FR Hostwinds possède 100% de nos serveurs, systèmes et structures. Chaque serveur, routeur et déploiement sont sous notre contrôle. Lorsqu'un problème se pose, nous pouvons le réparer directement.
Traduzir "capacités de déploiement" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capacités de déploiement" de francês para árabe
Tradução de francês para árabe de capacités de déploiement
francês
árabe
AR Hostwinds يملك 100% من خوادمنا وأنظمنا وهياكلنا. كل خادم، جهاز التوجيه، والنشر هو تحت سيطرتنا. عندما تنشأ مشكلة، يمكننا إصلاحها مباشرة.
Transliteração Hostwinds ymlk 100% mn kẖwạdmnạ wạ̉nẓmnạ whyạklnạ. kl kẖạdm, jhạz ạltwjyh, wạlnsẖr hw tḥt syṭrtnạ. ʿndmạ tnsẖạ̉ msẖklẗ, ymknnạ ạ̹ṣlạḥhạ mbạsẖrẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| nos serveurs | خوادمنا |
| sous | تحت |
| problème | مشكلة |
| directement | مباشرة |
| hostwinds | hostwinds |
| serveur | خادم |
| pouvons | يمكننا |
| de | عندما |
FR Le déploiement mondial des vaccins contre la COVID-19 nous permet aujourd’hui de faire vraiment en sorte que chaque enfant bénéficie de vaccins capables de lui sauver la vie
AR ولكن مع النشر التدريجي للقاحات كوفيد-19، تتوفر لنا فرصة حالياً للوصول فعلاً إلى كل طفل باللقاحات المنقذة للأرواح
Transliteração wlkn mʿ ạlnsẖr ạltdryjy llqạḥạt kwfyd-19, ttwfr lnạ frṣẗ ḥạlyạaⁿ llwṣwl fʿlạaⁿ ạ̹ly̱ kl ṭfl bạllqạḥạt ạlmnqdẖẗ llạ̉rwạḥ
| francês | árabe |
|---|---|
| nous | لنا |
| enfant | طفل |
| de | إلى |
FR Le déploiement, par l'ensemble du système des Nations Unies, d’une réponse à la pandémie de COVID-19 offre l'occasion d'accélérer la mise en œuvre du Programme 2030 et de la vision de l'Union africaine, l'Agenda 2063.
AR تمثل استجابة منظومة الأمم المتحدة بأكملها لوباء كوفيد-19 فرصة لتسريع تنفيذ خطة عام 2030 ورؤية الاتحاد الأفريقي – خطة عام 2063.
Transliteração tmtẖl ạstjạbẗ mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ bạ̉kmlhạ lwbạʾ kwfyd-19 frṣẗ ltsryʿ tnfydẖ kẖṭẗ ʿạm 2030 wrw̉yẗ ạlạtḥạd ạlạ̉fryqy – kẖṭẗ ʿạm 2063.
FR Ils soutiennent les activités du ministère de la santé, en apportant par exemple un soutien logistique dans le cadre du déploiement des programmes de vaccination et en gérant les centres de quarantaine
AR إنهم يساعدون وزارة الصحة، على سبيل المثال، بالدعم اللوجستي لبرامج التطعيم، ويديرون منشآت الحجر الصحي
Transliteração ạ̹nhm ysạʿdwn wzạrẗ ạlṣḥẗ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, bạldʿm ạllwjsty lbrạmj ạltṭʿym, wydyrwn mnsẖật ạlḥjr ạlṣḥy
| francês | árabe |
|---|---|
| ministère | وزارة |
| vaccination | التطعيم |
| ils | إنهم |
| de | على |
| exemple | المثال |
FR Hostwinds lance le 9e serveur en déploiement
AR أطلقت Hostwinds الخادم التاسع في عملية النشر
Transliteração ạ̉ṭlqt Hostwinds ạlkẖạdm ạltạsʿ fy ʿmlyẗ ạlnsẖr
| francês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| serveur | الخادم |
FR Control Union Certifications soutient ses clients pendant l'élaboration, le déploiement et le suivi de la mise en œuvre de leurs programmes personnalisés d'un bout à l'autre de la chaîne d'approvisionnement.
