CS Pluginy WordPress mohou tento problém vyřešit, ale můžeme poskytnout jedinečné a trvalé řešení a učinit tento článek užitečným pro každého, kdo hledá překrývání bloků.
CS Pluginy WordPress mohou tento problém vyřešit, ale můžeme poskytnout jedinečné a trvalé řešení a učinit tento článek užitečným pro každého, kdo hledá překrývání bloků.
FR Les plugins WordPress peuvent résoudre ce problème, mais nous pouvons fournir une solution unique et permanente et rendre cet article utile à tous ceux qui recherchent un chevauchement de bloc.
Tcheco | francês |
---|---|
pluginy | plugins |
wordpress | wordpress |
mohou | peuvent |
problém | problème |
můžeme | pouvons |
poskytnout | fournir |
a | et |
ale | mais |
tento | cet |
CS Tento web používá cookies. Pokračováním v procházení webových stránek souhlasíte s našimi zásadami ochrany osobních údajů.
FR Ce site web utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre politique de confidentialité.
Tcheco | francês |
---|---|
používá | utilise |
cookies | cookies |
našimi | notre |
v | en |
z | de |
na | sur |
tento | ce |
webových | web |
CS Protože má společnost VeraSafe zákonnou povinnost předat váš dotaz zahraniční organizaci, kterou uvedete výše, vaše práva požadovat, abychom vaše údaje nepoužívali pro tento účel, jsou poněkud omezená
FR Étant donné que VeraSafe a l’obligation légale de transmettre votre demande à l’organisation étrangère que vous identifiez ci-dessus, vos droits d’interdire l’utilisation de vos données à cette fin sont assez limités
Tcheco | francês |
---|---|
práva | droits |
z | de |
jsou | sont |
že | que |
tento | cette |
vaše | vos |
pro | vous |
CS Přepnutí režimu kontroly jedním uživatelem aktivuje tento režim pro všechny ostatní uživatele.
FR Le passage en mode Révision par un utilisateur active ce mode pour tous les autres utilisateurs.
Tcheco | francês |
---|---|
v | en |
pro | pour |
všechny | tous |
uživatele | utilisateur |
CS Pro důkladné porovnání funkcí dostupných v Collabora Online a ONLYOFFICE se podívejte se na tento článek
FR Jetez un coup d’œil à cet article pour une comparaison approfondie de l’architecture et des fonctionnalités disponibles dans Collabora Online et ONLYOFFICE
Tcheco | francês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
a | et |
CS Tento dokument je viditelný pro všechny účastníky v reálném čase a pomocí jednoho kliknutí může být sdílen a označován vybranými účastníky
FR Ce document est visible par tous les participants en temps réel, et en un clic, il peut être annoté par la personne qui partage et les participants sélectionnés
Tcheco | francês |
---|---|
reálném | réel |
v | en |
může | peut |
být | être |
tento | ce |
je | est |
a | et |
všechny | tous |
jednoho | un |
CS Pro důkladné porovnání funkcí dostupných v MS Office Online a ONLYOFFICE se podívejte se na tento článek
FR Jetez un coup d’œil à cet article pour une comparaison approfondie des fonctionnalités disponibles dans MS Office Online et ONLYOFFICE Docs
Tcheco | francês |
---|---|
office | office |
onlyoffice | onlyoffice |
a | et |
pro | pour |
funkcí | fonctionnalités |
CS Vyberte si libovolný dokument z cloudového úložiště, adresy URL nebo souboru v počítači a podívejte se, v čem se tento dokument liší od aktuálního souboru.
FR Sélectionnez un document stocké sur votre ordinateur, stockage cloud, ou son adresse URL et identifiez les différences par comparaison avec un fichier original.
Tcheco | francês |
---|---|
úložiště | stockage |
souboru | fichier |
cloudové | cloud |
a | et |
adresy | adresse |
nebo | ou |
v | sur |
CS Pro důkladné porovnání funkcí dostupných v Dokumentech Google a ONLYOFFICE se podívejte se na tento článek
FR Jetez un coup d’œil à cet article pour une comparaison approfondie des fonctionnalités disponibles dans Google Docs et ONLYOFFICE Docs
Tcheco | francês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
a | et |
pro | pour |
funkcí | fonctionnalités |
CS *Pokud jste přispěvatel, tento krok vynechejte.
FR *Si vous êtes un contributeur, passez cette étape.
Tcheco | francês |
---|---|
pokud | si |
jste | vous |
tento | cette |
CS Podívejte se na tento článek pro hloubkové porovnání formátů dokumentů podporovaných LibreOffice a ONLYOFFICE
FR Jetez un coup d’œil à cet article pour une comparaison approfondie des formats de documents supportés par LibreOffice et ONLYOFFICE Docs
Tcheco | francês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
dokumentů | documents |
a | et |
CS Podívejte se na tento článek pro podrobné porovnání funkcí dostupných v programech Zoho Docs a ONLYOFFICE
FR Jetez un coup d’œil à cet article pour une comparaison approfondie des fonctionnalités disponibles dans Zoho Docs et ONLYOFFICE Docs
Tcheco | francês |
---|---|
docs | docs |
onlyoffice | onlyoffice |
a | et |
pro | pour |
funkcí | fonctionnalités |
CS Nemáte roli potřebnou pro tento portlet.
FR Vous n'avez pas le role requis pour accéder à cette application.
Tcheco | francês |
---|---|
pro | pour |
tento | cette |
CS Tento projekt se původně oddělil od projektu Gnokii, a až do verze 0.58 bylpojmenován MyGnokii2
FR Ce projet est dérivé de Gnokii et a été nommé MyGnokii2 jusqu'à la version 0.58
Tcheco | francês |
---|---|
a | et |
verze | version |
tento | ce |
CS Tento program je rozšiřován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL
FR Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même une garantie implicite qu'il ait une VALEUR COMMERCIALE ou qu'il soit UTILISABLE POUR UN BUT PARTICULIER
Tcheco | francês |
---|---|
program | programme |
ani | aucune |
bez | sans |
bude | sera |
pro | pour |
je | est |
CS Tento typ souboru podporuje 16 milionů barev a obvykle má nejmenší velikost souboru pro fotografie
FR Ce type de fichier prend en charge 16 millions de couleurs et présente généralement la plus petite taille de fichier pour les photos
Tcheco | francês |
---|---|
typ | type |
souboru | fichier |
obvykle | généralement |
velikost | taille |
fotografie | photos |
a | et |
tento | ce |
CS Tento typ souboru se skvěle hodí pro obrázky na pozadí, produktové fotografie, hlavní obrázky a obecně pro všechny obrázky nebo fotografie, které chcete použít na svých webových stránkách.
FR Ce type de fichier est idéal pour les images d'arrière-plan, les photos de produits, les images vedettes et, en général, toutes les images ou photos que vous souhaitez utiliser sur votre site Web.
Tcheco | francês |
---|---|
typ | type |
souboru | fichier |
obrázky | images |
fotografie | photos |
v | en |
a | et |
na | sur |
nebo | ou |
použít | utiliser |
všechny | toutes |
které | que |
tento | ce |
chcete | vous |
webových | web |
CS Pokud jej tam nenajdete, přidejte tento řádek a klikněte na tlačítko Aktualizovat soubor. Pak do souboru functions.php přidejte následující řádek:
FR Si vous ne l'y trouvez pas, ajoutez cette ligne et cliquez ensuite sur le bouton Mettre à jour le fichier. Ajoutez ensuite la ligne suivante au fichier functions.php :
Tcheco | francês |
---|---|
pokud | si |
klikněte | cliquez |
tlačítko | bouton |
na | au |
pak | ensuite |
a | et |
CS Na rozdíl od mnoha seznamovacích webů, které tento protokol nepoužívají, je Scruff útočištěm pro své uživatele.
FR Contrairement à de nombreux sites de rencontre qui n’utilisent pas ce protocole, Scruff est un paradis pour ses utilisateurs.
Tcheco | francês |
---|---|
protokol | protocole |
uživatele | utilisateurs |
je | est |
které | qui |
mnoha | nombreux |
tento | ce |
CS Blog – aplikace Scruff Gay má blog. Tento blog je velmi poučný o záležitostech platformy. Najdete také články související s komunitou GBTQ.
FR Blog – l’application gay Scruff a un blog. Le blog est très instructif sur les questions de la plateforme. Vous trouverez également des articles pertinents pour la communauté GBTQ.
CS Informujte se, jak tento program funguje
FR Découvrez comment fonctionne le programme
Tcheco | francês |
---|---|
funguje | fonctionne |
program | programme |
CS V současné době, tento obsah je k dispozici pouze v italském jazyce
FR En ce moment ce contenu est uniquement disponible en italien
Tcheco | francês |
---|---|
obsah | contenu |
k dispozici | disponible |
je | est |
pouze | uniquement |
tento | ce |
v | en |
CS Potápěčský kolega (buddy) může poskytnout alternativní zdroj vzduchu s nekontaminovaným obsahem, i když v případě, že se lahve plnily stejným kompresorem, může být i tento vzduch znečištěný.
FR Le compagnon de plongée peut proposer son détendeur de secours comme source d’air alternative, mais s’il a rempli sa bouteille au même endroit, celle-ci pourrait également être contaminée.
Tcheco | francês |
---|---|
může | peut |
být | être |
se | même |
CS Chci říct, že na mě celý proces neuvěřitelně zapůsobil. Integrace, poskytnutí dokumentace, dostupný marketing a celková týmová práce mně umožnily realizovat tento projekt neuvěřitelně hladce.
FR Je tiens à dire que j?ai été incroyablement impressionné par l?ensemble du processus. L?intégration, la documentation, le marketing à venir et l?ensemble du travail d?équipe ont fait que ce projet se déroule incroyablement bien pour moi.
Tcheco | francês |
---|---|
proces | processus |
integrace | intégration |
dokumentace | documentation |
marketing | marketing |
práce | travail |
projekt | projet |
na | se |
a | et |
CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET
FR Cet outil fonctionne de la manière suivante : lorsqu'un client se connecte à WEBFLEET, nous identifions les pages qu'il consulte et mesurons à quelle fréquence il se connecte à WEBFLEET
Tcheco | francês |
---|---|
nástroj | outil |
funguje | fonctionne |
zákazník | client |
stránky | pages |
z | de |
a | et |
tento | cet |
jak | quelle |
CS Nabídneme vám pouze cenu výrobku uvedenou na webových stránkách konkurenčního prodejce. Doprava, vzorky či dárky zdarma, které tento prodejce nabízí, nejsou v nabídce zahrnuty.
FR Nous payerons la différence entre notre prix et celui affiché sur le site Web de notre concurrent. La livraison, les échantillons et les cadeaux offerts ne sont pas inclus.
Tcheco | francês |
---|---|
z | de |
nejsou | ne |
na | sur |
webových | web |
CS Podle předpisů platných v mezinárodní letecké dopravě jsou některé kosmetické výrobky pro tento způsob dopravy příliš rizikové
FR En raison de la réglementation internationale de l'aviation, certains produits de beauté sont considérés comme trop dangereux pour être envoyés par avion
Tcheco | francês |
---|---|
výrobky | produits |
v | en |
jsou | sont |
pro | pour |
CS Tento rok jsme porazili takové soupeře jako feelunique, lookfantastic, Next, QVC a dosáhli 91% spokojenosti mezi zákazníky, kteří si pochvalovali široký záběr naší nabídky a obzvlášť konkurenční ceny.
FR Cette année battant feelunique, lookfantastic, Next, QVC pour n'en nommer que quelques-uns, atteignant un score de satisfaction de 91% avec des clients faisant l'éloge de notre grande gamme de produits et des prix très compétitifs.
Tcheco | francês |
---|---|
zákazníky | clients |
a | et |
z | de |
jako | que |
jsme | notre |
tento | cette |
ceny | prix |
na | des |
CS Tento web může obsahovat reklamy a odkazy na weby provozované třetími stranami včetně našich přidružených společností
FR Le Site Web peut contenir des publicités et des liens vers des sites gérés par des tiers, y compris nos affiliés
Tcheco | francês |
---|---|
může | peut |
obsahovat | contenir |
odkazy | liens |
a | et |
našich | nos |
weby | sites |
web | site |
CS 15.1.9 Učebna je místem, kde se učíte a procvičujete si anglický jazyk, proto prosím používejte během vyučování pouze tento jazyk, a to jak pro mluvení, tak pro psaní.
FR 15.1.9 La salle de classe est un endroit pour apprendre et pratiquer l?anglais, alors n?utilisez que l?anglais pendant les cours pour parler et écrire
Tcheco | francês |
---|---|
během | pendant |
je | est |
a | et |
tak | que |
CS vyzváni k zadání bezpečnostního kódu 2FA. Tento token je vám poskytován prostřednictvím aplikace, e-mailu nebo SMS v závislosti na předchozí
FR , il te sera demandé d'entrer un code de sécurité 2FA. Ce code te sera fourni par le biais d'une application, d'un e-mail ou d'un SMS en fonction de ta
Tcheco | francês |
---|---|
je | sera |
aplikace | application |
mailu | |
nebo | ou |
sms | sms |
z | de |
v | en |
na | par |
bezpečnostní | sécurité |
CS Tento princip se odráží v naší vysoké spokojenosti zákazníků
FR Ce principe se reflète dans la grande satisfaction de nos client·e·s
Tcheco | francês |
---|---|
zákazník | client |
z | de |
na | se |
tento | ce |
CS Náš webový server komprimuje HTML soubory před doručením do prohlížeče. Pro tento účel používáme nejnovější kompresní standard Brotli.
FR Notre serveur web compresse les fichiers HTML avant de les transmettre au navigateur. Pour cela, nous utilisons la dernière norme de compression Brotli.
Tcheco | francês |
---|---|
server | serveur |
soubory | fichiers |
html | html |
prohlížeče | navigateur |
používáme | utilisons |
pro | pour |
CS Tento článek se zabývá důležitým tématem optimalizace pro vyhledávače...
FR Cet article porte sur un sujet important de l'optimisation des moteurs de recherche...
Tcheco | francês |
---|---|
vyhledávače | moteurs de recherche |
pro | de |
CS Pokud počítáme pouze ty, které jsou založeny na systému pro správu obsahu, tento podíl vzroste na téměř 65 procent.
FR Si l'on ne compte que ceux qui sont basés sur un système de gestion de contenu, cette part passe à près de 65 %.
Tcheco | francês |
---|---|
jsou | sont |
systému | système |
správu | gestion |
obsahu | contenu |
pokud | si |
tento | cette |
na | sur |
CS Pokud čtete tento článek, pravděpodobně již máte zkušenosti s projekty pro WordPress a/nebo WooCommerce: Umíte vytvářet webové stránky, které dobře vypadají a fungují
FR Si vous lisez ceci, vous avez probablement déjà de l'expérience avec des projets pour WordPress et/ou WooCommerce: Vous savez comment créer des sites web qui ont un bon aspect et fonctionnent bien
Tcheco | francês |
---|---|
pokud | si |
projekty | projets |
wordpress | wordpress |
nebo | ou |
woocommerce | woocommerce |
a | et |
máte | avez |
s | avec |
pro | pour |
stránky | sites |
CS Tento více než 30 let starý hotel, který je ideální volbou jak pro volný čas, tak pro obchodní cestující, se snaží pozvednout image své značky a zaměřit se na přímé rezervace.
FR Idéal tant pour les loisirs que pour les affaires, il a ouvert il y a environ 30 ans et cherche à améliorer son image de marque et à se concentrer sur la réservation directe.
Tcheco | francês |
---|---|
značky | marque |
let | ans |
pro | pour |
a | et |
na | se |
CS V návaznosti na trendy, které jsme pozorovali v roce 2020, je tento vzorec ještě patrnější v prvních měsících roku 2021**
FR Dans la continuité des tendances observées en 2020, ces schémas se confirment au cours des premiers mois de 2021**
Tcheco | francês |
---|---|
které | la |
tento | de |
první | premiers |
v | en |
na | au |
s | des |
CS V loňském roce jsme spekulovali, že tento pokles mohl být způsoben omezením reklamy ze strany OTA, což vedlo k vyššímu umístění přímých webových stránek hotelů ve vyhledávačích
FR L?an dernier, nous estimions que cette perte de part de marché pouvait s?expliquer par la réduction des investissements publicitaires réalisés des OTAs, offrant un meilleur référencement aux sites Web des hôtels dans les moteurs de recherche
Tcheco | francês |
---|---|
jsme | nous |
tento | cette |
webových | web |
CS Byl dosažen limit počtu překladů dokumentů V tuto chvíli nemůžete překládat další dokumenty, protože jste dosáhli limitu překladů pro tento měsíc
FR Vous avez atteint votre limite de traduction de documents Vous avez atteint votre limite mensuelle de traductions de documents pour la période en cours (${period})
Tcheco | francês |
---|---|
dokumenty | documents |
v | en |
pro | pour |
jste | vous |
CS Upgradujte svůj plán Byl dosažen limit počtu překladů dokumentů V tuto chvíli nemůžete překládat další dokumenty, protože jste dosáhli limitu překladů pro tento měsíc
FR Passer à un forfait supérieur Vous avez atteint votre limite de traduction de documents Vous ne pouvez plus traduire de documents pour le moment car vous avez atteint votre limite mensuelle de traduction de documents
Tcheco | francês |
---|---|
dokumenty | documents |
pro | pour |
protože | car |
v | moment |
jste | vous |
CS (Tým: ${teamName}) Zpět na překladač Byl dosažen limit počtu překladů dokumentů V tuto chvíli nemůžete překládat další dokumenty, protože jste pro tento měsíc dosáhli limitu překladů
FR (Équipe : ${teamName}) Revenir au Traducteur Vous avez atteint votre limite de traduction de documents La limite mensuelle de traductions de documents a été atteinte pour la période en cours (${period})
Tcheco | francês |
---|---|
dokumenty | documents |
byl | été |
na | au |
v | en |
pro | pour |
jste | vous |
CS Momentálně není možné dokumenty překládat. Dosáhli jste stanoveného limitu dokumentů pro tento měsíc (${period}).
FR Impossible de traduire les documents pour l'instant. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}).
Tcheco | francês |
---|---|
dokumenty | documents |
pro | pour |
CS Byl pro vás tento článek užitečný?
FR Cet article vous a-t-il été utile ?
Tcheco | francês |
---|---|
byl | été |
CS Vyplněním tohoto formuláře si vytvoříte účet účetního zdarma. S tímto účtem lze propojit různé účty společností. Samotný tento účet nemůže vytvářet žádné faktury.
FR Avec ce formulaire, vous créez un compte comptable gratuit. Plusieurs comptes d'entreprise peuvent être liés à ce compte. Ce compte comptable ne permet pas de créer des factures.
Tcheco | francês |
---|---|
zdarma | gratuit |
s | avec |
CS Když navštívíte tento web, náš server automaticky shromažďuje určité informace generované prohlížečem nebo zařízeními, mimo jiné včetně:
FR Lorsque vous visitez ce site, notre serveur recueille automatiquement certaines informations générées par les navigateurs ou les périphériques, y compris mais pas uniquement :
Tcheco | francês |
---|---|
web | site |
server | serveur |
automaticky | automatiquement |
informace | informations |
nebo | ou |
v | par |
CS Naše kapalinokružné vývěvy se používají ke zvedání a držení předmětů a k jejich následnému uvolnění – tento proces lze nalézt ve všech moderních zařízeních na dokončování výrobků.
FR Nos pompes à vide à anneau liquide sont utilisées pour soulever et maintenir des objets, puis pour les relâcher, un procédé que l’on retrouve dans toutes les installations de finition modernes.
Tcheco | francês |
---|---|
moderní | modernes |
a | et |
ke | à |
naše | nos |
CS Z dlouhodobého hlediska může tento stres, který je vnímán, když tělo odpočívá, vyvolat vážné fyzické problémy a například mít negativní dopad na kardiovaskulární systém a krevní tlak (6)
FR À long terme, ce stress perçu pendant la phase de repos de l'organisme peut provoquer de graves problèmes physiques et avoir un effet négatif sur le système cardiovasculaire et la pression artérielle, par exemple (6)
CS Tento koncept se setkal se schválením také v Německu a Švýcarsku
FR En Allemagne et en Suisse, ce concept gagne également du terrain
Tcheco | francês |
---|---|
se | également |
v | en |
a | et |
tento | ce |
CS Tento návod přesně vysvětluje, jak vytvořit svou vlastní stránku 404 s Visual Composerem:
FR Ce tutoriel explique exactement comment créer une page 404 personnalisée avec Visual Composer :
Tcheco | francês |
---|---|
stránku | page |
s | avec |
jak | comment |
Mostrando 50 de 50 traduções