FR Non, tous nos programmes partenaires sont gratuits; il n?y a pas de frais mensuels. Il n?y a que des exigences minimales pour les partenaires commerciaux et les partenaires de services.
"partenaires avec lesquels" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
FR Non, tous nos programmes partenaires sont gratuits; il n?y a pas de frais mensuels. Il n?y a que des exigences minimales pour les partenaires commerciaux et les partenaires de services.
AR لا، جميع برامج شركائنا مجانية للانضمام؛ لا توجد رسوم شهرية. لا يوجد سوى الحد الأدنى من المتطلبات لشركاء المبيعات وشركاء الخدمات.
Transliteração lạ, jmyʿ brạmj sẖrkạỷnạ mjạnyẗ llạnḍmạm; lạ twjd rswm sẖhryẗ. lạ ywjd swy̱ ạlḥd ạlạ̉dny̱ mn ạlmtṭlbạt lsẖrkạʾ ạlmbyʿạt wsẖrkạʾ ạlkẖdmạt.
francês | árabe |
---|---|
programmes | برامج |
gratuits | مجانية |
frais | رسوم |
exigences | المتطلبات |
services | الخدمات |
tous | جميع |
FR Sur les vols Royal Air MarocAvec nos partenaires aériens oneworld et Etihad Airways Avec nos partenaires non aériens
AR "على رحلات الخطوط الجوية الملكية المغربية مع شركائنا في الخطوط الجوية oneworld وEtihad Airways مع شركائنا من غير شركات الطيران"
Transliteração "ʿly̱ rḥlạt ạlkẖṭwṭ ạljwyẗ ạlmlkyẗ ạlmgẖrbyẗ mʿ sẖrkạỷnạ fy ạlkẖṭwṭ ạljwyẗ oneworld wEtihad Airways mʿ sẖrkạỷnạ mn gẖyr sẖrkạt ạlṭyrạn"
francês | árabe |
---|---|
vols | الطيران |
sur | على |
non | غير |
FR Pour vous assurer que vous vous connectez avec vos partenaires dans le monde entier sans aucun problème, nous avons établi un solide réseau de partenaires de télécommunications à travers le monde
AR لضمان اتصالك مع أصحاب المصلحة في جميع أنحاء العالم دون أي مشاكل ، أنشأنا شبكة قوية من شركاء الاتصالات في جميع أنحاء العالم
Transliteração lḍmạn ạtṣạlk mʿ ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwn ạ̉y msẖạkl , ạ̉nsẖạ̉nạ sẖbkẗ qwyẗ mn sẖrkạʾ ạlạtṣạlạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
francês | árabe |
---|---|
assurer | لضمان |
réseau | شبكة |
partenaires | شركاء |
communications | الاتصالات |
sans | دون |
dans | أنحاء |
monde | العالم |
un | جميع |
FR Vous trouverez des informations sur les outils partenaires approuvés sur notre site Web Partenaires.
AR يمكنك العثور على معلومات حول أدوات الشركاء التي تمت الموافقة عليها على موقع ويب الشركاء لدينا.
Transliteração ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ mʿlwmạt ḥwl ạ̉dwạt ạlsẖrkạʾ ạlty tmt ạlmwạfqẗ ʿlyhạ ʿly̱ mwqʿ wyb ạlsẖrkạʾ ldynạ.
francês | árabe |
---|---|
trouverez | العثور |
informations | معلومات |
outils | أدوات |
partenaires | الشركاء |
notre | لدينا |
sur | حول |
les | عليها |
des | التي |
site | موقع |
FR Il a un maximum de 1,000 12,000 abonnés, avec lesquels vous pouvez interagir avec jusqu'à 300 XNUMX e-mails par mois
AR لديها 1,000 مشترك كحد أقصى ، يمكنك التواصل معهم مع ما يصل إلى 12,000 بريد إلكتروني شهريًا
Transliteração ldyhạ 1,000 msẖtrk kḥd ạ̉qṣy̱ , ymknk ạltwạṣl mʿhm mʿ mạ yṣl ạ̹ly̱ 12,000 bryd ạ̹lktrwny sẖhryaⁿạ
francês | árabe |
---|---|
maximum | أقصى |
e | إلكتروني |
a | لديها |
de | إلى |
pouvez | يمكنك |
e-mails | بريد |
FR Gamme de ports: Il s'agit de la gamme de ports avec lesquels le pare-feu est autorisé à interagir.
AR نطاق المنفذ: هذا هو نطاق المنافذ التي يسمح لها جدار الحماية بالتفاعل.
Transliteração nṭạq ạlmnfdẖ: hdẖạ hw nṭạq ạlmnạfdẖ ạlty ysmḥ lhạ jdạr ạlḥmạyẗ bạltfạʿl.
francês | árabe |
---|---|
gamme | نطاق |
FR Tout dépend du nombre d’appareils avec lesquels vous utilisez iMazing
AR وكل هذا يتوقف على عدد الأجهزة التي تستخدم iMazing معها
Transliteração wkl hdẖạ ytwqf ʿly̱ ʿdd ạlạ̉jhzẗ ạlty tstkẖdm iMazing mʿhạ
francês | árabe |
---|---|
imazing | imazing |
nombre | عدد |
vous | هذا |
utilisez | تستخدم |
FR Sélectionnez un compte ou une liste de comptes avec lesquels travailler
AR حدد حسابًا أو قائمة حسابات للعمل معها
Transliteração ḥdd ḥsạbaⁿạ ạ̉w qạỷmẗ ḥsạbạt llʿml mʿhạ
francês | árabe |
---|---|
liste | قائمة |
travailler | للعمل |
compte | حساب |
comptes | حسابات |
FR La réalité augmentée est généralement composée d?un flux vidéo en direct, de graphiques et de sons avec lesquels le spectateur peut interagir de manière immersive
AR يتكون الواقع المعزز عادةً من بث فيديو مباشر ورسومات وصوت يمكن للمشاهد التفاعل معه بطريقة غامرة
Transliteração ytkwn ạlwạqʿ ạlmʿzz ʿạdẗaⁿ mn btẖ fydyw mbạsẖr wrswmạt wṣwt ymkn llmsẖạhd ạltfạʿl mʿh bṭryqẗ gẖạmrẗ
francês | árabe |
---|---|
augmentée | المعزز |
généralement | عادة |
vidéo | فيديو |
direct | مباشر |
interagir | التفاعل |
de | معه |
peut | يمكن |
FR Enregistre et valide les fournisseurs avec lesquels nous faisons affaire;
AR تسجيل والتحقق من صحة الموردين الذين نتعامل معهم
Transliteração tsjyl wạltḥqq mn ṣḥẗ ạlmwrdyn ạldẖyn ntʿạml mʿhm
francês | árabe |
---|---|
fournisseurs | الموردين |
les | الذين |
FR Il y en a bien sûr ! Nous avons des dizaines de modèles de rapport conçus, remplis de contenu fictif, dans lesquels vous pouvez vous lancer et remplir avec votre propre contenu
AR بالتأكيد! لدينا عشرات نماذج التقارير المصممة بشكل جميل والمليئة بمحتوى العنصر النائب, لتتمكن املأ بالمحتوى الخاص بك
Transliteração bạltạ̉kyd! ldynạ ʿsẖrạt nmạdẖj ạltqạryr ạlmṣmmẗ bsẖkl jmyl wạlmlyỷẗ bmḥtwy̱ ạlʿnṣr ạlnạỷb, lttmkn ạmlạ̉ bạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk
francês | árabe |
---|---|
sûr | بالتأكيد |
modèles | نماذج |
rapport | التقارير |
contenu | بمحتوى |
nous | لدينا |
de | الخاص |
FR Hôtels / tours avec lesquels nous travaillons
AR الفنادق / الأبراج التي نعمل معها
Transliteração ạlfnạdq / ạlạ̉brạj ạlty nʿml mʿhạ
francês | árabe |
---|---|
hôtels | الفنادق |
avec | التي |
FR Il y en a bien sûr ! Nous avons de nombreux exemples remplis de contenu fictif, dans lesquels vous pouvez vous lancer et remplir avec votre propre contenu
AR بالتأكيد! لدينا عشرات نماذج التقارير المصممة بشكل جميل والمليئة بمحتوى العنصر النائب, لتتمكن املأ بالمحتوى الخاص بك
Transliteração bạltạ̉kyd! ldynạ ʿsẖrạt nmạdẖj ạltqạryr ạlmṣmmẗ bsẖkl jmyl wạlmlyỷẗ bmḥtwy̱ ạlʿnṣr ạlnạỷb, lttmkn ạmlạ̉ bạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk
francês | árabe |
---|---|
sûr | بالتأكيد |
contenu | بمحتوى |
nous | لدينا |
de | الخاص |
FR Gamme de ports: Il s'agit de la gamme de ports avec lesquels le pare-feu est autorisé à interagir.
AR نطاق المنفذ: هذا هو نطاق المنافذ التي يسمح لها جدار الحماية بالتفاعل.
Transliteração nṭạq ạlmnfdẖ: hdẖạ hw nṭạq ạlmnạfdẖ ạlty ysmḥ lhạ jdạr ạlḥmạyẗ bạltfạʿl.
francês | árabe |
---|---|
gamme | نطاق |
FR Tout dépend du nombre d’appareils avec lesquels vous utilisez iMazing
AR وكل هذا يتوقف على عدد الأجهزة التي تستخدم iMazing معها
Transliteração wkl hdẖạ ytwqf ʿly̱ ʿdd ạlạ̉jhzẗ ạlty tstkẖdm iMazing mʿhạ
francês | árabe |
---|---|
imazing | imazing |
nombre | عدد |
vous | هذا |
utilisez | تستخدم |
FR Ces adolescents sont jeunes, au visage frais, avec de grands corps sur lesquels vous pouvez vous régaler toute la journée.
AR هؤلاء المراهقون هم من الشباب ، حديثي الوجوه ، ولديهم أجساد رائعة يمكنك أن تغمر عينيك بها طوال اليوم.
Transliteração hw̉lạʾ ạlmrạhqwn hm mn ạlsẖbạb , ḥdytẖy ạlwjwh , wldyhm ạ̉jsạd rạỷʿẗ ymknk ạ̉n tgẖmr ʿynyk bhạ ṭwạl ạlywm.
francês | árabe |
---|---|
jeunes | الشباب |
journée | اليوم |
ces | هؤلاء |
pouvez | يمكنك |
avec | طوال |
de | بها |
FR Nous tenons un journal pour entrer en contact avec tous les besoins, ressentiments, sentiments ou stress que nous pouvons supprimer. Nous écrivons sur toutes les envies que nous avons ou les comportements inutiles dans lesquels nous nous engageons.
AR نقوم بدفتر يوميات للتواصل مع أي احتياجات أو استياء أو مشاعر أو ضغوط قد نقوم بقمعها. نكتب عن أي دوافع لدينا أو سلوكيات غير مفيدة ننخرط فيها.
Transliteração nqwm bdftr ywmyạt lltwạṣl mʿ ạ̉y ạḥtyạjạt ạ̉w ạstyạʾ ạ̉w msẖạʿr ạ̉w ḍgẖwṭ qd nqwm bqmʿhạ. nktb ʿn ạ̉y dwạfʿ ldynạ ạ̉w slwkyạt gẖyr mfydẗ nnkẖrṭ fyhạ.
francês | árabe |
---|---|
besoins | احتياجات |
nous | لدينا |
les | فيها |
FR À l’occasion de la Journée mondiale du réfugié*, le 20 juin, les Nations unies ont célébré la créativité des jeunes déplacés, comme ceux avec lesquels Ahmed est en contact par le biais de Narratio.
AR في اليوم العالمي للاجئين، 20 حزيران/يونيو، احتفلت الأمم المتحدة بإبداع الشباب النازحين مثل أولئك الذين تعمل معهم منظمة بدر.
Transliteração fy ạlywm ạlʿạlmy llạjỷyn, 20 ḥzyrạn/ywnyw, ạḥtflt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ bạ̹bdạʿ ạlsẖbạb ạlnạzḥyn mtẖl ạ̉wlỷk ạldẖyn tʿml mʿhm mnẓmẗ bdr.
francês | árabe |
---|---|
mondiale | العالمي |
juin | يونيو |
jeunes | الشباب |
nations | الأمم |
unies | المتحدة |
les | الذين |
ceux | أولئك |
comme | مثل |
FR Pour plus de détails sur les modes dans lesquels vous pouvez dessiner avec les outils de plume, reportez-vous à la section Modes de dessin.
AR للحصول على مزيد من المعلومات حول الصيغ التي يمكن الرسم باستخدام أدوات Pen فيها، راجع صيغ الرسم.
Transliteração llḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl ạlṣygẖ ạlty ymkn ạlrsm bạstkẖdạm ạ̉dwạt Pen fyhạ, rạjʿ ṣygẖ ạlrsm.
francês | árabe |
---|---|
pouvez | يمكن |
outils | أدوات |
avec | باستخدام |
plus | مزيد |
pour | للحصول |
sur | حول |
de | على |
les | فيها |
FR Remarque : vous pouvez personnaliser la Configuration du ciblage par emplacement sur Pinterest avec vos annonces, mais vous ne pouvez pas choisir les espaces shopping dans lesquels vos annonces Shopping apparaitront
AR ملاحظة: يمكنك اختيار إعداد استهداف المواضع على Pinterest باستخدام إعلاناتك، ولكن لا يمكنك اختيار مساحات التسوق التي ستظهر عليها إعلانات التسوق
Transliteração mlạḥẓẗ: ymknk ạkẖtyạr ạ̹ʿdạd ạsthdạf ạlmwạḍʿ ʿly̱ Pinterest bạstkẖdạm ạ̹ʿlạnạtk, wlkn lạ ymknk ạkẖtyạr msạḥạt ạltswq ạlty stẓhr ʿlyhạ ạ̹ʿlạnạt ạltswq
francês | árabe |
---|---|
choisir | اختيار |
configuration | إعداد |
espaces | مساحات |
annonces | إعلانات |
remarque | ملاحظة |
avec | باستخدام |
mais | ولكن |
pouvez | يمكنك |
sur | على |
les | عليها |
FR clients du monde de l'édition, parmi lesquels 8 des 10 principaux journaux mondiaux et tous les principaux réseaux télévisés américains
AR دار نشر نعمل معها، بما في ذلك 8 من أفضل 10 صحف على مستوى العالم وكل شبكة تلفزيونية أمريكية كبرى
Transliteração dạr nsẖr nʿml mʿhạ, bmạ fy dẖlk 8 mn ạ̉fḍl 10 ṣḥf ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm wkl sẖbkẗ tlfzywnyẗ ạ̉mrykyẗ kbry̱
francês | árabe |
---|---|
monde | العالم |
FR Les volumes peuvent être attachés à n'importe quel serveur Cloud, vous fournissant des lecteurs supplémentaires sur lesquels vous pouvez stocker des données.
AR يمكن توصيل وحدات التخزين بأي خادم سحابي، مما يوفر لك محركات إضافية يمكنك تخزين البيانات.
Transliteração ymkn twṣyl wḥdạt ạltkẖzyn bạ̉y kẖạdm sḥạby, mmạ ywfr lk mḥrkạt ạ̹ḍạfyẗ ymknk tkẖzyn ạlbyạnạt.
francês | árabe |
---|---|
serveur | خادم |
supplémentaires | إضافية |
peuvent | يمكن |
les | مما |
données | البيانات |
pouvez | يمكنك |
stocker | تخزين |
FR Prenez connaissance des différents sites pour lesquels nous recherchons ou allons bientôt rechercher des spécialistes dans tous les domaines.
AR أنظر المواقع المختلفة التي نبحث فيها حالياً، أو سنبحث، عن خبراء من جميع الأنواع.
Transliteração ạ̉nẓr ạlmwạqʿ ạlmkẖtlfẗ ạlty nbḥtẖ fyhạ ḥạlyạaⁿ, ạ̉w snbḥtẖ, ʿn kẖbrạʾ mn jmyʿ ạlạ̉nwạʿ.
francês | árabe |
---|---|
sites | المواقع |
différents | المختلفة |
tous | جميع |
les | فيها |
FR Certaines des personnes exécutées avaient moins de 18 ans au moment des faits pour lesquels elles avaient été condamnées
AR ومن بين الذين أُعدموا أشخاصٌ كانت أعمارهم دون الثامنة عشرة وقت ارتكاب الجريمة
Transliteração wmn byn ạldẖyn ạủʿdmwạ ạ̉sẖkẖạṣuⁿ kạnt ạ̉ʿmạrhm dwn ạltẖạmnẗ ʿsẖrẗ wqt ạrtkạb ạljrymẗ
francês | árabe |
---|---|
moment | وقت |
personnes | أشخاص |
de | بين |
FR Dans les modes de jeu dans lesquels la réapparition est activée, veillez à toujours garder un œil sur la position de vos ennemis pour savoir quand continuer à avancer ou quand vous mettre à couvert.
AR عندما يتم تفعيل العودة للحياة في أنماط اللعبة، احذر دائمًا من أين يأتي العدو لتعرف متى تتقدم ومتى تختبئ خلف موقعك الحالي.
Transliteração ʿndmạ ytm tfʿyl ạlʿwdẗ llḥyạẗ fy ạ̉nmạṭ ạllʿbẗ, ạḥdẖr dạỷmaⁿạ mn ạ̉yn yạ̉ty ạlʿdw ltʿrf mty̱ ttqdm wmty̱ tkẖtbỷ kẖlf mwqʿk ạlḥạly.
francês | árabe |
---|---|
un | أنماط |
jeu | اللعبة |
pour | يأتي |
quand | متى |
de | عندما |
FR Aujourd’hui, il existe plus de 30000 terrains de golf, sur lesquels plus de 60 millions d’hommes et de femmes y jouent dans le monde entier.
AR يوجد اليوم أكثر من 30000 ملعب جولف ويمارس هذه الرياضة أكثر من 60 مليون رجل وسيدة في جميع أنحاء العالم.
Transliteração ywjd ạlywm ạ̉ktẖr mn 30000 mlʿb jwlf wymạrs hdẖh ạlryạḍẗ ạ̉ktẖr mn 60 mlywn rjl wsydẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
francês | árabe |
---|---|
golf | جولف |
millions | مليون |
entier | جميع |
dans | أنحاء |
plus | أكثر |
monde | العالم |
le | اليوم |
FR Les tournois majeurs actuels se déroulent sur quatre jours, durant lesquels les joueurs doivent effectuer autant de fois le même parcours de 18 trous (soit 72 trous)
AR تقام البطولات الرئيسية الحالية في أربعة أيام، بحيث يتعين على اللاعبين اللعب على حقل من 18 حفرة أربع مرات (أي 72 حفرة)
Transliteração tqạm ạlbṭwlạt ạlrỷysyẗ ạlḥạlyẗ fy ạ̉rbʿẗ ạ̉yạm, bḥytẖ ytʿyn ʿly̱ ạllạʿbyn ạllʿb ʿly̱ ḥql mn 18 ḥfrẗ ạ̉rbʿ mrạt (ạ̉y 72 ḥfrẗ)
francês | árabe |
---|---|
actuels | الحالية |
jours | أيام |
joueurs | اللاعبين |
fois | مرات |
quatre | أربعة |
de | على |
FR Tout ce que vous devez faire est d'entrer le nom de votre entreprise, choisissez un style, et notre créateur de logo en ligne générera plusieurs modèles parmi lesquels vous pourrez choisir
AR كل ما عليك فعله هو إدخال اسم شركتك ، واختيار النمط، وسوف يقوم منشئ الشعار على الإنترنت بإنشاء العديد من التصميمات لتختار من بينها
Transliteração kl mạ ʿlyk fʿlh hw ạ̹dkẖạl ạsm sẖrktk , wạkẖtyạr ạlnmṭ, wswf yqwm mnsẖỷ ạlsẖʿạr ʿly̱ ạlạ̹ntrnt bạ̹nsẖạʾ ạlʿdyd mn ạltṣmymạt ltkẖtạr mn bynhạ
francês | árabe |
---|---|
nom | اسم |
entreprise | شركتك |
style | النمط |
est | وسوف |
logo | الشعار |
en ligne | الإنترنت |
devez | عليك |
de | على |
FR J'aime bien le côté simple de Renderforest et le nombre de modèles parmi lesquels on peut choisir
AR أحب بساطة رندرفورست وعدد القوالب للاختيار من بينها
Transliteração ạ̉ḥb bsạṭẗ rndrfwrst wʿdd ạlqwạlb llạkẖtyạr mn bynhạ
FR Voici une liste des appareils pour lesquels nous utilisons des paramètres de conversion optimisés
AR هذه قائمة بالأجهزة التي ندعمها مع إعدادات تحويل متقدّمة
Transliteração hdẖh qạỷmẗ bạlạ̉jhzẗ ạlty ndʿmhạ mʿ ạ̹ʿdạdạt tḥwyl mtqd̃mẗ
francês | árabe |
---|---|
liste | قائمة |
paramètres | إعدادات |
FR Les formats supportés depuis lesquels convertir sont les suivants: JPG, PNG, NEF, CR2, et plus
AR ندعم في الوقت الحالي الصيغ التالية لتحويلها إلى HDR:JPG و PNG و NEF و CR2 وغيرها.
Transliteração ndʿm fy ạlwqt ạlḥạly ạlṣygẖ ạltạlyẗ ltḥwylhạ ạ̹ly̱ HDR:JPG w PNG w NEF w CR2 wgẖyrhạ.
francês | árabe |
---|---|
jpg | jpg |
png | png |
formats | الصيغ |
suivants | التالية |
et | و |
les | وغيرها |
FR Nous accordons une grande importance à nos actionnaires, clients, collaborateurs et communautés locales envers lesquels nous prenons les engagements suivants :
AR :نولي اهتماما خاصا في ما يتعلق بمسؤوليتنا المؤسسية والاجتماعية تجاه المساهمين والعملاء والموظفين والمجتمعات، ونتعهد بالالتزامات التالية
Transliteração :nwly ạhtmạmạ kẖạṣạ fy mạ ytʿlq bmsw̉wlytnạ ạlmw̉ssyẗ wạlạjtmạʿyẗ tjạh ạlmsạhmyn wạlʿmlạʾ wạlmwẓfyn wạlmjtmʿạt, wntʿhd bạlạltzạmạt ạltạlyẗ
francês | árabe |
---|---|
suivants | التالية |
FR Il y a eu néanmoins cinq blessés, parmi lesquels Steve Scalise, un député républicain et Majority Whip à la Chambre des représentants ainsi que deux policiers.
AR بيد أن خمسة أشخاص أصيبوا بجراح، من بينهم عضو جمهوري بارز من أعضاء الكونغرس، وهو زعيم الأغلبية ستيف سكاليس، واثنان من ضباط الشرطة.
Transliteração byd ạ̉n kẖmsẗ ạ̉sẖkẖạṣ ạ̉ṣybwạ bjrạḥ, mn bynhm ʿḍw jmhwry bạrz mn ạ̉ʿḍạʾ ạlkwngẖrs, whw zʿym ạlạ̉gẖlbyẗ styf skạlys, wạtẖnạn mn ḍbạṭ ạlsẖrṭẗ.
francês | árabe |
---|---|
il | وهو |
cinq | خمسة |
FR À combien d'emplois puis-je postuler? Vous pouvez faire acte de candidature pour autant de postes que vous souhaitez. Toutefois, les candidats sont encouragés à solliciter les emplois pour lesquels ils répondent aux critères minimum exigés.
AR ما هو عدد الأشخاص المرجعيين الذين ينبغي أن أذكر أسماؤهم في الطلب؟
Transliteração mạ hw ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmrjʿyyn ạldẖyn ynbgẖy ạ̉n ạ̉dẖkr ạ̉smạw̉hm fy ạlṭlb?
francês | árabe |
---|---|
candidature | الطلب |
les | الذين |
FR La mission de l’AIEA considère que la nouvelle loi renforce la sûreté radiologique au Cameroun ; elle relève aussi les domaines dans lesquels le système réglementaire pourrait être encore amélioré
AR المفاعل التجريبي الحراري النووي الدولي (مفاعل إيتير): أكبر تجربة اندماج في العالم
Transliteração ạlmfạʿl ạltjryby ạlḥrạry ạlnwwy ạldwly (mfạʿl ạ̹ytyr): ạ̉kbr tjrbẗ ạndmạj fy ạlʿạlm
francês | árabe |
---|---|
de | العالم |
le | أكبر |
FR Et de nombreux détaillants traditionnels, parmi lesquels de nombreuses entreprises figurant au palmarès Fortune 500, s’engagent pour un futur vert
AR ويلتزم تجار التجزئة التقليديون مثل Walmart، إلى جانب العديد من شركات Fortune 500 الأخرى، بانتهاج ممارسات تؤدي إلى مستقبل أخضر
Transliteração wyltzm tjạr ạltjzỷẗ ạltqlydywn mtẖl Walmart, ạ̹ly̱ jạnb ạlʿdyd mn sẖrkạt Fortune 500 ạlạ̉kẖry̱, bạnthạj mmạrsạt tw̉dy ạ̹ly̱ mstqbl ạ̉kẖḍr
francês | árabe |
---|---|
entreprises | شركات |
vert | أخضر |
de | إلى |
nombreux | العديد |
FR Le Mövenpick Hotel Gammarth Tunis est un hôtel unique et moderne conçu pour les clients pour lesquels le mot d'ordre est la perfection
AR يُعد فندق موڤنبيك قمرت بتونس مكاناً مميزاً وحديثاً يروق للنزلاء الذين يقدّرون قيمة الكمال
Transliteração yuʿd fndq mwvnbyk qmrt btwns mkạnạaⁿ mmyzạaⁿ wḥdytẖạaⁿ yrwq llnzlạʾ ạldẖyn yqd̃rwn qymẗ ạlkmạl
francês | árabe |
---|---|
mövenpick | موڤنبيك |
hôtel | فندق |
les | الذين |
FR Ces dernières années, en fait, les domaines dans lesquels elle est affirmée sont toujours plus nombreux, y compris l?univers animal
AR في السنوات الأخيرة، في الواقع، المناطق التي يتم التأكيد عليها هي دائما عدد أكبر، بما في ذلك الكون الحيواني
Transliteração fy ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ, fy ạlwạqʿ, ạlmnạṭq ạlty ytm ạltạ̉kyd ʿlyhạ hy dạỷmạ ʿdd ạ̉kbr, bmạ fy dẖlk ạlkwn ạlḥywạny
francês | árabe |
---|---|
années | السنوات |
dernières | الأخيرة |
fait | الواقع |
toujours | دائما |
y compris | بما |
plus | أكبر |
est | المناطق |
les | عليها |
FR Si vous n?avez pas d?appareil VR, téléchargez « Google Earth » et utilisez-le pour créer des villes et des bâtiments 3D dans lesquels votre avatar peut vivre
AR إذا لم يكن لديك جهاز VR ، فقم بتنزيل ?Google Earth? واستخدمه لإنشاء مدن ومباني ثلاثية الأبعاد يمكن أن تعيش فيها صورتك الرمزية
Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn ldyk jhạz VR , fqm btnzyl ?Google Earth? wạstkẖdmh lạ̹nsẖạʾ mdn wmbạny tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd ymkn ạ̉n tʿysẖ fyhạ ṣwrtk ạlrmzyẗ
francês | árabe |
---|---|
appareil | جهاز |
téléchargez | بتنزيل |
créer | لإنشاء |
villes | مدن |
peut | يمكن |
si | إذا |
vous | لديك |
FR Il existe de nombreux secteurs dans lesquels des objets intelligents sont présents, mais une attention particulière est accordée au Smarthome.
AR هناك العديد من القطاعات التي توجد فيها الأشياء الذكية، ولكن يتم إيلاء اهتمام خاص لسمارثوم.
Transliteração hnạk ạlʿdyd mn ạlqṭạʿạt ạlty twjd fyhạ ạlạ̉sẖyạʾ ạldẖkyẗ, wlkn ytm ạ̹ylạʾ ạhtmạm kẖạṣ lsmạrtẖwm.
francês | árabe |
---|---|
secteurs | القطاعات |
objets | الأشياء |
intelligents | الذكية |
est | توجد |
mais | ولكن |
nombreux | العديد |
FR Il vous donne également une idée des domaines sur lesquels vous pourriez faire plus de recherches afin de bâtir une entreprise très durable.
AR كما أنه يعطيك فكرة عن المجالات التي يمكنك إجراء المزيد من البحوث بشأنها من أجل بناء أعمال مستدامة للغاية.
Transliteração kmạ ạ̉nh yʿṭyk fkrẗ ʿn ạlmjạlạt ạlty ymknk ạ̹jrạʾ ạlmzyd mn ạlbḥwtẖ bsẖạ̉nhạ mn ạ̉jl bnạʾ ạ̉ʿmạl mstdạmẗ llgẖạyẗ.
francês | árabe |
---|---|
idée | فكرة |
domaines | المجالات |
entreprise | أعمال |
durable | مستدامة |
plus | المزيد |
très | للغاية |
de | أجل |
FR Il comprend des projets appliqués du monde réel, tels que des projets de synthèse, dans lesquels vous utilisez vos compétences acquises. De plus, il comprend l?apprentissage du langage de programmation – Python.
AR يتضمن مشاريع العالم الواقعي التطبيقية مثل مشاريع التخرج حيث تستخدم مهاراتك المكتسبة. بالإضافة إلى ذلك ، يتضمن تعلم لغة البرمجة ? بايثون.
Transliteração ytḍmn msẖạryʿ ạlʿạlm ạlwạqʿy ạltṭbyqyẗ mtẖl msẖạryʿ ạltkẖrj ḥytẖ tstkẖdm mhạrạtk ạlmktsbẗ. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ytḍmn tʿlm lgẖẗ ạlbrmjẗ ? bạytẖwn.
francês | árabe |
---|---|
comprend | يتضمن |
projets | مشاريع |
utilisez | تستخدم |
vos compétences | مهاراتك |
apprentissage | تعلم |
langage | لغة |
programmation | البرمجة |
python | بايثون |
plus | بالإضافة |
monde | العالم |
FR L?infrastructure routière intelligente fait référence aux moyens par lesquels l?incorporation de la technologie peut changer le transport
AR تشير البنية التحتية للطرق الذكية إلى الطرق التي يمكن من خلالها لدمج التكنولوجيا أن يغير النقل
Transliteração tsẖyr ạlbnyẗ ạltḥtyẗ llṭrq ạldẖkyẗ ạ̹ly̱ ạlṭrq ạlty ymkn mn kẖlạlhạ ldmj ạltknwlwjyạ ạ̉n ygẖyr ạlnql
francês | árabe |
---|---|
intelligente | الذكية |
moyens | الطرق |
peut | يمكن |
transport | النقل |
technologie | التكنولوجيا |
de | إلى |
FR Quels sont les pays dans lesquels vous exportez?
AR ما هي البلدان التي تقومون بالتصدير إليها؟
Transliteração mạ hy ạlbldạn ạlty tqwmwn bạltṣdyr ạ̹lyhạ?
francês | árabe |
---|---|
pays | البلدان |
vous | إليها |
FR Ces chambres bénéficient d'une vue imprenable sur les plus célèbres sites de Singapour parmi lesquels le pont Benjamin Sheares et la grande roue Singapore Flyer
AR تتمتع هذه الغرف بإطلالات رائعة على عدد من المواقع الشهيرة في سنغافورة، كجسر بنيامين شيرز ودولاب الهواء العملاق
Transliteração ttmtʿ hdẖh ạlgẖrf bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ ʿdd mn ạlmwạqʿ ạlsẖhyrẗ fy sngẖạfwrẗ, kjsr bnyạmyn sẖyrz wdwlạb ạlhwạʾ ạlʿmlạq
francês | árabe |
---|---|
chambres | الغرف |
grande | رائعة |
singapour | سنغافورة |
sites | المواقع |
le | عدد |
de | على |
FR clients du monde de l'édition, parmi lesquels 8 des 10 principaux journaux mondiaux et tous les principaux réseaux télévisés américains
AR دار نشر نعمل معها، بما في ذلك 8 من أفضل 10 صحف على مستوى العالم وكل شبكة تلفزيونية أمريكية كبرى
Transliteração dạr nsẖr nʿml mʿhạ, bmạ fy dẖlk 8 mn ạ̉fḍl 10 ṣḥf ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm wkl sẖbkẗ tlfzywnyẗ ạ̉mrykyẗ kbry̱
francês | árabe |
---|---|
monde | العالم |
FR Les volumes peuvent être attachés à n'importe quel serveur Cloud, vous fournissant des lecteurs supplémentaires sur lesquels vous pouvez stocker des données.
AR يمكن توصيل وحدات التخزين بأي خادم سحابي، مما يوفر لك محركات إضافية يمكنك تخزين البيانات.
Transliteração ymkn twṣyl wḥdạt ạltkẖzyn bạ̉y kẖạdm sḥạby, mmạ ywfr lk mḥrkạt ạ̹ḍạfyẗ ymknk tkẖzyn ạlbyạnạt.
francês | árabe |
---|---|
serveur | خادم |
supplémentaires | إضافية |
peuvent | يمكن |
les | مما |
données | البيانات |
pouvez | يمكنك |
stocker | تخزين |
FR Dans les modes de jeu dans lesquels la réapparition est activée, veillez à toujours garder un œil sur la position de vos ennemis pour savoir quand continuer à avancer ou quand vous mettre à couvert.
AR عندما يتم تفعيل العودة للحياة في أنماط اللعبة، احذر دائمًا من أين يأتي العدو لتعرف متى تتقدم ومتى تختبئ خلف موقعك الحالي.
Transliteração ʿndmạ ytm tfʿyl ạlʿwdẗ llḥyạẗ fy ạ̉nmạṭ ạllʿbẗ, ạḥdẖr dạỷmaⁿạ mn ạ̉yn yạ̉ty ạlʿdw ltʿrf mty̱ ttqdm wmty̱ tkẖtbỷ kẖlf mwqʿk ạlḥạly.
francês | árabe |
---|---|
un | أنماط |
jeu | اللعبة |
pour | يأتي |
quand | متى |
de | عندما |
FR Voici une liste des appareils pour lesquels nous utilisons des paramètres de conversion optimisés
AR هذه قائمة بالأجهزة التي ندعمها مع إعدادات تحويل متقدّمة
Transliteração hdẖh qạỷmẗ bạlạ̉jhzẗ ạlty ndʿmhạ mʿ ạ̹ʿdạdạt tḥwyl mtqd̃mẗ
francês | árabe |
---|---|
liste | قائمة |
paramètres | إعدادات |
FR Parallèlement, nous procédons également à des mises à jour majeures de différents produits, parmi lesquels le trafic sur un site Web, les audiences, ainsi que des solutions de mesure tierces.
AR وبذلك، نجري أيضًا تحديثات رئيسية عبر العديد من المنتجات منها زيارات الموقع الإلكتروني، والجماهير، وبعض حلول القياس التابعة لجهات خارجية.
Transliteração wbdẖlk, njry ạ̉yḍaⁿạ tḥdytẖạt rỷysyẗ ʿbr ạlʿdyd mn ạlmntjạt mnhạ zyạrạt ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny, wạljmạhyr, wbʿḍ ḥlwl ạlqyạs ạltạbʿẗ ljhạt kẖạrjyẗ.
francês | árabe |
---|---|
mises à jour | تحديثات |
produits | المنتجات |
solutions | حلول |
un | العديد |
site | الموقع |
de | عبر |
des | التابعة |
les | منها |
Mostrando 50 de 50 traduções