FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.
Traduzir "files d attente" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "files d attente" de francês para alemão
Traduções de files d attente
"files d attente" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de files d attente
francês
alemão
DE M-Files verschlüsselt die Netzwerkkommunikation zwischen M-Files Clients (M-Files Desktop, M-Files Web und M-Files Mobile) und dem M-Files Server über HTTPS, RPC, VPN oder IPSec.
| francês | alemão |
|---|---|
| chiffre | verschlüsselt |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| serveur | server |
| https | https |
| vpn | vpn |
| ipsec | ipsec |
| rpc | rpc |
| web | web |
| et | und |
| les clients | clients |
| ou | oder |
| le | dem |
| via | über |
| entre | zwischen |
FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.
DE M-Files verschlüsselt die Netzwerkkommunikation zwischen M-Files Clients (M-Files Desktop, M-Files Web und M-Files Mobile) und dem M-Files Server über HTTPS, RPC, VPN oder IPSec.
| francês | alemão |
|---|---|
| chiffre | verschlüsselt |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| serveur | server |
| https | https |
| vpn | vpn |
| ipsec | ipsec |
| rpc | rpc |
| web | web |
| et | und |
| les clients | clients |
| ou | oder |
| le | dem |
| via | über |
| entre | zwischen |
FR Ouvrez le dossier "Apploader" de BlackBerry Desktop Manager. Ce sera probablement dans C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (ou C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader sur les systèmes x64).
DE Öffnen Sie den Ordner "Apploader" des BlackBerry Desktop Manager. Dies ist wahrscheinlich in C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (oder C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader auf x64-Systemen) zu finden.
| francês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| probablement | wahrscheinlich |
| program | program |
| files | files |
| common | common |
| research | research |
| motion | motion |
| systèmes | systemen |
| dossier | ordner |
| desktop | desktop |
| in | in |
| c | c |
| ou | oder |
FR Ouvrez le dossier "Apploader" de BlackBerry Desktop Manager. Ce sera probablement dans C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (ou C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader sur les systèmes x64).
DE Öffnen Sie den Ordner "Apploader" des BlackBerry Desktop Manager. Dies ist wahrscheinlich in C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (oder C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader auf x64-Systemen) zu finden.
| francês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| probablement | wahrscheinlich |
| program | program |
| files | files |
| common | common |
| research | research |
| motion | motion |
| systèmes | systemen |
| dossier | ordner |
| desktop | desktop |
| in | in |
| c | c |
| ou | oder |
FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Files d'attente de messagesVous utilisez plusieurs fonctions ? Utilisez les files d'attente de messages. Familiarisez-vous avec les concepts de base ainsi que les conseils et astuces.
DE Entwicklerhandbuch zu WEBFLEET.connect – MeldungswarteschlangenSie nutzen mehr als eine Funktion? Dann arbeiten Sie mit Message Queuing. Entdecken Sie die wichtigsten Konzepte sowie Tipps und Tricks.
| francês | alemão |
|---|---|
| guide | handbuch |
| webfleet | webfleet |
| connect | connect |
| concepts | konzepte |
| et | und |
| utilisez | nutzen |
| du | die |
| base | eine |
| astuces | tipps |
FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Files d'attente de messagesVous utilisez plusieurs fonctions ? Utilisez les files d'attente de messages. Familiarisez-vous avec les concepts de base ainsi que les conseils et astuces.
DE Entwicklerhandbuch zu WEBFLEET.connect – MeldungswarteschlangenSie nutzen mehr als eine Funktion? Dann arbeiten Sie mit Message Queuing. Entdecken Sie die wichtigsten Konzepte sowie Tipps und Tricks.
| francês | alemão |
|---|---|
| guide | handbuch |
| webfleet | webfleet |
| connect | connect |
| concepts | konzepte |
| et | und |
| utilisez | nutzen |
| du | die |
| base | eine |
| astuces | tipps |
FR Prenez en compte le taux auquel les paquets sont distribués entre les files d’attente disponibles et quelles files d’attente sont utilisées par quels services
DE Berücksichtigen Sie das Verhältnis, in dem Pakete zwischen verfügbaren Warteschlangen verteilt werden, und welche Warteschlangen von welchen Diensten verwendet werden
| francês | alemão |
|---|---|
| paquets | pakete |
| files | warteschlangen |
| services | diensten |
| compte | verhältnis |
| et | und |
| en | in |
| distribué | verteilt |
| utilisé | verwendet |
| disponibles | verfügbaren |
| le | dem |
| auquel | das |
| entre | zwischen |
FR Dans le catalogue M-Files, vous trouverez des logiciels certifiés M-Files, détenus par M-Files Corporation ou par des tiers partenaires.
DE Im M-Files Katalog finden Sie Software, die von der M-Files Corporation und von Drittanbietern lizenziert ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| catalogue | katalog |
| trouverez | finden |
| logiciels | software |
| corporation | corporation |
| tiers | drittanbietern |
| dans le | im |
| le | der |
| vous | sie |
| des | und |
FR Dans le catalogue M-Files, vous trouverez des logiciels certifiés M-Files, détenus par M-Files Corporation ou par des tiers partenaires.
DE Im M-Files Katalog finden Sie Software, die von der M-Files Corporation und von Drittanbietern lizenziert ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| catalogue | katalog |
| trouverez | finden |
| logiciels | software |
| corporation | corporation |
| tiers | drittanbietern |
| dans le | im |
| le | der |
| vous | sie |
| des | und |
FR Configurez des files d’attente afin d'accueillir les correspondants de manière rationnelle, répartissez équitablement votre charge d’appels et créez des règles basées sur les files.
DE Richten Sie Anrufwarteschlangen ein, um die Anrufer optimiert in Empfang zu nehmen und das Anrufaufkommen gleichmäßig zu verteilen. Zudem können Sie eigene Regeln für jede Warteschlange erstellen.
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| créez | erstellen |
| règles | regeln |
| manière | zu |
| afin | um |
| de | für |
FR Lorsque tous vos agents sont occupés, la gestion des files d’attente vous permet de choisir de quelle manière vous souhaitez communiquer avec les clients et comment hiérarchiser les requêtes en attente
DE Mit einem Queue-Managemet-System können Sie genau festlegen, wie mit den Kunden in der Warteschlange kommuniziert wird und eine Bearbeitungsreihenfolge einstellen
| francês | alemão |
|---|---|
| gestion | system |
| choisir | festlegen |
| attente | warteschlange |
| clients | kunden |
| et | und |
| en | in |
| souhaitez | sie |
FR De plus, les détenteurs du CityPASS évitent certaines files d'attente, ce qui veut dire moins d'attente et plus d'activités
DE Außerdem können CityPASS-Inhaber einige Ticket- und Einlass-Warteschlangen vermeiden, was weniger Zeit für das Warten und mehr Zeit für Aktivitäten bedeutet
| francês | alemão |
|---|---|
| détenteurs | inhaber |
| files | warteschlangen |
| moins | weniger |
| et | und |
| de | für |
FR Créez une logique de routage granulaire sans avoir besoin de centaines de files d'attente en filtrant les tâches vers un sous-ensemble de travailleurs au sein d'une file d'attente donnée
DE Entwickeln Sie detaillierte Vermittlungslogiken ohne Unmengen an Warteschlangen, indem Sie die Tasks für ein einziges Mitarbeitersubnetz innerhalb einer bestimmten Warteschlange filtern
| francês | alemão |
|---|---|
| créez | entwickeln |
| filtrant | filtern |
| tâches | tasks |
| file | warteschlange |
| ensemble | detaillierte |
| sans | ohne |
| files | warteschlangen |
FR Créez autant de files d’attente que nécessaire en fonction du type de problème ou des techniciens les plus qualifiés pour gérer les tickets, et envoyez des alertes de surveillance à une file d’attente dédiée.
DE Je nach Art des Problems erstellen Sie so viele Queues, wie Sie brauchen. Oder Sie legen als Kriterium die Techniker mit den passendsten Kenntnissen für das entsprechende Ticket fest. Dann senden Sie Überwachungswarnungen an die entsprechende Queue.
| francês | alemão |
|---|---|
| problème | problems |
| techniciens | techniker |
| tickets | ticket |
| file | queue |
| ou | oder |
| autant | so |
| à | die |
| des | viele |
FR De plus, les détenteurs du CityPASS évitent certaines files d'attente pour les billets et les entrées, ce qui signifie moins de temps d'attente et plus de temps pour les activités
DE Außerdem vermeiden Besitzer des CityPASS einige Warteschlangen beim Ticketkauf und beim Eintritt, was weniger Wartezeit und mehr Zeit für Aktivität bedeutet
| francês | alemão |
|---|---|
| détenteurs | besitzer |
| files | warteschlangen |
| moins | weniger |
| entrées | eintritt |
| activité | aktivität |
| et | und |
| du | des |
| signifie | bedeutet |
| qui | was |
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| prolongées | erweiterte |
| maximal | maximale |
| minutes | minuten |
| à | zu |
| de | der |
FR Prévoyez des files d?attente pour les patients, des animations dans les salles d?attente, des indications de direction et bien plus encore.
DE Bieten Sie Warteschlangeninfos, Unterhaltung im Wartezimmer, Wegweisung und vieles mehr.
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| dans | im |
| de | sie |
| plus | mehr |
FR Étalez facilement l'accès des clients à votre magasin. Vos clients apprécieront les files d'attente plus courtes et moins de temps d'attente.
DE Staffeln Sie mühelos den Kundenzugang zu Ihrem Geschäft. Ihre Kunden werden die kürzeren Schlangen und Wartezeiten lieben.
| francês | alemão |
|---|---|
| facilement | mühelos |
| clients | kunden |
| magasin | geschäft |
| et | und |
| à | zu |
| de | ihre |
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| prolongées | erweiterte |
| maximal | maximale |
| minutes | minuten |
| à | zu |
| de | der |
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| prolongées | erweiterte |
| maximal | maximale |
| minutes | minuten |
| à | zu |
| de | der |
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| prolongées | erweiterte |
| maximal | maximale |
| minutes | minuten |
| à | zu |
| de | der |
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| prolongées | erweiterte |
| maximal | maximale |
| minutes | minuten |
| à | zu |
| de | der |
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| prolongées | erweiterte |
| maximal | maximale |
| minutes | minuten |
| à | zu |
| de | der |
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| prolongées | erweiterte |
| maximal | maximale |
| minutes | minuten |
| à | zu |
| de | der |
FR Lorsque tous vos agents sont occupés, la gestion des files d’attente vous permet de choisir de quelle manière vous souhaitez communiquer avec les clients et comment hiérarchiser les requêtes en attente
DE Mit einem Queue-Managemet-System können Sie genau festlegen, wie mit den Kunden in der Warteschlange kommuniziert wird und eine Bearbeitungsreihenfolge einstellen
| francês | alemão |
|---|---|
| gestion | system |
| choisir | festlegen |
| attente | warteschlange |
| clients | kunden |
| et | und |
| en | in |
| souhaitez | sie |
FR Lorsque tous vos agents sont occupés, la gestion des files d’attente vous permet de choisir de quelle manière vous souhaitez communiquer avec les clients et comment hiérarchiser les requêtes en attente
DE Mit einem Queue-Managemet-System können Sie genau festlegen, wie mit den Kunden in der Warteschlange kommuniziert wird und eine Bearbeitungsreihenfolge einstellen
| francês | alemão |
|---|---|
| gestion | system |
| choisir | festlegen |
| attente | warteschlange |
| clients | kunden |
| et | und |
