FR Les sous-produits obtenus sont ensuite traités sur place ou à l’extérieur au moyen d’autres traitements secondaires, avant élimination définitive.
"obtenus d autres sources" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
FR Les sous-produits obtenus sont ensuite traités sur place ou à l’extérieur au moyen d’autres traitements secondaires, avant élimination définitive.
AR ومن ثم تتم معالجة النواتج العرضية في الموقع أو خارج الموقع باستخدام معالجات ثانوية أخرى قبل التخلص النهائي منها.
Transliteração wmn tẖm ttm mʿạljẗ ạlnwạtj ạlʿrḍyẗ fy ạlmwqʿ ạ̉w kẖạrj ạlmwqʿ bạstkẖdạm mʿạljạt tẖạnwyẗ ạ̉kẖry̱ qbl ạltkẖlṣ ạlnhạỷy mnhạ.
francês | árabe |
---|---|
place | الموقع |
avant | قبل |
FR Les liens de parrainage partagés sur ou obtenus d'autres sources (des sites web tiers par exemple) ne seront pas acceptés
AR لن تؤخذ في الاعتبار روابط الإحالة التي تتم مشاركتها أو الحصول عليها من مصادر أخرى (مثل مواقع الأطراف الخارجية)
Transliteração ln tw̉kẖdẖ fy ạlạʿtbạr rwạbṭ ạlạ̹ḥạlẗ ạlty ttm msẖạrkthạ ạ̉w ạlḥṣwl ʿlyhạ mn mṣạdr ạ̉kẖry̱ (mtẖl mwạqʿ ạlạ̉ṭrạf ạlkẖạrjyẗ)
francês | árabe |
---|---|
liens | روابط |
sources | مصادر |
de | أخرى |
ou | مثل |
les | عليها |
des | التي |
FR Les liens de parrainage partagés sur ou obtenus d'autres sources (des sites web tiers par exemple) ne seront pas acceptés
AR لن تؤخذ في الاعتبار روابط الإحالة التي تتم مشاركتها أو الحصول عليها من مصادر أخرى (مثل مواقع الأطراف الخارجية)
Transliteração ln tw̉kẖdẖ fy ạlạʿtbạr rwạbṭ ạlạ̹ḥạlẗ ạlty ttm msẖạrkthạ ạ̉w ạlḥṣwl ʿlyhạ mn mṣạdr ạ̉kẖry̱ (mtẖl mwạqʿ ạlạ̉ṭrạf ạlkẖạrjyẗ)
francês | árabe |
---|---|
liens | روابط |
sources | مصادر |
de | أخرى |
ou | مثل |
les | عليها |
des | التي |
FR Les sous-produits obtenus sont ensuite traités sur place ou à l’extérieur au moyen d’autres traitements secondaires, avant élimination définitive.
AR ومن ثم تتم معالجة النواتج العرضية في الموقع أو خارج الموقع باستخدام معالجات ثانوية أخرى قبل التخلص النهائي منها.
Transliteração wmn tẖm ttm mʿạljẗ ạlnwạtj ạlʿrḍyẗ fy ạlmwqʿ ạ̉w kẖạrj ạlmwqʿ bạstkẖdạm mʿạljạt tẖạnwyẗ ạ̉kẖry̱ qbl ạltkẖlṣ ạlnhạỷy mnhạ.
francês | árabe |
---|---|
place | الموقع |
avant | قبل |
FR Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.
AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.
Transliteração hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.
francês | árabe |
---|---|
microsoft | microsoft |
directement | مباشرة |
nécessaire | لزم |
nos | لدينا |
aider | المساعدة |
et | خلال |
si | إذا |
peuvent | يمكن |
FR Rapport annuel 2020 sur les résultats obtenus à l'échelle du système pour la région arabe, tels que délivrés par le système des Nations Unies pour le développement
AR تقرير النتائج السنوية على مستوى المنظومة للمنطقة العربية لعام 2020 كما تم تسليمه من خلال منظومة الأمم المتحدة الإنمائية
Transliteração tqryr ạlntạỷj ạlsnwyẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmnẓwmẗ llmnṭqẗ ạlʿrbyẗ lʿạm 2020 kmạ tm tslymh mn kẖlạl mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ
francês | árabe |
---|---|
annuel | السنوية |
échelle | مستوى |
arabe | العربية |
système | منظومة |
résultats | النتائج |
rapport | تقرير |
sur | على |
nations | الأمم |
unies | المتحدة |
des | خلال |
FR Rapport 2020 sur les résultats obtenus à l'échelle du système par le système des Nations Unies pour le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes
AR تقرير النتائج على نطاق المنظومة لعام 2020 حول منظومة الأمم المتحدة الإنمائية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Transliteração tqryr ạlntạỷj ʿly̱ nṭạq ạlmnẓwmẗ lʿạm 2020 ḥwl mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ fy ạ̉mrykạ ạllạtynyẗ wmnṭqẗ ạlbḥr ạlkạryby
francês | árabe |
---|---|
échelle | نطاق |
système | منظومة |
amérique | أمريكا |
latine | اللاتينية |
caraïbes | الكاريبي |
résultats | النتائج |
rapport | تقرير |
nations | الأمم |
unies | المتحدة |
sur | حول |
FR Réflexions finales sur les modèles d'application d'installation en un clic: Ils sont très utiles et valent la peine d'être obtenus.
AR الأفكار النهائية حول قوالب تطبيق التثبيت بنقرة واحدة: إنها مفيدة للغاية وتستحق الحصول عليها.
Transliteração ạlạ̉fkạr ạlnhạỷyẗ ḥwl qwạlb tṭbyq ạlttẖbyt bnqrẗ wạḥdẗ: ạ̹nhạ mfydẗ llgẖạyẗ wtstḥq ạlḥṣwl ʿlyhạ.
francês | árabe |
---|---|
modèles | قوالب |
utiles | مفيدة |
très | للغاية |
être | الحصول |
sur | حول |
un | واحدة |
les | عليها |
FR *Les scores obtenus lors des tentatives suivantes ne sont pas pris en compte.
AR *لن يتم احتساب الدرجات التي تم الحصول عليها من عمليات الاسترداد ضمن الأهلية.
Transliteração *ln ytm ạḥtsạb ạldrjạt ạlty tm ạlḥṣwl ʿlyhạ mn ʿmlyạt ạlạstrdạd ḍmn ạlạ̉hlyẗ.
francês | árabe |
---|---|
les | عليها |
des | التي |
en | ضمن |
FR partager des savoirs relatifs à des problèmes spécifiques, qui exigent d'innover ou de reproduire à plus grande échelle les succès obtenus,
AR المساعدة على بناء جسور بين الأوساط البحثية.
Transliteração ạlmsạʿdẗ ʿly̱ bnạʾ jswr byn ạlạ̉wsạṭ ạlbḥtẖyẗ.
francês | árabe |
---|---|
de | بين |
FR de tous les pays du monde pour ses capacités d'innovation ainsi que pour les résultats obtenus
AR الإبداع في مجال التكنولوجيا النظيفة
Transliteração ạlạ̹bdạʿ fy mjạl ạltknwlwjyạ ạlnẓyfẗ
francês | árabe |
---|---|
de | مجال |
FR Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.
AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.
Transliteração hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.
francês | árabe |
---|---|
microsoft | microsoft |
directement | مباشرة |
nécessaire | لزم |
nos | لدينا |
aider | المساعدة |
et | خلال |
si | إذا |
peuvent | يمكن |
FR Vous paierez le coût moyen réel pour tous les abonnés obtenus lors d'une journée
AR ستدفع التكلفة الفعلية لكل المتابعات خلال اليوم
Transliteração stdfʿ ạltklfẗ ạlfʿlyẗ lkl ạlmtạbʿạt kẖlạl ạlywm
francês | árabe |
---|---|
coût | التكلفة |
pour | لكل |
FR partager des savoirs relatifs à des problèmes spécifiques, qui exigent d'innover ou de reproduire à plus grande échelle les succès obtenus,
AR المساعدة على بناء جسور بين الأوساط البحثية.
Transliteração ạlmsạʿdẗ ʿly̱ bnạʾ jswr byn ạlạ̉wsạṭ ạlbḥtẖyẗ.
francês | árabe |
---|---|
de | بين |
FR Environ la moitié des bénéfices réalisés en Allemagne sont obtenus à l’exportation.
AR حوالي نصف الأرباح المحققة في ألمانيا يتم اكتسابها من التجارة الخارجية.
Transliteração ḥwạly nṣf ạlạ̉rbạḥ ạlmḥqqẗ fy ạ̉lmạnyạ ytm ạktsạbhạ mn ạltjạrẗ ạlkẖạrjyẗ.
francês | árabe |
---|---|
environ | حوالي |
allemagne | ألمانيا |
FR Des économies potentielles issues des gains en efficience obtenus en rejoignant Food Trust
AR الوفورات الممكن تحقيقها من الكفاءات الاضافية التي تكتسبها من خلال الانضمام الى Food Trust
Transliteração ạlwfwrạt ạlmmkn tḥqyqhạ mn ạlkfạʾạt ạlạḍạfyẗ ạlty tktsbhạ mn kẖlạl ạlạnḍmạm ạly̱ Food Trust
FR 78 % des décideurs d'entreprises indiquent qu'il est très important ou extrêmement important que les résultats obtenus via l'IA soient justes, sûrs et fiables.
AR يقول 78% من كبار صناع القرار في قطاع الأعمال أنه من المهم جدا أو بشكل حاسم أن يثقوا في أن مخرجات الذكاء الاصطناعي لديهم عادلة وآمنة وموثوقة.
Transliteração yqwl 78% mn kbạr ṣnạʿ ạlqrạr fy qṭạʿ ạlạ̉ʿmạl ạ̉nh mn ạlmhm jdạ ạ̉w bsẖkl ḥạsm ạ̉n ytẖqwạ fy ạ̉n mkẖrjạt ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ldyhm ʿạdlẗ wậmnẗ wmwtẖwqẗ.
francês | árabe |
---|---|
important | المهم |
très | جدا |
est | أنه |
les | لديهم |
FR de tous les pays du monde pour ses capacités d'innovation ainsi que pour les résultats obtenus
AR الإبداع في مجال التكنولوجيا النظيفة
Transliteração ạlạ̹bdạʿ fy mjạl ạltknwlwjyạ ạlnẓyfẗ
francês | árabe |
---|---|
de | مجال |
FR Les micro-organismes ainsi obtenus sont ensuite séchés avant d’être transformés en poudre.
AR ومن ثَمَّ، يتم تجفيف الميكروبات وتحويلها إلى مسحوق.
Transliteração wmn tẖamã, ytm tjfyf ạlmykrwbạt wtḥwylhạ ạ̹ly̱ msḥwq.
francês | árabe |
---|---|
les | ومن |
en | إلى |
FR Unis dans l'action : Résultats obtenus à l'échelle du système des Nations Unies pour le développement au niveau régional, en Asie et dans le Pacifique, en 2021
AR إطار نتائج إطار عمل الأمم المتحدة للتعاون من أجل التنمية المستدامة لقيرغيزستان (2023-2027)
Transliteração ạ̹ṭạr ntạỷj ạ̹ṭạr ʿml ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltʿạwn mn ạ̉jl ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lqyrgẖyzstạn (2023-2027)
francês | árabe |
---|---|
résultats | نتائج |
développement | التنمية |
nations | الأمم |
pour | أجل |
unies | المتحدة |
FR Rapport annuel sur les résultats obtenus à l'échelle du système dans la région arabe en 2021
AR إطار نتائج إطار عمل الأمم المتحدة للتعاون من أجل التنمية المستدامة للجبل الأسود من 2023 إلى 2027
Transliteração ạ̹ṭạr ntạỷj ạ̹ṭạr ʿml ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltʿạwn mn ạ̉jl ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lljbl ạlạ̉swd mn 2023 ạ̹ly̱ 2027
francês | árabe |
---|---|
résultats | نتائج |
FR Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.
AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.
Transliteração hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.
francês | árabe |
---|---|
microsoft | microsoft |
directement | مباشرة |
nécessaire | لزم |
nos | لدينا |
aider | المساعدة |
et | خلال |
si | إذا |
peuvent | يمكن |
FR Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.
AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.
Transliteração hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.
francês | árabe |
---|---|
microsoft | microsoft |
directement | مباشرة |
nécessaire | لزم |
nos | لدينا |
aider | المساعدة |
et | خلال |
si | إذا |
peuvent | يمكن |
FR Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.
AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.
Transliteração hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.
francês | árabe |
---|---|
microsoft | microsoft |
directement | مباشرة |
nécessaire | لزم |
nos | لدينا |
aider | المساعدة |
et | خلال |
si | إذا |
peuvent | يمكن |
FR Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.
AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.
Transliteração hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.
francês | árabe |
---|---|
microsoft | microsoft |
directement | مباشرة |
nécessaire | لزم |
nos | لدينا |
aider | المساعدة |
et | خلال |
si | إذا |
peuvent | يمكن |
FR Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.
AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.
Transliteração hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.
francês | árabe |
---|---|
microsoft | microsoft |
directement | مباشرة |
nécessaire | لزم |
nos | لدينا |
aider | المساعدة |
et | خلال |
si | إذا |
peuvent | يمكن |
FR Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.
AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.
Transliteração hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.
francês | árabe |
---|---|
microsoft | microsoft |
directement | مباشرة |
nécessaire | لزم |
nos | لدينا |
aider | المساعدة |
et | خلال |
si | إذا |
peuvent | يمكن |
FR Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.
AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.
Transliteração hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.
francês | árabe |
---|---|
microsoft | microsoft |
directement | مباشرة |
nécessaire | لزم |
nos | لدينا |
aider | المساعدة |
et | خلال |
si | إذا |
peuvent | يمكن |
FR Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.
AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.
Transliteração hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.
francês | árabe |
---|---|
microsoft | microsoft |
directement | مباشرة |
nécessaire | لزم |
nos | لدينا |
aider | المساعدة |
et | خلال |
si | إذا |
peuvent | يمكن |
FR Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.
AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.
Transliteração hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.
francês | árabe |
---|---|
microsoft | microsoft |
directement | مباشرة |
nécessaire | لزم |
nos | لدينا |
aider | المساعدة |
et | خلال |
si | إذا |
peuvent | يمكن |
FR Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.
AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.
Transliteração hdẖh ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mbạsẖrẗ mn kẖlạl Microsoft ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, wymkn llfnyyn ldynạ ạlmsạʿdẗ fy ạlttẖbyt.
francês | árabe |
---|---|
microsoft | microsoft |
directement | مباشرة |
nécessaire | لزم |
nos | لدينا |
aider | المساعدة |
et | خلال |
si | إذا |
peuvent | يمكن |
FR Bénéficiez de taux d’intérêt visibles et modulables, obtenus auprès des principaux acteurs du marché
AR احصل على أسعار صرف العملات بكل شفافية، بناءً على أفضل مصادر الأسعار في السوق
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạ̉sʿạr ṣrf ạlʿmlạt bkl sẖfạfyẗ, bnạʾaⁿ ʿly̱ ạ̉fḍl mṣạdr ạlạ̉sʿạr fy ạlswq
francês | árabe |
---|---|
taux | أسعار |
de | على |
FR Les résultats obtenus lors du test bêta de cette nouvelle fonctionnalité sont encourageants
AR لقد شجعتنا نتائج الاختبار التجريبي المبشّرة لهذه الوظيفة الجديدة
Transliteração lqd sẖjʿtnạ ntạỷj ạlạkẖtbạr ạltjryby ạlmbsẖ̃rẗ lhdẖh ạlwẓyfẗ ạljdydẗ
francês | árabe |
---|---|
résultats | نتائج |
test | الاختبار |
nouvelle | الجديدة |
FR *Les scores obtenus lors des tentatives suivantes ne sont pas pris en compte.
AR *لن يتم احتساب الدرجات التي تم الحصول عليها من عمليات الاسترداد ضمن الأهلية.
Transliteração *ln ytm ạḥtsạb ạldrjạt ạlty tm ạlḥṣwl ʿlyhạ mn ʿmlyạt ạlạstrdạd ḍmn ạlạ̉hlyẗ.
francês | árabe |
---|---|
les | عليها |
des | التي |
en | ضمن |
FR Ce quatrième rapport de situation met en lumière les résultats obtenus grâce au Mécanisme en 2021.
AR يسلط هذا التقرير المرحلي الرابع الضوء على إنجازات المرفق في عام 2021.
Transliteração yslṭ hdẖạ ạltqryr ạlmrḥly ạlrạbʿ ạlḍwʾ ʿly̱ ạ̹njạzạt ạlmrfq fy ʿạm 2021.
francês | árabe |
---|---|
rapport | التقرير |
de | على |
ce | هذا |
FR Les photos, vidéos, documents imprimés ou audio et autres ressources de l’UNICEF sont mis à la disposition des professionnels des médias et d’autres acteurs pour un usage autorisé
AR يتوفر ما تصدره اليونيسف من صور ومقاطع فيديو وتسجيلات صوتية ومواد مطبوعة وغير ذلك من المواد للعاملين في الإعلام وغيرهم للاستخدام المرخّص
Transliteração ytwfr mạ tṣdrh ạlywnysf mn ṣwr wmqạṭʿ fydyw wtsjylạt ṣwtyẗ wmwạd mṭbwʿẗ wgẖyr dẖlk mn ạlmwạd llʿạmlyn fy ạlạ̹ʿlạm wgẖyrhm llạstkẖdạm ạlmrkẖ̃ṣ
francês | árabe |
---|---|
médias | الإعلام |
usage | للاستخدام |
vidéos | فيديو |
photos | صور |
de | ذلك |
FR Toutes les autres marques et et tous les autres noms appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
AR جميع العلامات التجارية والأسماء التجارية الأخرى هي ملك لأصحابها المعنيين.
Transliteração jmyʿ ạlʿlạmạt ạltjạryẗ wạlạ̉smạʾ ạltjạryẗ ạlạ̉kẖry̱ hy mlk lạ̉ṣḥạbhạ ạlmʿnyyn.
francês | árabe |
---|---|
autres | الأخرى |
tous | جميع |
FR Si vous pouvez passer du rôle de Crash à celui de Coco tout au long du jeu, vous découvrirez également d'autres points de vue et d'autres façons de jouer dans les voies alternatives
AR يمكنك خلال اللعبة اختيار اللعب بكراش أو كوكو، كما أنك ستستمتع بمنظورات جديدة وأسلوب لعب جديد من خطوط زمنية بديلة
Transliteração ymknk kẖlạl ạllʿbẗ ạkẖtyạr ạllʿb bkrạsẖ ạ̉w kwkw, kmạ ạ̉nk ststmtʿ bmnẓwrạt jdydẗ wạ̉slwb lʿb jdyd mn kẖṭwṭ zmnyẗ bdylẗ
francês | árabe |
---|---|
vous | أنك |
jeu | اللعبة |
pouvez | يمكنك |
jouer | اللعب |
FR Nous proposons également d'autres formats de bannière sur demande, comme des hockeysticks, des boutons ou autres
AR لكننا قد نستخدم صيغ أخرى للوحات الإعلانية مثل عصاية الهوكي والأزرار وغيرها
Transliteração lknnạ qd nstkẖdm ṣygẖ ạ̉kẖry̱ llwḥạt ạlạ̹ʿlạnyẗ mtẖl ʿṣạyẗ ạlhwky wạlạ̉zrạr wgẖyrhạ
francês | árabe |
---|---|
autres | أخرى |
comme | مثل |
FR Le FIDA s'associe à d'autres organisations et autorités nationales pour recruter des chercheurs associés, des chargés d'appui à des programmes spéciaux et d'autres personnes
AR يعمل الصندوق في شراكة مع المنظمات الأخرى والحكومات لتعيين الزملاء، وموظفي البرامج الخاصة، والأفراد الآخرين
Transliteração yʿml ạlṣndwq fy sẖrạkẗ mʿ ạlmnẓmạt ạlạ̉kẖry̱ wạlḥkwmạt ltʿyyn ạlzmlạʾ, wmwẓfy ạlbrạmj ạlkẖạṣẗ, wạlạ̉frạd ạlậkẖryn
francês | árabe |
---|---|
organisations | المنظمات |
programmes | البرامج |
le | الخاصة |
FR Toutes les autres marques et tous les autres noms de marque appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
AR جميع العلامات التجارية والأسماء التجارية الأخرى هي ملك لأصحابها المعنيين.
Transliteração jmyʿ ạlʿlạmạt ạltjạryẗ wạlạ̉smạʾ ạltjạryẗ ạlạ̉kẖry̱ hy mlk lạ̉ṣḥạbhạ ạlmʿnyyn.
francês | árabe |
---|---|
autres | الأخرى |
tous | جميع |
FR L'épidémie a rapidement évolué et a touché d'autres régions de la Chine et d'autres pays
AR وقد تطور التفشي بسرعة اثر على اجزاء اخرى من الصين وخارج البلاد
Transliteração wqd tṭwr ạltfsẖy bsrʿẗ ạtẖr ʿly̱ ạjzạʾ ạkẖry̱ mn ạlṣyn wkẖạrj ạlblạd
francês | árabe |
---|---|
rapidement | بسرعة |
pays | البلاد |
chine | الصين |
de | على |
FR Vous voulez suivre d'autres conversions ? Répétez cette étape afin de créer des événements de conversion pour les autres indicateurs que vous souhaitez suivre.
AR هل تريد تتبع تحويلات أخرى؟ كرر هذه الخطوة لإنشاء أحداث تحويل لمقاييس أخرى تريد تتبعها.
Transliteração hl tryd ttbʿ tḥwylạt ạ̉kẖry̱? krr hdẖh ạlkẖṭwẗ lạ̹nsẖạʾ ạ̉ḥdạtẖ tḥwyl lmqạyys ạ̉kẖry̱ tryd ttbʿhạ.
francês | árabe |
---|---|
suivre | تتبع |
créer | لإنشاء |
autres | أخرى |
FR Le FIDA s'associe à d'autres organisations et autorités nationales pour recruter des chercheurs associés, des chargés d'appui à des programmes spéciaux et d'autres personnes
AR يعمل الصندوق في شراكة مع المنظمات الأخرى والحكومات لتعيين الزملاء، وموظفي البرامج الخاصة، والأفراد الآخرين
Transliteração yʿml ạlṣndwq fy sẖrạkẗ mʿ ạlmnẓmạt ạlạ̉kẖry̱ wạlḥkwmạt ltʿyyn ạlzmlạʾ, wmwẓfy ạlbrạmj ạlkẖạṣẗ, wạlạ̉frạd ạlậkẖryn
francês | árabe |
---|---|
organisations | المنظمات |
programmes | البرامج |
le | الخاصة |
FR Importez des mots de passe et d'autres fichiers sécurisés à partir de n'importe quelle source, que ce soit un fichier CSV, JSON ou depuis d'autres gestionnaires de mots de passe tels que LastPass et KeePass.
AR استيراد كلمات المرور وأي ملفات آمنة أخرى من أي مصدر سواء كان CSV أو JSON أو من مديري كلمات المرور مثل LastPass وKeePass
Transliteração ạstyrạd klmạt ạlmrwr wạ̉y mlfạt ậmnẗ ạ̉kẖry̱ mn ạ̉y mṣdr swạʾ kạn CSV ạ̉w JSON ạ̉w mn mdyry klmạt ạlmrwr mtẖl LastPass wKeePass
francês | árabe |
---|---|
csv | csv |
json | json |
importez | استيراد |
passe | المرور |
sécurisé | آمنة |
source | مصدر |
mots | كلمات |
fichiers | ملفات |
de | أخرى |
que | مثل |
FR Avec les types d'archives, les administrateurs de Keeper ont également accès à d'autres modèles prêts à l'emploi, ainsi qu'à d'autres types de champs
AR وبفضل ميزة أنواع السجلات، يملك مسؤولو Keeper كذلك القدرة على الوصول إلى أنواع قوالب جديدة أكثر، وكذلك المزيد من أنواع الحقول
Transliteração wbfḍl myzẗ ạ̉nwạʿ ạlsjlạt, ymlk msw̉wlw Keeper kdẖlk ạlqdrẗ ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉nwạʿ qwạlb jdydẗ ạ̉ktẖr, wkdẖlk ạlmzyd mn ạ̉nwạʿ ạlḥqwl
francês | árabe |
---|---|
accès | الوصول |
modèles | قوالب |
qu | وكذلك |
types | أنواع |
FR Tous les autres cas d'utilisation et autres applications basées sur un mot de passe sont gérés par Keeper.
AR يتعامل Keeper مع كل التطبيقات الأخرى القائمة على كلمات المرور وحالات الاستخدام.
Transliteração ytʿạml Keeper mʿ kl ạltṭbyqạt ạlạ̉kẖry̱ ạlqạỷmẗ ʿly̱ klmạt ạlmrwr wḥạlạt ạlạstkẖdạm.
francês | árabe |
---|---|
applications | التطبيقات |
mot | كلمات |
autres | الأخرى |
passe | المرور |
de | على |
FR Vous ne voulez pas juste un emploi ressemblant à tous les autres. Et bien cela tombe bien, puisque nous ne sommes pas une entreprise comme les autres !
AR إذا كنتَ تبحث عن فرصة عمل متميّزة، نوفّر لك بيئة عمل مغايرة للمفهوم التقليدي للأعمال.
Transliteração ạ̹dẖạ knta tbḥtẖ ʿn frṣẗ ʿml mtmỹzẗ, nwf̃r lk byỷẗ ʿml mgẖạyrẗ llmfhwm ạltqlydy llạ̉ʿmạl.
francês | árabe |
---|---|
vous | كنت |
FR 8. Utilisez-vous la vidéo en continu pour éviter d'autres activités, notamment être productif ou faire d'autres choses que vous aimez habituellement ?
AR 8.هل تشاهد الفيديوهات كوسيلة لتجنب الأنشطة الأخرى، بما في ذلك الأنشطة المفيدة، أو أنشطة أخرى تحب عادة القيام بها ؟
Transliteração 8.hl tsẖạhd ạlfydywhạt kwsylẗ ltjnb ạlạ̉nsẖṭẗ ạlạ̉kẖry̱, bmạ fy dẖlk ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmfydẗ, ạ̉w ạ̉nsẖṭẗ ạ̉kẖry̱ tḥb ʿạdẗ ạlqyạm bhạ ?
francês | árabe |
---|---|
vidéo | الفيديوهات |
aimez | تحب |
pour | بها |
la | ذلك |
FR Nous pouvons également compter sur le soutien d'entraîneurs, de médecins, de conseillers spirituels, d'autres bourses en douze étapes et d'autres sources d'aide extérieure.
AR يمكننا أيضًا الاعتماد على الدعم من المدربين والأطباء والمستشارين الروحيين وزمالات اثني عشر خطوة ومصادر أخرى للمساعدة الخارجية.
Transliteração ymknnạ ạ̉yḍaⁿạ ạlạʿtmạd ʿly̱ ạldʿm mn ạlmdrbyn wạlạ̉ṭbạʾ wạlmstsẖạryn ạlrwḥyyn wzmạlạt ạtẖny ʿsẖr kẖṭwẗ wmṣạdr ạ̉kẖry̱ llmsạʿdẗ ạlkẖạrjyẗ.
francês | árabe |
---|---|
soutien | الدعم |
pouvons | يمكننا |
de | أخرى |
sur | على |
Mostrando 50 de 50 traduções