Traduzir "dans le" para Tcheco

FR Depuis 2017, le parfum de l'Himalaya dans la bouteille. Une solution sans rinçage pour tous ceux qui ont une peau allergique et sensible. Une histoire à succès dans le design, dans la vente au détail, dans l'expérience client.

• parfum de l'Himalaya
• bouteille
• solution sans rinçage
• peau allergique
• sensible
• histoire à succès
• design
• vente au détail
• l'expérience

FR Tu peux acheter une carte cadeau soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.

• Tu peux acheter
• carte cadeau soit
• boutique en ligne
• soit dans l'un
• magasins
• peux utiliser ta
• pays dans lequel

FR Dans un monde où les emplois numériques et le travail à distance prennent de plus en plus d'importance, les sites d'emploi joueront un rôle de plus en plus important dans le processus d'embauche et dans l'économie numérique

• où les emplois
• travail à distance
• d'importance
• sites d'emploi joueront
• d'embauche
• l'économie numérique

FR C'est la même astuce qui a été utilisée dans le virus "Win95.Murkry" : l'adresse des points d'entrée du programme ne se trouve pas dans une section de fichier, mais dans l'en-tête du fichier ? à partir d'une donnée de fichier chargeable

• a été utilisée
• virus
• l'adresse des points
• section de fichier
• l'en-tête du fichier
• partir d'une donnée
• fichier chargeable

FR Certaines données à caractère personnel collectées dans le cadre de la vente d'articles dans nos boutiques peuvent aussi être stockées localement dans la boutique

• boutique

FR Un historique d'enregistrement de 10 jours de votre caméra Circle View basé sur les mouvements est conservé en toute sécurité dans iCloud dans le cadre d’un abonnement pris en charge et peut être affiché dans l'application Maison

• caméra Circle View
• mouvements est conservé
• sécurité dans iCloud
• cadre
• affiché dans l'application

FR Style de l’interface publique dans l’éditeur Gutenberg  : le style de votre article ou de votre page est le même dans l’éditeur Gutenberg ainsi que dans le front-end

• Gutenberg
• front-end

FR Style de l’interface publique dans l’éditeur Gutenberg  : le style de votre article ou de votre page est le même dans l’éditeur Gutenberg ainsi que dans le front-end

• Gutenberg
• front-end

FR Style de l’interface publique dans l’éditeur Gutenberg  : le style de votre article ou de votre page est le même dans l’éditeur Gutenberg ainsi que dans le front-end

• Gutenberg
• front-end

FR Style de l’interface publique dans l’éditeur Gutenberg  : le style de votre article ou de votre page est le même dans l’éditeur Gutenberg ainsi que dans le front-end

• Gutenberg
• front-end

FR Style de l’interface publique dans l’éditeur Gutenberg  : le style de votre article ou de votre page est le même dans l’éditeur Gutenberg ainsi que dans le front-end

• Gutenberg
• front-end

FR Style de l’interface publique dans l’éditeur Gutenberg  : le style de votre article ou de votre page est le même dans l’éditeur Gutenberg ainsi que dans le front-end

• Gutenberg
• front-end

FR Style de l’interface publique dans l’éditeur Gutenberg  : le style de votre article ou de votre page est le même dans l’éditeur Gutenberg ainsi que dans le front-end

• Gutenberg
• front-end

FR Style de l’interface publique dans l’éditeur Gutenberg  : le style de votre article ou de votre page est le même dans l’éditeur Gutenberg ainsi que dans le front-end

• Gutenberg
• front-end

FR Style de l’interface publique dans l’éditeur Gutenberg  : le style de votre article ou de votre page est le même dans l’éditeur Gutenberg ainsi que dans le front-end

• Gutenberg
• front-end

FR Style de l’interface publique dans l’éditeur Gutenberg  : le style de votre article ou de votre page est le même dans l’éditeur Gutenberg ainsi que dans le front-end

• Gutenberg
• front-end

FR Dans Bridge, choisissez Fichier > Importer > Dans Photoshop pour importer un fichier en tant qu’objet dynamique dans un document Photoshop ouvert.

• Bridge
• choisissez Fichier
• Importer
• Photoshop pour importer
• fichier en tant
• Photoshop

FR Le paysage est varié et contrasté, et a donc également de grandes variations climatiques. L’une des zones les plus chaudes du monde se trouve dans la Vallée de la Mort ? une vallée dans le désert de Mojave dans le sud de la Californie.

• paysage est varié
• contrasté
• grandes variations climatiques
• Mort

FR Dans certaines régions, il existe des différences importantes dans les règles de circulation dans chaque État des États-Unis

• certaines régions
• existe des différences
• règles de circulation
• État des États-Unis

FR Dans ce domaine, le pays a une loi fédérale qui s’applique dans tous les États, et dans certains États il ya des dispositions locales supplémentaires de la loi fédérale.

• domaine
• États
• dispositions locales supplémentaires
• loi

FR Dans cet article, nous vous expliquerons comment MetaMask fonctionne et vous aiderons dans vos premiers pas dans ce nouveau monde.

• cet article
• expliquerons comment MetaMask
• nouveau

FR Tombez à nouveau amoureux des trains dans le monde captivant en 3D de TrainStation 2 et entrez dans l'empire dans lequel vous collectionnez et gérez votre propre flotte de trains, pleine de magnifiques trains réels.

• Tombez à nouveau
• entrez dans l'empire
• lequel vous collectionnez
• gérez votre propre
• trains
• pleine de magnifiques

FR Gagnez jusqu'à 25 % de commission sur chaque vente dans n'importe quel pays – grâce à la couverture mondiale de Todoist et sa traduction dans de nombreuses langues, vous pouvez gagner des commissions partout dans le monde.

• Gagnez jusqu'à
• n'importe quel pays
• mondiale de Todoist
• langues

FR Intégrez le formulaire de contact dans votre site Web et obtenez des informations sur de nouveaux prospects transférées dans votre base de données.

• Intégrez le formulaire
• Web
• obtenez des informations
• nouveaux prospects transférées

FR Générez des rapports pour identifier les forces et les faiblesses dans ventes et savoir ce qui se passe dans votre entreprise.

• Générez des rapports
• identifier les forces
• faiblesses dans ventes

FR Déployez votre espace de travail sur site en tant que solution dans le cloud privé ou hybride, de sorte que vos documents restent toujours dans votre infrastructure : pas de transfert vers les clouds publics.

• Déployez votre espace
• tant que solution
• cloud privé
• hybride
• infrastructure

FR Lorsqu’un utilisateur place un document ou enregistre le document nouvellement créé dans une salle privée, les données sont cryptées avec un mot de passe de 256 bits généré automatiquement dans l’application.

• enregistre le document
• privée
• données sont cryptées
• mot de passe
• bits généré automatiquement

FR Continuez de planifier vos cours dans Moodle. Le plug-in TeamViewer Classroom Moodle affiche automatiquement les liens permettant de rejoindre la bonne conférence directement dans Moodle.

• Continuez de planifier
• cours dans Moodle
• plug-in TeamViewer Classroom
• permettant de rejoindre
• bonne conférence directement

FR Ajoutez les commentaires et mentionnez les utilisateurs dans les commentaires pour les inviter dans une discussion ou partager les fichiers instantanément. Communiquez avec votre équipe via une messagerie instantanée.

• Ajoutez les commentaires
• mentionnez les utilisateurs
• discussion
• partager les fichiers
• via une messagerie

FR Les jetons peuvent être utilisés uniquement pour les produits inclus dans le programme Flex. Les crédits cloud sont utilisés pour les services cloud payants à l’unité, tels que le rendu, qui ne sont actuellement pas inclus dans Flex.

• Flex
• actuellement pas inclus

FR Vous avez plusieurs hôtels dans le même secteur ? Assurez-vous d'activer la fonctionnalité « Vente croisée ». Ainsi, des recommandations pour vos autres hôtels s'afficheront si la disponibilité dans votre premier établissement est faible.

• avez plusieurs hôtels
• Vente croisée

FR Des campagnes publicitaires dans les moteurs de recherche pour améliorer le classement de votre site Web dans les moteurs de recherche tels que Google.

• moteurs de recherche
• améliorer le classement

FR Les instructions pour générer et installer sont incluses dans le fichier INSTALL dans Wammu et Gammu. Pour la compilation Gammu, vous devrez avoir installé CMake.

• instructions pour générer
• installer sont incluses
• Gammu
• compilation Gammu
• devrez avoir installé

FR Les attentes de performances sont hautes dans le secteur maritime, et nous pouvons nous targuer de décennies d’expérience dans la fourniture de produits de qualité spécialisés pour diverses applications marines.

• attentes de performances
• maritime
• pouvons nous targuer
• décennies
• fourniture de produits
• applications

FR Cependant, une image qui doit apparaître dans l'en-tête ou dans le message lui-même doit être plus grande

• Cependant
• image qui doit
• l'en-tête
• message lui-même doit
• grande

FR Comme vous pouvez le voir dans les options, une photo de visage n’est pas obligatoire, comme dans d’autres applications de rencontres.

• pouvez le voir
• options
• photo de visage
• obligatoire

FR Vous devez avoir certifié au moins 10 fournisseurs dans chacun des cinq cours donnant lieu à la reconnaissance ou 5 fournisseurs DFR et 5 fournisseurs dans l’un des autres cours qualifiants

• devez avoir certifié
• cinq cours donnant
• reconnaissance
• fournisseurs DFR
• cours qualifiants

FR Le processus de compression de l’air n’est susceptible de laisser passer des quantités importantes de CO et de CO2 dans le gaz respiratoire que si ces derniers sont directement présents dans l’environnement du compresseur

• processus de compression
• susceptible de laisser
• derniers sont directement
• compresseur

FR Si vous vous trouvez dans l'EEE ou au Royaume-Uni, vous pouvez nous contacter pour obtenir une copie des protections mises en place pour protéger vos informations à caractère personnel et vos droits à la vie privée dans ces cas précis.

• trouvez dans l'EEE
• Royaume-Uni
• pouvez nous contacter
• obtenir une copie
• protéger vos informations
• caractère personnel

FR Nos responsabilités dans le cadre du programme de points sont énoncées dans ces termes et conditions.

• programme de points

FR 17.1        Nous adoptons cet avis pour respecter le Consumer Privacy Act de 2018 (CCPA), l’ensemble des conditions définies dans le CCPA ayant la même signification lorsqu?elles sont utilisées dans cet avis

• adoptons cet avis
• respecter le Consumer
• CCPA
• signification lorsqu
• elles sont utilisées
• cet avis

FR des tierces parties dans le cadre de procédures judiciaires, de requêtes émanant des autorités ou des tribunaux ou de toute autre obligation légale afin de défendre nos droits ou dans le cadre de fusions, d'acquisitions ou de cessions d'actifs.

• cadre de procédures
• tribunaux
• autre obligation légale
• défendre nos droits
• cadre de fusions
• d'acquisitions
• cessions

FR La mise en place d'une authentification à deux facteurs prend moins d'une minute et commence dans les paramètres de ton compte RAIDBOXES. Nous expliquons exactement comment l'activation fonctionne dans notre article d'aide 2FA.

• prend moins d'une
• ton compte RAIDBOXES
• expliquons exactement comment
• d'aide

FR Les migrations sont traitées dans l'ordre dans lequel elles nous parviennent et prennent au maximum deux jours ouvrables.

• migrations sont traitées
• l'ordre dans lequel
• parviennent
• prennent au maximum
• jours

FR Les mouvements entrants sont traités dans l'ordre dans lequel ils nous parviennent et prennent au maximum deux jours ouvrables.

• l'ordre dans lequel
• parviennent
• prennent au maximum
• jours

FR Dans l'environnement de staging, tu peux tester les modifications apportées à ta boutique WooCommerce ou aux plugins et aux thèmes dans un environnement serveur réaliste et les transférer sur ton site en ligne en un clic.

• l'environnement de staging
• tu peux tester
• boutique WooCommerce
• plugins
• serveur réaliste
• transférer sur ton

FR Peu importe que vous travailliez dans une grande agence internationale WordPress ou que vous travailliez en tant que freelance avec d'autres personnes, par exemple dans les domaines du développement, de la conception, du référencement, etc.

• agence internationale WordPress
• travailliez en tant
• freelance avec d'autres
• développement
• conception
• référencement

FR Lorsque l'on parle de projets dans le domaine des sites web, dans la plupart des cas, on parle aussi de WordPress

• Lorsque l'on parle
• sites web

FR Vous ne devez plus courir après les statuts, dans le pire des cas dans des sources et des formats différents.

• devez plus courir
• statuts
• sources
• formats

FR Vous pouvez voir d'un coup d'œil s'il y a un problème quelque part dans le projet ou dans l'équipe

• pouvez voir d'un
• problème quelque part
• projet
• l'équipe