FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.
"dans le" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.
VI Sau khi file của bạn đã được chuyển đổi, bạn có thể làm theo bài viết này để tải file của mình lên Instagram: Cách để tải file lên Instagram.
francês | vietnamita |
---|---|
fichier | file |
converti | chuyển đổi |
pouvez | có thể làm |
FR COVID-19 est un défi pour tous, même pour les équipes et les étudiants de Passerelles numériques : cela nous a challengé dans l’accomplissement de nos missions, dans nos habitudes de travail et nous a questionné dans nos façons de procéder
VI Tháng Mười năm ngoái, 40 sinh viên của lớp PNV19 đã tốt nghiệp, trở thành khóa đầu tiên đã hoàn thành chương trình đào tạo ba năm của PN Việt Nam
francês | vietnamita |
---|---|
étudiants | sinh viên |
un | năm |
pour | đầu |
FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.
VI Sau khi file của bạn đã được chuyển đổi, bạn có thể làm theo bài viết này để tải file của mình lên Instagram: Cách để tải file lên Instagram.
francês | vietnamita |
---|---|
fichier | file |
converti | chuyển đổi |
pouvez | có thể làm |
FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.
VI Sau khi file của bạn đã được chuyển đổi, bạn có thể làm theo bài viết này để tải file của mình lên Instagram: Cách để tải file lên Instagram.
francês | vietnamita |
---|---|
fichier | file |
converti | chuyển đổi |
pouvez | có thể làm |
FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.
VI Sau khi file của bạn đã được chuyển đổi, bạn có thể làm theo bài viết này để tải file của mình lên Instagram: Cách để tải file lên Instagram.
francês | vietnamita |
---|---|
fichier | file |
converti | chuyển đổi |
pouvez | có thể làm |
FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.
VI Sau khi file của bạn đã được chuyển đổi, bạn có thể làm theo bài viết này để tải file của mình lên Instagram: Cách để tải file lên Instagram.
francês | vietnamita |
---|---|
fichier | file |
converti | chuyển đổi |
pouvez | có thể làm |
FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.
VI Sau khi file của bạn đã được chuyển đổi, bạn có thể làm theo bài viết này để tải file của mình lên Instagram: Cách để tải file lên Instagram.
francês | vietnamita |
---|---|
fichier | file |
converti | chuyển đổi |
pouvez | có thể làm |
FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.
VI Sau khi file của bạn đã được chuyển đổi, bạn có thể làm theo bài viết này để tải file của mình lên Instagram: Cách để tải file lên Instagram.
francês | vietnamita |
---|---|
fichier | file |
converti | chuyển đổi |
pouvez | có thể làm |
FR Dans leurs efforts visant à tenter de limiter les risques, les équipes informatiques bloquent un trop grand nombre de sites web, conduisant ainsi les employés à se sentir trop restreints dans leurs possibilités.
VI Trong nỗ lực hạn chế rủi ro, nhân viên bảo mật đã chặn quá nhiều trang web và nhân viên cảm thấy bị hạn chế quá mức.
francês | vietnamita |
---|---|
dans | trong |
efforts | nỗ lực |
risques | rủi ro |
employés | nhân viên |
FR Vous pouvez regrouper les journaux d'activité dans Cloudflare ou les exporter vers votre emplacement de stockage des journaux dans le cloud, voire votre fournisseur SIEM.
VI Đối với các ứng dụng không phải web, kết nối RDP và định tuyến riêng, hãy sử dụng 1 thiết bị toàn diện để truy cập tới internet và các ứng dụng doanh nghiệp
francês | vietnamita |
---|---|
votre | không |
pouvez | phải |
FR Encouragé par nos succès avec le logiciel Semrush, on m'a demandé de déployer Semrush dans le reste de l'université, y compris dans toutes les facultés
VI Vui mừng trước những thành quả thu được sau khi sử dụng phần mềm Semrush, trường đã yêu cầu tôi mở rộng áp dụng bộ công cụ cho tất cả các khoa
francês | vietnamita |
---|---|
logiciel | phần mềm |
toutes | tất cả các |
FR Les journaux sont conservés pendant une semaine afin de prévenir les abus. Les journaux ne seront pas divulgués à des tiers, sauf dans certaines circonstances, comme indiqué dans nos conditions générales.
VI Nhật ký được lưu giữ trong một tuần để ngăn chặn việc lạm dụng.
francês | vietnamita |
---|---|
dans | trong |
FR Ce Code de conduite s’applique à la fois dans le cadre du projet et dans le cadre public, lorsqu’une personne représente le projet ou la communauté.
VI Quy tắc ứng xử này áp dụng cả trong không gian dự án và trong không gian công cộng khi một cá nhân đại diện cho dự án hoặc cộng đồng của dự án.
francês | vietnamita |
---|---|
projet | dự án |
public | công cộng |
lorsqu | khi |
communauté | cộng đồng |
ce | này |
FR En 2016, Control Union est également entré dans l'actionnariat de Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP), un important cabinet de conseil spécialisé dans la pêche et l'aquaculture depuis plus de 40 ans
VI Trong năm 2016, Control Union cũng mua cổ phần tại Macalister Elliott và Partners Ltd (MEP), một công ty tư vấn đánh bắt và nuôi trồng thủy sản hàng đầu với hơn 40 năm kinh nghiệm
francês | vietnamita |
---|---|
également | cũng |
FR Nous ne cherchons pas à concurrencer les autres sites spécialisés dans les revues et avis- ce n’est pas dans notre objectif
VI Chúng tôi không nhằm mục đích so sánh hoặc cạnh tranh với các trang web đánh giá khác - đó không phải là mối quan tâm lớn nhất của chúng tôi
francês | vietnamita |
---|---|
dans | với |
objectif | mục đích |
FR Tous les designers ne possèdent pas des compétences linguistiques irréprochables. Pourtant, dans un contexte de design commercial, la présence d?une coquille dans votre travail peut être un désastre.
VI Không phải nhà thiết kế nào cũng có kỹ năng ngôn ngữ hoàn hảo. Tuy nhiên, trong bối cảnh thiết kế thương mại, một lỗi đánh máy trong thiết kế có thể trở thành thảm họa.
francês | vietnamita |
---|---|
compétences | kỹ năng |
pourtant | tuy nhiên |
dans | trong |
FR Si vous êtes très bon dans un domaine en particulier ou si vous êtes expert dans un loisir ou une activité, partagez vos connaissances à l'aide d'un support numérique
VI Nếu thực sự giỏi về điều gì hoặc có chuyên môn trong một hoạt động hay thú vui nào đó, hãy tạo sản phẩm điện tử nhằm chia sẻ kiến thức của bạn
francês | vietnamita |
---|---|
activité | hoạt động |
connaissances | kiến thức |
FR . Néanmoins, vous pouvez toujours essayer les astuces proposées dans cet article pour influencer une personne que vous connaissez en vous introduisant d'abord dans son esprit avant qu'elle ne s'endorme puis en restant totalement inoubliable.
VI Tuy vậy, bạn có thể thử những mẹo tác động đến người khác trong bài viết này, chẳng hạn như làm cho họ nhớ đến bạn trước khi ngủ, đồng thời trở nên đáng nhớ nói chung.
francês | vietnamita |
---|---|
personne | người |
essayer | thử |
pouvez | nên |
FR Tout comme les sons, les odeurs peuvent s'introduire dans les rêves et vous pourriez apparaitre dans le songe de la personne, si la senteur l'aide à se souvenir de vous [6]
VI Cũng như âm thanh, mùi hương có thể được kết hợp vào trong giấc mơ và gợi nhớ đến hình ảnh của người phát ra hương thơm đó.[6]
francês | vietnamita |
---|---|
peuvent | có thể được |
et | và |
comme | như |
FR Dites ce qui vous a charmé dans Pretty Woman ou Nuits Blanches à Seattle et ce qui vous a plu dans l'intrigue.
VI Dù nhiều người nhận xét râu của Trấn Thành hơi giả, nhưng mà mình ấn tượng bởi nội dung phim."
FR Avec plus de 15 ans d'expérience dans le secteur de la santé et du fitness, Landis est spécialisé dans la perte de poids, la nutrition et l'entrainement musculaire
VI Với hơn 15 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực sức khỏe và thể thao, Landis chuyên về giảm cân, dinh dưỡng và tập tăng cường sức mạnh
francês | vietnamita |
---|---|
ans | năm |
expérience | kinh nghiệm |
santé | sức khỏe |
FR Rival est basé dans la juridiction de Chypre et se trouve dans le secteur des jeux en ligne depuis 2005
VI Rival có trụ sở tại khu vực pháp lý của Đảo Síp và bắt đầu kinh doanh cờ bạc trực tuyến từ năm 2005
FR Ce Lexiquede jeux de casino couvre les termes couramment utilisés dans les jeux de hasard populaires dans le monde entier.
VI Bảng thuật ngữ trò chơi sòng bạc này bao gồm các từ ngữ thường được sử dụng trong các trò chơi kỹ năng và may rủi phổ biến trên toàn thế giới.
francês | vietnamita |
---|---|
utilisés | sử dụng |
populaires | phổ biến |
monde | thế giới |
FR Si le contenu que vous souhaitez afficher est bloqué dans votre région, vous pouvez utiliser les serveurs (dans les régions) correspondantes que les meilleurs VPN proposent
VI Nếu nội dung bạn muốn xem bị chặn theo địa lý, bạn có thể tra cứu máy chủ nào (ở khu vực nào) mà các VPN tốt nhất sở hữu và máy chủ nào phù hợp
francês | vietnamita |
---|---|
contenu | nội dung |
bloqué | bị chặn |
vpn | vpn |
FR RIE est pré-conditionné dans les images fournies par AWS Lambda et disponible par défaut dans AWS SAM CLI
VI RIE được đóng gói sẵn trong các hình ảnh do AWS Lambda cung cấp và có sẵn theo mặc định trong AWS SAM CLI
francês | vietnamita |
---|---|
les | các |
aws | aws |
lambda | lambda |
disponible | có sẵn |
défaut | mặc định |
sam | sam |
FR Pour activer la prise en charge du VPC, vous devez spécifier un ou plusieurs sous-réseaux dans un même VPC et un groupe de sécurité dans la configuration de votre fonction
VI Để kích hoạt hỗ trợ VPC, bạn cần chỉ định một hoặc nhiều mạng con trong một VPC đơn lẻ và một nhóm bảo mật nằm trong cấu hình của hàm
francês | vietnamita |
---|---|
groupe | nhóm |
sécurité | bảo mật |
configuration | cấu hình |
fonction | hàm |
ou | hoặc |
réseaux | mạng |
FR Oui, AWS figure dans le registre mondial des prestataires de services de Visa et dans la liste des prestataires de services conformes de MasterCard
VI Có, AWS có tên trong cả Danh sách đăng ký nhà cung cấp dịch vụ toàn cầu của Visa và Danh sách nhà cung cấp dịch vụ tuân thủ của MasterCard
francês | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
mondial | toàn cầu |
liste | danh sách |
FR Favorisez la découverte dans les calcules pour la recherche et l'enseignement supérieur en accédant à une échelle et une élasticité pratiquement illimitées dans le cloud.
VI Cho phép khám phá trong điện toán nghiên cứu và giáo dục đại học với quyền truy cập đến tính linh hoạt và quy mô gần như không có giới hạn trên đám mây.
francês | vietnamita |
---|---|
les | họ |
recherche | nghiên cứu |
enseignement | giáo dục |
cloud | mây |
FR Il devra fournir une preuve d'inscription dans une université, un collège ou une école supérieure dans les 72 heures suivant notre contact
VI Họ sẽ phải cung cấp bằng chứng đăng ký vào trường đại học, cao đẳng hoặc sau đại học trong 72 giờ sau khi liên hệ
francês | vietnamita |
---|---|
les | họ |
ou | hoặc |
heures | giờ |
FR Vous venez d'arriver dans un pays francophone ? Avant tout, apprenez à vous présenter dans plusieurs situations, à parler de votre famille et de vos origines.
VI Bạn vừa đến một quốc gia nói tiếng Pháp? Trước hết, hãy học cách giới thiệu bản thân trong nhiều tình huống khác nhau, cách nói về gia đình và nguồn gốc của bạn.
francês | vietnamita |
---|---|
pays | quốc gia |
apprenez | học |
famille | gia đình |
FR Observez le stage auquel se trouve chaque client dans le cycle de vie de l’acheteur et utilisez ces informations pour offrir des promotions intéressantes et des messages en fonction de l’endroit où ils se trouvent dans leur parcours.
VI Xem từng khách hàng đang ở đâu trong vòng đời mua hàng và sử dụng những dữ liệu chi tiết đó để đưa ra các ưu đãi và thông điệp liên quan cho dù họ đang ở bất cứ giai đoạn nào.
francês | vietnamita |
---|---|
utilisez | sử dụng |
FR Top50vpn est un site Web personnel indépendant spécialisé dans les avis et les revues dans le domaine de la sécurité Internet et du VPN, où nous testons, comparons et écrivons sur des centaines de fournisseurs de VPN.
VI Top50vpn là một trang web đánh giá Bảo mật Internet & VPN cá nhân, độc lập, nơi chúng tôi kiểm tra, so sánh và viết về hàng trăm nhà cung cấp VPN.
francês | vietnamita |
---|---|
vpn | vpn |
personnel | cá nhân |
sécurité | bảo mật |
fournisseurs | nhà cung cấp |
FR Aaron a 7 ans d'expérience dans le journalisme et dans l'analyse des meilleurs VPN
VI Aaron có 7 năm kinh nghiệm trong ngành báo chí và phân tích các VPN tốt nhất
francês | vietnamita |
---|---|
ans | năm |
expérience | kinh nghiệm |
le | các |
analyse | phân tích |
vpn | vpn |
FR Si vous avez partagé votre mot de passe avec quelqu'un d’autre, ou vous l'avez stocké dans un email, qui a subi un piratage de données dans le passé, vous devez donc modifier tous vos mots de passe pour ne prendre aucun risque.
VI Nếu bạn đã từng gửi mật khẩu của mình cho ai đó, lưu trên email, hay thậm chí đã từng bị xâm phạm dữ liệu trong quá khứ, bạn nên đổi tất cả mật khẩu để đảm bảo an toàn.
francês | vietnamita |
---|---|
qui | ai |
données | dữ liệu |
devez | nên |
si | liệu |
FR Comment Savoir Si Mon VPN Fonctionne? La Réponse Dans Ce Tuto (Vous vous demander "Comment savoir si mon VPN fonctionne?" - Découvrez les méthodes pour le savoir dans ce tutoriel)
VI Cách đơn giản để cài đặt mạng riêng ảo VPN trên router (Muốn biết cách cài đặt mạng riêng ảo VPN trên router? Hướng dẫn này dành cho bạn)
francês | vietnamita |
---|---|
savoir | biết |
vpn | vpn |
méthodes | cách |
tutoriel | hướng dẫn |
FR Leur arrivée dans nos centres est un vrai bouleversement dans leur vie : séparation avec leur..
VI Và cũng trong sự kiện quan trọng đầu tiên này, PN Singapore đã rất may mắn khi có sự tham gia và đồng hành..
francês | vietnamita |
---|---|
dans | trong |
un | này |
FR Comme prévu dans le programme, PNC l’a accompagné dans sa recherche d’emploi qui l’a menée chez NEOCOM ISP
VI Là một phần thiết yếu của chương trình hướng nghiệp, PNC đã hỗ trợ cô ấy để có được công việc đầu tiên tại NEOCOM ISP
francês | vietnamita |
---|---|
programme | chương trình |
FR Grâce à plusieurs expériences professionnelles dans le secteur privé, elle travaille actuellement pour le Gouvernement, au Département Général des Taxes, dans le département informatique
VI Nhờ vào những kinh nghiệm đáng giá ở những tổ chức tư nhân mà bây giờ THAT trở thành một nhân viên chính phủ chi cục thuế vụ, phòng CNTT
francês | vietnamita |
---|---|
elle | những |
FR Encouragé par nos succès avec le logiciel Semrush, on m'a demandé de déployer Semrush dans le reste de l'université, y compris dans toutes les facultés
VI Vui mừng trước những thành quả thu được sau khi sử dụng phần mềm Semrush, trường đã yêu cầu tôi mở rộng áp dụng bộ công cụ cho tất cả các khoa
francês | vietnamita |
---|---|
logiciel | phần mềm |
toutes | tất cả các |
FR Les journaux sont conservés pendant une semaine afin de prévenir les abus. Les journaux ne seront pas divulgués à des tiers, sauf dans certaines circonstances, comme indiqué dans nos conditions générales.
VI Nhật ký được lưu giữ trong một tuần để ngăn chặn việc lạm dụng.
francês | vietnamita |
---|---|
dans | trong |
FR Grâce à Lambda@Edge, vous pouvez facilement exécuter votre code dans des emplacements AWS dans le monde entier, ce qui vous permet de répondre à vos utilisateurs finaux en proposant la latence la moins élevée possible. Mise en route >>
VI Bạn có thể dễ dàng chạy mã trên nhiều vị trí của AWS khắp toàn cầu với Lambda@Edge, chức năng này cho phép bạn phản hồi người dùng cuối với độ trễ thấp nhất. Bắt đầu >>
francês | vietnamita |
---|---|
lambda | lambda |
facilement | dễ dàng |
exécuter | chạy |
aws | aws |
permet | cho phép |
utilisateurs | người dùng |
ce | này |
le monde | người |
FR RIE est pré-conditionné dans les images fournies par AWS Lambda et disponible par défaut dans AWS SAM CLI
VI RIE được đóng gói sẵn trong các hình ảnh do AWS Lambda cung cấp và có sẵn theo mặc định trong AWS SAM CLI
francês | vietnamita |
---|---|
les | các |
aws | aws |
lambda | lambda |
disponible | có sẵn |
défaut | mặc định |
sam | sam |
FR Pour activer la prise en charge du VPC, vous devez spécifier un ou plusieurs sous-réseaux dans un même VPC et un groupe de sécurité dans la configuration de votre fonction
VI Để kích hoạt hỗ trợ VPC, bạn cần chỉ định một hoặc nhiều mạng con trong một VPC đơn lẻ và một nhóm bảo mật nằm trong cấu hình của hàm
francês | vietnamita |
---|---|
groupe | nhóm |
sécurité | bảo mật |
configuration | cấu hình |
fonction | hàm |
ou | hoặc |
réseaux | mạng |
FR Favorisez la découverte dans les calcules pour la recherche et l'enseignement supérieur en accédant à une échelle et une élasticité pratiquement illimitées dans le cloud.
VI Cho phép khám phá trong điện toán nghiên cứu và giáo dục đại học với quyền truy cập đến tính linh hoạt và quy mô gần như không có giới hạn trên đám mây.
francês | vietnamita |
---|---|
les | họ |
recherche | nghiên cứu |
enseignement | giáo dục |
cloud | mây |
FR Quand vous exécutez une application dans AWS dans le cadre d'une responsabilité partagée en matière de sécurité, le porteur de projet du DoD est responsable d'un nombre réduit de contrôles de sécurité de référence
VI Khi vận hành một ứng dụng trong AWS, trên tinh thần chia sẻ trách nhiệm bảo mật, người phụ trách nhiệm vụ của DoD chịu trách nhiệm về mức kiểm soát bảo mật cơ bản bị suy giảm
francês | vietnamita |
---|---|
quand | khi |
aws | aws |
responsabilité | trách nhiệm |
sécurité | bảo mật |
contrôles | kiểm soát |
FR Les services entrant dans le champ d'application d'AWS GovCloud (USA) JAB P-ATO dans une catégorie haute sécurité sont indiqués sur la page Services AWS concernés par le programme de conformité.
VI Bạn có thể xem các dịch vụ trong phạm vi ranh giới của JAB P-ATO cho AWS GovCloud (US) thuộc nhóm phân loại mức bảo mật cơ bản cao trong Dịch vụ AWS trong phạm vi của chương trình tuân thủ.
francês | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
sécurité | bảo mật |
programme | chương trình |
FR Tous les contrôles recommandés ne sont pas inclus dans ce Quick Start, même si cette solution implémente un grand nombre des contrôles présentés dans l'architecture de référence IRAP PROTECTED
VI Mặc dù giải pháp này triển khai nhiều kiểm soát được nêu trong Kiến trúc tham chiếu IRAP ĐƯỢC BẢO VỆ, nhưng không phải tất cả các kiểm soát được đề xuất đều có trong bản Khởi động nhanh này
francês | vietnamita |
---|---|
tous | tất cả các |
contrôles | kiểm soát |
dans | trong |
solution | giải pháp |
FR Les services entrant dans le champ d'application de la JAB P-ATO AWS USA Est/Ouest dans une catégorie de sécurité de référence modérée sont indiqués sur la page Services AWS concernés par le programme de conformité.
VI Bạn có thể xem các dịch vụ trong phạm vi ranh giới của JAB P-ATO cho AWS Đông-Tây Hoa Kỳ thuộc nhóm phân loại mức bảo mật cơ bản Trung bình trong Dịch vụ AWS thuộc phạm vi của Chương trình tuân thủ.
francês | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
sécurité | bảo mật |
programme | chương trình |
FR Dans les accords avec ses clients, AWS prend des engagements spécifiques en matière de sécurité et de confidentialité qui s'appliquent largement au contenu des clients dans chaque région que le client choisit pour le stockage de ses données
VI Trong thỏa thuận với khách hàng, AWS đưa ra các cam kết cụ thể về bảo mật và quyền riêng tư được áp dụng chung cho nội dung khách hàng ở mỗi Khu vực mà khách hàng chọn lưu trữ dữ liệu của mình
francês | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
contenu | nội dung |
région | khu vực |
stockage | lưu |
FR Encouragé par nos succès avec le logiciel Semrush, on m'a demandé de déployer Semrush dans le reste de l'université, y compris dans toutes les facultés
VI Vui mừng trước những thành quả thu được sau khi sử dụng phần mềm Semrush, trường đã yêu cầu tôi mở rộng áp dụng bộ công cụ cho tất cả các khoa
francês | vietnamita |
---|---|
logiciel | phần mềm |
toutes | tất cả các |
Mostrando 50 de 50 traduções