AR وتدعم شهادات Control Union العملاء من خلال الإعداد، وتطبيق ومراقبة تنفيذ البرامج المخصَّصة عبر سلسلة الإمداد الخاصة بهم ككل.
Transliteração wtdʿm sẖhạdạt Control Union ạlʿmlạʾ mn kẖlạl ạlạ̹ʿdạd, wtṭbyq wmrạqbẗ tnfydẖ ạlbrạmj ạlmkẖṣãṣẗ ʿbr slslẗ ạlạ̹mdạd ạlkẖạṣẗ bhm kkl.
| francês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| certifications | شهادات |
| union | union |
| clients | العملاء |
| mise en œuvre | تنفيذ |
| programmes | البرامج |
| chaîne | سلسلة |
| leurs | بهم |
| de | عبر |
FR Nos collaborateurs aident nos clients à concevoir leur programme personnalisé et le plan de déploiement correspondant, y compris les besoins en effectifs.
AR ويساعد موظفو شهادات Control Union عملاءنا في تصميم برنامجهم المخصَّص وخطة التطبيق، بما يشمل الموظفين اللازمين لتحقيق أهدافهم.
Transliteração wysạʿd mwẓfw sẖhạdạt Control Union ʿmlạʾnạ fy tṣmym brnạmjhm ạlmkẖṣãṣ wkẖṭẗ ạltṭbyq, bmạ ysẖml ạlmwẓfyn ạllạzmyn ltḥqyq ạ̉hdạfhm.
| francês | árabe |
|---|---|
| y compris | بما |
| collaborateurs | الموظفين |
| concevoir | تصميم |
FR Déploiement et système de licence flexibles
AR عمليات نشر وإصدار تراخيص مرنة
Transliteração ʿmlyạt nsẖr wạ̹ṣdạr trạkẖyṣ mrnẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| flexibles | مرنة |
FR Installez facilement et rapidement ArcGIS au sein de votre organisation. Esri permet de nombreuses options de déploiement et de licence afin de répondre à vos prérequis métiers.
AR اجلب نظام ArcGIS إلى مؤسستك بسرعة وسهولة. توفر Esri خيارات نشر وإصدار تراخيص مرنة لتلبية متطلبات عملك.
Transliteração ạjlb nẓạm ArcGIS ạ̹ly̱ mw̉sstk bsrʿẗ wshwlẗ. twfr Esri kẖyạrạt nsẖr wạ̹ṣdạr trạkẖyṣ mrnẗ ltlbyẗ mtṭlbạt ʿmlk.
| francês | árabe |
|---|---|
| esri | esri |
| arcgis | arcgis |
| options | خيارات |
| rapidement | بسرعة |
| de | إلى |
FR Le déploiement d’ enquêtes auprès des employés pour leur permettre de partager leur propre expérience de gestion de la performance.
AR إجراء استقصاء بين الموظفين لمنحهم الفرصة لتقديم معلومات عن خبراتهم الخاصة في إدارة الأداء.
Transliteração ạ̹jrạʾ ạstqṣạʾ byn ạlmwẓfyn lmnḥhm ạlfrṣẗ ltqdym mʿlwmạt ʿn kẖbrạthm ạlkẖạṣẗ fy ạ̹dạrẗ ạlạ̉dạʾ.
| francês | árabe |
|---|---|
| employés | الموظفين |
| gestion | إدارة |
| performance | الأداء |
| de | بين |
FR Guide administrateur sur l'embarquement d'entreprises managées, l'ajout et l'affectation de licences et le déploiement de Keeper sur les appareils des utilisateurs finals
AR دليل للمسؤولين يتناول كيفية إعداد الشركات المدارة وإضافة وتخصيص التراخيص ونشر Keeper على أجهزة المستخدمين النهائيين.
Transliteração dlyl llmsw̉wlyn ytnạwl kyfyẗ ạ̹ʿdạd ạlsẖrkạt ạlmdạrẗ wạ̹ḍạfẗ wtkẖṣyṣ ạltrạkẖyṣ wnsẖr Keeper ʿly̱ ạ̉jhzẗ ạlmstkẖdmyn ạlnhạỷyyn.
| francês | árabe |
|---|---|
| guide | دليل |
| licences | التراخيص |
| appareils | أجهزة |
| utilisateurs | المستخدمين |
| et | كيفية |
| de | على |
FR Équipez-vous et préparez-vous au déploiement avec le nouveau contenu de la Saison 3 de Black Ops Cold War. Rendez-vous sur CallofDuty.com pour plus d'informations.
AR استعد للاستمتاع بالمحتوى الجديد كليًّا الذي سيُتاح غدًا ضمن الموسم الثالث من Black Ops Cold War. بادر بزيارة CallofDuty.com لمزيد من المعلومات.
Transliteração ạstʿd llạstmtạʿ bạlmḥtwy̱ ạljdyd klyaⁿ̃ạ ạldẖy syutạḥ gẖdaⁿạ ḍmn ạlmwsm ạltẖạltẖ mn Black Ops Cold War. bạdr bzyạrẗ CallofDuty.com lmzyd mn ạlmʿlwmạt.
| francês | árabe |
|---|---|
| saison | الموسم |
| black | black |
| ops | ops |
| war | war |
| pour plus | لمزيد |
| nouveau | الجديد |
| de | الذي |
FR Déploiement basé sur l'écosystème
AR النشر القائم على النظام الإيكولوجي
Transliteração ạlnsẖr ạlqạỷm ʿly̱ ạlnẓạm ạlạ̹ykwlwjy
| francês | árabe |
|---|---|
| sur | على |
FR Déploiement d’entreprise sécurisé
FR En savoir plus sur le déploiement
| francês | árabe |
|---|---|
| savoir | تعرف |
| plus | المزيد |
| sur | حول |
FR Cette automatisation de l?infrastructure, autrement appelée automatisation de l?infrastructure, trouve une large application dans les centres de données et le déploiement dans le cloud
AR هذا ما يسمى بأتمتة البنية التحتية يجد تطبيقًا واسعًا في مراكز البيانات ونشر السحابة
Transliteração hdẖạ mạ ysmy̱ bạ̉tmtẗ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ yjd tṭbyqaⁿạ wạsʿaⁿạ fy mrạkz ạlbyạnạt wnsẖr ạlsḥạbẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| application | تطبيق |
| données | البيانات |
| cloud | السحابة |
| centres | مراكز |
| de | هذا |
FR AWS IoT : développement et déploiement d?un service Web Internet des objets par Amazon
AR AWS IoT: تطوير ونشر إنترنت الأشياء من خلال خدمة ويب أمازون
Transliteração AWS IoT: tṭwyr wnsẖr ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ mn kẖlạl kẖdmẗ wyb ạ̉mạzwn
| francês | árabe |
|---|---|
| aws | aws |
| iot | iot |
| développement | تطوير |
| objets | الأشياء |
| web | ويب |
| service | خدمة |
| internet | إنترنت |
| des | خلال |
FR Le déploiement mondial des vaccins contre la COVID-19 nous permet aujourd’hui de faire vraiment en sorte que chaque enfant bénéficie de vaccins capables de lui sauver la vie
AR ولكن مع النشر التدريجي للقاحات كوفيد-19، تتوفر لنا فرصة حالياً للوصول فعلاً إلى كل طفل باللقاحات المنقذة للأرواح
Transliteração wlkn mʿ ạlnsẖr ạltdryjy llqạḥạt kwfyd-19, ttwfr lnạ frṣẗ ḥạlyạaⁿ llwṣwl fʿlạaⁿ ạ̹ly̱ kl ṭfl bạllqạḥạt ạlmnqdẖẗ llạ̉rwạḥ
| francês | árabe |
|---|---|
| nous | لنا |
| enfant | طفل |
| de | إلى |
FR Comptez sur une assistance client réactive et profitez d'un déploiement détaillé et de formations spécialisées avec nos spécialistes. En savoir plus
AR يمكنك الاعتماد على دعم العملاء سريع الاستجابة، والنشر والتدريب المفصلين من خبراء الدعم المتخصصين لدينا. اعرف المزيد
Transliteração ymknk ạlạʿtmạd ʿly̱ dʿm ạlʿmlạʾ sryʿ ạlạstjạbẗ, wạlnsẖr wạltdryb ạlmfṣlyn mn kẖbrạʾ ạldʿm ạlmtkẖṣṣyn ldynạ. ạʿrf ạlmzyd
| francês | árabe |
|---|---|
| client | العملاء |
| nos | لدينا |
| plus | المزيد |
| de | على |
FR Control Union Certifications soutient ses clients pendant l'élaboration, le déploiement et le suivi de la mise en œuvre de leurs programmes personnalisés d'un bout à l'autre de la chaîne d'approvisionnement.
