FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain Min. 3 salles de bain Min. 4 salles de bain Min. 5 salles de bain Min. 6 salles de bain
"salles d attente" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain Min. 3 salles de bain Min. 4 salles de bain Min. 5 salles de bain Min. 6 salles de bain
DE Wähle die Anzahl der Badezimmer Mind. 1 Badezimmer Mind. 2 Badezimmer Mind. 3 Badezimmer Mind. 4 Badezimmer Mind. 5 Badezimmer Mind. 6 Badezimmer
francês | alemão |
---|---|
choisissez | wähle |
de | der |
bains | badezimmer |
nombre de | anzahl |
FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain Min. 3 salles de bain Min. 4 salles de bain Min. 5 salles de bain Min. 6 salles de bain
DE Wähle die Anzahl der Badezimmer Mind. 1 Badezimmer Mind. 2 Badezimmer Mind. 3 Badezimmer Mind. 4 Badezimmer Mind. 5 Badezimmer Mind. 6 Badezimmer
francês | alemão |
---|---|
choisissez | wähle |
de | der |
bains | badezimmer |
nombre de | anzahl |
FR Cette retraite urbaine propose 8 salles de spa paisibles, dont 3 salles de soin, 3 salles pour les hommes, 2 salles pour les soins VIP, ainsi que des douches, des hammams et des saunas parfumés
DE Dieses urbane Refugium verfügt über 8 ruhige Spa-Räume, darunter 3 Behandlungsräume, 3 Herrenräume und 2 VIP-Behandlungsräume, sowie Erlebnisduschen, Aroma-Dampfbäder und Saunen
francês | alemão |
---|---|
urbaine | urbane |
salles | räume |
spa | spa |
paisibles | ruhige |
vip | vip |
saunas | saunen |
et | und |
cette | der |
des | darunter |
FR Se connecter, faire une présentation, collaborer. Idéal pour les espaces de rassemblement, les petites salles, les salles de réunion, les salles de conseil, les salles de conférence et les espaces polyvalents.
DE Verbinden, präsentieren und zusammenarbeiten. Ideal für Gemeinschaftsräume, kleine und Besprechungsräume, Sitzungssäle, Konferenzräume und Mehrzweckräume.
francês | alemão |
---|---|
présentation | präsentieren |
collaborer | zusammenarbeiten |
idéal | ideal |
petites | kleine |
connecter | verbinden |
et | und |
FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain Min. 3 salles de bain Min. 4 salles de bain
DE Wähle die Anzahl der Badezimmer Mind. 1 Badezimmer Mind. 2 Badezimmer Mind. 3 Badezimmer Mind. 4 Badezimmer
francês | alemão |
---|---|
choisissez | wähle |
de | der |
bains | badezimmer |
nombre de | anzahl |
FR Cette retraite urbaine propose 8 salles de spa paisibles, dont 3 salles de soin, 3 salles pour les hommes, 2 salles pour les soins VIP, ainsi que des douches, des hammams et des saunas parfumés
DE Dieses urbane Refugium verfügt über 8 ruhige Spa-Räume, darunter 3 Behandlungsräume, 3 Herrenräume und 2 VIP-Behandlungsräume, sowie Erlebnisduschen, Aroma-Dampfbäder und Saunen
francês | alemão |
---|---|
urbaine | urbane |
salles | räume |
spa | spa |
paisibles | ruhige |
vip | vip |
saunas | saunen |
et | und |
cette | der |
des | darunter |
FR Cette retraite urbaine propose 8 salles de spa paisibles, dont 3 salles de soin, 3 salles pour les hommes, 2 salles pour les soins VIP, ainsi que des douches, des hammams et des saunas parfumés
DE Dieses urbane Refugium verfügt über 8 ruhige Spa-Räume, darunter 3 Behandlungsräume, 3 Herrenräume und 2 VIP-Behandlungsräume, sowie Erlebnisduschen, Aroma-Dampfbäder und Saunen
francês | alemão |
---|---|
urbaine | urbane |
salles | räume |
spa | spa |
paisibles | ruhige |
vip | vip |
saunas | saunen |
et | und |
cette | der |
des | darunter |
FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain Min. 3 salles de bain Min. 4 salles de bain
DE Wähle die Anzahl der Badezimmer Mind. 1 Badezimmer Mind. 2 Badezimmer Mind. 3 Badezimmer Mind. 4 Badezimmer
francês | alemão |
---|---|
choisissez | wähle |
de | der |
bains | badezimmer |
nombre de | anzahl |
FR Le Tabletop de Crestron Flex Tabletop permet une collaboration optimale dans les salles de rassemblement, les salles de taille moyenne, les salles de conseil, les grandes salles de conférence et les espaces polyvalents.
DE Das Crestron Flex Tischsystem ermöglicht eine optimale Zusammenarbeit in Gruppenräumen, mittleren Räumen, Sitzungssälen, größeren Konferenzräumen und Mehrzweckräumen.
francês | alemão |
---|---|
flex | flex |
permet | ermöglicht |
collaboration | zusammenarbeit |
optimale | optimale |
moyenne | mittleren |
grandes | größeren |
crestron | crestron |
dans | in |
et | und |
FR Définissez une taille de file d’attente et un temps d’attente maximum pour déterminer le nombre d’appelants qui peuvent être mis en attente d’un agent disponible
DE Maximale Warteschlangengröße und Wartezeit angeben, um festzulegen, wie viele Anrufer auf den nächsten verfügbaren Agenten warten können
francês | alemão |
---|---|
attente | warten |
agent | agenten |
et | und |
maximum | maximale |
définissez | festzulegen |
un | viele |
mis | um |
disponible | verfügbaren |
FR Approuver ou désapprouver les personnes inscrites. Lorsque l'événement a atteint sa pleine capacité, vous pouvez également placer les invités sur les listes d'attente. La liste d'attente est en fait une salle d'attente.
DE Genehmigen Sie Anmeldungen oder lehnen Sie sie ab. Wenn die Veranstaltung ihre volle Kapazität erreicht hat, können Sie die Gäste auch auf eine Warteliste setzen. Die Warteliste ist im Grunde ein Warteraum.
francês | alemão |
---|---|
approuver | genehmigen |
pleine | volle |
événement | veranstaltung |
atteint | erreicht |
invités | gäste |
ou | oder |
également | auch |
est | ist |
a | hat |
lorsque | wenn |
capacité | kapazität |
vous | sie |
liste | die |
FR Approuver ou désapprouver les personnes inscrites. Lorsque l'événement a atteint sa pleine capacité, vous pouvez également placer les invités sur les listes d'attente. La liste d'attente est en fait une salle d'attente.
DE Genehmigen Sie Registrierungen oder lehnen Sie sie ab. Wenn die Veranstaltung ihre volle Kapazität erreicht hat, können Sie die Gäste auch auf eine Warteliste setzen. Die Warteliste ist im Grunde ein Warteraum.
francês | alemão |
---|---|
approuver | genehmigen |
pleine | volle |
événement | veranstaltung |
atteint | erreicht |
invités | gäste |
ou | oder |
également | auch |
est | ist |
a | hat |
lorsque | wenn |
capacité | kapazität |
vous | sie |
liste | die |
FR Les administrateurs peuvent compléter les tâches de pré-inscription avant même que les patients ne franchissent la porte pour réduire considérablement les temps d'attente et le risque de transmission dans les salles d'attente.
DE Administratoren können Vorregistrierungsaufgaben weiter erledigen, bevor Patienten überhaupt die Tür betreten, um Wartezeiten und das Risiko einer Übertragung in Warteräumen drastisch zu reduzieren.
francês | alemão |
---|---|
administrateurs | administratoren |
porte | tür |
réduire | reduzieren |
considérablement | drastisch |
risque | risiko |
tâches | erledigen |
et | und |
ne | überhaupt |
dans | in |
de | bevor |
le | das |
patients | patienten |
FR Prévoyez des files d?attente pour les patients, des animations dans les salles d?attente, des indications de direction et bien plus encore.
DE Bieten Sie Warteschlangeninfos, Unterhaltung im Wartezimmer, Wegweisung und vieles mehr.
francês | alemão |
---|---|
et | und |
dans | im |
de | sie |
plus | mehr |
FR Comment meubler les salles de réunion et les salles d’attente
DE Die Einrichtung von Besprechungs- und Warteräumen
francês | alemão |
---|---|
et | und |
de | von |
FR Les LUS se situent habituellement dans des bâtiments tels que les logements, les salles de classe, les jardins d'enfants, les salles d'attente dans les hôpitaux et les foyers, les postes de travail fixes
DE Für gewöhnlich befinden sich OMEN innerhalb von Gebäuden wie Wohnungen, Schulräumen, Kindergärten, Patientenzimmer in Spitälern und Heimen, ständigen Arbeitsplätzen
francês | alemão |
---|---|
bâtiments | gebäuden |
et | und |
dans | in |
de | von |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
DE Wählen Sie zwischen eleganten Boardrooms, prächtigen Ballsälen und Konferenzräumen mit intelligenten Technologien
francês | alemão |
---|---|
technologie | technologien |
intelligente | intelligenten |
élégantes | eleganten |
et | und |
choisissez | wählen |
de | zwischen |
FR Que vous possédiez de petites salles de réunion ou de grandes salles de conférence, StarLeaf s’adapte à toutes vos salles pour les transformer en véritables espaces de collaboration
DE Messaging, Meetings und Calling, einfach, sicher und verlässlich, egal wo Sie sind und welches Gerät Sie verwenden
francês | alemão |
---|---|
que | wo |
réunion | meetings |
vos | und |
les | egal |
FR Toute table peut être transformée en un hub de collaboration. Idéal pour les petits espaces de réunion, les petites et moyennes salles, les salles de conseil, les salles de conférence et les espaces polyvalents.
DE Jeder Tisch kann ein Zentrum der Zusammenarbeit sein. Ideal für Gemeinschaftsräume, kleine und mittlere Räume, Sitzungssäle, Konferenzräume und Mehrzweckräume.
francês | alemão |
---|---|
table | tisch |
collaboration | zusammenarbeit |
idéal | ideal |
moyennes | mittlere |
peut | kann |
et | und |
petites | kleine |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
DE Wählen Sie zwischen eleganten Boardrooms, prächtigen Ballsälen und Konferenzräumen mit intelligenten Technologien
francês | alemão |
---|---|
technologie | technologien |
intelligente | intelligenten |
élégantes | eleganten |
et | und |
choisissez | wählen |
de | zwischen |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
DE Wählen Sie zwischen eleganten Boardrooms, prächtigen Ballsälen und Konferenzräumen mit intelligenten Technologien
francês | alemão |
---|---|
technologie | technologien |
intelligente | intelligenten |
élégantes | eleganten |
et | und |
choisissez | wählen |
de | zwischen |
FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain Min. 3 salles de bain
DE Wähle die Anzahl der Badezimmer Mind. 1 Badezimmer Mind. 2 Badezimmer Mind. 3 Badezimmer
francês | alemão |
---|---|
choisissez | wähle |
de | der |
bains | badezimmer |
nombre de | anzahl |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
DE Wählen Sie zwischen eleganten Boardrooms, prächtigen Ballsälen und Konferenzräumen mit intelligenten Technologien
francês | alemão |
---|---|
technologie | technologien |
intelligente | intelligenten |
élégantes | eleganten |
et | und |
choisissez | wählen |
de | zwischen |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
DE Wählen Sie zwischen eleganten Boardrooms, prächtigen Ballsälen und Konferenzräumen mit intelligenten Technologien
francês | alemão |
---|---|
technologie | technologien |
intelligente | intelligenten |
élégantes | eleganten |
et | und |
choisissez | wählen |
de | zwischen |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
DE Wählen Sie zwischen eleganten Boardrooms, prächtigen Ballsälen und Konferenzräumen mit intelligenten Technologien
francês | alemão |
---|---|
technologie | technologien |
intelligente | intelligenten |
élégantes | eleganten |
et | und |
choisissez | wählen |
de | zwischen |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
DE Wählen Sie zwischen eleganten Boardrooms, prächtigen Ballsälen und Konferenzräumen mit intelligenten Technologien
francês | alemão |
---|---|
technologie | technologien |
intelligente | intelligenten |
élégantes | eleganten |
et | und |
choisissez | wählen |
de | zwischen |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
DE Wählen Sie zwischen eleganten Boardrooms, prächtigen Ballsälen und Konferenzräumen mit intelligenten Technologien
francês | alemão |
---|---|
technologie | technologien |
intelligente | intelligenten |
élégantes | eleganten |
et | und |
choisissez | wählen |
de | zwischen |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
DE Wählen Sie zwischen eleganten Boardrooms, prächtigen Ballsälen und Konferenzräumen mit intelligenten Technologien
francês | alemão |
---|---|
technologie | technologien |
intelligente | intelligenten |
élégantes | eleganten |
et | und |
choisissez | wählen |
de | zwischen |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
DE Wählen Sie zwischen eleganten Boardrooms, prächtigen Ballsälen und Konferenzräumen mit intelligenten Technologien
francês | alemão |
---|---|
technologie | technologien |
intelligente | intelligenten |
élégantes | eleganten |
et | und |
choisissez | wählen |
de | zwischen |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
DE Wählen Sie zwischen eleganten Boardrooms, prächtigen Ballsälen und Konferenzräumen mit intelligenten Technologien
francês | alemão |
---|---|
technologie | technologien |
intelligente | intelligenten |
élégantes | eleganten |
et | und |
choisissez | wählen |
de | zwischen |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
DE Wählen Sie zwischen eleganten Boardrooms, prächtigen Ballsälen und Konferenzräumen mit intelligenten Technologien
francês | alemão |
---|---|
technologie | technologien |
intelligente | intelligenten |
élégantes | eleganten |
et | und |
choisissez | wählen |
de | zwischen |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
DE Wählen Sie zwischen eleganten Boardrooms, prächtigen Ballsälen und Konferenzräumen mit intelligenten Technologien
francês | alemão |
---|---|
technologie | technologien |
intelligente | intelligenten |
élégantes | eleganten |
et | und |
choisissez | wählen |
de | zwischen |
FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain Min. 3 salles de bain
DE Wähle die Anzahl der Badezimmer Mind. 1 Badezimmer Mind. 2 Badezimmer Mind. 3 Badezimmer
francês | alemão |
---|---|
choisissez | wähle |
de | der |
bains | badezimmer |
nombre de | anzahl |
FR Que vous possédiez de petites salles de réunion ou de grandes salles de conférence, StarLeaf s’adapte à toutes vos salles pour les transformer en véritables espaces de collaboration
DE Messaging, Meetings und Calling, einfach, sicher und verlässlich, egal wo Sie sind und welches Gerät Sie verwenden
francês | alemão |
---|---|
que | wo |
réunion | meetings |
vos | und |
les | egal |
FR Avec des options pour n’importe quel tabletop fonctionnant depuis le bureau à domicile jusqu’à un petit espace de réunion, des petites salles jusqu’aux salles de conseil, des salles de conférence jusqu’aux espaces multi-usages.
DE Mit Optionen für jeden Tisch, die vom Home Office bis zum Huddle-Tempo arbeitet, kleinen Räumen, Besprechungsräumen, Konferenzräumen und Mehrzweckräumen.
francês | alemão |
---|---|
options | optionen |
petites | kleinen |
de | vom |
avec | mit |
pour | für |
jusqu | bis |
FR Les produits DMPS Lite vous offrent une solution audiovisuelle tout-en-un de qualité pour les salles de classe, les salles de rassemblements et les petites salles de collaboration
DE Mit den DMPS Lite-Produkten erhalten Sie eine hochwertige All-in-One-AV-Lösung für Klassenzimmer, Gemeinschaftsräume und kleine Räume für die Gruppenarbeit
francês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
petites | kleine |
et | und |
classe | klassenzimmer |
salles | räume |
FR Salles aux mille dangers : explorez un nombre immense de salles illustrées avec soin et représentant les anciennes salles ainsi que les nouveaux ajouts qui permettent d'offrir une nouvelle expérience de jeu.
DE Raffiniert und gefährlich: Jede Menge wunderschön illustrierte Räume, die ein neues Spielerlebnis an altbekannten wie auch neuen Schauplätzen bieten.
francês | alemão |
---|---|
et | und |
salles | räume |
FR Le service File d'attente fait office de prolongement de votre marque, en s'assurant que les utilisateurs bénéficient d'une expérience en ligne fluide, même pendant leurs temps d'attente.
DE Der Warteraum fungiert als Erweiterung Ihrer Marke und sorgt dafür, dass das Online-Erlebnis Ihrer Nutzer während der Wartezeit ungetrübt bleibt.
francês | alemão |
---|---|
marque | marke |
utilisateurs | nutzer |
expérience | erlebnis |
temps | und |
de | ihrer |
FR Vous pouvez définir la taille de votre file d’attente et le temps d’attente maximum, et donner aux appelants la possibilité de demander à être rappelés plutôt que d’attendre au téléphone.
DE Sie können die maximale Warteschlangengröße und Wartezeit festlegen und Anrufern die Möglichkeit geben, einen Rückruf anzufordern statt auf den nächsten verfügbaren Mitarbeiter zu warten.
francês | alemão |
---|---|
définir | festlegen |
maximum | maximale |
et | und |
de | geben |
au | statt |
à | zu |
possibilité | möglichkeit |
FR Vous pouvez vérifier les demandes d’actualisation terminées et en attente, ou supprimer une demande en attente qui a peut-être déjà été traitée
DE Sie können abgeschlossene und ausstehende Aktualisierungsanforderungen prüfen und sogar eine ausstehende Anforderung löschen, die vielleicht bereits abgearbeitet wurde
francês | alemão |
---|---|
vérifier | prüfen |
attente | ausstehende |
supprimer | löschen |
et | und |
déjà | bereits |
été | wurde |
peut | vielleicht |
une | eine |
FR Taille de la file d’attente et temps d’attente
DE Warteschlangengröße und Wartezeit
francês | alemão |
---|---|
et | und |
FR Lorsque tous vos agents sont occupés, la gestion des files d’attente vous permet de choisir de quelle manière vous souhaitez communiquer avec les clients et comment hiérarchiser les requêtes en attente
DE Mit einem Queue-Managemet-System können Sie genau festlegen, wie mit den Kunden in der Warteschlange kommuniziert wird und eine Bearbeitungsreihenfolge einstellen
francês | alemão |
---|---|
gestion | system |
choisir | festlegen |
attente | warteschlange |
clients | kunden |
et | und |
en | in |
souhaitez | sie |
FR Des seuils de file d’attente pour limiter le nombre de requêtes dans la ligne d’attente d’un agent
DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben
francês | alemão |
---|---|
limiter | obergrenze |
file | warteschlange |
dans | in |
des | viele |
de | damit |
nombre de | anzahl |
pour | für |
FR Les valeurs maximales de taille et de temps d’attente de la file d’attente que vous avez configurées s’appliquent, sauf si l’appel a été transféré manuellement à un groupe.
DE Die festgelegten Werte für die maximale Warteschlangengröße und die maximale Zeit in der Warteschlange bleiben für alle Anrufe in Kraft, die nicht manuell an eine Gruppe weitergeleitet wurden.
francês | alemão |
---|---|
maximales | maximale |
file | warteschlange |
transféré | weitergeleitet |
manuellement | manuell |
valeurs | werte |
et | und |
à | die |
a | an |
groupe | gruppe |
vous | wurden |
FR De plus, les détenteurs du CityPASS évitent certaines files d'attente, ce qui veut dire moins d'attente et plus d'activités
DE Außerdem können CityPASS-Inhaber einige Ticket- und Einlass-Warteschlangen vermeiden, was weniger Zeit für das Warten und mehr Zeit für Aktivitäten bedeutet
francês | alemão |
---|---|
détenteurs | inhaber |
files | warteschlangen |
moins | weniger |
et | und |
de | für |
FR Créez une logique de routage granulaire sans avoir besoin de centaines de files d'attente en filtrant les tâches vers un sous-ensemble de travailleurs au sein d'une file d'attente donnée
DE Entwickeln Sie detaillierte Vermittlungslogiken ohne Unmengen an Warteschlangen, indem Sie die Tasks für ein einziges Mitarbeitersubnetz innerhalb einer bestimmten Warteschlange filtern
francês | alemão |
---|---|
créez | entwickeln |
filtrant | filtern |
tâches | tasks |
file | warteschlange |
ensemble | detaillierte |
sans | ohne |
files | warteschlangen |
FR Lorsque les temps d'attente sont élevés, offrez de rappeler les correspondants en attente.
DE Wenn die Wartezeiten lang sind, bieten Sie wartenden Anrufern einen Rückruf an.
francês | alemão |
---|---|
offrez | bieten |
lorsque | wenn |
de | sie |
les | die |
sont | sind |
FR Lorsque les temps d?attente sont élevés, offrez de rappeler les correspondants en attente
DE Wenn die Wartezeiten lang sind, bieten Sie wartenden Anrufern einen Rückruf an
francês | alemão |
---|---|
offrez | bieten |
lorsque | wenn |
de | sie |
les | die |
sont | sind |
FR pending la tâche a été créée mais est en attente dans la file d'attente.
DE pending Die Aufgabe wurde erstellt, wartet jedoch derzeit in der Warteschlange.
francês | alemão |
---|---|
tâche | aufgabe |
créé | erstellt |
mais | jedoch |
été | wurde |
attente | warteschlange |
la | der |
en | in |
FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Files d'attente de messagesVous utilisez plusieurs fonctions ? Utilisez les files d'attente de messages. Familiarisez-vous avec les concepts de base ainsi que les conseils et astuces.
DE Entwicklerhandbuch zu WEBFLEET.connect – MeldungswarteschlangenSie nutzen mehr als eine Funktion? Dann arbeiten Sie mit Message Queuing. Entdecken Sie die wichtigsten Konzepte sowie Tipps und Tricks.
francês | alemão |
---|---|
guide | handbuch |
webfleet | webfleet |
connect | connect |
concepts | konzepte |
et | und |
utilisez | nutzen |
du | die |
base | eine |
astuces | tipps |
Mostrando 50 de 50 traduções