FR Depuis 2017, le parfum de l'Himalaya dans la bouteille. Une solution sans rinçage pour tous ceux qui ont une peau allergique et sensible. Une histoire à succès dans le design, dans la vente au détail, dans l'expérience client.
FR Depuis 2017, le parfum de l'Himalaya dans la bouteille. Une solution sans rinçage pour tous ceux qui ont une peau allergique et sensible. Une histoire à succès dans le design, dans la vente au détail, dans l'expérience client.
CS Od roku 2017 je v láhvi náznak Himalájí. Řešení bez oplachování pro všechny, kteří mají alergickou a citlivou pokožku. Úspěšný příběh v oblasti designu, maloobchodu a zákaznické zkušenosti.
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
sans | bez |
pour | pro |
tous | všechny |
et | a |
dans | v |
FR La nouvelle génération d'eau micellaire nettoyante sans rinçage. Plus qu'un simple nettoyant ordinaire. Des peptides, de l'eau de bouleau SAP et d'autres ingrédients de premier ordre pour rendre votre visage propre et souple.
CS Micelární čisticí voda bez oplachování nové generace. Více než jen běžná čisticí voda. Peptidy, březová voda SAP a další špičkové složky, díky kterým bude váš obličej čistý a pružný.
francês | Tcheco |
---|---|
sans | bez |
et | a |
FR Essaie gratuitement dès maintenant, sans prolongation automatique du contrat et sans indiquer tes informations de paiement. Garanti sans risque !
CS Začněte nyní zdarma. Žádné automatické obnovení smlouvy. Žádné zadání platebních informací. Zcela bez rizika - zaručeno!
francês | Tcheco |
---|---|
gratuitement | zdarma |
sans | bez |
contrat | smlouvy |
maintenant | nyní |
automatique | automatické |
informations | informací |
FR Foire aux questions – Scruff a une section FAQ. Dans cette section, vous trouverez les questions les plus courantes avec leurs réponses. Vous trouverez probablement une solution à votre problème sans avoir à contacter qui que ce soit.
CS Často kladené otázky – Scruff má sekci FAQs. V této části najdete nejoblíbenější otázky spolu s jejich odpověďmi. Pravděpodobně najdete řešení svého problému, aniž byste museli někoho kontaktovat.
FR Des secteurs exigeant des volumes de débit importants à ceux où la demande fluctue, nous évaluerons et proposerons la solution sans huile répondant le mieux à vos besoins
CS Od odvětví, které vyžaduje velký objemový průtok, až po odvětví s kolísající poptávkou – vyhodnotíme a navrhneme nejlepší bezmazné řešení pro vaše potřeby
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
des | pro |
sans | s |
FR ONLYOFFICE dispose d’une interface utilisateur familière et explicite qui permet aux employés de commencer à utiliser le nouveau système sans peine et rapidement, sans courbe d’apprentissage brusque.
CS ONLYOFFICE má známé a srozumitelné uživatelské rozhraní, které zaměstnancům umožňuje začít používat nový systém bezbolestně a rychle bez nutnosti učení se mnoha novým prvkům.
francês | Tcheco |
---|---|
permet | umožňuje |
commencer | začít |
nouveau | nový |
système | systém |
rapidement | rychle |
onlyoffice | onlyoffice |
interface | rozhraní |
et | a |
sans | bez |
utiliser | používat |
qui | které |
FR Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même une garantie implicite qu'il ait une VALEUR COMMERCIALE ou qu'il soit UTILISABLE POUR UN BUT PARTICULIER
CS Tento program je rozšiřován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL
francês | Tcheco |
---|---|
programme | program |
aucune | ani |
sans | bez |
sera | bude |
pour | pro |
est | je |
FR Vous comprenez et acceptez que Voxy puisse interrompre ou restreindre votre utilisation du Site à tout moment, et ce, pour quelque raison que ce soit ou sans raison avec ou sans préavis.
CS Rozumíte a souhlasíte s tím, že společnost Voxy může kdykoliv z jakéhokoliv důvodu nebo bez udání důvodu přerušit nebo omezit vaše používání těchto Stránek, a to s udáním i bez udání důvodu.
francês | Tcheco |
---|---|
voxy | voxy |
raison | důvodu |
et | a |
ou | nebo |
du | z |
moment | v |
sans | bez |
avec | s |
FR Un site Web sans chat est comme un point de vente physique sans vendeur. Engagez une conversation avec vos visiteurs et transformez-les en clients satisfaits.
CS Webová stránka bez chatu je jako kamenný obchod bez prodavače. Navažte konverzaci s vašimi návštěvníky a proměňte je ve spokojené zákazníky.
francês | Tcheco |
---|---|
chat | chatu |
clients | zákazníky |
de | z |
en | v |
et | a |
web | webová |
sans | bez |
avec | s |
est | je |
FR L’industrie papetière s’appuie sur un compresseur d’air sans huile pour produire la meilleure qualité de papier possible, sans contamination
CS Obor výroby papíru se spoléhá na bezmazný vzduchový kompresor, který pomáhá vyrábět co nejkvalitnější papír bez kontaminace
francês | Tcheco |
---|---|
papier | papír |
sans | bez |
sur | na |
FR Vous comprenez et acceptez que Voxy puisse interrompre ou restreindre votre utilisation du Site à tout moment, et ce, pour quelque raison que ce soit ou sans raison avec ou sans préavis.
CS Rozumíte a souhlasíte s tím, že společnost Voxy může kdykoliv z jakéhokoliv důvodu nebo bez udání důvodu přerušit nebo omezit vaše používání těchto Stránek, a to s udáním i bez udání důvodu.
francês | Tcheco |
---|---|
voxy | voxy |
raison | důvodu |
et | a |
ou | nebo |
du | z |
moment | v |
sans | bez |
avec | s |
FR Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même une garantie implicite qu'il ait une VALEUR COMMERCIALE ou qu'il soit UTILISABLE POUR UN BUT PARTICULIER
CS Tento program je rozšiřován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL
francês | Tcheco |
---|---|
programme | program |
aucune | ani |
sans | bez |
sera | bude |
pour | pro |
est | je |
FR Déployez votre espace de travail sur site en tant que solution dans le cloud privé ou hybride, de sorte que vos documents restent toujours dans votre infrastructure : pas de transfert vers les clouds publics.
CS Nasazení pracovního prostoru na místě jako privátního nebo hybridního cloudového řešení. Vaše data tak vždy zůstanou ve vaší infrastruktuře: nedochází k předávání do veřejných cloudů.
francês | Tcheco |
---|---|
espace | prostoru |
travail | pracovní |
toujours | vždy |
de | z |
en | v |
ou | nebo |
tant | jako |
sur | na |
cloud | cloud |
vos | vaše |
FR Évaluez la meilleure solution pour votre équipe. Comparez les suites
CS Odhadněte, co je nelepší pro váš tým. Porovnat řešení
francês | Tcheco |
---|---|
équipe | tým |
pour | pro |
FR Avec ONLYOFFICE nous pouvons vous offrir la solution qui permet d’éditer des formats MS OFFICE en temps réel depuis votre ownCloud frontal
CS S ONLYOFFICE vám můžeme nabídnout řešení, které umožňuje editaci formátů MS Office z front-endu ownCloud v reálném čase
francês | Tcheco |
---|---|
pouvons | můžeme |
permet | umožňuje |
réel | reálném |
en | v |
avec | s |
FR Introduits pour la première fois à CeBit, ONLYOFFICE Docs sont devenus notre fierté et notre joie. Aujourd'hui vous pouvez les utiliser comme une partie de notre suite de productivité ou les intégrer dans votre propre solution.
CS Po prvním představení na CeBitu, ONLYOFFICE online editory dokumentů se staly naší pýchou a radostí. Nyní je můžete použít jako součást naší sady produktů nebo je snadno propojit s vaším vlastním SaaS řešením.
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
ou | nebo |
première | první |
propre | vlastní |
utiliser | použít |
comme | jako |
et | a |
dans | se |
FR « ONLYOFFICE de Ascensio System offre les outils solides pour gérer des documents et des projets. Cette solution facile à utiliser est compatible avec de nombreux services de nuage ».
CS "Ascensio System ONLYOFFICE nabízí spolehlivou správu dokumentů, řízení projektů, je jednoduchý k použití a zároveň kompatibilní s mnoha cloudovými službami."
francês | Tcheco |
---|---|
gérer | správu |
nombreux | mnoha |
de | z |
et | a |
est | je |
avec | s |
FR ONLYOFFICE fournit aux utilisateurs de multiples outils d’édition et fonctionnalités collaboratives assurant un meilleur flux de travail d’équipe et un travail transparent avec des objets et des mises en forme complexes dans votre solution web.
CS ONLYOFFICE poskytuje uživatelům řadu editačních nástrojů a funkcí pro spolupráci, což zajišťuje větší pracovní tok v týmu a bezproblémovou práci s komplexním formátováním a objekty v rámci webového řešení.
francês | Tcheco |
---|---|
fournit | poskytuje |
travail | práci |
et | a |
en | v |
web | webové |
utilisateurs | uživatelů |
avec | s |
des | pro |
FR ONLYOFFICE Docs Enterprise fournit de puissants éditeurs de documents texte, de feuilles de calcul et de présentations à intégrer à la solution de synchronisation et de partage de votre choix :
CS ONLYOFFICE Docs Enterprise přináší výkonné editory dokumentů, tabulek a prezentací pro integraci s vybraným řešením pro synchronizaci a sdílení:
francês | Tcheco |
---|---|
docs | docs |
éditeurs | editory |
et | a |
FR Solution auto-hébergée. Hébergez un bureau en ligne sur vos machines et livrez le tout en mode SaaS ou fournissez le sur place.
CS Self-hosted řešení. Hostujte svou online kancelář na vlastních serverech a dodávejte ji jako SaaS nebo ji poskytujte on-premises.
francês | Tcheco |
---|---|
saas | saas |
ou | nebo |
et | a |
sur | na |
FR ONLYOFFICE peut être déployé sur site en tant que solution de cloud privé ou hybride, de sorte que vos documents restent toujours dans votre infrastructure : pas de transfert vers les clouds publics.
CS ONLYOFFICE lze nasadit on premises jako privátní nebo hybridní cloudové řešení, takže vaše dokumenty zůstanou vždy v rámci vaší infrastruktury: žádné předávání do veřejných cloudů.
francês | Tcheco |
---|---|
cloud | cloud |
documents | dokumenty |
toujours | vždy |
en | v |
de | z |
ou | nebo |
tant | jako |
que | že |
vos | vaše |
FR Solution à la carte pour l’entreprise
CS Řešení připravené pro podnikání
francês | Tcheco |
---|---|
pour | pro |
FR une solution de synchronisation et de partage
CS řečení pro synchronizaci a sdílení
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
FR Quelle solution vous conviendrait le mieux ?
CS Nedokážete se rozhodnout, které řešení je pro Vás tím pravým?
FR Toutes nos solutions sont conçues pour s'intégrer dans votre écosystème existant. Vous bénéficiez d'une solution vraiment complète pour votre distribution en ligne.
CS Všechny naše systémy jsou vyvinuty tak, aby se daly propojit s vaším stávajícím ekosystémem. Díky ucelenému end-to-end řešení budete mít z našich systémů pro online působení maximální užitek.
francês | Tcheco |
---|---|
sont | jsou |
en | v |
toutes | všechny |
pour | pro |
nos | naše |
FR Considéré comme l?outil le plus facile à utiliser par plus de 20 000 utilisateurs, notre Channel Manager est reconnu par les professionnels de l?hôtellerie comme la solution la plus fiable et la plus connectée du marché
CS Více než 20 000 uživatelů správce kanálů (Channel Manager) ohodnotilo nástroj jako uživatelsky nejpřívětivější a hoteloví profesionálové ho označují za nejspolehlivější a nejlépe propojený systém na trhu
francês | Tcheco |
---|---|
outil | nástroj |
comme | jako |
marché | trhu |
et | a |
par | na |
FR La recherche en temps réel vous garantit la visualisation et l'extraction de vos réservations, incluant le détail de toutes les transactions. Une solution intuitive et simple.
CS Díky vyhledávání v reálném čase si můžete zobrazovat i filtrovat rezervace se všemi podrobnostmi o transakci. Je to intuitivní a jednoduché.
francês | Tcheco |
---|---|
réel | reálném |
réservations | rezervace |
recherche | vyhledávání |
en | v |
et | a |
FR "Solution simple, efficace pour guider et renseigner nos visiteurs en ligne"
CS „8 z 10 konverzací na Smartsuppu se nám podaří přetavit v objednávku“
francês | Tcheco |
---|---|
nos | nám |
en | v |
FR TinyJPG est une excellente solution pour les images que vous souhaitez télécharger sur votre site web. Mais qu'en est-il des images qui se trouvent déjà sur votre site web ? C'est là qu'un Plugin comme ShortPixel entre en jeu.
CS TinyJPG je skvělé řešení pro obrázky, které chcete nahrát na své webové stránky. Ale co s obrázky, které již na webu máte? Tady je možné použít stránky Plugin , jako je např. ShortPixel vstupuje do hry.
francês | Tcheco |
---|---|
images | obrázky |
souhaitez | chcete |
mais | ale |
plugin | plugin |
comme | jako |
site | stránky |
pour | pro |
est | je |
se | na |
FR Bien que D-EDGE fournisse un CRS puissant il se peut que vous utilisiez une autre solution que la nôtre, c'est pourquoi nous sommes en mesure de connecter la plupart des autres CRS - même concurrents- à notre plateforme.
CS D-EDGE nabízí vysoce funkční CRS (Centrální rezervační systém), jsme si však vědomi toho, že možná používáte jinou platformu, a proto se díky nám můžete propojit s většinou CRS na trhu, i když jde o naši konkurenci.
francês | Tcheco |
---|---|
peut | můžete |
plateforme | platformu |
en | v |
de | z |
un | však |
la | a |
FR Le processus consiste à pulvériser une solution de polyuréthane sur une surface grâce à plus de 200 000 buses, avant de la recueillir dans une matrice aléatoire où la membrane est formée
CS Proces nanospřádání spočívá v pokládání polyuretanového roztoku z více než 200 000 trysek na podklad, kde se sbírá v podobě randomizované matrice a vytváří membránu
francês | Tcheco |
---|---|
processus | proces |
de | z |
la | a |
sur | na |
FR Cette solution est ensuite utilisée pour créer une pellicule imper-respirante, qui sera soudée aux couches apparente et intérieure du tissu.
CS Roztok se následně použije pro vytvoření prodyšné a nepromokavé membrány, kterou dáváme na líc i rub tkaniny.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
pour | pro |
FR N´hésitez plus si Survio PRO est la meilleure solution pour votre entreprise
CS Přestaňte váhat, zda je Survio BUSINESS to nejlepší řešení pro vaši společnost
francês | Tcheco |
---|---|
si | zda |
est | je |
entreprise | společnost |
pour | pro |
FR Survio a une solution pour chaque situation
CS Survio má řešení pro každou situaci
francês | Tcheco |
---|---|
pour | pro |
chaque | každou |
FR Prêt à passer à l'étape suivante et à optimiser votre investissement en biens IT ? Discutons pour trouver la meilleure solution d'ITAM pour répondre aux besoins de votre entreprise.
CS Jste připraveni udělat další krok a optimalizovat své investice do IT majetku? Promluvme si a najděme nejlepší řešení ITAM, které bude vyhovovat požadavkům vašeho podnikání.
francês | Tcheco |
---|---|
optimiser | optimalizovat |
et | a |
FR Prêt à passer à l'étape suivante ? Nos experts sont là pour vous conseiller. Ils vous aideront à choisir la meilleure solution de gestion de services pour répondre aux besoins de votre département IT et de votre entreprise.
CS Jste připraveni udělat další krok? Naši ochotní odborníci jsou připraveni vám pomoci s výběrem nejlepšího řešení správy služeb pro vaše IT a obchodní potřeby.
francês | Tcheco |
---|---|
services | služeb |
meilleure | nejlepší |
sont | jsou |
pour | pro |
et | a |
FR Réduisez votre surface d'attaque, détectez les menaces et réagissez aux malwares grâce à une solution unique. Pas besoin de vous procurer un nouveau produit ponctuel chaque fois qu'une nouvelle attaque fait les gros titres.
CS Redukujte možnosti útoku, zjistěte hrozby a reagujte na malware s jednoduchým řešením. Není třeba mít nový bodový produkt pokaždé, když dojde k novému útoku.
francês | Tcheco |
---|---|
produit | produkt |
et | a |
FR Mettez à niveau votre méthode d'application des correctifs grâce à une solution automatisée qui emploie le catalogue de correctifs le plus récent du marché.
CS Aktualizujte způsob, kterým provádíte opravy, s automatickým řešením využívajícím největší dostupný katalog patchů.
francês | Tcheco |
---|---|
des | s |
qui | který |
FR Prêt à découvrir tous les biens connectés à votre réseau ? Nous sommes à vos côtés, pour vous aider à choisir la solution de découverte (Discovery) adaptée aux besoins de votre département IT et de votre entreprise.
CS Jste připraveni objevit všechna aktiva připojená k vaší síti? Jsme připraveni vám pomoci s výběrem řešení v oblasti zjišťování pro vaše potřeby v oblasti IT a podnikání.
francês | Tcheco |
---|---|
réseau | síti |
aider | pomoci |
pour | pro |
et | a |
FR Avec User Workspace Manager, vous récoltez tous les bénéfices des produits suivants : Application Control, Environment Manager, Performance Manager, File Director. Gérez la solution depuis une console de gestion centralisée.
CS S User Workspace Manager sklízíte výhody těchto produktů: Application Control, Environment Manager, Performance Manager, File Director. Spravujte řešení z konzoly centrální správy.
francês | Tcheco |
---|---|
vous | vy |
gérez | spravujte |
de | z |
avec | s |
FR La solution parfaite pour ton entreprise WordPress
CS Perfektní řešení pro vaše WordPress podnikání
francês | Tcheco |
---|---|
pour | pro |
ton | vaše |
wordpress | wordpress |
FR La solution complète pour votre marketing en ligne
CS Kompletní řešení pro váš online marketing
francês | Tcheco |
---|---|
marketing | marketing |
en | v |
pour | pro |
FR La solution écoresponsable pour ton entreprise WordPress
CS Zelené řešení pro vaše WordPress podnikání
francês | Tcheco |
---|---|
pour | pro |
ton | vaše |
wordpress | wordpress |
FR Toute autre solution rendra vos clients mécontents et, tôt ou tard, le bruit se répandra.
CS Cokoli jiného způsobí, že vaši zákazníci nebudou spokojeni, a dříve či později se to rozkřikne.
francês | Tcheco |
---|---|
clients | zákazníci |
et | a |
FR Solution D'Hébergement Avec Des Avantages Modèle De Site Web
CS Hostingové Řešení S Výhodami Šablona Webové Stránky
francês | Tcheco |
---|---|
avec | s |
site | stránky |
FR L'utilisation de modèles de sites Web en grille dans la conception Web est devenue une solution populaire pour les développeurs qui recherchent d'excellents résultats
CS Používání * šablon webových stránek * v webdesignu se v dnešní době stalo oblíbeným řešením pro vývojáře, kteří usilují o skvělé výsledky
francês | Tcheco |
---|---|
résultats | výsledky |
en | v |
pour | pro |
web | webových |
FR Les plugins WordPress peuvent résoudre ce problème, mais nous pouvons fournir une solution unique et permanente et rendre cet article utile à tous ceux qui recherchent un chevauchement de bloc.
CS Pluginy WordPress mohou tento problém vyřešit, ale můžeme poskytnout jedinečné a trvalé řešení a učinit tento článek užitečným pro každého, kdo hledá překrývání bloků.
francês | Tcheco |
---|---|
plugins | pluginy |
wordpress | wordpress |
peuvent | mohou |
problème | problém |
pouvons | můžeme |
fournir | poskytnout |
et | a |
mais | ale |
FR Et même si vous avez besoin de quelque chose qui ne leur est pas décrit ou si vous avez simplement besoin d'aide, un service client amical fera de son mieux pour vous fournir la solution dont vous avez besoin le plus rapidement possible.
CS A i když potřebujete něco, co v nich není popsáno, nebo jen potřebujete pomoc, přátelská zákaznická podpora udělá vše pro to, aby vám řešení, které potřebujete, poskytla co nejrychleji.
francês | Tcheco |
---|---|
chose | něco |
de | z |
ou | nebo |
pour | pro |
et | a |
FR Dans certains cas, le marché nord-américain exige des solutions certifiées UL ou CSA. À part quelques exceptions, nous utilisons exclusivement des matériaux classés UL. Demandez-nous, si votre solution est certifiable UL ou CSA.
CS V některých případech vyžaduje severoamerický trh pohony schválené UL nebo CSA. Až na několik výjimek používáme materiály uvedené v seznamu UL. Zeptejte se nás, zda váš pohon může být schválen UL nebo CSA.
FR Vous recevez une solution d’entrainement complète, qui limite aussi l’effort de câblage à un minimum.
CS Dostávají kompaktní kompletní pohon, který také snižuje kabeláž na minimum.
Mostrando 50 de 50 traduções