| en | in |
| souhaitez | sie |
FR Lorsque tous vos agents sont occupés, la gestion des files d’attente vous permet de choisir de quelle manière vous souhaitez communiquer avec les clients et comment hiérarchiser les requêtes en attente
DE Mit einem Queue-Managemet-System können Sie genau festlegen, wie mit den Kunden in der Warteschlange kommuniziert wird und eine Bearbeitungsreihenfolge einstellen
| francês | alemão |
|---|---|
| gestion | system |
| choisir | festlegen |
| attente | warteschlange |
| clients | kunden |
| et | und |
| en | in |
| souhaitez | sie |
FR Lorsque tous vos agents sont occupés, la gestion des files d’attente vous permet de choisir de quelle manière vous souhaitez communiquer avec les clients et comment hiérarchiser les requêtes en attente
DE Mit einem Queue-Managemet-System können Sie genau festlegen, wie mit den Kunden in der Warteschlange kommuniziert wird und eine Bearbeitungsreihenfolge einstellen
| francês | alemão |
|---|---|
| gestion | system |
| choisir | festlegen |
| attente | warteschlange |
| clients | kunden |
| et | und |
| en | in |
| souhaitez | sie |
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| prolongées | erweiterte |
| maximal | maximale |
| minutes | minuten |
| à | zu |
| de | der |
FR Lorsque tous vos agents sont occupés, la gestion des files d’attente vous permet de choisir de quelle manière vous souhaitez communiquer avec les clients et comment hiérarchiser les requêtes en attente
DE Mit einem Queue-Managemet-System können Sie genau festlegen, wie mit den Kunden in der Warteschlange kommuniziert wird und eine Bearbeitungsreihenfolge einstellen
| francês | alemão |
|---|---|
| gestion | system |
| choisir | festlegen |
| attente | warteschlange |
| clients | kunden |
| et | und |
| en | in |
| souhaitez | sie |
FR Lorsque tous vos agents sont occupés, la gestion des files d’attente vous permet de choisir de quelle manière vous souhaitez communiquer avec les clients et comment hiérarchiser les requêtes en attente
DE Mit einem Queue-Managemet-System können Sie genau festlegen, wie mit den Kunden in der Warteschlange kommuniziert wird und eine Bearbeitungsreihenfolge einstellen
| francês | alemão |
|---|---|
| gestion | system |
| choisir | festlegen |
| attente | warteschlange |
| clients | kunden |
| et | und |
| en | in |
| souhaitez | sie |
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| prolongées | erweiterte |
| maximal | maximale |
| minutes | minuten |
| à | zu |
| de | der |
FR Lorsque tous vos agents sont occupés, la gestion des files d’attente vous permet de choisir de quelle manière vous souhaitez communiquer avec les clients et comment hiérarchiser les requêtes en attente
DE Mit einem Queue-Managemet-System können Sie genau festlegen, wie mit den Kunden in der Warteschlange kommuniziert wird und eine Bearbeitungsreihenfolge einstellen
| francês | alemão |
|---|---|
| gestion | system |
| choisir | festlegen |
| attente | warteschlange |
| clients | kunden |
| et | und |
| en | in |
| souhaitez | sie |
FR Lorsque tous vos agents sont occupés, la gestion des files d’attente vous permet de choisir de quelle manière vous souhaitez communiquer avec les clients et comment hiérarchiser les requêtes en attente
DE Mit einem Queue-Managemet-System können Sie genau festlegen, wie mit den Kunden in der Warteschlange kommuniziert wird und eine Bearbeitungsreihenfolge einstellen
| francês | alemão |
|---|---|
| gestion | system |
| choisir | festlegen |
| attente | warteschlange |
| clients | kunden |
| et | und |
| en | in |
| souhaitez | sie |
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| prolongées | erweiterte |
| maximal | maximale |
| minutes | minuten |
| à | zu |
| de | der |
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| prolongées | erweiterte |
| maximal | maximale |
| minutes | minuten |
| à | zu |
| de | der |
FR Lorsque tous vos agents sont occupés, la gestion des files d’attente vous permet de choisir de quelle manière vous souhaitez communiquer avec les clients et comment hiérarchiser les requêtes en attente
DE Mit einem Queue-Managemet-System können Sie genau festlegen, wie mit den Kunden in der Warteschlange kommuniziert wird und eine Bearbeitungsreihenfolge einstellen
| francês | alemão |
|---|---|
| gestion | system |
| choisir | festlegen |
| attente | warteschlange |
| clients | kunden |
| et | und |
| en | in |
| souhaitez | sie |
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| prolongées | erweiterte |
| maximal | maximale |
| minutes | minuten |
| à | zu |
| de | der |
FR Lorsque tous vos agents sont occupés, la gestion des files d’attente vous permet de choisir de quelle manière vous souhaitez communiquer avec les clients et comment hiérarchiser les requêtes en attente
DE Mit einem Queue-Managemet-System können Sie genau festlegen, wie mit den Kunden in der Warteschlange kommuniziert wird und eine Bearbeitungsreihenfolge einstellen
| francês | alemão |
|---|---|
| gestion | system |
| choisir | festlegen |
| attente | warteschlange |
| clients | kunden |
| et | und |
| en | in |
| souhaitez | sie |
FR Lorsque tous vos agents sont occupés, la gestion des files d’attente vous permet de choisir de quelle manière vous souhaitez communiquer avec les clients et comment hiérarchiser les requêtes en attente
DE Mit einem Queue-Managemet-System können Sie genau festlegen, wie mit den Kunden in der Warteschlange kommuniziert wird und eine Bearbeitungsreihenfolge einstellen
| francês | alemão |
|---|---|
| gestion | system |
| choisir | festlegen |
| attente | warteschlange |
| clients | kunden |
| et | und |
| en | in |
| souhaitez | sie |
FR Lorsque tous vos agents sont occupés, la gestion des files d’attente vous permet de choisir de quelle manière vous souhaitez communiquer avec les clients et comment hiérarchiser les requêtes en attente
DE Mit einem Queue-Managemet-System können Sie genau festlegen, wie mit den Kunden in der Warteschlange kommuniziert wird und eine Bearbeitungsreihenfolge einstellen
| francês | alemão |
|---|---|
| gestion | system |
| choisir | festlegen |
| attente | warteschlange |
| clients | kunden |
| et | und |
| en | in |
| souhaitez | sie |
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| prolongées | erweiterte |
| maximal | maximale |
| minutes | minuten |
| à | zu |
| de | der |
FR Lorsque tous vos agents sont occupés, la gestion des files d’attente vous permet de choisir de quelle manière vous souhaitez communiquer avec les clients et comment hiérarchiser les requêtes en attente
DE Mit einem Queue-Managemet-System können Sie genau festlegen, wie mit den Kunden in der Warteschlange kommuniziert wird und eine Bearbeitungsreihenfolge einstellen
| francês | alemão |
|---|---|
| gestion | system |
| choisir | festlegen |
| attente | warteschlange |
| clients | kunden |
| et | und |
| en | in |
| souhaitez | sie |
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| prolongées | erweiterte |
| maximal | maximale |
| minutes | minuten |
| à | zu |
| de | der |
FR De plus, les détenteurs du CityPASS évitent certaines files d'attente, ce qui veut dire moins d'attente et plus d'activités
DE Außerdem können CityPASS-Inhaber einige Ticket- und Einlass-Warteschlangen vermeiden, was weniger Zeit für das Warten und mehr Zeit für Aktivitäten bedeutet
| francês | alemão |
|---|---|
| détenteurs | inhaber |
| files | warteschlangen |
| moins | weniger |
| et | und |
| de | für |
FR Créez autant de files d’attente que nécessaire en fonction du type de problème ou des techniciens les plus qualifiés pour gérer les tickets, et envoyez des alertes de surveillance à une file d’attente dédiée.
DE Je nach Art des Problems erstellen Sie so viele Queues, wie Sie brauchen. Oder Sie legen als Kriterium die Techniker mit den passendsten Kenntnissen für das entsprechende Ticket fest. Dann senden Sie Überwachungswarnungen an die entsprechende Queue.
| francês | alemão |
|---|---|
| problème | problems |
| techniciens | techniker |
| tickets | ticket |
| file | queue |
| ou | oder |
| autant | so |
| à | die |
| des | viele |
FR De plus, les détenteurs du CityPASS évitent certaines files d'attente pour les billets et les entrées, ce qui signifie moins de temps d'attente et plus de temps pour les activités
DE Außerdem vermeiden Besitzer des CityPASS einige Warteschlangen beim Ticketkauf und beim Eintritt, was weniger Wartezeit und mehr Zeit für Aktivität bedeutet
| francês | alemão |
|---|---|
| détenteurs | besitzer |
| files | warteschlangen |
| moins | weniger |
| entrées | eintritt |
| activité | aktivität |
| et | und |
| du | des |
| signifie | bedeutet |
| qui | was |
FR Définissez une taille de file d’attente et un temps d’attente maximum pour déterminer le nombre d’appelants qui peuvent être mis en attente d’un agent disponible
DE Maximale Warteschlangengröße und Wartezeit angeben, um festzulegen, wie viele Anrufer auf den nächsten verfügbaren Agenten warten können
| francês | alemão |
|---|---|
| attente | warten |
| agent | agenten |
| et | und |
| maximum | maximale |
| définissez | festzulegen |
| un | viele |
| mis | um |
| disponible | verfügbaren |
FR Approuver ou désapprouver les personnes inscrites. Lorsque l'événement a atteint sa pleine capacité, vous pouvez également placer les invités sur les listes d'attente. La liste d'attente est en fait une salle d'attente.
DE Genehmigen Sie Anmeldungen oder lehnen Sie sie ab. Wenn die Veranstaltung ihre volle Kapazität erreicht hat, können Sie die Gäste auch auf eine Warteliste setzen. Die Warteliste ist im Grunde ein Warteraum.
| francês | alemão |
|---|---|
| approuver | genehmigen |
| pleine | volle |
| événement | veranstaltung |
| atteint | erreicht |
| invités | gäste |
| ou | oder |
| également | auch |
| est | ist |
| a | hat |
| lorsque | wenn |
| capacité | kapazität |
| vous | sie |
| liste | die |
FR Approuver ou désapprouver les personnes inscrites. Lorsque l'événement a atteint sa pleine capacité, vous pouvez également placer les invités sur les listes d'attente. La liste d'attente est en fait une salle d'attente.
DE Genehmigen Sie Registrierungen oder lehnen Sie sie ab. Wenn die Veranstaltung ihre volle Kapazität erreicht hat, können Sie die Gäste auch auf eine Warteliste setzen. Die Warteliste ist im Grunde ein Warteraum.
| francês | alemão |
|---|---|
| approuver | genehmigen |
| pleine | volle |
| événement | veranstaltung |
| atteint | erreicht |
| invités | gäste |
| ou | oder |
| également | auch |
| est | ist |
| a | hat |
| lorsque | wenn |
| capacité | kapazität |
| vous | sie |
| liste | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
files d’attente files d'attente files d attente attente zones d’attente attente moyen attente sprout file d’attente attente virtuelle d’attente attente juridique file d’attente directement attente supplémentaires d’attente moyen indicateurs d’attente clé attente plutôt attente normale délai d’attente attente d’ouverture événements d’attente d’attente interminables délais d’attente attente raisonnable terminé l’attente lorsque file d’attente téléphonique attente vente listes d’attente file d’attente prioritaire file d’attente snap l’attente message « en attente attente précise attente permet attente seraient d’attente grâce compte en attente salle d'attente dc d'attente file d'attente publications en attente attente d’obtenir attente seront attente interminables file d’attente virtuelle attente automatisée file d attente salle d attente demande en attente attente jusqu à attente de réapprovisionnement
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe