurs Cisco Meraki répondent aux exigences des réseaux filaires et sans fil de nouvelle génération.
EN Combining the simplicity of the cloud-managed dashboard with the power of enterprise-grade hardware, to cater to the demands of next-gen wired and wireless networks.
| francês | inglês |
|---|---|
| alliant | combining |
| simplicité | simplicity |
| géré | managed |
| cloud | cloud |
| puissance | power |
| matériel | hardware |
| exigences | demands |
| réseaux | networks |
| génération | gen |
| tableau de bord | dashboard |
| de | of |
| sans fil | wireless |
| filaires | wired |
| à | to |
| et | and |
FR Alliant créativité et savoir-faire en matière de marketing à une technologie d'excellence, D-EDGE réunit tous les aspects de la technologie et du marketing hôtelier sous une même marque
EN Combining creativity and marketing know-how with technical excellence, D-EDGE brings together every aspect of hospitality marketing technology under one roof
| francês | inglês |
|---|---|
| alliant | combining |
| réunit | brings together |
| aspects | aspect |
| créativité | creativity |
| marketing | marketing |
| technologie | technology |
| matière | and |
| de | of |
FR Alliant simplicité d'utilisation et performance, toutes nos solutions sont interconnectées pour aider les hôteliers à tirer parti de toute la chaîne de valeur de la distribution.
EN Combining ease of use and performance, all our solutions are interconnected to help hoteliers leverage the entire distribution value chain.
| francês | inglês |
|---|---|
| alliant | combining |
| simplicité | ease |
| hôteliers | hoteliers |
| chaîne | chain |
| distribution | distribution |
| interconnecté | interconnected |
| performance | performance |
| solutions | solutions |
| la | the |
| valeur | value |
| tirer parti | leverage |
| sont | are |
| à | to |
| de | of |
| nos | our |
| aider | to help |
FR Connu pour son travail sur des projets de design global, Piero décrit Studio M comme « un refuge moderne alliant hébergement chic et fonctionnalité contemporaine. »
EN Known for taking on projects that are considered total designs, Piero is the mastermind behind Studio M Hotel Singapore?s unique look.
| francês | inglês |
|---|---|
| connu | known |
| studio | studio |
| hébergement | hotel |
| chic | look |
| m | m |
| sur | on |
| projets | projects |
FR Act! booste la croissance des PME en alliant la fiabilité du CRM à la puissance du Marketing Automation
EN Act! CRM provides users with everything they need to market like a pro, turn leads into sales, and win raving fans for life
| francês | inglês |
|---|---|
| act | act |
| crm | crm |
| à | to |
FR Act! booste la croissance des PME en alliant la fiabilité du CRM à la puissance du Marketing Automation. Depuis plus de 30 ans, Act! est un leader sur le marché des logiciels à destination des PME,... Lire la suite
EN Act! CRM provides users with everything they need to market like a pro, turn leads into sales, and win raving fans for life. For over 30 years, Act! has been a pioneer in the small & midsized... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| act | act |
| un | a |
| marché | market |
| crm | crm |
| en | in |
| à | to |
| lire | read |
| ans | years |
| destination | for |
FR L'intérieur intègre le liège, alliant le côté moderne et l'aspect historique pour rendre hommage aux origines de Mazda qui, il y a plus de 100 ans, fabriquait du liège
EN The interior uses cork to blend modern warmth with heritage sentiments by paying homage to Mazda’s origin as a cork manufacture over 100 years ago
| francês | inglês |
|---|---|
| liège | cork |
| moderne | modern |
| hommage | homage |
| origines | origin |
| le | the |
| il y a | ago |
| ans | years |
| historique | heritage |
| de | over |
FR Parce que votre sécurité et votre bien-être sont propres à votre mode de vie, Meian a conçu pour vous une nouvelle génération d’alarme maison sans fil alliant une protection de haut niveau et le confort d’un système sur-mesure
EN The TEEbooks wall shelves designed by the Italian designer Mauro Canfori belong to the family of functional and modern wall shelves
| francês | inglês |
|---|---|
| mode | designer |
| de | of |
| à | to |
| pour | designed |
| le | the |
| et | and |
FR Pour lancer la toute nouvelle BMW X3, nous avons su utiliser la technologie VOGON de YouTube d’une façon révolutionnaire, soit en alliant le pouvoir de la vidéo personnalisable avec les renseignements personnels saisis grâce aux recherches
EN To launch the all-new BMW X3, we leveraged YouTube’s VOGON technology in a never-before-done way: by marrying the power of customizable video with the intimate data captured through Search
| francês | inglês |
|---|---|
| lancer | launch |
| nouvelle | new |
| bmw | bmw |
| personnalisable | customizable |
| renseignements | data |
| recherches | search |
| technologie | technology |
| en | in |
| nous | we |
| de | of |
| vidéo | video |
| façon | way |
FR En alliant ces deux méthodes d’analyse à un suivi régulier des tendances, vous disposerez d’un portrait clair et complet de la fidélité client au sein de votre entreprise.
EN Combining both research methods and tracking trends can give you a more comprehensive understanding of the strength of customer loyalty for your company.
| francês | inglês |
|---|---|
| alliant | combining |
| méthodes | methods |
| suivi | tracking |
| tendances | trends |
| complet | comprehensive |
| client | customer |
| fidélité | loyalty |
| un | a |
| entreprise | company |
| de | of |
| la | the |
| en | both |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| et | understanding |
FR C’est en alliant agents d'assistance et options d’aide en self-service qu’on obtient les meilleurs résultats
EN Blend customer self-service options with human support for the best results
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| résultats | results |
| service | support |
| meilleurs | the best |
| les | the |
FR Proposez des pages produit complètes alliant boutons CTA, ventes croisées et contenu promotionnel
EN Display complete product page with call to action buttons, cross-selling and promotional content
| francês | inglês |
|---|---|
| complètes | complete |
| boutons | buttons |
| ventes | selling |
| promotionnel | promotional |
| contenu | content |
| produit | product |
| et | and |
FR En alliant la composition spéciale du caoutchouc à une sculpture ayant un assemblage unique, les pneus Delinte sont même particulièrement performants dans des conditions extrêmes
EN By means of the special rubber compounds, combined with the unique tread design, Delinte tyres offer impressive performance even under extreme weather conditions
| francês | inglês |
|---|---|
| composition | design |
| conditions | conditions |
| caoutchouc | rubber |
| pneus | tyres |
| la | the |
| un | unique |
| à | with |
FR En alliant la conception spéciale des sculptures à la composition spéciale du caoutchouc et la composition du pneumatique, les crevaisons causées par des accidents sont minimes
EN Thanks to the special design of the tyre treads, in combination with the special rubber compounds and tyre construction, impact damage is minimised
| francês | inglês |
|---|---|
| alliant | combination |
| caoutchouc | rubber |
| pneumatique | tyre |
| en | in |
| la | the |
| conception | design |
| à | to |
| et | and |
FR OVHcloud propose aujourd’hui des solutions de dernière génération alliant performance, prédictibilité des prix et une totale souveraineté sur leurs données pour accompagner leur croissance en toute liberté.
EN OVHcloud now offers latest generation solutions combining performance, price predictability and total sovereignty over their data to support their growth in complete freedom.
| francês | inglês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| propose | offers |
| dernière | latest |
| génération | generation |
| alliant | combining |
| données | data |
| croissance | growth |
| liberté | freedom |
| solutions | solutions |
| performance | performance |
| accompagner | support |
| en | in |
| n | now |
| prix | price |
| et | and |
| pour | to |
FR Ce service alliant vitesse et disponibilité repose sur les réseaux multiples d’Anycast
EN It’s a single solution that offers the redundancy and speed of multiple Anycast networks
| francês | inglês |
|---|---|
| vitesse | speed |
| disponibilité | offers |
| réseaux | networks |
| ce | that |
| et | and |
| les | single |
| repose | its |
FR Le petit-déjeuner permet de bien commencer la journée en alliant plaisirs gourmands et équilibre.
EN Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | well |
| commencer | start |
| alliant | combination |
| équilibre | balanced |
| de | of |
| et | and |
| déjeuner | breakfast |
FR Le Löwenbräu-Areal nous met sous le charme en alliant l'ancienne brasserie à l'architecture moderne.
EN The Löwenbräu-Areal is a neat blend of old brewery and modern architecture.
| francês | inglês |
|---|---|
| brasserie | brewery |
| moderne | modern |
| à | and |
| le | the |
| l | a |
| met | of |
FR Superbe babouche berbère de la région de Marrakech. Pur cuir doux. Bout pointu, cuir et daim en font une babouche enfantine et très confortable. Une oeuvre alliant légèreté et bien-être.
EN Great white babouche Berber region of Marrakech. Pure soft leather. Pointed tip, leather and suede are a child babouche and very comfortable. A work that combines lightness and well-being.
| francês | inglês |
|---|---|
| berbère | berber |
| région | region |
| pur | pure |
| cuir | leather |
| daim | suede |
| légèreté | lightness |
| marrakech | marrakech |
| bout | tip |
| doux | soft |
| confortable | comfortable |
| oeuvre | work |
| bien | well-being |
| très | very |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Superbe ballerines de la région de Marrakech. Pur cuir doux. Bout arrondi, paillettes et perles en font une babouche féminine et très confortable. Une star à paillettes !! Une oeuvre alliant légèreté et bien-être.
EN Superb ballerinas from the Marrakech region. Pure soft leather. Rounded toe, sequins and pearls make it a feminine and very comfortable slipper. A glitter star !! A work combining lightness and well-being.
| francês | inglês |
|---|---|
| ballerines | ballerinas |
| région | region |
| pur | pure |
| cuir | leather |
| arrondi | rounded |
| en | it |
| féminine | feminine |
| star | star |
| alliant | combining |
| légèreté | lightness |
| marrakech | marrakech |
| doux | soft |
| confortable | comfortable |
| oeuvre | work |
| paillettes | sequins |
| bien | well-being |
| très | very |
| superbe | superb |
| la | the |
| à | and |
| une | a |
FR Donnez l’opportunité à tous vos utilisateurs, quel que soit leur niveau de compétences, d'explorer les données en toute liberté via une combinaison unique alliant la puissance de notre moteur d’analyse exclusif et la performance de l'IA
EN Empower users at any skill level to freely explore data with powerful AI combined with the industry’s most powerful analytics engine
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| niveau | level |
| puissance | powerful |
| moteur | engine |
| à | to |
| données | data |
| la | the |
| compétences | skill |
| toute | with |
| de | most |
FR Et pour se ressourcer, pourquoi ne pas tester la vinothérapie ? C’est une exclusivité des Sources de Caudalie, un spa dans les vignes uniques alliant les vertus de sources d’eau chaude aux bienfaits de la vigne et du raisin
EN And to unwind, you could try wine therapy
| francês | inglês |
|---|---|
| du | try |
| et | and |
FR Entre fermes typiques et berceau de l’industrie horlogère et microtechnique, le village des Breuleux se présente comme étant un site alliant traditions et modernité.
EN Between the typical farms and the birthplace of the watchmaking and microtechnology industry, the village of Les Breuleux seems like an area that combines traditions and modernity.
| francês | inglês |
|---|---|
| fermes | farms |
| traditions | traditions |
| modernité | modernity |
| village | village |
| le | the |
| un | an |
| de | of |
| et | and |
FR Le lit Westin Heavenly Bed, de conception unique, avec un surmatelas douillet intégré, alliant confort et support de première qualité. Endormez-vous dans le lit Westin Heavenly Bed et profitez d'un sommeil réparateur et simplement divin.
EN The Westin Heavenly Bed is uniquely designed with a plush, pillow-top construction for premium comfort and support.
| francês | inglês |
|---|---|
| westin | westin |
| heavenly | heavenly |
| support | support |
| confort | comfort |
| qualité | premium |
| lit | bed |
| le | the |
| avec | with |
| un | a |
| conception | construction |
| et | and |
FR Nous plaçons la barre très haut pour vous donner les moyens d’offrir à vos clients des expériences de première qualité, alliant flexibilité, commodité et fiabilité.
EN We set the bar high so you can deliver first-class customer experiences that are flexible, convenient and dependable.
| francês | inglês |
|---|---|
| barre | bar |
| clients | customer |
| expériences | experiences |
| flexibilité | flexible |
| première | first |
| nous | we |
| la | the |
| vous | you |
| à | and |
| très | so |
FR Je suis un grand amateur des produits Hi-Tech alliant les toutes dernières technologies !
EN I'm a big fan of hi-tech products combining the latest technologies !
| francês | inglês |
|---|---|
| grand | big |
| amateur | fan |
| alliant | combining |
| un | a |
| technologies | technologies |
| produits | products |
| les | the |
| dernières | the latest |
FR Nous savons à quel point il est important de livrer une documentation alliant précision technique, homogénéité et haute qualité à chaque phase du cycle de vie du produit.
EN We know how important it is to deliver technically precise, consistent and high-quality documentation for every stage of the product life cycle.
| francês | inglês |
|---|---|
| documentation | documentation |
| technique | technically |
| précision | precise |
| il | it |
| important | important |
| haute | high |
| qualité | quality |
| cycle | cycle |
| livrer | to deliver |
| phase | stage |
| vie | life |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| chaque | every |
| produit | product |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alliant expérience alliant alliant créativité alliant style vignes uniques alliant alliant simplicité alliant gestion précise oeuvre alliant légèreté s’alliant avec sherweb original alliant tradition pme en alliant alliant un sentiment ensemble alliant politiques alliant tons chauds z en alliant alliant plaisir alliant information extérieur alliant innovation alliant la conception alliant outil programmable alliant méthodes analytiques alliant fonctionnalité extrêmement motivée alliant pullman alliant performance alliant la simplicité contrôle texte alliant alliant un chat unique alliant conseil alliant inspection fine alliant confort alliant élégance ggdb en alliant effusion voluptueuse alliant refuge moderne alliant parfumerie visionnaire alliant alliant vitesse alliant plaisir sain données alliant méthodes l’expérience latinol’expérience noire expérience viendront améliorer l’expérience expérience fluide meilleure expérience expérience digitale expérience diversifiée l’expérience utilisateur expérience exceptionnelle expérience existante d’expérience expérience combinée
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe