Traduzir "longtemps que nécessaire" para árabe

FR Nous conserverons vos données personnelles sur nos systèmes aussi longtemps que nécessaire aux fins énoncées ci-dessus, ou pour nous conformer à toute obligation légale à laquelle nous sommes soumis

• conserverons vos données
• systèmes aussi longtemps
• nécessaire aux fins
• ci-dessus
• légale à laquelle
• sommes soumis

FR Nous conserverons vos données personnelles sur nos systèmes aussi longtemps que nécessaire aux fins énoncées ci-dessus, ou pour nous conformer à toute obligation légale à laquelle nous sommes soumis

• conserverons vos données
• systèmes aussi longtemps
• nécessaire aux fins
• ci-dessus
• légale à laquelle
• sommes soumis

FR Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!

• souhaitez

FR Cela aide au mieux à résoudre les erreurs et à garantir que votre site Web reste actif le plus longtemps possible!

• résoudre les erreurs
• Web reste actif
• longtemps possible

FR Non, vous ne le faites pas. Vous pouvez être un revendeur hôtewinds aussi longtemps que vous le souhaitez.

• hôtewinds aussi longtemps

FR En outre, ces types de contenu continueront d’être pertinents pour les nouveaux visiteurs longtemps après que vous les avez créés. 

• outre
• types de contenu
• avez créés

FR Les Américains ont très longtemps dominé l’athlétisme masculin, bien que certaines nations européennes aient également eu leur mot à dire

• dominé
• masculin
• certaines nations européennes
• eu leur mot
• dire

FR Hautes de 100 mètres, les masses de rochers ont écrasé un alpage florissant qui a longtemps été considéré comme maudit si bien que la nature environnante a pu se développer librement

• Hautes de mètres
• masses de rochers
• écrasé un alpage
• nature environnante a
• développer librement

FR Si vous possédez une Xbox One ou un PC et que vous souhaitez jouer le plus longtemps possible lors du deuxième week-end de la Bêta, n'oubliez pas de précommander

• possédez une Xbox
• PC
• longtemps possible lors
• Bêta

FR Mettez à profit votre entrainement pour survivre aussi longtemps que l'indique le chronomètre et servez-vous des améliorations et des fenêtres condamnées pour maximiser vos chances de résister.

• Mettez à profit
• entrainement pour survivre
• longtemps que l'indique
• chronomètre
• servez-vous des améliorations

FR Soundiiz est et restera indépendant aussi longtemps que nous le désirons !

• désirons

FR Franchement, cela faisait longtemps que nous n?avions pas vu ce genre d?engouement autour de nouvelles plateformes accompagné du nombre d?annonces de produits qui sortent semaine après semaine !

• Franchement
• cela faisait longtemps
• avions pas vu
• annonces de produits

FR Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!

• souhaitez

FR En outre, ces types de contenu continueront d’être pertinents pour les nouveaux visiteurs longtemps après que vous les avez créés. 

• outre
• types de contenu
• avez créés

FR Les gens vivent plus longtemps que jamais

• jamais

FR La mise en œuvre des campagnes de santé communautaire pour que les gens apprennent comment vivre longtemps et en bonne santé;

• mise en œuvre
• campagnes de santé
• gens apprennent comment
• longtemps
• bonne santé

FR Oui! Votre rapport reste dans votre tableau de bord Visme aussi longtemps que vous le souhaitez, et vous pouvez y revenir pour le modifier et mettre à jour vos informations à tout moment

• Oui
• tableau de bord
• souhaitez
• pouvez y revenir
• modifier

FR La plupart des bons fournisseurs vous laisseront avoir la voiture aussi longtemps que vous en aurez besoin

• plupart des bons
• aurez besoin

FR L’égalité des genres reste aujourd’hui une question essentielle partout dans le monde, alors que pour les Finlandais, il s’agit d’un principe directeur important depuis déjà bien longtemps.

• genres reste
• question essentielle partout
• Finlandais
• principe directeur important

FR Peut-être n’aurons-nous d’ailleurs pas à attendre aussi longtemps pour que tous les films produits en Finlande ciblent zéro émissions nettes de CO2

• Peut-être
• attendre aussi longtemps
• ciblent zéro émissions

FR L?accent sera mis sur des produits de qualité et aux vertus écologiques qui dureront longtemps, or c?est précisément là, d’après lui, que réside le point fort de Marimekko.

• accent sera mis
• produits de qualité
• longtemps
• précisément là
• lui
• réside le point

FR Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!

• souhaitez

FR Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!

• souhaitez

FR Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!

• souhaitez

FR Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!

• souhaitez

FR Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!

• souhaitez

FR Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!

• souhaitez

FR Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!

• souhaitez

FR Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!

• souhaitez

FR Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!

• souhaitez

FR Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!

• souhaitez

FR Oui! Le document concernant votre activité reste dans votre tableau de bord Visme aussi longtemps que vous le souhaitez, et vous pouvez y revenir pour le modifier et mettre à jour vos informations à tout moment

• Oui
• souhaitez
• pouvez y revenir
• modifier

FR Parfois, les images fixes sont les meilleures, car elles vous permettent de vraiment tremper dans les détails chauds d'un seul moment statique aussi longtemps que vous le souhaitez.

• Parfois
• meilleures
• détails chauds d'un

FR Hautes de 100 mètres, les masses de rochers ont écrasé un alpage florissant qui a longtemps été considéré comme maudit si bien que la nature environnante a pu se développer librement

• Hautes de mètres
• masses de rochers
• écrasé un alpage
• nature environnante a
• développer librement

FR Fixez-vous des limites à l'utilisation d'Internet et de la technologie, puis les brisez-vous, en utilisant plus longtemps que prévu?

• Fixez-vous des limites
• l'utilisation d'Internet
• technologie
• puis les brisez-vous
• utilisant plus longtemps
• prévu

FR 1. Avez-vous déjà regardé ou visionné du contenu vidéo plus longtemps ou plus souvent que prévu ?

• Avez-vous déjà regardé
• visionné du contenu
• longtemps
• souvent que prévu

FR Puis-je rester sur le plan gratuit d'Appointlet aussi longtemps que je le souhaite ?

• plan gratuit d'Appointlet
• longtemps que je
• souhaite

FR Bien que l'achat de liens soit depuis longtemps révolu, les liens font toujours partie des éléments de classement essentiels

• l'achat de liens
• longtemps révolu
• liens font toujours
• éléments de classement

FR Bien que cela ne fasse pas longtemps, le voyage jusqu'ici a connu de nombreux hauts et bas

• cela ne fasse
• longtemps
• voyage jusqu'ici a
• nombreux hauts
• bas

FR Si je n'arrive pas à retenir ma respiration longtemps, cela signifie-t-il que je ne peux pas faire d'apnée ?

• retenir ma respiration

FR 3 - Améliorer la rétention des employés. Étant donné que vos employés sont plus susceptibles de se sentir engagés, ils sont également plus susceptibles de rester dans l'entreprise plus longtemps.

• Améliorer la rétention
• employés
• sentir engagés
• susceptibles de rester

FR La dernière chose que vous voulez, c'est que votre client rejette une conception pour laquelle votre équipe a travaillé sans relâche, simplement parce que vous n'avez pas compris les bases de ce qui était nécessaire

• voulez
• rejette une conception
• laquelle votre équipe
• travaillé sans relâche
• n'avez pas compris
• était nécessaire

FR Après cela, assurez-vous de leur dire que vous souhaitez créer un nouveau site et que vous le souhaitez WooCommerce installé dessus. Cela implique que vous voulez également WordPress, il n'est donc pas nécessaire de cliquer dessus.

• cela
• souhaitez WooCommerce installé
• voulez également WordPress
• cliquer

FR Salut tout le monde.Cela fait longtemps.Je suis Matt de l'équipe de design du bureau de Seattle Hostwinds et nous avons été très occupés à construire de grandes choses pour vous

• design du bureau
• Seattle Hostwinds
• construire de grandes

FR Salut tout le monde.Cela fait longtemps.Je suis Matt de l'équipe de design du bureau de Seattle Hostwinds et nous avons été très occupés à construire de grandes choses pour vous.

• design du bureau
• Seattle Hostwinds
• construire de grandes

FR Certains sont apparus il y a bien longtemps, comme un grande nombre de lieux de culte, de curiosités et de coutumes traditionnelles

• Certains sont apparus
• a bien longtemps
• culte
• curiosités
• coutumes traditionnelles

FR En cas de détection d'une attaque, il bloque l'activité réseau de l'ordinateur qui vous attaque pendant une heure et vous envoie une alerte vous permettant de le bloquer plus longtemps.

• détection d'une attaque
• bloque l'activité réseau
• pendant une heure
• envoie une alerte

FR Il a été construit sur la tombe de l’imam, très longtemps après sa mort, et est surmonté du plus ancien et du plus grand dôme en bois d’Égypte.

• a été construit

FR Le Liban, qui était il n'y a pas si longtemps un pays à revenu intermédiaire élevé, se retrouve aujourd'hui confronté à ce qui est probablement la plus grave crise financière et économique de son histoire moderne

• Liban
• était il n'y
• longtemps un pays
• revenu intermédiaire élevé
• retrouve aujourd'hui confronté
• crise financière
• moderne

FR Si nous nous créons un petit cocon dans lequel nous nous sentons en sécurité, mais qu'à l'extérieur de ce cocon, c'est le chaos, alors nous ne serons pas en sécurité avant longtemps.

• créons un petit
• sécurité
• cocon
• c'est le chaos