Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ski en ligne" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ski en ligne" de francês para alemão

Traduções de ski en ligne

"ski en ligne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

ski langlaufen ski skifahren
ligne alle als an andere auch auf auf der besser das dass daten denen des die diese durch eine einem einen einer eines einrichtung haben informationen internet ist können linie machen mehr mit müssen nur oder reihe schritt sie so spalte viele von was website wenn werden wie zeile zeilen zu über

Tradução de francês para alemão de ski en ligne

francês
alemão

FR La compétition de ski de fond aura lieu au Centre National de Ski de Fond du pôle de Zhangjiakou, où les compétitions de snowboard, de ski acrobatique, de ski de fond, de combiné nordique et de biathlon se dérouleront également.

DE Der Skilanglauf-Wettbewerb findet im Nationalen Langlaufzentrum im Zhangjiakou-Cluster statt, wo auch Wettbewerbe im Snowboarding, Ski Freestyle, Skispringen, der Nordischen Kombination und Biathlon ausgetragen werden.

francês alemão
compétition wettbewerb
ski ski
national nationalen
compétitions wettbewerbe
combiné kombination
nordique nordischen
au statt
et und
également auch
de der
aura werden

FR coloré, ski, skieur, moniteur de ski, école de ski, tremble, alpes, noël, de fête, neige, il neige, les montagnes, montagne, poudre, joyeux noël, vacances, facile, lhiver, moderne, couleur, rétro, showmemars

DE bunt, ski, skifahren, skifahrer, skilehrer, skischule, espe, alpen, weihnachten, festlich, schnee, schneit, berge, berg, pulver, fröhliche weihnachten, urlaub, einfach, winter, modern, farbe, retro, showmemars

francês alemão
coloré bunt
noël weihnachten
neige schnee
poudre pulver
joyeux fröhliche
facile einfach
moderne modern
couleur farbe
rétro retro
alpes alpen
vacances urlaub
ski ski
montagnes berge
montagne berg

FR Deux techniques de ski sont utilisées en ski de fond : la technique libre (ski latéral) et la technique classique (marche avant)

DE Es gibt zwei verschiedene Skitechniken, die beim Skilanglauf verwendet werden: die Skating-Technik (Freistil) und die klassische Technik

francês alemão
classique klassische
technique technik
et und
utilisé verwendet
de beim
sont werden
la die

FR Le logis est un point de départ idéal pour randonnées, alpinisme, VTT, parapente, escalade, ski, snowboard, randonnées à ski, ski de fond, curling

DE Der ideale Ausgangspunkt für Wandern, Bergsteigen, Biken, Gleitschirmfliegen, Klettern, Skifahren, Snowboarden, Skitouren, Langlaufen, Curlen

francês alemão
idéal ideale
parapente gleitschirmfliegen
randonnées wandern
un ausgangspunkt
escalade klettern
alpinisme bergsteigen
ski skifahren
snowboard snowboarden

FR La compétition de snowboard se tiendra au Genting Snow Park, situé dans le pôle de Zhangjiakou, où les compétitions de ski acrobatique, de ski de fond, de combiné nordique, de saut à ski et de biathlon auront également lieu

DE Der Snowboard-Wettbewerb wird im Genting Snowpark im Zhangjiakou-Cluster stattfinden, wo auch Wettbewerbe im Ski Freestyle, Langlauf, der Nordischen Kombination, Skispringen und Biathlon ausgetragen werden

francês alemão
compétition wettbewerb
snowboard snowboard
compétitions wettbewerbe
ski ski
combiné kombination
nordique nordischen
et und
dans le im
également auch
auront werden
de der

FR a Val Brembana compte des dizaines de pistes de ski de descente et de ski de fond, des itinéraires de ski alpin parmi les plus intéressants, et des zones dédiées à la pratique du snowboard.

DE as Val Brembana bietet zahlreiche Abfahrtpisten und Langlaufloipen, Strecken für besonders interessante Skitouren, sowie Areale, die zum Snowboarden einladen.

francês alemão
itinéraires strecken
intéressants interessante
val val
et und
plus zahlreiche
à die
snowboard snowboarden
des bietet

FR Le logis est un point de départ idéal pour randonnées, alpinisme, VTT, parapente, escalade, ski, snowboard, randonnées à ski, ski de fond, curling

DE Der ideale Ausgangspunkt für Wandern, Bergsteigen, Biken, Gleitschirmfliegen, Klettern, Skifahren, Snowboarden, Skitouren, Langlaufen, Curlen

francês alemão
idéal ideale
parapente gleitschirmfliegen
randonnées wandern
un ausgangspunkt
escalade klettern
alpinisme bergsteigen
ski skifahren
snowboard snowboarden

FR A contrario des autres épreuves de ski acrobatique, le ski cross est une épreuve chronométrée plus qu’une épreuve jugée : le premier athlète à franchir la ligne d’arrivée l’emporte !

DE Im Gegensatz zu den anderen Ski-Freestyle-Wettbewerben wird beim Skicross keine Wertung, sondern eine Zeitmessung durchgeführt (der erste Athlet, der die Ziellinie überquert, gewinnt!).

francês alemão
ski ski
athlète athlet
autres anderen
quune eine
une erste
à zu
plus sondern

FR Outlet Chaussures de ski de piste | Chaussures de ski de piste en ligne pas cher : en action et liquidation toute l'année - crazyprices.ch

DE Pistenskischuhe - crazyprices.ch

francês alemão
ch ch

FR Il est inscrit sur chaque ski une ligne de côtes qui comprend 3 mesures pour définir la largeur d’un ski : spatule, patin, talon

DE Jeder Ski hat seine eigene Taillierung und 3 Werte, um die Skibreite zu definieren : Schaufel (Tip), Skimitte und Tail

francês alemão
ski ski
définir definieren
une werte
est und
de seine
il hat

FR Outlet Pulls et polaires de ski de fond | Pulls et polaires de ski de fond en ligne pas cher : en action et liquidation toute l' - crazyprices.ch

DE Langlaufpullis und -fleecejacken - crazyprices.ch

francês alemão
et und
ch ch

FR Outlet Chaussures de ski de fond | Chaussures de ski de fond en ligne pas cher : en action et liquidation toute l'année - crazyprices.ch

DE Langlaufschuhe - crazyprices.ch

francês alemão
ch ch

FR Outlet Chaussures de ski de piste | Chaussures de ski de piste en ligne pas cher : en action et liquidation toute l'année - crazyprices.ch

DE Pistenskischuhe - crazyprices.ch

francês alemão
ch ch

FR Outlet Pulls et polaires de ski de fond | Pulls et polaires de ski de fond en ligne pas cher : en action et liquidation toute l' - crazyprices.ch

DE Langlaufpullis und -fleecejacken - crazyprices.ch

francês alemão
et und
ch ch

FR des skis, ski, les skieurs, milieu du siècle, milieu du siècle moderne, rétro, ancien, style vintage, rouge et jaune, sports d 39 hiver, vacances d 39 hiver, séjour au ski, neige, hiver

DE ski, skifahren, skifahrer, mitte des jahrhunderts design, mitte des jahrhunderts modern, retro, vintage, vintage stil, rot und gelb, wintersport, winterferien, skiurlaub, schnee, winter

francês alemão
skieurs skifahrer
milieu mitte
siècle jahrhunderts
moderne modern
hiver winter
neige schnee
style stil
et und
ski ski
du des
rétro retro
vintage vintage
jaune gelb
rouge rot

FR Les pistes de la station de ski des Contamines-Montjoie en face du massif du Mont Blanc au coucher du soleilFrance - Alpes - Haute-SavoieSki trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range

DE Die Pisten des Skigebiets Les Contamines-Montjoie vor dem Mont-Blanc-Massiv bei Sonnenuntergang Frankreich - Alpen - Haute-Savoie Skipisten des Skigebiets Contamines-Montjoie vor dem Sonnenuntergang auf dem Mont-Blanc-Gebirge

francês alemão
massif massiv
blanc blanc
sunset sonnenuntergang
pistes pisten
alpes alpen
au frankreich
on auf

FR iSKI - L'application, la plateforme de ski pour vos vacances au ski

DE iSKI - Die App, das Ski-Portal für deinen Skiurlaub

francês alemão
ski ski
lapplication die app

FR Que cela soit dans la cohue des 13 000 participants du Marathon de ski de l’Engadine ou sur une colline romantique du Jura - chacun trouvera sa propre piste de rêve parmi les 5000 kilomètres de pistes de ski de fond.

DE Ob im Trubel von 13'000 Läufern am Engadin Ski Marathon oder auf den romantischen Jurahügeln - bei über 5'000 Loipenkilometern findet jeder seine persönliche Traumloipe.

francês alemão
marathon marathon
ski ski
romantique romantischen
trouvera findet
ou oder
dans im
de von
sur auf

FR Ces hébergements sont parfaits pour tous les skieurs, que ce soit pour se détendre après une longue journée sur les pistes de ski alpin ou de ski de fond, ou pour entretenir son équipement et être le premier à gravir la montagne le lendemain.

DE Diese Unterkünfte sind das Paradies für jeden Schneesportler – ideal um sich nach einem actionreichen Tag auf der Piste oder Loipe zu erholen, das Equipment zu warten und am nächsten Tag wieder als erster auf dem Berg zu sein.

francês alemão
hébergements unterkünfte
parfaits ideal
équipement equipment
montagne berg
lendemain am nächsten tag
journée tag
ou oder
et und
se zu
après nach
ces diese
sont sind
être sein
pour für
sur auf

FR W se distingue par son design audacieux dans l?atmosphère raffinée de cette superbe station de ski. Séjournez au cœur de l?une des plus séduisantes stations de ski d?Europe quelle que soit la saison.

DE W bringt gewagtes Design in die anspruchsvolle Szene dieses alpinen Spielplatzes. Wohnen Sie im Zentrum des Geschehens für heiße weiße Winter und ultracoole Sommer in einer der exquisiten Pistenregionen Europas.

francês alemão
w w
design design
cœur zentrum
europe europas
ski alpinen
dans in
saison sommer
des und

FR La Suisse propose une mise à niveau supplémentaire du réseau de ski de fond existant: les pistes de nuit. De cette façon, tous les gens infatigables en auront pour leur argent lors d'une course nocturne de ski de fond.

DE Zum bereits vorhandenen Langlaufnetz bietet die Schweiz ein zusätzliches Upgrade: Nachtloipen. So kommen alle Unermüdlichen bei einem Nachtlanglauf voll auf ihre Kosten.

francês alemão
supplémentaire zusätzliches
existant vorhandenen
mise à niveau upgrade
suisse schweiz
propose bietet
tous alle
à die

FR Le forfait de ski de fond valable dans toute la Suisse offre, pour CHF 140, un droit d’accès aux 5500 kilomètres de pistes de ski de fond durant tout l’hiver. Les titulaires bénéficient également de nombreuses offres spéciales et réductions.

DE Der schweizweite Langlaufpass bietet für 140 CHF freie Fahrt auf 5500 Kilometern Loipen für den ganzen Winter. Inhaber profitieren zudem von zahlreichen Spezialangeboten und Ermässigungen.

francês alemão
chf chf
kilomètres kilometern
pistes loipen
titulaires inhaber
bénéficient profitieren
nombreuses zahlreichen
offre bietet
et und

FR Bar d?après ski «The Sunset», location de ski, dans le domaine skiable de Saint-Luc/ Chandolin.

DE Après Ski Bar «The Sunset», Skiverleih, im Skiegebiet St.Luc/ Chandolin.

francês alemão
bar bar
ski ski
dans le im

FR La sécurité augmente la confiance pour franchir de nouvelles frontières à chaque descente de ski. L'application des technologies Dainese les plus avancées sur les casques et masques de ski.

DE Sicherheit steigert das Selbstvertrauen und erweitert die persönlichen Grenzen mit jeder Fahrt. Bei Skihelmen und Brillen setzt Dainese die modernsten Technologien ein.

francês alemão
augmente steigert
frontières grenzen
dainese dainese
confiance selbstvertrauen
technologies technologien
et und
avancé erweitert
sécurité sicherheit
à die

FR Le Ski Rando Parc propose tout ce que les fans de ski recherchent, ...

DE Der Ski Rando Parc bietet auf mehr als 40 Kilometern rundum Crans-Montana alles ...

francês alemão
ski ski
propose bietet
de der

FR Les adeptes de sports d’hiver trouvent également leur bonheur à Zurich. Dans la ville même et surtout dans la région autour du lac de Zurich, il y a de nombreuses possibilités de ski de fond, de ski alpin, de luge ou de patin à glace.

DE Auch Wintersportler und -Sportlerinnen kommen in Zürich nicht zu kurz. Langlauf, Ski fahren, schlitteln oder eislaufen sind in der Stadt und vor allem in der Region um den Zürichsee möglich.

francês alemão
zurich zürich
luge schlitteln
ville stadt
région region
ski ski
et und
ou oder
à zu
également auch
autour um
dans in
surtout vor allem
possibilités nicht

FR Le ski alpin (parfois appelé ski de descente) est l’une des compétitions phares des Jeux Olympiques d’hiver

DE Ski Alpin (manchmal auch als Skiabfahrtslauf bezeichnet) ist einer der wichtigsten Wettbewerbe bei den Olympischen Winterspielen

francês alemão
parfois manchmal
appelé bezeichnet
ski ski
compétitions wettbewerbe
est ist
olympiques olympischen
alpin alpin
de der
le den

FR La compétition de ski alpin se tiendra au Centre National de Ski Alpin du pôle de Zhangjiakou.

DE Die alpinen Wettbewerbe werden im Nationalen Alpinen Skizentrum im Zhangjiakou-Gebiet stattfinden.

francês alemão
national nationalen
alpin alpinen

FR 13 épreuves de ski acrobatique sont au programme de Beijing 2022, avec l’ajout de deux nouvelles épreuves : le Big Air en ski acrobatique, chez les femmes et les hommes et le saut par équipes mixtes.

DE Bei den Olympischen Winterspielen 2022 in Peking gibt es 13 Wettbewerbe im Freestyle-Skiing, darunter zwei neue: Big Air der Damen und Herren und Aerials Mixed Teamwettbewerb.

francês alemão
beijing peking
nouvelles neue
big big
air air
femmes damen
hommes herren
mixtes mixed
en in
et und
de der
le den

FR Klæbo détient de nombreux records de la discipline, notamment celui du plus jeune vainqueur de la Coupe du Monde FIS de ski fond, du Tour de Ski, d’un Championnat du Monde et d’une épreuve des Jeux Olympiques.

DE Klæbo hält mehrere Rekorde in diesem Sport, unter anderem ist er der jüngste männliche Sieger in der Geschichte, der den FIS Langlauf-Weltcup, die Tour de Ski, ein Weltmeisterschaftsrennen und ein olympisches Rennen gewonnen hat.

francês alemão
records rekorde
vainqueur sieger
ski ski
jeux sport
tour tour
et und
tient hält
de unter

FR Plus ancien type de ski recensé, le ski de fond puise ses origines en Norvège

DE Skilanglauf ist die älteste Art des Skifahrens und hat seine Ursprünge in Norwegen

francês alemão
norvège norwegen
en in
de seine
plus ist

FR Riche d’une longue histoire olympique, ce sport allie le saut à ski au ski de fond.

DE Diese Sportart, die eine lange olympische Geschichte hat, kombiniert Skispringen und Skilanglauf.

francês alemão
longue lange
histoire geschichte
olympique olympische
sport sportart
à die
de eine

FR La Fédération Internationale de Ski (FIS) a été fondée en 1924, le ski connaissant ses débuts olympiques la même année, lors des Jeux d’Hiver de Chamonix 1924.

DE Die Fédération Internationale de Ski (FIS) wurde im Jahr 1924 gegründet. Im selben Jahr gab der Skisport bei den Winterspielen 1924 in Chamonix sein Olympisches Debüt.

francês alemão
internationale internationale
chamonix chamonix
ski ski
année jahr
en in
la même selben
été wurde
fondé gegründet
de der

FR Les skieurs, carveurs et snowboardeurs ont de quoi faire sur les 22 km de pistes du domaine de ski familial Schwarzsee/Kaiseregg, équipé d’un télésiège, de plusieurs téléskis ainsi que d’une école suisse de ski

DE Im familiären Skigebiet Schwarzsee/Kaiseregg mit einer neuen 4er Sesselbahn, einer 2er Sesselbahn, mehreren Skiliften sowie einer Schweizer Skischule vergnügen sich Skifahrer, Carver und Snowboarder auf 22km Pisten

francês alemão
skieurs skifahrer
suisse schweizer
pistes pisten
et und

FR Les plus sportifs gagent les paysages enneigés pour y pratiquer luge, ski alpin ou ski de fond, ou encore pour y faire des randonnées en raquettes

DE Sportliche gehen Rodeln, Skifahren, Schneeschuhlaufen oder Langlaufen in verschneiten Winterlandschaften

francês alemão
sportifs sportliche
ou oder
en in
ski skifahren

FR Outre le fait qu’ils puissent faire du ski de qualité sur environ 360 kilomètres de pistes, d’autres activités attendent également les visiteurs, parmi lesquelles la randonnée hivernale, la randonnée en raquettes, la luge ou le ski de fond

DE Nebst einem einmaligen Skierlebnis auf rund 360 Pistenkilometern warten auch andere Aktivitäten wie Winterwandern, Schneeschuhlaufen, Schlitteln oder Langlaufen auf die Gäste

francês alemão
ski langlaufen
attendent warten
visiteurs gäste
luge schlitteln
ou oder
activités aktivitäten
également auch
de andere
sur auf

FR Les stations de ski de la Suisse orientale offrent aux amis du ski, du snowboard et du carving des descentes de rêve et les plus belles vues sur les lacs et les montagnes

DE Die Skigebiete der Ostschweiz bieten allen Ski-, Snowboard- und Carvingfreunden traumhafte Abfahrten und schönste Aussichten auf Seen und Berge

francês alemão
ski ski
offrent bieten
snowboard snowboard
vues aussichten
montagnes berge
stations de ski skigebiete
lacs seen
et und
de allen
la der
sur auf

FR Optez pour le site unique des nouveaux hôtels Ski-In et Ski-Out d?Engadine parfait pour les amateurs de sports d?hiver: Un accès direct au téléphérique situé devant l?hôtel vous permet de vous rendre au Piz Corvatsch

DE Für Wintersportler ist die Lage des einzigen und neu erbauten Ski-In & Ski-Out-Ressorts des Engadins perfekt: Man hat vom Hotel direkten Zugang zur Gondel auf den Piz Corvatsch

francês alemão
nouveaux neu
parfait perfekt
direct direkten
site lage
et und
accès zugang
hôtel hotel

FR Envie d’essayer un jour le ski ou le snowboard? Avec l’offre «First Ski Experience», vivez la fascination des sports de neige à un prix forfaitaire.

DE Lust, einen Tag das Ski- oder Snowboardfahren auszuprobieren? Mit der “First Ski Experience” erleben Sie die Faszination Schneesport zum Pauschalpreis.

francês alemão
envie lust
ski ski
ou oder
experience experience
fascination faszination
first first
avec mit
la die

FR Nous allons faire de vous un doué! La promesse aux hôtes des Ecoles Suisses de Ski en est la clé: apprenez à skier en 3 jours – que vous soyez débutant ou que vous repreniez le ski!

DE Das Gästeversprechen der Schweizer Skischulen hat es in sich: Skifahren lernen in 3 Tagen – egal, ob für Beginner oder Wiedereinsteiger!

FR Le charme d?une randonnée à ski: l?air pur de l?hiver et pas un chat à l?horizon. Aucune expérience de la randonnée à ski?

DE Der Reiz einer Skitour: Klare Winterluft, kaum eine Menschenseele weit und breit. Keine Skitouren-Erfahrung?

francês alemão
charme reiz
expérience erfahrung
et und
pas keine
de der

FR Point de départ idéal pour les randonnées, le ski de fond et les randonnées à ski

DE Idealer Ausgangsort für Wanderungen, Langlauf und Skitouren

francês alemão
idéal idealer
randonnées wanderungen
et und

FR Pendant son temps libre, elle échange ses chaussons de danse contre des chaussures de ski afin de s’adonner à sa grande passion: le freeride et le ski de randonnée.

DE In ihrer Freizeit tauscht sie die Ballett- gegen Skischuhe, um ihrer zweiten grossen Leidenschaft zu frönen: dem Freeriden und Skitouren.

francês alemão
grande grossen
et und
afin um
passion leidenschaft
à zu
de ihrer
le dem

FR Ici, les visiteurs trouveront la meilleure infrastructure pour une première expérience du ski, ainsi que le parc de stationnement et le bureau de l’école de ski à proximité immédiate.

DE Hier finden die Gäste beste Infrastruktur für die ersten Ski-Erlebnisse – und das unmittelbar neben Parkgarage und Skischulbüro.

francês alemão
visiteurs gäste
infrastructure infrastruktur
première ersten
expérience erlebnisse
ski ski
immédiate unmittelbar
ici hier
meilleure beste
et und
pour für
la die

FR Ce fondeur avait déploré que la piste de ski de fond était glacée et difficile à parcourir à ski

DE Dieser Langläufer monierte, dass die Loipe eisig und mit Skis schwer zu befahren wäre

francês alemão
difficile schwer
et und
de mit
à zu
ce dieser

FR Dans le domaine de ski de fond Steg-Valüna surplombant la vallée du Rhin, 15 km de pistes de ski de fond tracées invitent à un plaisir sportif au cœur de paysages variés et paisibles.

DE Im Langlaufgebiet Steg-Valüna hoch über dem Rheintal laden 15 Kilometer gespurte Loipen in einer abwechslungsreichen und ruhigen Naturlandschaft zum sportlichen Genuss ein.

francês alemão
vallée val
pistes loipen
plaisir genuss
sportif sportlichen
variés abwechslungsreichen
paisibles ruhigen
km kilometer
et und
dans le im
dans in

FR Forêts lumineuses, champs et marais enneigés, douces collines, joies du ski de fond à l’état pur… voici ce que vous offre le centre de ski de fond appenzellois de Gais.

DE Lichte Wälder, verschneite Wiesen und Moore, sanfte Hügel, Langlauffreuden pur; so präsentiert sich das Appenzellische Langlaufzentrum Gais.

francês alemão
forêts wälder
champs wiesen
douces sanfte
collines hügel
pur pur
et sich

FR Forfait de ski, école de ski pour enfants jusqu'à 18 ans et navette de bus pour skieurs inclus pendant la saison d'hiver

DE Skipass, Skischule für Kinder bis 18 Jahre und Skibus-Shuttle sind währende der Wintersaison inklusive

francês alemão
navette shuttle
inclus inklusive
saison wintersaison
enfants kinder
ans jahre
et und

FR Dans un domaine skiable ou de ski de fond, accès en 20 min par navette à la station inférieure des téléskis ou pistes de ski de fond

DE In einem Ski- oder Langlaufgebiet, die Talstation der Ski-Lifte oder Langlaufloipen sind mit dem Shuttle innerhalb von 20 Minuten erreichbar

francês alemão
ski ski
min minuten
navette shuttle
ou oder
un einem
à die
en in

FR Après une journée riche en aventures sur les pistes de ski alpin ou de ski de fond, ces hôtels situés au cœur d’un domaine skiable permettent de se détendre dans le spa ou de s’offrir un massage apaisant.

DE Nach einem erlebnisreichen Tag auf der Piste oder Loipe im hauseigenen Spa oder bei einer wohltuenden Massage entspannen – diese Hotels, welche direkt in einem Skigebiet gelegen sind, machen es möglich.

francês alemão
ou oder
hôtels hotels
situés gelegen
détendre entspannen
spa spa
massage massage
journée tag
après nach
le der
ces diese
une einer
de bei
un einem
en in
au auf

Mostrando 50 de 50 traduções