AR وتدعم شهادات Control Union العملاء من خلال الإعداد، وتطبيق ومراقبة تنفيذ البرامج المخصَّصة عبر سلسلة الإمداد الخاصة بهم ككل.
Transliteração wtdʿm sẖhạdạt Control Union ạlʿmlạʾ mn kẖlạl ạlạ̹ʿdạd, wtṭbyq wmrạqbẗ tnfydẖ ạlbrạmj ạlmkẖṣãṣẗ ʿbr slslẗ ạlạ̹mdạd ạlkẖạṣẗ bhm kkl.
| francês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| certifications | شهادات |
| union | union |
| clients | العملاء |
| mise en œuvre | تنفيذ |
| programmes | البرامج |
| chaîne | سلسلة |
| leurs | بهم |
| de | عبر |
FR Nos collaborateurs aident nos clients à concevoir leur programme personnalisé et le plan de déploiement correspondant, y compris les besoins en effectifs.
AR ويساعد موظفو شهادات Control Union عملاءنا في تصميم برنامجهم المخصَّص وخطة التطبيق، بما يشمل الموظفين اللازمين لتحقيق أهدافهم.
Transliteração wysạʿd mwẓfw sẖhạdạt Control Union ʿmlạʾnạ fy tṣmym brnạmjhm ạlmkẖṣãṣ wkẖṭẗ ạltṭbyq, bmạ ysẖml ạlmwẓfyn ạllạzmyn ltḥqyq ạ̉hdạfhm.
| francês | árabe |
|---|---|
| y compris | بما |
| collaborateurs | الموظفين |
| concevoir | تصميم |
FR "Grâce à des mesures de santé publique sans précédent et au développement et au déploiement extraordinairement rapides de vaccins, de nombreuses régions du monde arrivent à maîtriser la pandémie
AR في خلال السنوات الأخيرة، أصبحت الأزمة اليمنية واحدة من أسوأ الأزمات الإنسانية في العالم
Transliteração fy kẖlạl ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ, ạ̉ṣbḥt ạlạ̉zmẗ ạlymnyẗ wạḥdẗ mn ạ̉swạ̉ ạlạ̉zmạt ạlạ̹nsạnyẗ fy ạlʿạlm
| francês | árabe |
|---|---|
| monde | العالم |
FR Cela inclut le soutien aux efforts de déploiement des vaccins dans le monde entier.
AR وهذا يشمل دعم جهود نشر اللقاح في جميع أنحاء العالم.
Transliteração whdẖạ ysẖml dʿm jhwd nsẖr ạllqạḥ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
| francês | árabe |
|---|---|
| inclut | يشمل |
| efforts | جهود |
| soutien | دعم |
| des | جميع |
| dans | أنحاء |
| cela | وهذا |
| monde | العالم |
FR Nous voulions partager avec vous quelques informations sur notre invite et vous signaler les changements que nous allons apporter à nos produits suite au déploiement de cette technologie Apple.
AR أردنا مشاركة بعض التحديثات حول رسالة المطالبة وحول التغييرات التي سنجريها على المنتجات تبعًا لذلك.
Transliteração ạ̉rdnạ msẖạrkẗ bʿḍ ạltḥdytẖạt ḥwl rsạlẗ ạlmṭạlbẗ wḥwl ạltgẖyyrạt ạlty snjryhạ ʿly̱ ạlmntjạt tbʿaⁿạ ldẖlk.
| francês | árabe |
|---|---|
| partager | مشاركة |
| changements | التغييرات |
| produits | المنتجات |
| sur | حول |
| de | على |
FR La poursuite des efforts de prévention de la propagation de la COVID-19 et de renforcement du déploiement de la vaccination restent une priorité
AR إنّ الوقاية من الفيروس وزيادة الإقبال على اللقاحات لا يزالان يشكلان أولوية
Transliteração ạ̹ñ ạlwqạyẗ mn ạlfyrws wzyạdẗ ạlạ̹qbạl ʿly̱ ạllqạḥạt lạ yzạlạn ysẖklạn ạ̉wlwyẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| prévention | الوقاية |
| de | على |
FR Guide administrateur sur l'embarquement d'entreprises managées, l'ajout et l'affectation de licences et le déploiement de Keeper sur les appareils des utilisateurs finals
AR دليل للمسؤولين يتناول كيفية إعداد الشركات المدارة وإضافة وتخصيص التراخيص ونشر Keeper على أجهزة المستخدمين النهائيين.
Transliteração dlyl llmsw̉wlyn ytnạwl kyfyẗ ạ̹ʿdạd ạlsẖrkạt ạlmdạrẗ wạ̹ḍạfẗ wtkẖṣyṣ ạltrạkẖyṣ wnsẖr Keeper ʿly̱ ạ̉jhzẗ ạlmstkẖdmyn ạlnhạỷyyn.
| francês | árabe |
|---|---|
| guide | دليل |
| licences | التراخيص |
| appareils | أجهزة |
| utilisateurs | المستخدمين |
| et | كيفية |
| de | على |
FR Intégration rapide et déploiement d'utilisateurs simplifié
AR تكامل سريع ونشر بسيط للمستخدمين
Transliteração tkạml sryʿ wnsẖr bsyṭ llmstkẖdmyn
| francês | árabe |
|---|---|
| intégration | تكامل |
| rapide | سريع |
FR Déploiement rapide sur n'importe quel environnement
| francês | árabe |
|---|---|
| rapide | بسرعة |
| sur | عبر |
| environnement | بيئة |
FR Installation et déploiement en quelques minutes
AR تثبيت ونشر في دقائق قليلة
Transliteração ttẖbyt wnsẖr fy dqạỷq qlylẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| installation | تثبيت |
| minutes | دقائق |
| quelques | قليلة |
FR Utiliser le déploiement multicloud pour bénéficier d'une plus grande flexibilité
AR استخدام النشر ببيئات التشغيل متعددة الأوساط السحابية من أجل مرونة أكبر
Transliteração ạstkẖdạm ạlnsẖr bbyỷạt ạltsẖgẖyl mtʿddẗ ạlạ̉wsạṭ ạlsḥạbyẗ mn ạ̉jl mrwnẗ ạ̉kbr
| francês | árabe |
|---|---|
| utiliser | استخدام |
| plus | أكبر |
| pour | أجل |
FR Simplifier le déploiement pour favoriser la croissance de l'entreprise
| francês | árabe |
|---|---|
| croissance | نمو |
FR Accélérer le déploiement des PRM : nouvelle initiative de l’AIEA sur l’harmonisation réglementaire et industrielle (en anglais)
FR Des plongeurs du groupe Badewanne apportent leur aide pour la construction et le déploiement de capteurs permettant de surveiller les conditions de croissance des zostères marines.
AR غواصون من مجموعة باديوان يساعدون في بناء وتوزيع أجهزة الاستشعار لمراقبة ظروف نمو عشبة الأنقليس.
Transliteração gẖwạṣwn mn mjmwʿẗ bạdywạn ysạʿdwn fy bnạʾ wtwzyʿ ạ̉jhzẗ ạlạstsẖʿạr lmrạqbẗ ẓrwf nmw ʿsẖbẗ ạlạ̉nqlys.
| francês | árabe |
|---|---|
| groupe | مجموعة |
| construction | بناء |
| conditions | ظروف |
| croissance | نمو |
FR « Les agences gouvernementales n’ont pas toujours sous la main parmi leurs personnels des plongeurs ayant l’expérience de la construction et du déploiement de capteurs de ce type », explique Sacchi
AR ويضيف ماورو ساكي قائلًا: ?قد لا تضم الوكالات الحكومية غواصين متاحين لديهم الخبرة في إنشاء وتوزيع أجهزة الاستشعار كما فعلت المجموعة
Transliteração wyḍyf mạwrw sạky qạỷlaⁿạ: ?qd lạ tḍm ạlwkạlạt ạlḥkwmyẗ gẖwạṣyn mtạḥyn ldyhm ạlkẖbrẗ fy ạ̹nsẖạʾ wtwzyʿ ạ̉jhzẗ ạlạstsẖʿạr kmạ fʿlt ạlmjmwʿẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| agences | الوكالات |
| gouvernementales | الحكومية |
| les | لديهم |
| construction | إنشاء |
FR Au fur et à mesure de notre déploiement, les abonnés pourront voir les contenus réservés aux Super Followers et interagir avec eux sur toutes les plateformes.
AR في إطار سعينا لتوفير كل جديد على نطاقٍ أوسع، أتحنا للمشتركين إمكانية عرض محتوى المتابع الفائق والتفاعل معه عبر جميع المنصات.
Transliteração fy ạ̹ṭạr sʿynạ ltwfyr kl jdyd ʿly̱ nṭạqiⁿ ạ̉wsʿ, ạ̉tḥnạ llmsẖtrkyn ạ̹mkạnyẗ ʿrḍ mḥtwy̱ ạlmtạbʿ ạlfạỷq wạltfạʿl mʿh ʿbr jmyʿ ạlmnṣạt.
| francês | árabe |
|---|---|
| voir | عرض |
| contenus | محتوى |
| plateformes | المنصات |
| toutes | جميع |
| de | عبر |
FR Pour le déploiement initial des Communautés, nous avons créé une Communauté spécifique à l'attention des administrateurs et modérateurs
AR بالنسبة للطرح الأولي للمجتمعات، أنشأنا مجتمعًا مخصصًا لمسؤولي المجتمع ومشرفيه
Transliteração bạlnsbẗ llṭrḥ ạlạ̉wly llmjtmʿạt, ạ̉nsẖạ̉nạ mjtmʿaⁿạ mkẖṣṣaⁿạ lmsw̉wly ạlmjtmʿ wmsẖrfyh
| francês | árabe |
|---|---|
| pour | بالنسبة |
| communauté | مجتمع |
FR Les opérateurs télécoms sont spécialisés dans le déploiement à grande échelle de solutions de communication et technologiques reposant sur des plateformes Cisco.
AR يتخصص مقدّمو الخدمات في النشر على نطاق كبير لحلول الاتصالات والتكنولوجيا المبنية على أنظمة Cisco الأساسية.
Transliteração ytkẖṣṣ mqd̃mw ạlkẖdmạt fy ạlnsẖr ʿly̱ nṭạq kbyr lḥlwl ạlạtṣạlạt wạltknwlwjyạ ạlmbnyẗ ʿly̱ ạ̉nẓmẗ Cisco ạlạ̉sạsyẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| cisco | cisco |
| grande | كبير |
| communication | الاتصالات |
| des | الخدمات |
| de | على |
FR Le déploiement d'expériences de développement hybrides ou virtuelles
AR تقديم تجارب إنمائية افتراضية أو هجينة
Transliteração tqdym tjạrb ạ̹nmạỷyẗ ạftrạḍyẗ ạ̉w hjynẗ
FR Déploiement d'une infrastructure logicielle avec des portails et des API pour l'automatisation et l'orchestration
AR تمكين بنية تحتية قائمة على البرامج مع بوابات وواجهات برمجة تطبيقات للأتمتة والتنظيم
Transliteração tmkyn bnyẗ tḥtyẗ qạỷmẗ ʿly̱ ạlbrạmj mʿ bwạbạt wwạjhạt brmjẗ tṭbyqạt llạ̉tmtẗ wạltnẓym
FR Déploiement d'environnements de clusters de calcul avec des ressources de service et centralisées
AR نشر بيئات مجموعة الحوسبة باستخدام الموارد المركزية والإدارية
Transliteração nsẖr byỷạt mjmwʿẗ ạlḥwsbẗ bạstkẖdạm ạlmwạrd ạlmrkzyẗ wạlạ̹dạryẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| calcul | الحوسبة |
| ressources | الموارد |
| avec | باستخدام |
FR Découvrir les options de déploiement
| francês | árabe |
|---|---|
| découvrir | اكتشاف |
| options | خيارات |
FR Les types de modèles de déploiement de cloud computing
AR أنواع نماذج نشر الحوسبة السحابية
Transliteração ạ̉nwạʿ nmạdẖj nsẖr ạlḥwsbẗ ạlsḥạbyẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| modèles | نماذج |
| computing | الحوسبة |
| cloud | السحابية |
| types | أنواع |
FR Cette approche offre une plus grande flexibilité et davantage d'options de déploiement.
AR يمنح هذا النهج شركتك مزيدًا من المرونة وخيارات النشر.
Transliteração ymnḥ hdẖạ ạlnhj sẖrktk mzydaⁿạ mn ạlmrwnẗ wkẖyạrạt ạlnsẖr.
| francês | árabe |
|---|---|
| plus | مزيد |
| de | هذا |
FR Éliminez les erreurs de configuration avec des modèles de déploiement et la remédiation automatique de la conformité.
AR التخلص من أخطاء التكوين باستخدام نماذج النشر النموذجية وإصلاح التوافق التلقائي.
Transliteração ạltkẖlṣ mn ạ̉kẖṭạʾ ạltkwyn bạstkẖdạm nmạdẖj ạlnsẖr ạlnmwdẖjyẗ wạ̹ṣlạḥ ạltwạfq ạltlqạỷy.
| francês | árabe |
|---|---|
| erreurs | أخطاء |
| configuration | التكوين |
| avec | باستخدام |
| automatique | التلقائي |
| modèles | نماذج |
FR Vous souhaitez lancer rapidement le déploiement des IBM Cloud Paks ? Découvrez IBM Cloud Pak System, un système assemblé et intégré en usine avec des environnements VMware et Red Hat OpenShift.
AR هل تريد بداية سريعة لنشر IBM Cloud Paks؟ استكشف IBM Cloud Pak System، وهو نظام مجمع ومتكامل طبقا لجهة التصنيع مع بيئات VMware وRed Hat OpenShift.
Transliteração hl tryd bdạyẗ sryʿẗ lnsẖr IBM Cloud Paks? ạstksẖf IBM Cloud Pak System, whw nẓạm mjmʿ wmtkạml ṭbqạ ljhẗ ạltṣnyʿ mʿ byỷạt VMware wRed Hat OpenShift.
| francês | árabe |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| découvrez | استكشف |
| système | نظام |
| environnements | بيئات |
FR IBM Watson Machine Learning Cloud, service géré dans l'environnement IBM Cloud, constitue le moyen le plus rapide de faire passer des modèles de l'expérimentation sur l'ordinateur de bureau au déploiement pour les charges de travail de production
AR يعد IBM Watson Machine Learning Cloud، وهو خدمة مدارة في بيئة تشغيل IBM Cloud، أسرع طريقة لنقل النماذج من التجربة على سطح المكتب إلى النشر لأحجام عمل الإنتاج
Transliteração yʿd IBM Watson Machine Learning Cloud, whw kẖdmẗ mdạrẗ fy byỷẗ tsẖgẖyl IBM Cloud, ạ̉srʿ ṭryqẗ lnql ạlnmạdẖj mn ạltjrbẗ ʿly̱ sṭḥ ạlmktb ạ̹ly̱ ạlnsẖr lạ̉ḥjạm ʿml ạlạ̹ntạj
| francês | árabe |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| les | وهو |
| service | خدمة |
| moyen | طريقة |
| modèles | النماذج |
| bureau | المكتب |
| production | الإنتاج |
| rapide | أسرع |
| travail | عمل |
FR Une plateforme puissante et unique qui protège chaque utilisateur sur chaque appareil.Déploiement en quelques minutes seulement.
AR يُعتبر منصة واحدة قوية تقوم بحماية كل مستخدم على كل جهاز.ويُنشر في دقائق معدودة.
Transliteração yuʿtbr mnṣẗ wạḥdẗ qwyẗ tqwm bḥmạyẗ kl mstkẖdm ʿly̱ kl jhạz.wyunsẖr fy dqạỷq mʿdwdẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| puissante | قوية |
| utilisateur | مستخدم |
| appareil | جهاز |
| minutes | دقائق |
| plateforme | منصة |
| une | واحدة |
| sur | على |
FR Les légendes du football sont parées au déploiement dans la saison 10 de Call of Duty®: Mobile — De renommée internationale
AR أساطير كرة القدم يلعبون على أرض Call of Duty®: Mobile في الموسم 10 — أبطال العالم
Transliteração ạ̉sạṭyr krẗ ạlqdm ylʿbwn ʿly̱ ạ̉rḍ Call of Duty®: Mobile fy ạlmwsm 10 — ạ̉bṭạl ạlʿạlm
FR Déploiement et système de licence flexibles
AR عمليات نشر وإصدار تراخيص مرنة
Transliteração ʿmlyạt nsẖr wạ̹ṣdạr trạkẖyṣ mrnẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| flexibles | مرنة |
FR Déployez facilement et rapidement ArcGIS au sein de votre organisation. Esri offre de nombreuses options de déploiement et de licence afin de répondre à vos exigences métier.
AR اجلب نظام ArcGIS إلى مؤسستك بسرعة وسهولة. توفر Esri خيارات نشر وإصدار تراخيص مرنة لتلبية متطلبات عملك.
Transliteração ạjlb nẓạm ArcGIS ạ̹ly̱ mw̉sstk bsrʿẗ wshwlẗ. twfr Esri kẖyạrạt nsẖr wạ̹ṣdạr trạkẖyṣ mrnẗ ltlbyẗ mtṭlbạt ʿmlk.
| francês | árabe |
|---|---|
| esri | esri |
| arcgis | arcgis |
| offre | توفر |
| options | خيارات |
| déployez | نشر |
| exigences | متطلبات |
| rapidement | بسرعة |
| de | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
déploiement déploiement unifié déploiement rapide qu’un déploiement déploiement à déploiement simplifié déploiement sécurisé déploiement flexibles déploiement logiciel déploiement grâce d’un déploiement déploiement basé déploiement d’un déploiement cloud déploiement auprès déploiement automatique déploiement géré déploiement unique quel déploiement deploiement déploiement de sonicwave déploiement ansible nombreuses capacités capacités capacités changent capacités contre capacités avancées capacités numériques puissantes capacités solides capacités capacités technologiques capacités grâce nouvelles capacités capacités stratégiques capacités offertes capacités nécessaires mêmes capacités capacités permettant capacités techniques différentes capacités capacités permettent capacités puissantes capacités nationales capacités spéciales capacités concernant capacités permet mettant vos capacités mêmes capacités humaines capacités physiques renforcer les capacitésTraduzir capacités de déploiement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe