FR Autrefois quartier ouvrier, cet arrondissement juste sous l’Uetliberg est aujourd’hui un quartier résidentiel très apprécié avec de charmants cafés, boutiques et magasins vintage. Le cinéma Houdini fait aussi partie du quartier de Wiedikon.
Traduzir "quartier de nice" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quartier de nice" de francês para alemão
Traduções de quartier de nice
"quartier de nice" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de quartier de nice
francês
alemão
DE Einst vor allem Arbeiterquartier, ist der Stadtteil unterhalb des Uetlibergs heute ein beliebtes Wohnquartier mit lauschigen Cafés, Boutiquen und Vintage-Geschäften. Auch das Kino Houdini steht auf Wiedikon-Gebiet.
| francês | alemão |
|---|---|
| quartier | stadtteil |
| aujourdhui | heute |
| vintage | vintage |
| cinéma | kino |
| cafés | cafés |
| boutiques | boutiquen |
| et | und |
| est | ist |
| un | einst |
| ci | steht |
| sous | unterhalb |
| du | des |
FR Je vis dans une rue calme. Belle local des commerces. Trajet en bus Nice / pied de la ville. Quartier de Nice
DE Ich lebe in einer ruhigen Straße. Schöne Gegend lokalen Geschäften. Nizza mit dem Bus / zu Fuß in die Stadt. Schöne Nachbarschaft
| francês | alemão |
|---|---|
| je | ich |
| calme | ruhigen |
| belle | schöne |
| local | lokalen |
| nice | nizza |
| pied | fuß |
| bus | bus |
| ville | stadt |
| en | in |
| quartier | nachbarschaft |
FR Je vis dans une rue calme. Belle local des commerces. Trajet en bus Nice / pied de la ville. Quartier de Nice
DE Ich lebe in einer ruhigen Straße. Schöne Gegend lokalen Geschäften. Nizza mit dem Bus / zu Fuß in die Stadt. Schöne Nachbarschaft
| francês | alemão |
|---|---|
| je | ich |
| calme | ruhigen |
| belle | schöne |
| local | lokalen |
| nice | nizza |
| pied | fuß |
| bus | bus |
| ville | stadt |
| en | in |
| quartier | nachbarschaft |
FR Photo noir et blanc de Quartier latin - Tableau noir et blanc de Quartier latin - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Schwarz-Weiß Quartier latin-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| photo | bilder |
| latin | latin |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| noir | schwarz-weiß |
| blanc | schwarz |
FR Débarquer au coin du boulevard du Quartier et de l'avenue Châteauneuf (le boulevard du Quartier est aussi connu sous le nom de boulevard Lepage).
DE Steigen Sie in Du Quartier Street/De Châteauneuf aus. (Du Quartier Street wird auch als Boulevard Lepage bezeichnet.)
| francês | alemão |
|---|---|
| boulevard | boulevard |
| sous | in |
| de | sie |
FR L’ancien quartier industriel s’est transformé en quartier branché : au Zürich-West urbain, design, gastronomie et vie nocturne sont en plein essor.
DE Einst Industrie-, heute Trendquartier: im urbanen Zürich-West sind Design, Kulinarik und Nachtleben im Aufschwung.
| francês | alemão |
|---|---|
| industriel | industrie |
| urbain | urbanen |
| design | design |
| gastronomie | kulinarik |
| vie nocturne | nachtleben |
| et | und |
| sont | sind |
FR Cette ligne de tram va du quartier historique des villas au bord du lac au quartier tendance de Zürich-West en passant devant les maisons de l’art et de la culture.
DE Diese Tramlinie führt vom historischen Villenviertel am See bis zum Trendquartier Zürich-West und passiert dabei wichtige Kunst- und Kulturhäuser.
| francês | alemão |
|---|---|
| historique | historischen |
| lac | see |
| culture | kunst |
| et | und |
| de | vom |
FR Situé dans le centre de Boston, dans le quartier de Back Bay, le Fairmont Copley Plaza se trouve à quelques pas de la Bibliothèque publique de Boston, du quartier historique de Beacon Hill et du Freedom Trail
DE Das Fairmont Copley Plaza liegt im Herzen des historischen Stadtteils Back Bay von Boston und nur weniger Schritte von der Boston Public Library, dem geschichtsträchtigen Beacon Hill und dem Freedom Trail entfernt
| francês | alemão |
|---|---|
| boston | boston |
| bay | bay |
| fairmont | fairmont |
| bibliothèque | library |
| publique | public |
| historique | historischen |
| hill | hill |
| centre | herzen |
| pas | schritte |
| et | und |
| que | nur |
| dans le | im |
| situé | liegt |
| de | entfernt |
| le | dem |
| la | der |
| du | des |
FR Au sud de la Reuss et à l’ouest de la gare de Lucerne se trouve le quartier de Hirschmatt-Neustadt. Les visiteurs découvrent ce quartier urbain au cours d’une balade.
DE Südlich der Reuss und westlich des Luzerner Bahnhofs liegt das Hirschmatt-Neustadt-Quartier. Besucher entdecken dieses urbane Quartier auf einem Stadtspaziergang.
| francês | alemão |
|---|---|
| gare | bahnhofs |
| lucerne | luzerner |
| visiteurs | besucher |
| découvrent | entdecken |
| urbain | urbane |
| et | und |
| au sud | südlich |
| de | der |
| à | auf |
FR La terrasse sur le toit est un endroit idéal pour aller prendre un verre à la sortie du travail. On s’y délasse en profitant de la superbe vue sur le «Quartier du Flon», un quartier qui devient très animé à la tombée de la nuit.
DE Die Terrasse auf dem Dach ist ein idealer Ort für ein erfrischendes Feierabend-Getränk. Hier entspannt man mit tollem Blick über das «Quartier du Flon», welches sich nachts in ein urbanes Ausgeh-Quartier verwandelt.
| francês | alemão |
|---|---|
| terrasse | terrasse |
| toit | dach |
| idéal | idealer |
| devient | ist |
| on | auf |
| en | in |
| à | die |
FR Au sud de la Reuss et à l?ouest de la gare de Lucerne se trouve le quartier de Hirschmatt-Neustadt. Les visiteurs découvrent ce quartier urbain au cours d?une balade.
DE Südlich der Reuss und westlich des Luzerner Bahnhofs liegt das Hirschmatt-Neustadt-Quartier. Besucher entdecken dieses urbane Quartier auf einem Stadtspaziergang.
| francês | alemão |
|---|---|
| ouest | westlich |
| gare | bahnhofs |
| lucerne | luzerner |
| visiteurs | besucher |
| découvrent | entdecken |
| urbain | urbane |
| et | und |
| au sud | südlich |
| de | der |
| à | auf |
FR Vestre continue d’être une entreprise familiale qui va changer le monde, quartier par quartier, avec des meubles durables et conviviaux.
DE Wir werden die Welt auch weiterhin mit nachhaltigen und sozialen Möbeln Nachbarschaft für Nachbarschaft verändern.
| francês | alemão |
|---|---|
| monde | welt |
| quartier | nachbarschaft |
| meubles | möbeln |
| durables | nachhaltigen |
| changer | ändern |
| et | und |
| avec | mit |
| continue | weiterhin |
| être | werden |
FR Dans le nouveau quartier d'Overhoeks, le quartier animé de la partie nord d'Amsterdam, le plus grand hôtel de la ville sous le drapeau de Maritim est en cours de construction.
DE Im neuen Overhoeks-Distrikt, dem lebhaften Viertel im nördlichen Teil von Amsterdam, entsteht das größte Hotel der Stadt unter Maritim Flagge.
| francês | alemão |
|---|---|
| nord | nördlichen |
| hôtel | hotel |
| drapeau | flagge |
| maritim | maritim |
| nouveau | neuen |
| ville | stadt |
| dans le | im |
| partie | teil |
| quartier | viertel |
FR Comme le château de Benrath, le vieux quartier de Kaiserswerth ou le nouveau quartier de Medienhafen qui vous éblouira par ses bâtiments originaux dessinés entre autres par le génial architecte Frank Gehry
DE Die Landeshauptstadt Nordrhein-Westfalens hat jedoch noch weit mehr zu bieten
| francês | alemão |
|---|---|
| de | die |
| vous | jedoch |
FR Un quartier multi-ethnique, entre la gare de Porta Nuova et le Parc du Valentino, a un charme irrésistible : c’est le quartier de San Salvario, intéressé entre autres par un important projet de requalification urbaine
DE Einen unwiderstehlichen Charme hat auch San Salvario, multikulturelles Viertel zwischen dem Bahnhof Porta Nuova und dem Valentino-Park, das im Mittelpunkt eines großen Stadterneuerungsprojektes steht
| francês | alemão |
|---|---|
| quartier | viertel |
| gare | bahnhof |
| parc | park |
| charme | charme |
| san | san |
| important | großen |
| et | und |
| un | einen |
| a | hat |
| de | zwischen |
| le | dem |
FR Le quartier est un quartier urbain à l'échelle urbaine offrant aux résidents le confort d'avoir une vie incroyable dans la ville
DE Der Bezirk ist ein städtisches Gebiet im modernen Distrikt, das den Bewohnern den Komfort bietet, ein erstaunliches Leben in der Stadt zu haben
| francês | alemão |
|---|---|
| offrant | bietet |
| résidents | bewohnern |
| confort | komfort |
| vie | leben |
| ville | stadt |
| à | zu |
| un | ein |
| davoir | haben |
| dans | in |
| est | ist |
| la | der |
| le | den |
FR vieux quartier et le quartier français de la ville offre un mélange parfait entre tradition et modernisme
DE Die Altstadt der Stadt und das Französisch Quarter bietet eine perfekte Mischung aus Tradition und Moderne
| francês | alemão |
|---|---|
| offre | bietet |
| mélange | mischung |
| parfait | perfekte |
| tradition | tradition |
| ville | stadt |
| et | und |
| français | französisch |
| de | der |
FR Palm Heights est situé dans le quartier de Palm City d'un district de Phu 2 dans le quartier de South Rach Gia. Les hauteurs de palmiers sont souvent considérées comme ayant le meilleur site et la vue...
DE Masteri Thao Dien befindet sich im Herzen von Distric 2 entlang der Hanoi Highway und wird sorgfältig neben den Hauptstraßen entwickelt. Es bietet einen herrlichen Blick auf die Stadt und den Saigon R...
| francês | alemão |
|---|---|
| situé | befindet |
| quartier | stadt |
| et | und |
| dans le | im |
| est | herzen |
| vue | blick |
FR Tout d’abord, le NH Köln Altstadt Hotel, situé dans le quartier de Altstadt Süd, en plein centre de Cologne et tout proche du centre financier et du quartier d’affaires de la ville
DE Das NH Köln Altstadt Hotel befindet sich beispielsweise in der Altstadt Süd, mitten im Zentrum von Köln, und ganz in der Nähe des Finanz- und Geschäftsviertels der Stadt
| francês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| situé | befindet |
| centre | zentrum |
| cologne | köln |
| financier | finanz |
| ville | stadt |
| et | und |
| dans le | im |
| proche | nähe |
| en | in |
FR Situé en bordure du quartier tendance de Kreuzberg, connu comme le quartier des artistes, l'hôtel NH Berlin Potsdamer Platz se trouve à quelques encablures de la célèbre place de Berlin dont il tient son nom
DE Das NH Berlin Potsdamer Platz Hotel, im angesagten Künstlerviertels Kreuzberg, ist nur eine S-Bahn Station vom berühmten Potsdamer Platz entfernt
| francês | alemão |
|---|---|
| berlin | berlin |
| célèbre | berühmten |
| place | platz |
| trouve | ist |
| comme | nur |
| de | entfernt |
FR Idéalement situé dans le quartier Les Corts, l’hôtel se trouve au cœur du quartier d’affaires de la ville, à deux pas de la rue commerçante animée, l’avenue Diagonal.
DE Das Hotel liegt im Finanz- und Geschäftsviertel Les Cortes sowie unweit der Messe und bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel ins Stadtzentrum Barcelonas.
| francês | alemão |
|---|---|
| cœur | stadtzentrum |
| dans le | im |
| situé | liegt |
| à | die |
| les | gute |
FR Il est situé non loin du quartier d'affaires Zuidas, un quartier tendance avec de nombreux magasins, restaurants et cafés
DE Auch das schicke Geschäftsviertel Zuidas mit seinen zahlreichen Geschäften, Restaurants und Cafés ist nicht weit entfernt
| francês | alemão |
|---|---|
| magasins | geschäften |
| restaurants | restaurants |
| et | und |
| cafés | cafés |
| de nombreux | zahlreichen |
| est | ist |
| de | entfernt |
| avec | mit |
| loin | weit |
FR La zone environnementale de Wuppertal comprend les quartier de Elberfeld-West, Uellendahl/Katernberg, Elberfeld, Barmen, Oberbarmen, Heckinghausen und Langerfeld, et certaines parties du quartier de Vohwinkel.
DE Die Umweltzone Wuppertal umfasst die Stadtbezirke Elberfeld-West, Uellendahl/Katernberg, Elberfeld, Barmen, Oberbarmen, Heckinghausen und Langerfeld, sowie Teile des Stadtbezirks Vohwinkel.
| francês | alemão |
|---|---|
| comprend | umfasst |
| parties | teile |
| et | und |
| de | sowie |
FR Grand quartier dans une maison spacieuse d'une famille très propre et confortable. Dans quartier calme. Petit chien sympathique.
DE Tolle Nachbarschaft in einem geräumigen Einfamilienhaus sehr sauber und komfortabel. In ruhiger Nachbarschaft. Kleiner freundlicher Hund.
| francês | alemão |
|---|---|
| quartier | nachbarschaft |
| spacieuse | geräumigen |
| propre | sauber |
| et | und |
| confortable | komfortabel |
| calme | ruhiger |
| petit | kleiner |
| chien | hund |
| dans | in |
| très | sehr |
| grand | tolle |
FR Idéalement situé au cœur du quartier culturel de Saadiyat, il sert également de centre d'accueil pour les visiteurs et de premier point de contact vers les célèbres musées du quartier.
DE Da es ganz zentral im Saadiyat Cultural District liegt, dient es auch als Besucherzentrum und Tor zu den berühmten Museen des Kunstviertels.
| francês | alemão |
|---|---|
| sert | dient |
| célèbres | berühmten |
| musées | museen |
| quartier | district |
| et | und |
| situé | liegt |
| il | es |
| centre | zentral |
| également | auch |
| du | des |
| de | den |
| pour | zu |
FR Situé dans le centre de Boston, dans le quartier de Back Bay, le Fairmont Copley Plaza se trouve à quelques pas de la Bibliothèque publique de Boston, du quartier historique de Beacon Hill et du Freedom Trail
DE Das Fairmont Copley Plaza liegt im Herzen des historischen Stadtteils Back Bay von Boston und nur weniger Schritte von der Boston Public Library, dem geschichtsträchtigen Beacon Hill und dem Freedom Trail entfernt
| francês | alemão |
|---|---|
| boston | boston |
| bay | bay |
| fairmont | fairmont |
| bibliothèque | library |
| publique | public |
| historique | historischen |
| hill | hill |
| centre | herzen |
| pas | schritte |
| et | und |
| que | nur |
| dans le | im |
| situé | liegt |
| de | entfernt |
| le | dem |
| la | der |
| du | des |
FR Grand quartier dans une maison spacieuse d'une famille très propre et confortable. Dans quartier calme. Petit chien sympathique.
DE Tolle Nachbarschaft in einem geräumigen Einfamilienhaus sehr sauber und komfortabel. In ruhiger Nachbarschaft. Kleiner freundlicher Hund.
| francês | alemão |
|---|---|
| quartier | nachbarschaft |
| spacieuse | geräumigen |
| propre | sauber |
| et | und |
| confortable | komfortabel |
| calme | ruhiger |
| petit | kleiner |
| chien | hund |
| dans | in |
| très | sehr |
| grand | tolle |
FR Berlin-Friedrichshagen est un quartier à Berlin situé depuis 2001 dans l'arrondissement de Treptow-Köpenick. Le quartier a été incorporé à Berlin le. Entre 1920 et 2001, il faisait partie du district de Köpenick.
DE Friedrichshagen ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Treptow-Köpenick, am Nordufer des Müggelsees gelegen.
| francês | alemão |
|---|---|
| berlin | berliner |
| situé | gelegen |
| dans | im |
| district | bezirk |
| faisait | ist |
FR Un quartier multi-ethnique, entre la gare de Porta Nuova et le Parc du Valentino, a un charme irrésistible : c’est le quartier de San Salvario, intéressé entre autres par un important projet de requalification urbaine
DE Einen unwiderstehlichen Charme hat auch San Salvario, multikulturelles Viertel zwischen dem Bahnhof Porta Nuova und dem Valentino-Park, das im Mittelpunkt eines großen Stadterneuerungsprojektes steht
| francês | alemão |
|---|---|
| quartier | viertel |
| gare | bahnhof |
| parc | park |
| charme | charme |
| san | san |
| important | großen |
| et | und |
| un | einen |
| a | hat |
| de | zwischen |
| le | dem |
FR Les actions développées dans le quartier de Fasa ont permis de réduire la consommation d'énergie d'environ 30% avec un apport de 80% de biomasse, ce qui réduit de 2% les émissions de CO77 du quartier
DE Die im Distrikt Fasa entwickelten Maßnahmen haben eine Reduzierung des Energieverbrauchs um rund 30 % mit einem Beitrag von 80 % Biomasse ermöglicht, was die CO2-Emissionen im Distrikt um 77 % reduziert
| francês | alemão |
|---|---|
| actions | maßnahmen |
| permis | ermöglicht |
| biomasse | biomasse |
| émissions | emissionen |
| développé | entwickelten |
| réduit | reduziert |
| dans le | im |
| un | einem |
| dans | rund |
| réduire | reduzierung |
FR Au sud de la Reuss et à l’ouest de la gare de Lucerne se trouve le quartier de Hirschmatt-Neustadt. Les visiteurs découvrent ce quartier urbain au cours d’une balade.
DE Südlich der Reuss und westlich des Luzerner Bahnhofs liegt das Hirschmatt-Neustadt-Quartier. Besucher entdecken dieses urbane Quartier auf einem Stadtspaziergang.
| francês | alemão |
|---|---|
| gare | bahnhofs |
| lucerne | luzerner |
| visiteurs | besucher |
| découvrent | entdecken |
| urbain | urbane |
| et | und |
| au sud | südlich |
| de | der |
| à | auf |
FR La terrasse sur le toit est un endroit idéal pour aller prendre un verre à la sortie du travail. On s’y délasse en profitant de la superbe vue sur le «Quartier du Flon», un quartier qui devient très animé à la tombée de la nuit.
DE Die Terrasse auf dem Dach ist ein idealer Ort für ein erfrischendes Feierabend-Getränk. Hier entspannt man mit tollem Blick über das «Quartier du Flon», welches sich nachts in ein urbanes Ausgeh-Quartier verwandelt.
| francês | alemão |
|---|---|
| terrasse | terrasse |
| toit | dach |
| idéal | idealer |
| devient | ist |
| on | auf |
| en | in |
| à | die |
FR Au sud de la Reuss et à l?ouest de la gare de Lucerne se trouve le quartier de Hirschmatt-Neustadt. Les visiteurs découvrent ce quartier urbain au cours d?une balade.
DE Südlich der Reuss und westlich des Luzerner Bahnhofs liegt das Hirschmatt-Neustadt-Quartier. Besucher entdecken dieses urbane Quartier auf einem Stadtspaziergang.
| francês | alemão |
|---|---|
| ouest | westlich |
| gare | bahnhofs |
| lucerne | luzerner |
| visiteurs | besucher |
| découvrent | entdecken |
| urbain | urbane |
| et | und |
| au sud | südlich |
| de | der |
| à | auf |
FR Chambre chez l'habitant dans le quartier le plus central de Paris, près du Louvre. Quartier très animé avec beaucoup de bons restaurants.
DE Gastfamilie im zentralsten Viertel von Paris, in der Nähe des Louvre. Sehr lebendige Gegend mit vielen guten Restaurants.
| francês | alemão |
|---|---|
| paris | paris |
| restaurants | restaurants |
| dans le | im |
| très | sehr |
| bons | guten |
| plus | vielen |
| quartier | viertel |
| du | des |
FR La vie colorée d'un quartier pauvre en Bolivie : pour faire revenir les touristes le projet de rénovation urbain d'un quartier de La Paz a remplacé les murs gris en fresques colorées.
DE Der geschasste Ex-Präsident Evo Morales ist aus dem Exil in Argentinien in seine Heimat zurückgekehrt, nachdem der Kandidat seiner politischen Partei die Präsidentschaftswahlen gewonnen hatte.
| francês | alemão |
|---|---|
| en | in |
| a | hatte |
FR France, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Alpes-Maritimes (06), Nice : La ville de Nice vue du Château, 1931.
DE Frankreich, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Alpes-Maritimes (06), Nizza: Die Stadt Nizza vom Schloss aus gesehen, 1931.
| francês | alemão |
|---|---|
| france | frankreich |
| nice | nizza |
| vue | gesehen |
| ville | stadt |
| château | schloss |
| de | vom |
FR Un hélicoptère décolle toutes les 15 minutes de Nice ou de Monaco pour assurer les vols quotidiens avec tous les avions au départ et à destination de Nice
DE Ein Helikopter startet alle 15 Minuten ab Monaco oder dem Flughafen Nizza, damit Sie Ihren Flug zu jeder Tageszeit bequem erreichen
| francês | alemão |
|---|---|
| minutes | minuten |
| nice | nizza |
| monaco | monaco |
| vols | flug |
| de | ab |
| ou | oder |
| à | zu |
| et | damit |
| un | ein |
| avec | erreichen |
FR Les services de bus depuis Paris jusqu'à Nice, opérés par Blablabus, arrivent à la station Nice - Airport.
DE Die von Blablabus durchgeführten Bus-Dienste von Paris nach Nizza kommen am Bahnhof Nice - Airport an.
| francês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| bus | bus |
| paris | paris |
| nice | nizza |
| station | bahnhof |
| airport | airport |
| à | die |
| de | von |
FR Les services de train depuis Paris jusqu'à Nice, opérés par TGV inOui, arrivent à la station Nice Ville.
DE Die von TGV inOui durchgeführten Zug-Dienste von Paris nach Nizza kommen am Bahnhof Nice Ville an.
| francês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| paris | paris |
| nice | nizza |
| station | bahnhof |
| de | von |
| train | zug |
FR Oui, la distance entre Paris et Nice est de 929 km. Il faut environ 8h 40m pour conduire de Paris à Nice.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Paris und Nizza beträgt 929 km. Es dauert ungefähr 8Std. 40Min., um von Paris nach Nizza zu fahren.
| francês | alemão |
|---|---|
| distance | entfernung |
| paris | paris |
| nice | nizza |
| et | und |
| il | es |
| oui | ja |
| environ | ungefähr |
| à | zu |
| de | zwischen |
FR Nice, la cité qui fond dans la bouche comme une douceur - Guide de voyage Nice
DE Reiseführer Nizza – Organisieren Sie Ihren Aufenthalt in Nizza mit Air France Travel Guide
| francês | alemão |
|---|---|
| nice | nizza |
| guide | guide |
| voyage | ihren |
| dans | in |
| la | sie |
| comme | mit |
FR Un hélicoptère décolle toutes les 15 minutes de Nice ou de Monaco pour assurer les vols quotidiens avec tous les avions au départ et à destination de Nice
DE Ein Helikopter startet alle 15 Minuten ab Monaco oder dem Flughafen Nizza, damit Sie Ihren Flug zu jeder Tageszeit bequem erreichen
| francês | alemão |
|---|---|
| minutes | minuten |
| nice | nizza |
| monaco | monaco |
| vols | flug |
| de | ab |
| ou | oder |
| à | zu |
| et | damit |
| un | ein |
| avec | erreichen |
FR Un hélicoptère décolle toutes les 15 minutes de Nice ou de Monaco pour assurer les vols quotidiens avec tous les avions au départ et à destination de Nice
DE Ein Helikopter startet alle 15 Minuten ab Monaco oder dem Flughafen Nizza, damit Sie Ihren Flug zu jeder Tageszeit bequem erreichen
| francês | alemão |
|---|---|
| minutes | minuten |
| nice | nizza |
| monaco | monaco |
| vols | flug |
| de | ab |
| ou | oder |
| à | zu |
| et | damit |
| un | ein |
| avec | erreichen |
FR Un hélicoptère décolle toutes les 15 minutes de Nice ou de Monaco pour assurer les vols quotidiens avec tous les avions au départ et à destination de Nice
DE Ein Helikopter startet alle 15 Minuten ab Monaco oder dem Flughafen Nizza, damit Sie Ihren Flug zu jeder Tageszeit bequem erreichen
| francês | alemão |
|---|---|
| minutes | minuten |
| nice | nizza |
| monaco | monaco |
| vols | flug |
| de | ab |
| ou | oder |
| à | zu |
| et | damit |
| un | ein |
| avec | erreichen |
FR Les services de bus depuis Paris jusqu'à Nice, opérés par Blablabus, arrivent à la station Nice - Airport T2.
DE Die von Blablabus durchgeführten Bus-Dienste von Paris nach Nizza kommen am Bahnhof Nice - Airport T2 an.
| francês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| bus | bus |
| paris | paris |
| nice | nizza |
| station | bahnhof |
| airport | airport |
| à | die |
| de | von |
FR Les services de train depuis Paris jusqu'à Nice, opérés par TGV inOui, arrivent à la station Nice Ville.
DE Die von TGV inOui durchgeführten Zug-Dienste von Paris nach Nizza kommen am Bahnhof Nice Ville an.
| francês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| paris | paris |
| nice | nizza |
| station | bahnhof |
| de | von |
| train | zug |
FR Oui, la distance entre Paris et Nice est de 929 km. Il faut environ 8h 40m pour conduire de Paris à Nice.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Paris und Nizza beträgt 929 km. Es dauert ungefähr 8Std. 40Min., um von Paris nach Nizza zu fahren.
| francês | alemão |
|---|---|
| distance | entfernung |
| paris | paris |
| nice | nizza |
| et | und |
| il | es |
| oui | ja |
| environ | ungefähr |
| à | zu |
| de | zwischen |
FR Il est actuellement 07:26 à Nice. Nice utilise Romance Standard Time et supporte aussi Romance Daylight Time.
DE Es ist derzeit 07:26 in Nizza. Nizza verwendet Romance Standard Time und unterstützt auch Romance Daylight Time.
| francês | alemão |
|---|---|
| à | in |
| nice | nizza |
| utilise | verwendet |
| standard | standard |
| supporte | unterstützt |
| actuellement | derzeit |
| time | time |
| et | und |
| il | es |
| est | ist |
FR Les services en bus services de Nice à Antibes, opérés par FlixBus, partent de la station Nice
DE Die von FlixBus betriebenen Bus von Nizza nach Antibes fahren vom Bahnhof Nice ab.
| francês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| nice | nizza |
| station | bahnhof |
| de | ab |
| à | die |
| par | fahren |
| la | vom |
FR Les services en train services de Nice à Antibes, opérés par SNCF, partent de la station Nice Ville
DE Die von SNCF betriebenen Zug von Nizza nach Antibes fahren vom Bahnhof Nice Ville ab.
| francês | alemão |
|---|---|
| nice | nizza |
| sncf | sncf |
| de | ab |
| station | bahnhof |
| par | fahren |
| train | zug |
| la | vom |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quartier de nice quartier quartier offre quartier récemment rénové quartier éclectique quartier résidentiel ton quartier quartier dynamique quartier résidentiel moderne quartier central quartier financier rome quartier quartier urbain quartier local beau quartier quartier artistique quartier historique quartier tendance quartier situé quartier animé mêle magnifique quartier quartier général quartier bohème paisible quartier quartier design quartier cosy weisses quartier quartier niederdorf quartier du kirchberg quartier industriel nouveau quartier quartier ménilmontant autrefois quartier ouvrier quartier ou quartier chic quartier calme quartier animé quartier sûr près quartier verdoyant d’un quartier quartier paisible quartier commercial quartier branché quartier calme près quartier sur premier quartier quartier nord quartier convivial quartier très sûr quartier des affaires
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe