Traduzir "entend par utilisateur" para Tcheco

FR On entend par là un éditeur visuel qui te permet de modifier non seulement le contenu sans aucune connaissance en matière de codage, mais aussi d'autres zones de mise en page du site WordPress, comme le pied de page ou l'en-tête. 

• entend par là
• permet de modifier
• seulement le contenu
• codage
• pied de page
• l'en-tête

FR Si l’utilisateur 1 active la vérification orthographique, elle est automatiquement activée pour l’utilisateur 2, qu’il le veuille ou non.

• active la vérification
• veuille

FR Au bas du profil de chaque utilisateur, il y a un bouton de sélection qui vous permet de le cocher si vous êtes intéressé à rencontrer l’autre utilisateur.

• bas du profil
• utilisateur
• a un bouton
• intéressé à rencontrer

FR Si vous êtes Utilisateur, nous traiterons les données personnelles que vous nous fournissez, lors de la création d?un compte sur notre Site et lors de l?intégration en tant qu?Utilisateur. Cela comprend :

• êtes Utilisateur
• traiterons les données
• fournissez
• intégration en tant
• Utilisateur
• Cela comprend

FR 6.2          Selon l?emplacement d?un contact B2B ou d?un Utilisateur, les transferts de données peuvent impliquer des données personnelles en dehors de l?emplacement de ce contact B2B ou de cet Utilisateur.

• contact
• Utilisateur
• transferts de données
• impliquer des données
• cet

FR Cela signifie inévitablement que les utilisateur·rice·s repartiront et que tu recevras de mauvais avis de la part des utilisateur·rice·s

• Cela signifie inévitablement
• repartiront

FR Si vous êtes Utilisateur, nous traiterons les données personnelles que vous nous fournissez, lors de la création d?un compte sur notre Site et lors de l?intégration en tant qu?Utilisateur. Cela comprend :

• êtes Utilisateur
• traiterons les données
• fournissez
• intégration en tant
• Utilisateur
• Cela comprend

FR 6.2          Selon l?emplacement d?un contact B2B ou d?un Utilisateur, les transferts de données peuvent impliquer des données personnelles en dehors de l?emplacement de ce contact B2B ou de cet Utilisateur.

• contact
• Utilisateur
• transferts de données
• impliquer des données
• cet

FR Créez des expériences utilisateur exceptionnelles sur le plan visuel avec WPF ou utilisez des concepteurs WYSIWYG productifs WinForms pour intégrer des interfaces utilisateur, des médias et des modèles d’entreprise complexes

• Créez des expériences
• visuel avec WPF
• utilisez des concepteurs
• interfaces utilisateur
• médias
• modèles
• complexes

FR Vous autorisez aussi tout autre utilisateur du service à accéder à, visionner, stocker ou reproduire le matériel pour l'utilisation personnelle de cet utilisateur

• visionner
• stocker
• reproduire le matériel
• utilisateur

FR Lorsqu’un utilisateur ouvre un produit Autodesk associé à Flex et s’y connecte, un tarif quotidien par produit lui est facturé par tranche de 24 heures

• connecte
• lui est facturé
• tranche de heures

FR Lorsqu’un utilisateur ouvre un produit Autodesk associé à Flex et s’y connecte, un tarif quotidien par produit lui est facturé par tranche de 24 heures

• connecte
• lui est facturé
• tranche de heures

FR Le passage en mode Révision par un utilisateur active ce mode pour tous les autres utilisateurs.

• passage en mode

FR Vous pouvez également souscrire au plan Pro de TInyJPG, qui commence à 25 $/an par utilisateur : in

• pouvez également souscrire
• an par utilisateur
• in

FR Par conséquent, ces utilisateur·rice·s peuvent être réticent·e·s à abandonner les outils qu'iels connaissent en faveur d'une expérience d'édition entièrement nouvelle.

• conséquent
• abandonner les outils
• connaissent en faveur
• expérience d'édition entièrement

FR identifie la session utilisateur à des fins d?authentification et d?autorisation, attribuée par l?application voxy

• identifie la session
• authentification
• autorisation
• application voxy

FR Les modèles d'administrateur de grille changent également facilement en fonction de l'appareil utilisé par l'utilisateur

• changent également facilement
• fonction de l'appareil
• l'utilisateur

FR Les étapes ci-dessous sont illustrées avec un exemple de création de produits connexes ou d'un plan de site à l'aide du widget de grille de liste déroulante affiché dans l'interface utilisateur par défaut ou la disposition de la grille CSS.

• exemple de création
• produits connexes
• l'aide du widget
• grille de liste
• affiché dans l'interface
• défaut

FR Il fonctionne avec tous les thèmes et permet de personnaliser les pages, les articles et autres contenus définis par l'utilisateur·rice.

• thèmes
• permet de personnaliser
• pages
• articles

FR Pour prendre l'exemple d'un plugin de construction de pages, plusieurs utilisateur·rice·s signalent une meilleure vitesse de chargement de page en utilisant Gutenberg par rapport à Elementor.

• prendre l'exemple d'un
• construction de pages
• signalent une meilleure
• chargement de page

FR Il est particulièrement passionné par l'optimisation pour les moteurs de recherche et l'expérience utilisateur

• moteurs de recherche
• l'expérience utilisateur

FR identifie la session utilisateur à des fins d?authentification et d?autorisation, attribuée par l?application voxy

• identifie la session
• authentification
• autorisation
• application voxy

FR Cette famille comprend des applications malveillantes pour Android qui sont protégées par un packer ou un obfuscator. Ces applications installent d'autres logiciels malveillants sur le système de l'utilisateur.

• malveillantes pour Android
• obfuscator
• applications installent d'autres

FR Lors de l'activation par un utilisateur, (en double-cliquant sur un fichier joint) le ver ouvre MS Outlook, accède au carnet d'adresses, récupère toutes les adresses à partir de là et envoie des messages avec sa copie attachée à chacun d'entre eux

• Lors de l'activation
• utilisateur
• joint
• ver ouvre MS
• accède au carnet
• partir de là
• envoie des messages
• d'entre eux

FR Ne pas tenter de nuire à un utilisateur, un hôte ou un réseau de Pinterest, par exemple en diffusant un virus, en provoquant une surcharge, en envoyant du spam ou un très gros volume d'e-mails.

• tenter de nuire
• utilisateur
• hôte
• réseau de Pinterest
• exemple en diffusant
• virus
• provoquant une surcharge
• envoyant du spam
• gros volume

FR React?est une bibliothèque JavaScript populaire développée par Facebook pour créer des interfaces utilisateur d?applications web

• React
• bibliothèque JavaScript populaire
• Facebook pour créer
• applications web

FR Par exemple, en choisissant une période d'analyse de 7 jours, vous ciblez n'importe quel utilisateur qui a interagi avec une page produit au cours des 7 derniers jours. 

• exemple
• choisissant une période
• jours
• ciblez n'importe quel
• derniers jours

FR Ces plateformes utilisent également par défaut un modèle de dernière interaction, qui crédite uniquement la dernière source sur laquelle l'utilisateur se trouvait avant d'effectuer un achat.

• défaut un modèle
• dernière interaction
• source sur laquelle
• trouvait avant d'effectuer

FR Merci de formuler brièvement votre question. Veuillez également indiquer votre lien avec Pinterest (par exemple, vous êtes un utilisateur, un annonceur ou un régulateur).

• Merci de formuler
• question
• Veuillez également indiquer
• lien avec Pinterest
• exemple
• êtes un utilisateur
• annonceur
• régulateur

FR Fin des Événements planifiés par l'utilisateur

• Fin des Événements
• l'utilisateur

FR Seulement pendant l'exécution des cas d'utilisation de base nécessaires pour le fonctionnement du service ou selon les préférences explicitement saisies par l'utilisateur.

• Seulement pendant l'exécution
• d'utilisation de base
• selon les préférences

FR Informations obtenues à partir des données recueillies lors des cas d'utilisation de base ou des préférences explicitement saisies par l'utilisateur

• données recueillies lors
• d'utilisation de base
• préférences explicitement saisies
• l'utilisateur

FR Dans de nombreux cas, le contenu disponible par l'intermédiaire du service traduit les opinions et jugements du fournisseur de contenu ou de l'utilisateur

• traduit les opinions
• jugements du fournisseur
• contenu
• l'utilisateur

FR Traitez de nombreux fichiers dans une seule fenêtre grâce à l'interface utilisateur basée sur onglets.

• Traitez de nombreux
• seule fenêtre grâce
• l'interface utilisateur basée

FR La suite ONLYOFFICE offre la plupart des fonctionnalités qu'on peut attendre d'une telle suite et ouvre la voix à la collaboration en équipe, sans obliger l'utilisateur à travailler avec les paramètres de personnalisation et configuration complexes

• suite ONLYOFFICE offre
• plupart des fonctionnalités
• attendre d'une telle
• ouvre la voix
• collaboration en équipe
• paramètres de personnalisation
• configuration complexes

FR Créez des événements sur une journée, plusieurs jours et des événements récurrents. Ajoutez des tâches à votre emploi du temps. Envoyez des invitations à n’importe quel utilisateur. Utilisez des rappels pour ne rien manquer.

• Créez des événements
• journée
• jours
• événements récurrents
• Ajoutez des tâches
• Envoyez des invitations
• quel utilisateur
• Utilisez des rappels
• rien

FR Le chiffrement et le décryptage des documents sont effectués strictement sur la machine de l’utilisateur, de bout en bout.

• chiffrement
• décryptage des documents

FR Cette technologie sécurise le trafic du portail et garantit que les utilisateurs ne peuvent pas accéder à plus de données que celles qui leur sont autorisées, ce qui est essentiel en cas d’invitation d’un utilisateur externe.

• portail
• données que celles
• autorisées
• utilisateur

FR Définissez les droits d’accès aux modules et aux données du portail pour chaque utilisateur ou groupe afin de protéger des données spécifiques contre toute attention indésirable et toute action d’initié.

• Définissez les droits
• modules
• données du portail
• utilisateur
• données spécifiques contre
• attention indésirable
• action

FR Collection de plugins pour étendre les fonctionnalités et améliorer l'expérience utilisateur.

• Collection de plugins
• étendre les fonctionnalités
• améliorer l'expérience

FR ONLYOFFICE dispose d’une interface utilisateur familière et explicite qui permet aux employés de commencer à utiliser le nouveau système sans peine et rapidement, sans courbe d’apprentissage brusque.

• ONLYOFFICE dispose
• interface utilisateur familière
• explicite qui permet
• employés de commencer
• utiliser le nouveau
• peine
• rapidement
• courbe

FR pour créer des profils d’équipe et définir leurs rôles (utilisateur, invité, administrateur).

• créer des profils
• définir leurs rôles
• utilisateur
• invité
• administrateur

FR Lors de la première connexion au cloud, l’application de bureau génère une paire de clés pour l’utilisateur, privée et publique, et les mémorise.

• connexion au cloud
• privée
• publique

FR Lorsqu’un utilisateur place un document ou enregistre le document nouvellement créé dans une salle privée, les données sont cryptées avec un mot de passe de 256 bits généré automatiquement dans l’application.

• enregistre le document
• privée
• données sont cryptées
• mot de passe
• bits généré automatiquement

FR Lors de l’accès au fichier crypté, l’instance de l’utilisateur des éditeurs de bureau ONLYOFFICE décrypte la clé du fichier en utilisant sa clé privée, et ouvre le fichier.

• fichier crypté
• éditeurs de bureau
• décrypte la clé
• fichier en utilisant
• clé privée

FR Lorsque l’utilisateur partage un fichier protégé, la clé du fichier est cryptée avec les clés publiques de tous les utilisateurs avec lesquels le fichier est partagé. Sur leurs machines, elle est décryptée à l’aide de leurs clés privées.

• Lorsque
• partage un fichier
• clé du fichier
• utilisateurs avec lesquels
• fichier est partagé
• machines
• clés

FR Lors de la co-édition, la saisie de chaque utilisateur est cryptée individuellement et partagée en utilisant le chiffrement asymétrique de transfert mentionné ci-dessus.

• cryptée individuellement
• partagée en utilisant
• mentionné

FR Politique de confidentialité des données utilisateur de Google

• Politique de confidentialité

FR Et, à développer des solutions de pointe sans complexité pour l'utilisateur afin que les hôteliers puissent se concentrer sur leurs clients et leur cœur de métier.

• développer des solutions
• pointe sans complexité
• clients

FR Pour chaque utilisateur individuellement.

• utilisateur