FR « Après tant de temps, il y avait quelque chose d’exceptionnel à pouvoir jouer face à un public physiquement présent, avec des personnes réunies dans le même espace et qui réagissaient en temps réel
"à quelque temps" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
quelque | أحد أكثر أن أو أي أي شيء إذا إلى ا التي الخاص بك به ترى تلك حتى حول ذلك سوف شيء شيئا على عن عندما في فيها كان كنت لا لك لم ما مثل مع من موقع هذا هل هناك هو ولكن يمكن يمكنك |
temps | أثناء أخرى أعلى أفضل أكثر أن أنت أو أوقات أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن الأوقات البيانات التي الخاص الخاصة الذي الذين الكثير المزيد المعلومات الوقت الويب اليوم بعد بعض بك بيانات بين جميع حتى خاص خلال دائم دقائق ذلك عبر عدد على عن عند غير فترة فقط في في نفس الوقت قبل كان كل كيف كيفية لا لك ما مثل مع مما من من خلال نحن نفس نقطة هذا هذه هل هنا هو هي و وقت ولكن يكون يوم |
FR « Après tant de temps, il y avait quelque chose d’exceptionnel à pouvoir jouer face à un public physiquement présent, avec des personnes réunies dans le même espace et qui réagissaient en temps réel
AR ?بعد فترة طويلة، شعرت بالتميز لكوني قادرًا على العزف مع شخص كان موجودًا بالفعل في نفس المكان، والتفاعل على أرض الواقع
Transliteração ?bʿd ftrẗ ṭwylẗ, sẖʿrt bạltmyz lkwny qạdraⁿạ ʿly̱ ạlʿzf mʿ sẖkẖṣ kạn mwjwdaⁿạ bạlfʿl fy nfs ạlmkạn, wạltfạʿl ʿly̱ ạ̉rḍ ạlwạqʿ
francês | árabe |
---|---|
espace | المكان |
temps | فترة |
avait | كان |
même | نفس |
FR Alors, il est temps de commencer, d?investir votre temps dans quelque chose de vraiment utile pour votre avenir.
AR لذا ، حان الوقت للبدء ، واستثمر وقتك في شيء مفيد حقًا لمستقبلك.
Transliteração ldẖạ , ḥạn ạlwqt llbdʾ , wạsttẖmr wqtk fy sẖyʾ mfyd ḥqaⁿạ lmstqblk.
francês | árabe |
---|---|
de | لذا |
temps | الوقت |
commencer | للبدء |
utile | مفيد |
chose | شيء |
FR Quelque 4,1 millions d’Allemands de plus de 14 ans se branchent alors de temps en temps sur le réseau
AR حوالي 4,1 مليون مواطن ألماني أعمارهم فوق 14 سنة يستخدمون بوابات أون لاين الجديدة، على الأقل بين الفترة والأخرى
Transliteração ḥwạly 4,1 mlywn mwạṭn ạ̉lmạny ạ̉ʿmạrhm fwq 14 snẗ ystkẖdmwn bwạbạt ạ̉wn lạyn ạljdydẗ, ʿly̱ ạlạ̉ql byn ạlftrẗ wạlạ̉kẖry̱
francês | árabe |
---|---|
millions | مليون |
ans | سنة |
sur | فوق |
de | بين |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
AR الخطوه 3: أضف ما يلي واستبدال أي شيء \ مع اسم مضيف VPS الخاص بك (يبدو شيئا مثل hwsrv- \. بالإضافة إلى ذلك، استبدل "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" مع بريدك الإلكتروني:
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉ḍf mạ yly wạstbdạl ạ̉y sẖyʾ \ mʿ ạsm mḍyf VPS ạlkẖạṣ bk (ybdw sẖyỷạ mtẖl hwsrv- \. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ạstbdl "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" mʿ brydk ạlạ̹lktrwny:
francês | árabe |
---|---|
vps | vps |
ajoutez | أضف |
nom | اسم |
ressemble | يبدو |
الإلكتروني | |
plus | بالإضافة |
chose | شيئا |
comme | مثل |
FR Grammaire / Aimer quelque chose, aimer faire quelque chose
AR قواعد / الماضي المركّب للأفعال المنتهية بحرفَي -er
Transliteração qwạʿd / ạlmạḍy ạlmrk̃b llạ̉fʿạl ạlmnthyẗ bḥrfay -er
francês | árabe |
---|---|
grammaire | قواعد |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
AR الخطوه 3: أضف ما يلي واستبدال أي شيء \ مع اسم مضيف VPS الخاص بك (يبدو شيئا مثل hwsrv- \. بالإضافة إلى ذلك، استبدل "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" مع بريدك الإلكتروني:
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉ḍf mạ yly wạstbdạl ạ̉y sẖyʾ \ mʿ ạsm mḍyf VPS ạlkẖạṣ bk (ybdw sẖyỷạ mtẖl hwsrv- \. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ạstbdl "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" mʿ brydk ạlạ̹lktrwny:
francês | árabe |
---|---|
vps | vps |
ajoutez | أضف |
nom | اسم |
ressemble | يبدو |
الإلكتروني | |
plus | بالإضافة |
chose | شيئا |
comme | مثل |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
AR الخطوه 3: أضف ما يلي واستبدال أي شيء \ مع اسم مضيف VPS الخاص بك (يبدو شيئا مثل hwsrv- \. بالإضافة إلى ذلك، استبدل "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" مع بريدك الإلكتروني:
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉ḍf mạ yly wạstbdạl ạ̉y sẖyʾ \ mʿ ạsm mḍyf VPS ạlkẖạṣ bk (ybdw sẖyỷạ mtẖl hwsrv- \. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ạstbdl "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" mʿ brydk ạlạ̹lktrwny:
francês | árabe |
---|---|
vps | vps |
ajoutez | أضف |
nom | اسم |
ressemble | يبدو |
الإلكتروني | |
plus | بالإضافة |
chose | شيئا |
comme | مثل |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
AR الخطوه 3: أضف ما يلي واستبدال أي شيء \ مع اسم مضيف VPS الخاص بك (يبدو شيئا مثل hwsrv- \. بالإضافة إلى ذلك، استبدل "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" مع بريدك الإلكتروني:
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉ḍf mạ yly wạstbdạl ạ̉y sẖyʾ \ mʿ ạsm mḍyf VPS ạlkẖạṣ bk (ybdw sẖyỷạ mtẖl hwsrv- \. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ạstbdl "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" mʿ brydk ạlạ̹lktrwny:
francês | árabe |
---|---|
vps | vps |
ajoutez | أضف |
nom | اسم |
ressemble | يبدو |
الإلكتروني | |
plus | بالإضافة |
chose | شيئا |
comme | مثل |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
AR الخطوه 3: أضف ما يلي واستبدال أي شيء \ مع اسم مضيف VPS الخاص بك (يبدو شيئا مثل hwsrv- \. بالإضافة إلى ذلك، استبدل "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" مع بريدك الإلكتروني:
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉ḍf mạ yly wạstbdạl ạ̉y sẖyʾ \ mʿ ạsm mḍyf VPS ạlkẖạṣ bk (ybdw sẖyỷạ mtẖl hwsrv- \. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ạstbdl "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" mʿ brydk ạlạ̹lktrwny:
francês | árabe |
---|---|
vps | vps |
ajoutez | أضف |
nom | اسم |
ressemble | يبدو |
الإلكتروني | |
plus | بالإضافة |
chose | شيئا |
comme | مثل |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
AR الخطوه 3: أضف ما يلي واستبدال أي شيء \ مع اسم مضيف VPS الخاص بك (يبدو شيئا مثل hwsrv- \. بالإضافة إلى ذلك، استبدل "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" مع بريدك الإلكتروني:
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉ḍf mạ yly wạstbdạl ạ̉y sẖyʾ \ mʿ ạsm mḍyf VPS ạlkẖạṣ bk (ybdw sẖyỷạ mtẖl hwsrv- \. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ạstbdl "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" mʿ brydk ạlạ̹lktrwny:
francês | árabe |
---|---|
vps | vps |
ajoutez | أضف |
nom | اسم |
ressemble | يبدو |
الإلكتروني | |
plus | بالإضافة |
chose | شيئا |
comme | مثل |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
AR الخطوه 3: أضف ما يلي واستبدال أي شيء \ مع اسم مضيف VPS الخاص بك (يبدو شيئا مثل hwsrv- \. بالإضافة إلى ذلك، استبدل "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" مع بريدك الإلكتروني:
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉ḍf mạ yly wạstbdạl ạ̉y sẖyʾ \ mʿ ạsm mḍyf VPS ạlkẖạṣ bk (ybdw sẖyỷạ mtẖl hwsrv- \. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ạstbdl "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" mʿ brydk ạlạ̹lktrwny:
francês | árabe |
---|---|
vps | vps |
ajoutez | أضف |
nom | اسم |
ressemble | يبدو |
الإلكتروني | |
plus | بالإضافة |
chose | شيئا |
comme | مثل |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
AR الخطوه 3: أضف ما يلي واستبدال أي شيء \ مع اسم مضيف VPS الخاص بك (يبدو شيئا مثل hwsrv- \. بالإضافة إلى ذلك، استبدل "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" مع بريدك الإلكتروني:
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉ḍf mạ yly wạstbdạl ạ̉y sẖyʾ \ mʿ ạsm mḍyf VPS ạlkẖạṣ bk (ybdw sẖyỷạ mtẖl hwsrv- \. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ạstbdl "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" mʿ brydk ạlạ̹lktrwny:
francês | árabe |
---|---|
vps | vps |
ajoutez | أضف |
nom | اسم |
ressemble | يبدو |
الإلكتروني | |
plus | بالإضافة |
chose | شيئا |
comme | مثل |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
AR الخطوه 3: أضف ما يلي واستبدال أي شيء \ مع اسم مضيف VPS الخاص بك (يبدو شيئا مثل hwsrv- \. بالإضافة إلى ذلك، استبدل "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" مع بريدك الإلكتروني:
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉ḍf mạ yly wạstbdạl ạ̉y sẖyʾ \ mʿ ạsm mḍyf VPS ạlkẖạṣ bk (ybdw sẖyỷạ mtẖl hwsrv- \. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ạstbdl "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" mʿ brydk ạlạ̹lktrwny:
francês | árabe |
---|---|
vps | vps |
ajoutez | أضف |
nom | اسم |
ressemble | يبدو |
الإلكتروني | |
plus | بالإضافة |
chose | شيئا |
comme | مثل |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
AR الخطوه 3: أضف ما يلي واستبدال أي شيء \ مع اسم مضيف VPS الخاص بك (يبدو شيئا مثل hwsrv- \. بالإضافة إلى ذلك، استبدل "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" مع بريدك الإلكتروني:
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉ḍf mạ yly wạstbdạl ạ̉y sẖyʾ \ mʿ ạsm mḍyf VPS ạlkẖạṣ bk (ybdw sẖyỷạ mtẖl hwsrv- \. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ạstbdl "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" mʿ brydk ạlạ̹lktrwny:
francês | árabe |
---|---|
vps | vps |
ajoutez | أضف |
nom | اسم |
ressemble | يبدو |
الإلكتروني | |
plus | بالإضافة |
chose | شيئا |
comme | مثل |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
AR الخطوه 3: أضف ما يلي واستبدال أي شيء \ مع اسم مضيف VPS الخاص بك (يبدو شيئا مثل hwsrv- \. بالإضافة إلى ذلك، استبدل "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" مع بريدك الإلكتروني:
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉ḍf mạ yly wạstbdạl ạ̉y sẖyʾ \ mʿ ạsm mḍyf VPS ạlkẖạṣ bk (ybdw sẖyỷạ mtẖl hwsrv- \. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ạstbdl "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" mʿ brydk ạlạ̹lktrwny:
francês | árabe |
---|---|
vps | vps |
ajoutez | أضف |
nom | اسم |
ressemble | يبدو |
الإلكتروني | |
plus | بالإضافة |
chose | شيئا |
comme | مثل |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
AR الخطوه 3: أضف ما يلي واستبدال أي شيء \ مع اسم مضيف VPS الخاص بك (يبدو شيئا مثل hwsrv- \. بالإضافة إلى ذلك، استبدل "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" مع بريدك الإلكتروني:
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉ḍf mạ yly wạstbdạl ạ̉y sẖyʾ \ mʿ ạsm mḍyf VPS ạlkẖạṣ bk (ybdw sẖyỷạ mtẖl hwsrv- \. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ạstbdl "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" mʿ brydk ạlạ̹lktrwny:
francês | árabe |
---|---|
vps | vps |
ajoutez | أضف |
nom | اسم |
ressemble | يبدو |
الإلكتروني | |
plus | بالإضافة |
chose | شيئا |
comme | مثل |
FR Fini le temps où vous deviez recharger le Tracker de temps en temps avec un câble ! Tout se passe sans fil, tout comme le tracker Cube Shadow
AR لقد ولت الأيام التي تحتاج فيها إلى شحن جهاز التعقب كثيرًا باستخدام كابل! كل شيء يسير لاسلكيًا ، تمامًا مثل تعقب Cube Shadow
Transliteração lqd wlt ạlạ̉yạm ạlty tḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ sẖḥn jhạz ạltʿqb ktẖyraⁿạ bạstkẖdạm kạbl! kl sẖyʾ ysyr lạslkyaⁿạ , tmạmaⁿạ mtẖl tʿqb Cube Shadow
francês | árabe |
---|---|
avec | باستخدام |
tout | شيء |
de | إلى |
comme | مثل |
vous | فيها |
FR Trouver les bons outils prend du temps – du temps que vous n'avez pas. La recherche, les tests et la personnalisation rongent votre temps de vente. Nous faisons le travail des jambes, trouvons
AR يستغرق العثور على الأدوات المناسبة وقتًا - ليس لديك وقت. البحث والاختبار والتخصيص يأكل في وقت البيع الخاص بك. نقوم بعمل الساق ، ابحث
Transliteração ystgẖrq ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlạ̉dwạt ạlmnạsbẗ wqtaⁿạ - lys ldyk wqt. ạlbḥtẖ wạlạkẖtbạr wạltkẖṣyṣ yạ̉kl fy wqt ạlbyʿ ạlkẖạṣ bk. nqwm bʿml ạlsạq , ạbḥtẖ
francês | árabe |
---|---|
outils | الأدوات |
vente | البيع |
trouver | العثور |
recherche | البحث |
pas | ليس |
vous | لديك |
faisons | نقوم |
de | على |
que | وقت |
FR L'éducation à distance est un processus et un système éducatif dans lequel la totalité ou une partie importante de l'enseignement est réalisée par quelqu'un ou quelque chose qui est éloigné de l'apprenant dans l'espace et dans le temps
AR التعليم عن بعد هو عملية تعليمية ونظام يُنفذ فيه تعليم جزء كبير أوكل المراد تعليمه عن طريق إزالة شخص أو شيء من مكان وزمان المتعلم
Transliteração ạltʿlym ʿn bʿd hw ʿmlyẗ tʿlymyẗ wnẓạm yunfdẖ fyh tʿlym jzʾ kbyr ạ̉wkl ạlmrạd tʿlymh ʿn ṭryq ạ̹zạlẗ sẖkẖṣ ạ̉w sẖyʾ mn mkạn wzmạn ạlmtʿlm
francês | árabe |
---|---|
processus | عملية |
système | ونظام |
partie | جزء |
de | بعد |
chose | شيء |
par | مكان |
éducation | التعليم |
qui | شخص |
FR Nous vous offrons la possibilité de rejoindre notre entreprise et, après avoir passé quelque temps avec nous, la possibilité de vous développer et d?acquérir votre propre département
AR نحن نقدم لك فرصة الانضمام إلى شركتنا وبعد قضاء بعض الوقت معنا، ستتاح لك فرصة للنمو واكتساب قسم خاص بك
Transliteração nḥn nqdm lk frṣẗ ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ sẖrktnạ wbʿd qḍạʾ bʿḍ ạlwqt mʿnạ, sttạḥ lk frṣẗ llnmw wạktsạb qsm kẖạṣ bk
francês | árabe |
---|---|
rejoindre | الانضمام |
temps | الوقت |
département | قسم |
nous | نحن |
de | إلى |
propre | خاص |
FR Dans le contexte du Covid-19, la plupart des communautés ont eu quelque temps pour se préparer à l’arrivée du virus
AR وبانتشار كوفيد-19، كان لدى معظم المجتمعات بعض الوقت للاستعداد لوصول الفيروس
Transliteração wbạntsẖạr kwfyd-19, kạn ldy̱ mʿẓm ạlmjtmʿạt bʿḍ ạlwqt llạstʿdạd lwṣwl ạlfyrws
francês | árabe |
---|---|
virus | الفيروس |
temps | الوقت |
communautés | المجتمعات |
eu | كان |
des | بعض |
FR Développeur convivial - Recréer quelque chose avec ces nombreuses fonctionnalités et capacités prendraient un peu de temps et d'énergie
AR المطور ودية - لإعادة إنشاء شيء بهذه الميزات والقدرة العديدة سيستغرق أي شخص قليلا من الوقت والطاقة
Transliteração ạlmṭwr wdyẗ - lạ̹ʿạdẗ ạ̹nsẖạʾ sẖyʾ bhdẖh ạlmyzạt wạlqdrẗ ạlʿdydẗ systgẖrq ạ̉y sẖkẖṣ qlylạ mn ạlwqt wạlṭạqẗ
francês | árabe |
---|---|
fonctionnalités | الميزات |
temps | الوقت |
un | شخص |
chose | شيء |
FR Vous êtes informé en tout temps des installations ouvertes, du temps qu'il fait et de l’offre dans les domaines skiables de 250 stations de sports d’hiver suisses.
AR إنه يبقيكم مطلعين بشكل مستمر على عددٍ من المصاعد المفتوحة والطقس ويقدم في منطقة التزلج 250 محطة رياضات شتوية سويسرية.
Transliteração ạ̹nh ybqykm mṭlʿyn bsẖkl mstmr ʿly̱ ʿddiⁿ mn ạlmṣạʿd ạlmftwḥẗ wạlṭqs wyqdm fy mnṭqẗ ạltzlj 250 mḥṭẗ ryạḍạt sẖtwyẗ swysryẗ.
francês | árabe |
---|---|
de | على |
FR Journal de temps d'arrêt: une liste des temps d'arrêt de la surveillance enregistrée.Vous pouvez filtrer le journal en utilisant des gammes de date et triez-les.
AR سجل التوقف: قائمة التوقف الذي سجلت المراقبة.يمكنك تصفية السجل باستخدام نطاقات التاريخ وفرزها.
Transliteração sjl ạltwqf: qạỷmẗ ạltwqf ạldẖy sjlt ạlmrạqbẗ.ymknk tṣfyẗ ạlsjl bạstkẖdạm nṭạqạt ạltạrykẖ wfrzhạ.
francês | árabe |
---|---|
liste | قائمة |
surveillance | المراقبة |
filtrer | تصفية |
date | التاريخ |
pouvez | يمكنك |
utilisant | باستخدام |
de | الذي |
FR Ajouter du temps au temps d'antenne des téléphones mobiles
AR أضف وقتًا إلى وقت البث على الهاتف المحمول
Transliteração ạ̉ḍf wqtaⁿạ ạ̹ly̱ wqt ạlbtẖ ʿly̱ ạlhạtf ạlmḥmwl
francês | árabe |
---|---|
ajouter | أضف |
temps | وقت |
mobiles | المحمول |
des | إلى |
au | على |
FR Les mises à jour en temps opportun signifient qu’aucun temps n’est perdu en essayant de « rattraper » ce que tout le monde a fait.
AR التحديثات في الوقت المناسب يعني أنه لا يضيع أي وقت في محاولة "اللحاق بالركب" على ما قام به الجميع.
Transliteração ạltḥdytẖạt fy ạlwqt ạlmnạsb yʿny ạ̉nh lạ yḍyʿ ạ̉y wqt fy mḥạwlẗ "ạllḥạq bạlrkb" ʿly̱ mạ qạm bh ạljmyʿ.
francês | árabe |
---|---|
mises à jour | التحديثات |
temps | الوقت |
de | على |
que | وقت |
tout | الجميع |
FR De temps en temps, prenez du recul et regardez la vue d’ensemble et la jauge où vous êtes
AR كل ذلك في كثير من الأحيان، واتخاذ خطوة إلى الوراء وإلقاء نظرة على الصورة الأكبر وقياس أين أنت
Transliteração kl dẖlk fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn, wạtkẖạdẖ kẖṭwẗ ạ̹ly̱ ạlwrạʾ wạ̹lqạʾ nẓrẗ ʿly̱ ạlṣwrẗ ạlạ̉kbr wqyạs ạ̉yn ạ̉nt
francês | árabe |
---|---|
vous | أنت |
FR modes de transport préférés, basé sur l’absence de temps d’attente, le temps de trajet le plus court à destination/au départ de Whistler et le service personnel et professionnel offert.
AR وسيلة المواصلات المفضلة على أساس عدم وجود أوقات انتظار، وأقصر وقت للسفر من/إلى ويسلر، والخدمات الشخصية والمهنية المُقدَّمة.
Transliteração wsylẗ ạlmwạṣlạt ạlmfḍlẗ ʿly̱ ạ̉sạs ʿdm wjwd ạ̉wqạt ạntẓạr, wạ̉qṣr wqt llsfr mn/ạ̹ly̱ wyslr, wạlkẖdmạt ạlsẖkẖṣyẗ wạlmhnyẗ ạlmuqdãmẗ.
francês | árabe |
---|---|
préférés | المفضلة |
service | والخدمات |
personnel | الشخصية |
temps | أوقات |
FR Si chaque équipe s’adjuge deux courses, le vainqueur est déterminé par le temps combiné le plus bas, calculé par l’addition des temps de sa skieuse et de son skieur le plus rapide.
AR في حال التعادل، يفوز الفريق الذي سجل متزلجاه (المتزلج والمتزلجة) أسرع توقيت.
Transliteração fy ḥạl ạltʿạdl, yfwz ạlfryq ạldẖy sjl mtzljạh (ạlmtzlj wạlmtzljẗ) ạ̉srʿ twqyt.
francês | árabe |
---|---|
rapide | أسرع |
de | الذي |
FR De plus, ils consacrent trop de temps à l'évaluation de la performance et pas suffisamment de temps à l'amélioration de celle-ci
AR وتقضي الكثير من الوقت في تقييم الأداء، في حين لا تخصص وقتًا كافيًا لتحسين الأداء
Transliteração wtqḍy ạlktẖyr mn ạlwqt fy tqyym ạlạ̉dạʾ, fy ḥyn lạ tkẖṣṣ wqtaⁿạ kạfyaⁿạ ltḥsyn ạlạ̉dạʾ
francês | árabe |
---|---|
plus | الكثير |
évaluation | تقييم |
temps | الوقت |
performance | الأداء |
FR Vous devez répondre honnêtement aux questions filtres. Sinon, vous perdez votre temps et le temps du client et vous ne serez pas payé.
AR ويجب عليك الإجابة على أسئلة الفحص بكل صدق. خلاف ذلك، فأنت تضيع وقتك ووقت العميل ولن تحصل على أي أموال.
Transliteração wyjb ʿlyk ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ ạ̉sỷlẗ ạlfḥṣ bkl ṣdq. kẖlạf dẖlk, fạ̉nt tḍyʿ wqtk wwqt ạlʿmyl wln tḥṣl ʿly̱ ạ̉y ạ̉mwạl.
francês | árabe |
---|---|
répondre | الإجابة |
client | العميل |
devez | عليك |
le | ذلك |
questions | أسئلة |
vous | فأنت |
FR Pourtant, de temps en temps, une succession de grosses chutes de neige vient changer le regard que les helsinkiens portent sur leur ville.
AR وعلى الرغم من ذلك، تغير سلسلة من العواصف الثلجية الطريقة التي يرى بها سكان هلسنكي مدينتهم في كثير من الأحيان.
Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, tgẖyr slslẗ mn ạlʿwạṣf ạltẖljyẗ ạlṭryqẗ ạlty yry̱ bhạ skạn hlsnky mdynthm fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn.
francês | árabe |
---|---|
de | ذلك |
FR La capacité d'adaptation exige une conscience, des ressources et une gestion de qualité en continu, en temps normal comme en temps de crise ou dans des conditions défavorables
AR وتتطلب القدرة على مواجهة الصعاب وعياً مستمراً ومواردَ وإدارةً حسنةً في كلٍ من الأوقات الطبيعية وفي أثناء الأزمات أو الظروف العسيرة
Transliteração wttṭlb ạlqdrẗ ʿly̱ mwạjhẗ ạlṣʿạb wʿyạaⁿ mstmrạaⁿ wmwạrda wạ̹dạrẗaⁿ ḥsnẗaⁿ fy kliⁿ mn ạlạ̉wqạt ạlṭbyʿyẗ wfy ạ̉tẖnạʾ ạlạ̉zmạt ạ̉w ạlẓrwf ạlʿsyrẗ
francês | árabe |
---|---|
gestion | وإدارة |
crise | الأزمات |
conditions | الظروف |
temps | الأوقات |
de | على |
dans | أثناء |
FR CubeSmart Tracker a facilité la recherche de données; 1, 2, 3, et c?est fini ! Vous devez étiqueter ce tracker intelligent avec les éléments essentiels susceptibles de perdre de temps en temps
AR جعل CubeSmart Tracker العثور على الأشياء أسهل ؛ 1 ، 2 ، 3 ، لقد انتهيت! تحتاج إلى وسم هذا المقتفي الذكي بالأساسيات المعرضة للخسارة بين الحين والآخر
Transliteração jʿl CubeSmart Tracker ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlạ̉sẖyạʾ ạ̉shl ; 1 , 2 , 3 , lqd ạnthyt! tḥtạj ạ̹ly̱ wsm hdẖạ ạlmqtfy ạldẖky bạlạ̉sạsyạt ạlmʿrḍẗ llkẖsạrẗ byn ạlḥyn wạlậkẖr
francês | árabe |
---|---|
recherche | العثور |
devez | تحتاج |
intelligent | الذكي |
de | بين |
FR Comme dit, trouver l?objet perdu est un tel soulagement ! Vous ne pouvez tout simplement pas gaspiller votre investissement dans des articles coûteux et les perdre de temps en temps
AR كما قيل ، فإن العثور على العنصر المفقود هو مثل هذا الارتياح! لا يمكنك ببساطة إهدار استثمارك على سلع باهظة الثمن وتخسرها في كثير من الأحيان
Transliteração kmạ qyl , fạ̹n ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlʿnṣr ạlmfqwd hw mtẖl hdẖạ ạlạrtyạḥ! lạ ymknk bbsạṭẗ ạ̹hdạr ạsttẖmạrk ʿly̱ slʿ bạhẓẗ ạltẖmn wtkẖsrhạ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn
francês | árabe |
---|---|
trouver | العثور |
pouvez | يمكنك |
simplement | ببساطة |
FR Plus besoin d?ouvrir l?application sur votre smartphone de temps en temps ! Maintenant, vous pouvez demander à Alexa et à Google Assistant d?activer/désactiver le commutateur WiFi intelligent
AR لا حاجة لفتح التطبيق على هاتفك الذكي بين الحين والآخر! الآن ، يمكنك أن تطلب من Alexa و Google Assistant تشغيل / إيقاف تشغيل مفتاح WiFi الذكي
Transliteração lạ ḥạjẗ lftḥ ạltṭbyq ʿly̱ hạtfk ạldẖky byn ạlḥyn wạlậkẖr! ạlận , ymknk ạ̉n tṭlb mn Alexa w Google Assistant tsẖgẖyl / ạ̹yqạf tsẖgẖyl mftạḥ WiFi ạldẖky
francês | árabe |
---|---|
besoin | حاجة |
smartphone | هاتفك |
intelligent | الذكي |
alexa | alexa |
wifi | wifi |
application | التطبيق |
et | و |
pouvez | يمكنك |
maintenant | الآن |
de | بين |
FR modes de transport préférés, basé sur l’absence de temps d’attente, le temps de trajet le plus court à destination/au départ de Whistler et le service personnel et professionnel offert.
AR وسيلة المواصلات المفضلة على أساس عدم وجود أوقات انتظار، وأقصر وقت للسفر من/إلى ويسلر، والخدمات الشخصية والمهنية المُقدَّمة.
Transliteração wsylẗ ạlmwạṣlạt ạlmfḍlẗ ʿly̱ ạ̉sạs ʿdm wjwd ạ̉wqạt ạntẓạr, wạ̉qṣr wqt llsfr mn/ạ̹ly̱ wyslr, wạlkẖdmạt ạlsẖkẖṣyẗ wạlmhnyẗ ạlmuqdãmẗ.
francês | árabe |
---|---|
préférés | المفضلة |
service | والخدمات |
personnel | الشخصية |
temps | أوقات |
FR s moyens de transport privilégiés, car ils offrent peu de temps d’attente, les temps de trajet les plus courts vers/depuis Whistler et un service personnel et professionnel.
AR طريقة النقل المفضلة بناءً على أوقات عدم الانتظار وأقصر أوقات السفر من / إلى ويسلر والخدمة الشخصية والمهنية المقدمة.
Transliteração ṭryqẗ ạlnql ạlmfḍlẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạ̉wqạt ʿdm ạlạntẓạr wạ̉qṣr ạ̉wqạt ạlsfr mn / ạ̹ly̱ wyslr wạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ wạlmhnyẗ ạlmqdmẗ.
francês | árabe |
---|---|
transport | النقل |
temps | أوقات |
les | عدم |
personnel | الشخصية |
FR Surveiller la politique et les activités de RSE de temps en temps.
AR 1- مراقبة سياسة المسؤلية الاجتماعية للشركات والانشطة من وقت لوقت .
Transliteração 1- mrạqbẗ syạsẗ ạlmsw̉lyẗ ạlạjtmạʿyẗ llsẖrkạt wạlạnsẖṭẗ mn wqt lwqt .
francês | árabe |
---|---|
surveiller | مراقبة |
politique | سياسة |
temps | وقت |
FR Pourtant, de temps en temps, une succession de grosses chutes de neige vient changer le regard que les helsinkiens portent sur leur ville.
AR وعلى الرغم من ذلك، تغير سلسلة من العواصف الثلجية الطريقة التي يرى بها سكان هلسنكي مدينتهم في كثير من الأحيان.
Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, tgẖyr slslẗ mn ạlʿwạṣf ạltẖljyẗ ạlṭryqẗ ạlty yry̱ bhạ skạn hlsnky mdynthm fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn.
francês | árabe |
---|---|
de | ذلك |
FR Vous êtes informé en tout temps des installations ouvertes, du temps qu'il fait et de l’offre dans les domaines skiables de 250 stations de sports d’hiver suisses.
AR إنه يبقيكم مطلعين بشكل مستمر على عددٍ من المصاعد المفتوحة والطقس ويقدم في منطقة التزلج 250 محطة رياضات شتوية سويسرية.
Transliteração ạ̹nh ybqykm mṭlʿyn bsẖkl mstmr ʿly̱ ʿddiⁿ mn ạlmṣạʿd ạlmftwḥẗ wạlṭqs wyqdm fy mnṭqẗ ạltzlj 250 mḥṭẗ ryạḍạt sẖtwyẗ swysryẗ.
francês | árabe |
---|---|
de | على |
FR Les mises à jour en temps opportun signifient qu’aucun temps n’est perdu en essayant de « rattraper » ce que tout le monde a fait.
AR التحديثات في الوقت المناسب يعني أنه لا يضيع أي وقت في محاولة "اللحاق بالركب" على ما قام به الجميع.
Transliteração ạltḥdytẖạt fy ạlwqt ạlmnạsb yʿny ạ̉nh lạ yḍyʿ ạ̉y wqt fy mḥạwlẗ "ạllḥạq bạlrkb" ʿly̱ mạ qạm bh ạljmyʿ.
francês | árabe |
---|---|
mises à jour | التحديثات |
temps | الوقت |
de | على |
que | وقت |
tout | الجميع |
FR De temps en temps, prenez du recul et regardez la vue d’ensemble et la jauge où vous êtes
AR كل ذلك في كثير من الأحيان، واتخاذ خطوة إلى الوراء وإلقاء نظرة على الصورة الأكبر وقياس أين أنت
Transliteração kl dẖlk fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn, wạtkẖạdẖ kẖṭwẗ ạ̹ly̱ ạlwrạʾ wạ̹lqạʾ nẓrẗ ʿly̱ ạlṣwrẗ ạlạ̉kbr wqyạs ạ̉yn ạ̉nt
francês | árabe |
---|---|
vous | أنت |
FR Pendant son temps libre, Varija aime lire, courir et passer du temps avec ses amis.
AR في وقت فراغها ، تحب فاريجا القراءة والذهاب للركض والتسكع مع أصدقائها.
Transliteração fy wqt frạgẖhạ , tḥb fạryjạ ạlqrạʾẗ wạldẖhạb llrkḍ wạltskʿ mʿ ạ̉ṣdqạỷhạ.
francês | árabe |
---|---|
temps | وقت |
lire | القراءة |
FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?
AR هل تقضي وقتًا أطول في القراءة عن الأنشطة الاخرين الممتعة أو النشر عن انشطتك الترفيهية، من الوقت الذي تقضيه في ممارسة انشطتك الترفيهية؟
Transliteração hl tqḍy wqtaⁿạ ạ̉ṭwl fy ạlqrạʾẗ ʿn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlạkẖryn ạlmmtʿẗ ạ̉w ạlnsẖr ʿn ạnsẖṭtk ạltrfyhyẗ, mn ạlwqt ạldẖy tqḍyh fy mmạrsẗ ạnsẖṭtk ạltrfyhyẗ?
francês | árabe |
---|---|
activités | الأنشطة |
temps | الوقت |
de | الذي |
FR [Selon la taille de la réunion, le modérateur peut fixer une limite de temps pour les partages et demander un gardien du temps volontaire]
AR [اعتمادًا على حجم الاجتماع، يمكن للرئيس مدة المشاركة وطلب متطوع لتوقيت المشاركات]
Transliteração [ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ḥjm ạlạjtmạʿ, ymkn llrỷys mdẗ ạlmsẖạrkẗ wṭlb mtṭwʿ ltwqyt ạlmsẖạrkạt]
francês | árabe |
---|---|
peut | يمكن |
demander | وطلب |
de | على |
taille | حجم |
FR Voici quelques mesures d'engagement courantes : Le temps passé sur la page : Combien de temps les utilisateurs passent-ils à regarder une pièce [...]
AR تتضمن بعض مقاييس المشاركة الشائعة ما يلي: الوقت المستغرق في الصفحة: كم من الوقت يقضيه المستخدمون في مشاهدة قطعة [...]
Transliteração ttḍmn bʿḍ mqạyys ạlmsẖạrkẗ ạlsẖạỷʿẗ mạ yly: ạlwqt ạlmstgẖrq fy ạlṣfḥẗ: km mn ạlwqt yqḍyh ạlmstkẖdmwn fy msẖạhdẗ qṭʿẗ [...]
francês | árabe |
---|---|
courantes | الشائعة |
utilisateurs | المستخدمون |
regarder | مشاهدة |
temps | الوقت |
page | الصفحة |
FR Le temps que met le serveur à traiter la demande et à renvoyer une réponse est appelé temps de réponse du serveur
AR يعرف الوقت الذي يستغرقه الخادم لمعالجة الطلب وإرسال استجابة مرة أخرى باسم وقت استجابة الخادم
Transliteração yʿrf ạlwqt ạldẖy ystgẖrqh ạlkẖạdm lmʿạljẗ ạlṭlb wạ̹rsạl ạstjạbẗ mrẗ ạ̉kẖry̱ bạsm wqt ạstjạbẗ ạlkẖạdm
francês | árabe |
---|---|
serveur | الخادم |
demande | الطلب |
réponse | استجابة |
temps | الوقت |
de | أخرى |
que | وقت |
le | الذي |
FR Le temps de chargement est le temps qu'il faut à une page pour se charger
AR وقت التحميل هو الوقت الذي يستغرقه تحميل الصفحة
Transliteração wqt ạltḥmyl hw ạlwqt ạldẖy ystgẖrqh tḥmyl ạlṣfḥẗ
francês | árabe |
---|---|
page | الصفحة |
temps | الوقت |
chargement | التحميل |
charger | تحميل |
de | الذي |
FR Le temps d'interactivité (TTI) est le temps qu'il faut à une page Web pour devenir pleinement interactive
AR الوقت اللازم للتفاعل (TTI) هو مقدار الوقت الذي تستغرقه صفحة الويب لتصبح تفاعلية بالكامل
Transliteração ạlwqt ạllạzm lltfạʿl (TTI) hw mqdạr ạlwqt ạldẖy tstgẖrqh ṣfḥẗ ạlwyb ltṣbḥ tfạʿlyẗ bạlkạml
francês | árabe |
---|---|
devenir | لتصبح |
pleinement | بالكامل |
temps | الوقت |
page | صفحة |
web | الويب |
le | الذي |
Mostrando 50 de 50 traduções