FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
Traduzir "à quelque temps" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "à quelque temps" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de à quelque temps
francês
chinês
ZH 第三步： 添加以下内容并更换任何内容 \ 使用您的VPS主机名（它看起来像HWSRV- \。另外，更换 使用您的电子邮件"set_var easyrsa_req_email"系列：
Transliteração dì sān bù： tiān jiā yǐ xià nèi róng bìng gèng huàn rèn hé nèi róng \ shǐ yòng nín deVPS zhǔ jī míng （tā kàn qǐ lái xiàngHWSRV- \。lìng wài， gèng huàn shǐ yòng nín de diàn zi yóu jiàn"set_var easyrsa_req_email"xì liè：
| francês | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
FR Ils sont à la mode et guilleret ce qui signifie que si vous apercevez un Graphics Interchange Format quelque part, cela signifie que vous êtes à la recherche le plus probable à quelque chose qui est actuellement une tendance.
ZH 他们是时尚和活泼，这意味着，如果你发现一个图形交换格式的地方，这意味着你最有可能在寻找的东西这是目前的趋势。
Transliteração tā men shì shí shàng hé huó pō， zhè yì wèi zhe， rú guǒ nǐ fā xiàn yī gè tú xíng jiāo huàn gé shì de de fāng， zhè yì wèi zhe nǐ zuì yǒu kě néng zài xún zhǎo de dōng xī zhè shì mù qián de qū shì。
FR «À l'avenir, nous avons trouvé d'autres avantages: surveillance, rapports. La visibilité est quelque chose de très important pour nous et c'est quelque chose que nous avons pu trouver via Active Documents. »
ZH “展望未来，我们发现了其他好处：监控，报告。 可见性对我们来说非常重要，而这正是我们能够通过Active Documents找到的东西。”
Transliteração “zhǎn wàng wèi lái， wǒ men fā xiàn le qí tā hǎo chù： jiān kòng， bào gào。 kě jiàn xìng duì wǒ men lái shuō fēi cháng zhòng yào， ér zhè zhèng shì wǒ men néng gòu tōng guòActive Documents zhǎo dào de dōng xī。”
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
ZH 第三步： 添加以下内容并更换任何内容 \ 使用您的VPS主机名（它看起来像HWSRV- \。另外，更换 使用您的电子邮件"set_var easyrsa_req_email"系列：
Transliteração dì sān bù： tiān jiā yǐ xià nèi róng bìng gèng huàn rèn hé nèi róng \ shǐ yòng nín deVPS zhǔ jī míng （tā kàn qǐ lái xiàngHWSRV- \。lìng wài， gèng huàn shǐ yòng nín de diàn zi yóu jiàn"set_var easyrsa_req_email"xì liè：
| francês | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
ZH 第三步： 添加以下内容并更换任何内容 \ 使用您的VPS主机名（它看起来像HWSRV- \。另外，更换 使用您的电子邮件"set_var easyrsa_req_email"系列：
Transliteração dì sān bù： tiān jiā yǐ xià nèi róng bìng gèng huàn rèn hé nèi róng \ shǐ yòng nín deVPS zhǔ jī míng （tā kàn qǐ lái xiàngHWSRV- \。lìng wài， gèng huàn shǐ yòng nín de diàn zi yóu jiàn"set_var easyrsa_req_email"xì liè：
| francês | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
ZH 第三步： 添加以下内容并更换任何内容 \ 使用您的VPS主机名（它看起来像HWSRV- \。另外，更换 使用您的电子邮件"set_var easyrsa_req_email"系列：
Transliteração dì sān bù： tiān jiā yǐ xià nèi róng bìng gèng huàn rèn hé nèi róng \ shǐ yòng nín deVPS zhǔ jī míng （tā kàn qǐ lái xiàngHWSRV- \。lìng wài， gèng huàn shǐ yòng nín de diàn zi yóu jiàn"set_var easyrsa_req_email"xì liè：
| francês | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
ZH 第三步： 添加以下内容并更换任何内容 \ 使用您的VPS主机名（它看起来像HWSRV- \。另外，更换 使用您的电子邮件"set_var easyrsa_req_email"系列：
Transliteração dì sān bù： tiān jiā yǐ xià nèi róng bìng gèng huàn rèn hé nèi róng \ shǐ yòng nín deVPS zhǔ jī míng （tā kàn qǐ lái xiàngHWSRV- \。lìng wài， gèng huàn shǐ yòng nín de diàn zi yóu jiàn"set_var easyrsa_req_email"xì liè：
| francês | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
ZH 第三步： 添加以下内容并更换任何内容 \ 使用您的VPS主机名（它看起来像HWSRV- \。另外，更换 使用您的电子邮件"set_var easyrsa_req_email"系列：
Transliteração dì sān bù： tiān jiā yǐ xià nèi róng bìng gèng huàn rèn hé nèi róng \ shǐ yòng nín deVPS zhǔ jī míng （tā kàn qǐ lái xiàngHWSRV- \。lìng wài， gèng huàn shǐ yòng nín de diàn zi yóu jiàn"set_var easyrsa_req_email"xì liè：
| francês | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
ZH 第三步： 添加以下内容并更换任何内容 \ 使用您的VPS主机名（它看起来像HWSRV- \。另外，更换 使用您的电子邮件"set_var easyrsa_req_email"系列：
Transliteração dì sān bù： tiān jiā yǐ xià nèi róng bìng gèng huàn rèn hé nèi róng \ shǐ yòng nín deVPS zhǔ jī míng （tā kàn qǐ lái xiàngHWSRV- \。lìng wài， gèng huàn shǐ yòng nín de diàn zi yóu jiàn"set_var easyrsa_req_email"xì liè：
| francês | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
ZH 第三步： 添加以下内容并更换任何内容 \ 使用您的VPS主机名（它看起来像HWSRV- \。另外，更换 使用您的电子邮件"set_var easyrsa_req_email"系列：
Transliteração dì sān bù： tiān jiā yǐ xià nèi róng bìng gèng huàn rèn hé nèi róng \ shǐ yòng nín deVPS zhǔ jī míng （tā kàn qǐ lái xiàngHWSRV- \。lìng wài， gèng huàn shǐ yòng nín de diàn zi yóu jiàn"set_var easyrsa_req_email"xì liè：
| francês | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
ZH 第三步： 添加以下内容并更换任何内容 \ 使用您的VPS主机名（它看起来像HWSRV- \。另外，更换 使用您的电子邮件"set_var easyrsa_req_email"系列：
Transliteração dì sān bù： tiān jiā yǐ xià nèi róng bìng gèng huàn rèn hé nèi róng \ shǐ yòng nín deVPS zhǔ jī míng （tā kàn qǐ lái xiàngHWSRV- \。lìng wài， gèng huàn shǐ yòng nín de diàn zi yóu jiàn"set_var easyrsa_req_email"xì liè：
| francês | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
ZH 第三步： 添加以下内容并更换任何内容 \ 使用您的VPS主机名（它看起来像HWSRV- \。另外，更换 使用您的电子邮件"set_var easyrsa_req_email"系列：
Transliteração dì sān bù： tiān jiā yǐ xià nèi róng bìng gèng huàn rèn hé nèi róng \ shǐ yòng nín deVPS zhǔ jī míng （tā kàn qǐ lái xiàngHWSRV- \。lìng wài， gèng huàn shǐ yòng nín de diàn zi yóu jiàn"set_var easyrsa_req_email"xì liè：
| francês | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
ZH 第三步： 添加以下内容并更换任何内容 \ 使用您的VPS主机名（它看起来像HWSRV- \。另外，更换 使用您的电子邮件"set_var easyrsa_req_email"系列：
Transliteração dì sān bù： tiān jiā yǐ xià nèi róng bìng gèng huàn rèn hé nèi róng \ shǐ yòng nín deVPS zhǔ jī míng （tā kàn qǐ lái xiàngHWSRV- \。lìng wài， gèng huàn shǐ yòng nín de diàn zi yóu jiàn"set_var easyrsa_req_email"xì liè：
| francês | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
ZH 第三步： 添加以下内容并更换任何内容 \ 使用您的VPS主机名（它看起来像HWSRV- \。另外，更换 使用您的电子邮件"set_var easyrsa_req_email"系列：
Transliteração dì sān bù： tiān jiā yǐ xià nèi róng bìng gèng huàn rèn hé nèi róng \ shǐ yòng nín deVPS zhǔ jī míng （tā kàn qǐ lái xiàngHWSRV- \。lìng wài， gèng huàn shǐ yòng nín de diàn zi yóu jiàn"set_var easyrsa_req_email"xì liè：
| francês | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
ZH 若您針對我們的服務提出任何意見或建議，我們可基於任何用途使用和分享這些意見或建議，無需提供您補償金或承擔任何義務。
Transliteração ruò nín zhēn duì wǒ men de fú wù tí chū rèn hé yì jiàn huò jiàn yì， wǒ men kě jī yú rèn hé yòng tú shǐ yòng hé fēn xiǎng zhè xiē yì jiàn huò jiàn yì， wú xū tí gōng nín bǔ cháng jīn huò chéng dān rèn hé yì wù。
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
ZH 若您針對我們的服務提出任何意見或建議，我們可基於任何用途使用和分享這些意見或建議，無需提供您補償金或承擔任何義務。
Transliteração ruò nín zhēn duì wǒ men de fú wù tí chū rèn hé yì jiàn huò jiàn yì， wǒ men kě jī yú rèn hé yòng tú shǐ yòng hé fēn xiǎng zhè xiē yì jiàn huò jiàn yì， wú xū tí gōng nín bǔ cháng jīn huò chéng dān rèn hé yì wù。
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
ZH 若您針對我們的服務提出任何意見或建議，我們可基於任何用途使用和分享這些意見或建議，無需提供您補償金或承擔任何義務。
Transliteração ruò nín zhēn duì wǒ men de fú wù tí chū rèn hé yì jiàn huò jiàn yì， wǒ men kě jī yú rèn hé yòng tú shǐ yòng hé fēn xiǎng zhè xiē yì jiàn huò jiàn yì， wú xū tí gōng nín bǔ cháng jīn huò chéng dān rèn hé yì wù。
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
ZH 若您針對我們的服務提出任何意見或建議，我們可基於任何用途使用和分享這些意見或建議，無需提供您補償金或承擔任何義務。
Transliteração ruò nín zhēn duì wǒ men de fú wù tí chū rèn hé yì jiàn huò jiàn yì， wǒ men kě jī yú rèn hé yòng tú shǐ yòng hé fēn xiǎng zhè xiē yì jiàn huò jiàn yì， wú xū tí gōng nín bǔ cháng jīn huò chéng dān rèn hé yì wù。
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
ZH 若您針對我們的服務提出任何意見或建議，我們可基於任何用途使用和分享這些意見或建議，無需提供您補償金或承擔任何義務。
Transliteração ruò nín zhēn duì wǒ men de fú wù tí chū rèn hé yì jiàn huò jiàn yì， wǒ men kě jī yú rèn hé yòng tú shǐ yòng hé fēn xiǎng zhè xiē yì jiàn huò jiàn yì， wú xū tí gōng nín bǔ cháng jīn huò chéng dān rèn hé yì wù。
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
ZH 若您針對我們的服務提出任何意見或建議，我們可基於任何用途使用和分享這些意見或建議，無需提供您補償金或承擔任何義務。
Transliteração ruò nín zhēn duì wǒ men de fú wù tí chū rèn hé yì jiàn huò jiàn yì， wǒ men kě jī yú rèn hé yòng tú shǐ yòng hé fēn xiǎng zhè xiē yì jiàn huò jiàn yì， wú xū tí gōng nín bǔ cháng jīn huò chéng dān rèn hé yì wù。
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
ZH 若您針對我們的服務提出任何意見或建議，我們可基於任何用途使用和分享這些意見或建議，無需提供您補償金或承擔任何義務。
Transliteração ruò nín zhēn duì wǒ men de fú wù tí chū rèn hé yì jiàn huò jiàn yì， wǒ men kě jī yú rèn hé yòng tú shǐ yòng hé fēn xiǎng zhè xiē yì jiàn huò jiàn yì， wú xū tí gōng nín bǔ cháng jīn huò chéng dān rèn hé yì wù。
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
ZH 若您針對我們的服務提出任何意見或建議，我們可基於任何用途使用和分享這些意見或建議，無需提供您補償金或承擔任何義務。
Transliteração ruò nín zhēn duì wǒ men de fú wù tí chū rèn hé yì jiàn huò jiàn yì， wǒ men kě jī yú rèn hé yòng tú shǐ yòng hé fēn xiǎng zhè xiē yì jiàn huò jiàn yì， wú xū tí gōng nín bǔ cháng jīn huò chéng dān rèn hé yì wù。
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
ZH 若您針對我們的服務提出任何意見或建議，我們可基於任何用途使用和分享這些意見或建議，無需提供您補償金或承擔任何義務。
Transliteração ruò nín zhēn duì wǒ men de fú wù tí chū rèn hé yì jiàn huò jiàn yì， wǒ men kě jī yú rèn hé yòng tú shǐ yòng hé fēn xiǎng zhè xiē yì jiàn huò jiàn yì， wú xū tí gōng nín bǔ cháng jīn huò chéng dān rèn hé yì wù。
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
ZH 若您針對我們的服務提出任何意見或建議，我們可基於任何用途使用和分享這些意見或建議，無需提供您補償金或承擔任何義務。
Transliteração ruò nín zhēn duì wǒ men de fú wù tí chū rèn hé yì jiàn huò jiàn yì， wǒ men kě jī yú rèn hé yòng tú shǐ yòng hé fēn xiǎng zhè xiē yì jiàn huò jiàn yì， wú xū tí gōng nín bǔ cháng jīn huò chéng dān rèn hé yì wù。
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
ZH 若您針對我們的服務提出任何意見或建議，我們可基於任何用途使用和分享這些意見或建議，無需提供您補償金或承擔任何義務。
Transliteração ruò nín zhēn duì wǒ men de fú wù tí chū rèn hé yì jiàn huò jiàn yì， wǒ men kě jī yú rèn hé yòng tú shǐ yòng hé fēn xiǎng zhè xiē yì jiàn huò jiàn yì， wú xū tí gōng nín bǔ cháng jīn huò chéng dān rèn hé yì wù。
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
ZH 若您針對我們的服務提出任何意見或建議，我們可基於任何用途使用和分享這些意見或建議，無需提供您補償金或承擔任何義務。
Transliteração ruò nín zhēn duì wǒ men de fú wù tí chū rèn hé yì jiàn huò jiàn yì， wǒ men kě jī yú rèn hé yòng tú shǐ yòng hé fēn xiǎng zhè xiē yì jiàn huò jiàn yì， wú xū tí gōng nín bǔ cháng jīn huò chéng dān rèn hé yì wù。
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
ZH 若您針對我們的服務提出任何意見或建議，我們可基於任何用途使用和分享這些意見或建議，無需提供您補償金或承擔任何義務。
Transliteração ruò nín zhēn duì wǒ men de fú wù tí chū rèn hé yì jiàn huò jiàn yì， wǒ men kě jī yú rèn hé yòng tú shǐ yòng hé fēn xiǎng zhè xiē yì jiàn huò jiàn yì， wú xū tí gōng nín bǔ cháng jīn huò chéng dān rèn hé yì wù。
FR Alors, il est temps de commencer, d?investir votre temps dans quelque chose de vraiment utile pour votre avenir.
ZH 所以，是时候开始，把时间投入到对你的未来真正有用的事情上。
Transliteração suǒ yǐ， shì shí hòu kāi shǐ， bǎ shí jiān tóu rù dào duì nǐ de wèi lái zhēn zhèng yǒu yòng de shì qíng shàng。
FR Quelque 4,1 millions d’Allemands de plus de 14 ans se branchent alors de temps en temps sur le réseau. En 2014, ils sont au nombre de 55,6 millions en Allemagne, soit 79,1 % des plus de 14 ans.
ZH 大约410万位14岁以上的德国公民至少会偶尔上网。2014年这一数字大约为5560万位，占14岁以上德国人的79.1%。
Transliteração dà yuē410wàn wèi14suì yǐ shàng de dé guó gōng mín zhì shǎo huì ǒu ěr shàng wǎng。2014nián zhè yī shù zì dà yuē wèi5560wàn wèi， zhàn14suì yǐ shàng dé guó rén de79.1%。
FR Cela peut prendre du temps, mais avec peu d’effort, chaque jalon signifie que vous faites quelque chose de bien. L?astuce consiste à commencer à travailler sur cela, tout de suite.
ZH 实现这个目标需要一些时间，但是并不是没有效果，每一个里程碑都能聚沙成塔，您都可以看到成效。窍门就是立刻行动起来，着手做这件事。
Transliteração shí xiàn zhè gè mù biāo xū yào yī xiē shí jiān， dàn shì bìng bù shì méi yǒu xiào guǒ， měi yī gè lǐ chéng bēi dōu néng jù shā chéng tǎ， nín dōu kě yǐ kàn dào chéng xiào。qiào mén jiù shì lì kè xíng dòng qǐ lái， zhe shǒu zuò zhè jiàn shì。
FR Basé sur quelque chose que vous connaissez et en même temps
ZH 基于你知道并同时拥有的东西
Transliteração jī yú nǐ zhī dào bìng tóng shí yōng yǒu de dōng xī
FR Surveillez les services de votre site en temps réel. Crisp vous prévient si quelque-chose n'est plus accessible, ainsi que vos utilisateurs.
ZH 实时监控你的网站服务。提醒，当你的网站出现问题时，自动提醒你的终端用户，例如你的网站无法访问或返回HTTP错误。
Transliteração shí shí jiān kòng nǐ de wǎng zhàn fú wù。tí xǐng， dāng nǐ de wǎng zhàn chū xiàn wèn tí shí， zì dòng tí xǐng nǐ de zhōng duān yòng hù， lì rú nǐ de wǎng zhàn wú fǎ fǎng wèn huò fǎn huíHTTP cuò wù。
FR « Le temps change, le terrain change, il y a donc toujours quelque chose d'amusant et d'excitant en perspective. C’est un mode de vie. »
ZH 「天氣會變，地形會變，所以永遠都有好玩、刺激的事可以期待。這是一種生活風格。」
Transliteração 「tiān qì huì biàn， de xíng huì biàn， suǒ yǐ yǒng yuǎn dōu yǒu hǎo wán、 cì jī de shì kě yǐ qī dài。zhè shì yī zhǒng shēng huó fēng gé。」
FR Nous vous offrons la possibilité de rejoindre notre entreprise et, après avoir passé quelque temps avec nous, la possibilité de vous développer et d?acquérir votre propre département
ZH 我們為您提供加入我們公司的機會, 在與我們共事一段時間後, 獲得成長並擁有您自己的部門
Transliteração wǒ men wèi nín tí gōng jiā rù wǒ men gōng sī de jī huì, zài yǔ wǒ men gòng shì yī duàn shí jiān hòu, huò dé chéng zhǎng bìng yōng yǒu nín zì jǐ de bù mén
FR Lorsque vous affichez quelque chose sur votre écran, laissez aux participants le temps de l’examiner. Il se peut que l'écran de certains prenne jusqu’à cinq secondes pour s'adapter à tout changement effectué sur le vôtre.
ZH 當你在螢幕上顯示任何內容時，儘量不要移動得太快。每個人的螢幕可能需要五秒鐘的時間來適應你在自己的螢幕上做出的變化。
Transliteração dāng nǐ zài yíng mù shàng xiǎn shì rèn hé nèi róng shí， jǐn liàng bù yào yí dòng dé tài kuài。měi gè rén de yíng mù kě néng xū yào wǔ miǎo zhōng de shí jiān lái shì yīng nǐ zài zì jǐ de yíng mù shàng zuò chū de biàn huà。
FR Surveillez les services de votre site en temps réel. Crisp vous prévient si quelque-chose n'est plus accessible, ainsi que vos utilisateurs.
ZH 实时监控你的网站服务。提醒，当你的网站出现问题时，自动提醒你的终端用户，例如你的网站无法访问或返回HTTP错误。
Transliteração shí shí jiān kòng nǐ de wǎng zhàn fú wù。tí xǐng， dāng nǐ de wǎng zhàn chū xiàn wèn tí shí， zì dòng tí xǐng nǐ de zhōng duān yòng hù， lì rú nǐ de wǎng zhàn wú fǎ fǎng wèn huò fǎn huíHTTP cuò wù。
FR Basé sur quelque chose que vous connaissez et en même temps
ZH 基于你知道并同时拥有的东西
Transliteração jī yú nǐ zhī dào bìng tóng shí yōng yǒu de dōng xī
FR Peu importe, nous avons quelque chose pour aider à passer le temps pendant que vous êtes ici.
ZH 没关系，我们有东西可以帮助你在这里打发时间。
Transliteração méi guān xì， wǒ men yǒu dōng xī kě yǐ bāng zhù nǐ zài zhè lǐ dǎ fā shí jiān。
FR Depuis le début des années 1980, Morris écrit sur le vin et le fait à plein temps depuis le début du siècle, remplissant ses carnets de notes de quelque 150 voyages de reportage dans des régions viticoles du monde entier.
ZH 自 20 世纪 80 年代初以来，莫里斯一直从事葡萄酒方面的写作，并在本世纪初开始全职工作，在他的笔记本上记录了约 150 次前往世界各地葡萄酒产区的报道。
Transliteração zì 20 shì jì 80 nián dài chū yǐ lái， mò lǐ sī yī zhí cóng shì pú táo jiǔ fāng miàn de xiě zuò， bìng zài běn shì jì chū kāi shǐ quán zhí gōng zuò， zài tā de bǐ jì běn shàng jì lù le yuē 150 cì qián wǎng shì jiè gè de pú táo jiǔ chǎn qū de bào dào。
FR Améliorer l?expérience client grâce à la réduction du temps de réponse, du temps de traitement moyen, du temps de résolution au premier contact et du temps de résolution total
ZH 缩短应答时间、平均处理时间、首次联系解决时间和总解决时间，从而提升客户体验
Transliteração suō duǎn yīng dá shí jiān、 píng jūn chù lǐ shí jiān、 shǒu cì lián xì jiě jué shí jiān hé zǒng jiě jué shí jiān， cóng ér tí shēng kè hù tǐ yàn
FR Les acteurs malveillants disposant d'identifiants de connexion à un VPN possèdent en quelque sorte les « clés du royaume » : ils sont libres de se rendre n'importe où et de dérober ce qui leur chante.
ZH 擁有 VPN 憑據的不良行為者擁有「通往王國的鑰匙」，可以存取任意位置，攫取任何內容。
Transliteração yōng yǒu VPN píng jù de bù liáng xíng wèi zhě yōng yǒu 「tōng wǎng wáng guó de yào shi」， kě yǐ cún qǔ rèn yì wèi zhì， jué qǔ rèn hé nèi róng。
| francês | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
FR Chez Cloudflare, nous voulons vous aider à construire quelque chose de grand. Laissez-nous vous guider dans les étapes essentielles à suivre pour configurer votre site.
ZH Cloudflare 希望幫助您出色完成建站任務。讓我們來逐步引導您完成設定站點所需的基本步驟。
Transliteração Cloudflare xī wàng bāng zhù nín chū sè wán chéng jiàn zhàn rèn wù。ràng wǒ men lái zhú bù yǐn dǎo nín wán chéng shè dìng zhàn diǎn suǒ xū de jī běn bù zhòu。
FR Rejoignez les milliers de blogueurs, d'indépendants et d'entrepreneurs qui utilisent également Cloudflare pour créer quelque chose d'incroyable.
ZH 加入數以千計的部落客、自由職業者和企業家的行列，一起使用 Cloudflare 來創造奇跡。
Transliteração jiā rù shù yǐ qiān jì de bù luò kè、 zì yóu zhí yè zhě hé qǐ yè jiā de xíng liè， yī qǐ shǐ yòng Cloudflare lái chuàng zào qí jī。
FR Si vous saisissez quelque chose dans ce champ, votre commentaire sera considéré comme étant indésirable
ZH 如果你在该字段中输入任何内容，那么你的评论就会被视为垃圾评论。
Transliteração rú guǒ nǐ zài gāi zì duàn zhōng shū rù rèn hé nèi róng， nà me nǐ de píng lùn jiù huì bèi shì wèi lā jī píng lùn。
FR Augmentez la productivité de votre équipe en intégrant vos outils préférés ou personnalisez Confluence avec les quelque 3 000 apps du Marketplace.
ZH 通过集成喜欢的工具或者借助 3,000 多款 Marketplace 应用，提高您团队的工作效率。
Transliteração tōng guò jí chéng xǐ huān de gōng jù huò zhě jiè zhù 3,000 duō kuǎn Marketplace yīng yòng， tí gāo nín tuán duì de gōng zuò xiào lǜ。
FR Tout ce que vous cherchez se trouve quelque part... mais où ? Comment pouvez-vous obtenir une vue d’ensemble à 360° de vos ressources, mais également les gérer, les ajouter et les partager ? La réponse est : avec une plate-forme de contenus.
ZH 这些内容都存储在某处，但是究竟在何处？ 如何才能够全方位了解您的数字资产，更不必说管理、添加和共享数字资产？ 内容中心是这个问题的解决之道。
Transliteração zhè xiē nèi róng dōu cún chǔ zài mǒu chù， dàn shì jiū jìng zài hé chù？ rú hé cái néng gòu quán fāng wèi le jiě nín de shù zì zī chǎn， gèng bù bì shuō guǎn lǐ、 tiān jiā hé gòng xiǎng shù zì zī chǎn？ nèi róng zhōng xīn shì zhè gè wèn tí de jiě jué zhī dào。
FR Si vous avez déjà lu quelque chose sur le référencement, vous saurez qu’il y a beaucoup de jargon de l’industrie. Mais pour que les choses restent simples pour le moment, voici quelques termes et concepts clés que vous devez connaître.
ZH 如果您以前曾经阅读过有关SEO的任何内容，那么您会知道有很多行业行话。但是为了使事情现在变得简单，这里有一些您应该知道的关键术语和概念。
Transliteração rú guǒ nín yǐ qián céng jīng yuè dú guò yǒu guānSEO de rèn hé nèi róng， nà me nín huì zhī dào yǒu hěn duō xíng yè xíng huà。dàn shì wèi le shǐ shì qíng xiàn zài biàn dé jiǎn dān， zhè lǐ yǒu yī xiē nín yīng gāi zhī dào de guān jiàn shù yǔ hé gài niàn。
FR <strong>Problèmes techniques:</strong> si quelque chose empêche vos pages d’apparaître et de se classer dans les moteurs de recherche.
ZH <strong>技术问题：</strong>是什么原因阻止了您的网页在搜索引擎中的显示和排名。
Transliteração <strong> jì shù wèn tí：</strong> shì shén me yuán yīn zǔ zhǐ le nín de wǎng yè zài sōu suǒ yǐn qíng zhōng de xiǎn shì hé pái míng。
FR Si vous avez lu quelque chose sur le référencement, vous saurez qu’il peut être divisé en quatre tâches principales :
ZH 如果您阅读过有关 SEO 的任何内容，您就会知道它可以分为四个主要任务：
Transliteração rú guǒ nín yuè dú guò yǒu guān SEO de rèn hé nèi róng， nín jiù huì zhī dào tā kě yǐ fēn wèi sì gè zhǔ yào rèn wù：
FR Suivez l'exemple des quelque 60 000 personnes qui ont développé leurs compétences en ligne l'an dernier.
ZH 加入超过 60000 名学习者的行列吧，他们从去年就开始参与在线学习、提升技能
Transliteração jiā rù chāo guò 60000 míng xué xí zhě de xíng liè ba， tā men cóng qù nián jiù kāi shǐ cān yǔ zài xiàn xué xí、 tí shēng jì néng
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
temps quasi temps réel temps réel facilitent passe temps réduisez vos temps simple passe temps temps réel mi temps garde temps temps réel grâce sommeil temps ces temps protection temps réel premier temps entre temps temps de vol moindre temps mort temps la quelques temps certain temps beau temps temps» vous permet disponibilité temps plein temps derniers temps mauvais temps temps partiel temps vous permet numérique temps air en tout temps le temps certain temps maintenant quelque quelque chose c’est quelque chose ayez quelque chose quelque sorte construire quelque chose quelque manière achetez quelque chose avez quelque chose écrivez quelque chose faites quelque chose quelque soit quelque façon trouvez quelque chose apportez quelque chose apprendre quelque chose à quelque voulez quelque chose
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe