Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ahora está listo" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ahora está listo" de espanhol para sueco

Traduções de ahora está listo

"ahora está listo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

ahora alla allt andra att att få att se att vara av bara behöver bra bästa bättre data de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina direkt ditt dock du du har du vill där efter eftersom eller en ett finns fler flera fortfarande från få får för för att ge ger gå går gör gör det göra ha har hela helt hur här här är i inklusive inte just nu kan kolla kommer kommer att lite med medan mellan men mer mest mycket många nu när någon något några och också olika om plus pro på redan samma se sedan senaste ser sig sin sina sitt ska skapa skulle som som en som är stor stort större så så att ta tid till tre två under upp upp till utan utmärkt vad var vara vi vi har via vilket vår våra watch webbplats än ännu är är det även även om år över
está alla allt andra annan att att göra att ha att se att ta att vara av bara behöver bli blir bort bra bättre de del dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en endast enkelt ett finns finns det fortfarande från funktioner få får för för att första genom ger gå gör göra ha har hela helt hur här här är i i denna in ingen inom inte kan kommer kommer att lite längre lätt med medan men mer mot mycket många måste nu ny nya när någon något några och också olika om om det oss pro på redan rätt samma se sedan ser sig sin ska som som en som är så så att ta till till exempel tillgängligt två under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har via vid vilken vilket vår våra webbplats än ännu är är att är det är inte även över
listo allt att att gå av de den det det är detta din du du har du vill en ett finns från färdig få för gå göra ha har i klar komma med några och på redo skapa så till under upp var vara webbplats är över

Tradução de espanhol para sueco de ahora está listo

espanhol
sueco

ES Tan pronto como esté listo (lo que puede tomar un día o dos), recibirá una notificación en Windows 8 o una actualización de Windows en Windows 7 le informará que está listo para funcionar

SV Så snart det är klart (vilket kan ta en dag eller två) får du ett meddelande om Windows 8 eller en Windows Update i Windows 7 kommer att meddela att den är redo att rulla

espanhol sueco
pronto snart
notificación meddelande
windows windows
le du
listo redo
día dag
tomar ta
en i
una en
recibirá få

ES Una vez que el complemento está listo para enviarse, pueden desbloquear su teléfono para hacerlo, posponiendo esa parte que requiere un poco de tiempo hasta que tengan listo el contenido

SV När Snap är redo att skicka kan de sedan låsa upp sin telefon för att faktiskt göra det, och skjuta upp den lite tidskrävande delen tills de har gjort sitt innehåll klart

espanhol sueco
desbloquear låsa upp
teléfono telefon
listo redo
contenido innehåll
el de
hasta que tills
su sin
está är
una skicka
esa att
tiempo har

ES El Asistente de Google está listo y listo de inmediato

SV Google Assistant är omedelbart där och redo

espanhol sueco
asistente assistant
listo redo
está är
google google
de där
y och

ES Eso tiene que ver en parte con la excelente respuesta del altavoz, pero en parte, creemos, con el hecho de que Siri está listo para ti, ya sea que estés listo o no.

SV Det har delvis att göra med det utmärkta högtalarsvaret, men delvis tror vi att det har att göra med att Siri är redo för dig, oavsett om du är redo eller inte.

espanhol sueco
siri siri
listo redo
hecho att göra
está det
no inte
pero men

ES Ahora está todo listo para meterse al juego del email marketing. ¡Es momento ahora de dar un rápido vistazo a cómo ver que sus emails se están desempeñando y aprender a obtener mejor resultados!

SV Du är nu redo att komma igång med din e-postmarknadsföring. Det är nu dags att ta en snabb titt på hur du ser hur dina mail fungerar och lära sig att få bättre resultat!

espanhol sueco
rápido snabb
mejor bättre
ahora nu
a igång
emails mail
listo redo
vistazo titt
resultados resultat

ES Haga clic en “Listo” y su sitio de WordPress estará listo para comenzar.

SV Klicka på ”Klar” och din WordPress-webbplats ska vara reda att köras.

ES Una vez que hagas clic en Listo, deberías ver una sección para los ID de cliente de OAuth 2.0 en la pestaña de Credenciales de tu proyecto (que debería abrirse automáticamente después de hacer clic en Listo).

SV När du klickar på Klart bör du se ett avsnitt för OAuth 2.0-klient-ID:t på fliken Autentiseringsuppgifter i projektet (som automatiskt ska öppnas när du har klickat på Klar).

espanhol sueco
id id
cliente klient
proyecto projektet
automáticamente automatiskt
ver se
en i
clic klickar
listo klar
sección avsnitt

ES Verá el plan básico. Ahora puede optar por la opción de Probar ahora o Comprar ahora. La opción ?Probar ahora? incluye una prueba de 7 días para que estés completamente satisfecho con la aplicación antes de realizar la compra.

SV Du kommer att se Basic-planen. Nu kan du antingen välja alternativet Prova nu eller Köp nu. Alternativet ?Prova nu? har en 7-dagars testperiod så att du kan känna dig helt nöjd med appen innan du köper den.

espanhol sueco
plan planen
satisfecho nöjd
compra köp
ver se
ahora nu
probar prova
comprar köper
verá att
opción alternativet
puede du kan
incluye har
una en
antes de innan
completamente helt

ES Todo listo: ¡Kodi ahora está desbloqueado!

SV Allt klart – Kodi är nu avblockerad!

espanhol sueco
ahora nu
todo allt

ES Pero aunque el iPhone ahora está listo para 5G, es posible que 5G no lo esté para ti

SV Men även om iPhone nu är redo för 5G, kanske 5G inte är redo för dig

espanhol sueco
iphone iphone
ahora nu
listo redo
posible kanske
pero men
aunque om
no inte

ES Ahora su teléfono está listo y todo lo que necesita hacer es conectarlo a su PC o Mac

SV Nu är din telefon klar, och allt du behöver göra är att ansluta den till din PC eller Mac

espanhol sueco
teléfono telefon
listo klar
mac mac
ahora nu
está den
o eller
que att
todo allt
necesita du
hacer och

ES Ahora está listo para comenzar a agregar elementos a su menú de WordPress. En la mayoría de los casos, lo mejor es mantener el menú lo más simple posible, y al mismo tiempo dar a los usuarios suficiente información para llegar a donde quieren ir.

SV Nu är du redo att börja lägga till objekt i din WordPressmeny. I de flesta fall är det bäst att hålla din meny så enkel som möjligt, samtidigt som användarna får tillräckligt med information för att nå dit de vill komma.

espanhol sueco
listo redo
menú meny
simple enkel
usuarios användarna
información information
ahora nu
posible möjligt
agregar lägga till
en i
quieren de vill
ir att
mejor bäst
la mayoría flesta
a komma
de lägga
la de
mantener hålla

ES Ahora que el plugin de Cloudflare WordPress está listo, vamos al panel de control Cloudflare para activar la optimización automática de plataforma.

SV Nu när Cloudflares WordPress-plugin är installerat, låt oss ta oss till Cloudflares instrumentpanel för att möjliggöra Automatisk plattforms optimering.

espanhol sueco
plugin plugin
wordpress wordpress
optimización optimering
automática automatisk
ahora nu
está är
de när
al åt
panel de control instrumentpanel

ES Para evitar esto, o si la imagen tiene un fondo distinto al blanco, simplemente debe eliminarlo. Ahora está listo para subir un emoji personalizado sin fondos en Slack.

SV För att undvika detta, eller om bilden har en annan bakgrund än vit, bör du bara ta bort den. Nu är du redo att ladda upp en bakgrundsfri anpassad emoji i Slack.

espanhol sueco
fondo bakgrund
listo redo
emoji emoji
personalizado anpassad
slack slack
si om
evitar undvika
ahora nu
fondos att
en i
blanco vit
simplemente en
está den
un bara
o eller
debe du
esto detta
imagen bilden
la bort

ES Felicitaciones, ahora está listo para configurar entradas para conciertos y vender con las herramientas de marketing adecuadas. ¿Conoce otros consejos o sitios que deberíamos mirar? ¡Háganos saber en los comentarios!

SV Grattis, du är nu redo att sätta upp biljettförsäljning för konserter, och sälja ut med rätt marknadsföringsverktyg. Känner du till andra tips eller webbplatser som vi bör titta på? Låt oss veta i kommentarerna!

espanhol sueco
listo redo
conciertos konserter
consejos tips
sitios webbplatser
los comentarios kommentarerna
ahora nu
vender sälja
en i
adecuadas för
saber veta
que titta
mirar att

ES Si está listo para invertir ahora, simplemente siga cualquiera de los enlaces anteriores para explorar el sitio y comenzar su viaje de criptomonedas hoy. O siga desplazándose para conocer nuestras últimas noticias, datos en vivo y cursos educativos.

SV Om du är redo att investera nu, följ bara någon av länkarna ovan för att utforska webbplatsen och börja din kryptovaluta resa idag. Eller fortsätt rulla för våra senaste nyheter, live data och utbildningskurser.

espanhol sueco
listo redo
invertir investera
simplemente bara
siga följ
enlaces länkarna
viaje resa
criptomonedas kryptovaluta
últimas senaste
noticias nyheter
ahora nu
sitio webbplatsen
hoy idag
datos data
si om
nuestras du
de av
comenzar att
o eller
explorar utforska
en ovan

ES Todo listo: ¡Snapchat ahora está desbloqueado!

SV Allt klart – Snapchat är nu avblockerad!

espanhol sueco
ahora nu
todo allt

ES Felicitaciones, ahora está listo para configurar entradas para conciertos y vender con las herramientas de marketing adecuadas. ¿Conoce otros consejos o sitios que deberíamos mirar? ¡Háganos saber en los comentarios!

SV Grattis, du är nu redo att sätta upp biljettförsäljning för konserter, och sälja ut med rätt marknadsföringsverktyg. Känner du till andra tips eller webbplatser som vi bör titta på? Låt oss veta i kommentarerna!

espanhol sueco
listo redo
conciertos konserter
consejos tips
sitios webbplatser
los comentarios kommentarerna
ahora nu
vender sälja
en i
adecuadas för
saber veta
que titta
mirar att

ES • Sony Bravia A8 de 65 pulgadas, ahora £ 1,799 (antes £ 2,399, ahorre £ 600) : este gran panel OLED es un verdadero maestro, ahora por una reducción del precio. Aprovecha esta oferta por tiempo limitado ahora

SV • Sony 65-tums Bravia A8, nu 1799 £ (var 2399 £, spara 600 £) : Den här stora OLED-panelen är en riktig mästare, nu för att sänka priset. Ta den här tidsbegränsade affären nu

ES Piense en ello más como listo para el futuro que el aquí y ahora.

SV Tänk på det mer som redo för framtiden än här och nu.

espanhol sueco
piense tänk
listo redo
ahora nu
aquí här
más mer
ello det
y och
para för
el futuro framtiden

ES Configure el acceso remoto a sus computadoras ahora sin costo alguno. Listo para ponerlo en marcha rápidamente si lo necesita.

SV Ställ in datoråtkomst nu utan kostnad. Var redo att rulla ut den snabbt om du behöver det

espanhol sueco
configure ställ in
acceso åtkomst
computadoras dator
costo kostnad
listo redo
rápidamente snabbt
ahora nu
remoto ut
si om
sin utan
en in
el den
necesita du

ES Ahora que ya estás listo, consulta nuestra lista de add-ons de Gmail para mejorar la productividad de tu correo electrónico.

SV Nu när ni är redo, kolla in vår lista över Gmail-tillägg för att öka din e-postproduktivitet.

espanhol sueco
gmail gmail
mejorar öka
ahora nu
lista lista
la till
tu din
que kolla
estás är
listo redo

ES Una vez importado, haz doble clic en él y cambia la opción When using this certificate a Always Trust. Ahora estás listo para crear un certificado SSL para tu dominio.

SV När det har importerats dubbelklickar du på det och ändrar alternativet when using this certificate till Always trust. Nu är du redo att skapa ett SSL-certifikat för din domän.

espanhol sueco
certificado certifikat
ssl ssl
dominio domän
cambia ändrar
ahora nu
haz att
estás du
crear skapa
opción alternativet
listo redo
para för

ES Ahora que has visto algunas de las principales plataformas de anuncios y redes de distribución de contenidos que hay por ahí, estás listo para dar los primeros pasos hacia la monetización de tu podcast.

SV Nu när du har sett några av de stora annonsplattformarna och innehållsdistributionsnätverken som finns där ute är du redo att ta dina första steg mot att tjäna pengar på din podcast.

espanhol sueco
principales stora
podcast podcast
ahora nu
visto sett
la de
de av
ahí där
contenidos har
y dina
listo redo
dar är
hacia att

ES ¡Listo! Ahora su archivo Zip estará protegido con la contraseña que eligió, independientemente de dónde lo envíe. Si va a enviar el archivo, tenga en cuenta que el destinatario necesitará conocer la contraseña para poder abrir el archivo.

SV Färdigt! Din zip-fil är nu skyddad med ditt lösenord oavsett var du skickar den. Om du skickar filen måste även mottagaren ha lösenordet för att kunna öppna filen.

espanhol sueco
zip zip
protegido skyddad
destinatario mottagaren
ahora nu
si om
tenga du
archivo fil
enviar att
abrir öppna
el archivo filen
contraseña lösenord
independientemente oavsett
necesitará måste
poder kunna

ES OnePlus lanzó OxygenOS 12 para el OnePlus 9 el 7 de diciembre, pero luego lo retiró, porque no estaba listo y estaba lleno de errores. Ahora las cosas funcionan sin problemas.

SV OnePlus släppte OxygenOS 12 för OnePlus 9 den 7 december, men drog sedan tillbaka det eftersom det inte var färdigt och var fullt av buggar. Nu fungerar det hela smidigt.

espanhol sueco
diciembre december
errores buggar
funcionan fungerar
sin problemas smidigt
ahora nu
oneplus oneplus
pero men
no inte
de av
y och

ES Piense en ello más como listo para el futuro que el aquí y ahora.

SV Tänk på det mer som redo för framtiden än här och nu.

espanhol sueco
piense tänk
listo redo
ahora nu
aquí här
más mer
ello det
y och
para för
el futuro framtiden

ES ¿Está buscando una mejor alternativa que Flywheel para usted o sus clientes? ¡Ha llegado al lugar correcto! Si es una agencia, diseñador o desarrollador; Kinsta está listo para ayudar

SV Letar du efter ett bättre alternativ till Flywheel för dig eller dina klienter? Då har du kommit till rätt ställe! Oavsett om du är en firma, designer, eller utvecklare; så är Kinsta redo att hjälpa dig

espanhol sueco
buscando letar
mejor bättre
alternativa alternativ
clientes klienter
llegado kommit
diseñador designer
desarrollador utvecklare
kinsta kinsta
listo redo
lugar ställe
si om
correcto rätt
usted du
una en
o eller
ayudar att hjälpa
que att
está har
sus dina

ES ¿Hecho? Si está en un dispositivo iOS, toque Listo. Si está usando un Android, toque el cheque.

SV Gjort? Om du använder en iOS-enhet trycker du på Klar. Om du använder en Android trycker du på bocken.

espanhol sueco
si om
dispositivo enhet
ios ios
android android
hecho gjort
listo klar
usando du använder

ES Es más rápido navegar por la interfaz de usuario y está mejor preparado para el futuro gracias a la conectividad Wi-Fi más rápida, pero incluso si aún no tiene ese enrutador Wi-Fi 6, está listo para que lo haga.

SV Det är snabbare att navigera runt i användargränssnittet och bättre framtidsskyddad tack vare snabbare Wi-Fi-anslutning-men även om du inte har den Wi-Fi 6-routern än så är den klar för dig.

espanhol sueco
navegar navigera
conectividad anslutning
listo klar
la interfaz de usuario användargränssnittet
mejor bättre
pero men
es vare
si om
no inte
haga att
a tack

ES Una vez que el Video Doorbell Pro 2 está montado, está listo para la configuración, se activa escaneando el código QR al costado del producto y activando la aplicación Ring

SV När Video Doorbell Pro 2 är monterad är den redo för installation, aktiverad genom att skanna QR-koden till produktens sida och skjuta upp Ring-appen

espanhol sueco
montado monterad
listo redo
configuración installation
código koden
del producto produktens
video video
aplicación appen
ring ring
doorbell doorbell
del sida
pro pro
está är
al genom
y och
para för
la när

ES Su mano nunca se sostiene, pero su habilidad se mejora sin siquiera saberlo, por lo que siempre está listo para lo que está a la vuelta de la esquina.

SV Din hand hålls aldrig, men din förmåga förbättras utan att du ens vet det, så du är alltid redo för vad som är precis runt hörnet.

espanhol sueco
mano hand
mejora förbättras
listo redo
vuelta runt
nunca aldrig
sin utan
siempre alltid
está det
para förmåga
pero men
su din
siquiera att
a precis

ES ¿Tu producto está listo para ser lanzado al mercado? Antes de que lo presentes al público, averigua que piensa tu mercado objetivo al respecto con esta encuesta de 10 preguntas

SV Är er produkt klar att lanseras? Använd den här enkäten med tio frågor för att se vad målmarknaden tycker om produkten innan ni släpper ut den på marknaden

espanhol sueco
listo klar
mercado marknaden
preguntas frågor
está är
de om
con med
lo vad
producto produkt
antes de innan

ES ¿Está listo para aumentar el retorno de su inversión en marketing?

SV Redo att öka din marknadsförings-ROI?

espanhol sueco
listo redo
marketing marknadsförings
aumentar öka
de att
su din

ES Está listo para llevar su negocio al siguiente nivel; solo necesita soluciones de alojamiento para PYMES que no se rompan bajo la presión. Confíe en Kinsta para hacerlo con el alojamiento web para pequeñas empresas optimizado para WordPress.

SV Du är redo att ta ditt företag till nästa nivå – allt du behöver är en SMB-hosting som inte kraschar under trycket. Du kan lita på att kinsta får jobbet gjort med en småföretags-hosting som är optimerad för WordPress.

espanhol sueco
listo redo
alojamiento hosting
no inte
confíe lita
kinsta kinsta
pequeñas små
optimizado optimerad
wordpress wordpress
hacerlo kan
siguiente nästa
empresas företag
solo en
necesita behöver
con med
está du är
bajo under
para för

ES Nuestro equipo de soporte también está listo en caso de que necesite bloquear una IP para que no acceda a su sitio.

SV Vårt support team är också redo ifall du behöver blockera en IP från att få tillgång till din hemsida.

espanhol sueco
listo redo
bloquear blockera
ip ip
equipo team
necesite du behöver
acceda få tillgång till
también också
soporte support
su din
de från
sitio hemsida
nuestro du
en vårt
caso en

ES Estarás listo para empezar en un instante y a duras penas notarás que el antivirus se está ejecutando en segundo plano

SV Du kommer igång direkt och du märker knappast virusskannern som körs i bakgrunden

espanhol sueco
instante direkt
estarás du
en i
a igång
y och
el kommer

ES Nightdive Studios está listo para rehacer y reiniciar la clásica aventura de ciencia ficción System Shock en algún momento en el futuro cercano

SV Nightdive Studios kommer att göra om och starta om det klassiska sci-fi-äventyret System Shock någon gång inom en snar framtid

espanhol sueco
clásica klassiska
ciencia sci
system system
futuro framtid
está det
de inom
algún att

ES La calificación de clientes potenciales determina si un cliente potencial está listo para comprar o suscribirse a su servicio o producto.

SV Vid kvalificering av leads fastställs om en lead är redo att köpa eller prenumerera på din tjänst eller produkt.

espanhol sueco
listo redo
servicio tjänst
si om
comprar köpa
de av
o eller
producto produkt
suscribirse prenumerera
su din

ES Como industria, el SaaS está listo para expandirse aún más en el futuro

SV SaaS som bransch kommer bara att växa ytterligare i framtiden

espanhol sueco
industria bransch
saas saas
en i
a bara
más ytterligare
el kommer
como som
el futuro framtiden

ES ¿Está listo para concretar la compra inmediatamente? Adquiera Tableau Desktop desde nuestra tienda en línea y comience a usarlo en cuestión de minutos. Su licencia permite disfrutar de un soporte completo.

SV Är du redo att köpa på en gång? Köp Tableau Desktop från vår onlinebutik och kom igång med din licens på bara några minuter.

espanhol sueco
listo redo
desktop desktop
tableau tableau
compra köp
licencia licens
minutos minuter
línea en
a igång
un bara
nuestra du

ES Bien, si no está listo para comprometerte con un sorteo, ¿cuáles son sus otras opciones? Si tiene la mano en el tarro de galletas de contenido, es hora de empezar a pensar en actualizaciones.

SV Okej, om du inte är redo att anordna en giveaway, vad är dina andra alternativ? Om du har din hand i innehålls-kakburken, är det dags att börja tänka på uppgraderingar.

espanhol sueco
listo redo
mano hand
pensar tänka
actualizaciones uppgraderingar
en i
si om
no inte
está det
contenido har
hora en
empezar att
opciones alternativ

ES Con su fragmento de código HTML en mano, está listo para insertar el formulario de Google en su sitio web

SV Med HTML-kodavsnittet i handen är du redo att bädda in Google-formuläret på din webbplats

espanhol sueco
html html
mano handen
listo redo
insertar bädda in
google google
en i
sitio webbplats
su din

ES El tema tiene múltiples opciones de encabezado y está listo para el comercio electrónico, perfecto para vender la mercancía de tu podcast o productos relacionados

SV Temat har flera headeralternativ och är e-handelsredo, perfekt för att sälja din podcasts profilmaterial eller relaterade produkter

espanhol sueco
tema temat
perfecto perfekt
vender sälja
podcast podcasts
relacionados relaterade

ES ¿Listo para sumergirte en Laravel? ⚡️ Esta guía de tutoriales gratuitos y de pago te ayudará a dominar este framework popular.

SV Redo att djupdyka i Laravel?⚡️ Denna guide till kostnadsfria och betalda tutorials hjälper dig att behärska detta populära framework.

ES En muchos casos, esto es todo lo que se necesita y ya está listo para empezar! En raras ocasiones, puede ser un problema mayor

SV I många fall är detta allt som behövs och du är redo att fortsätta! I sällsynta fall kan det vara ett större problem

espanhol sueco
listo redo
en i
empezar att
problema problem
necesita du
casos fall
está det
esto detta
todo allt
un ett

ES Samplitude Music Studio 2022 te acompaña desde la primera hasta la última nota, desde la sala de ensayos hasta el escenario. Este compacto todoterreno siempre está listo para componer, grabar, mezclar y masterizar.

SV Samplitude Music Studio 2022 följer dig från den första noten till den sista, från replokalen till scenen. Den kompakta allroundern är alltid redo – för att komponera och spela in, för att mixa och mastra.

espanhol sueco
music music
studio studio
última sista
escenario scenen
compacto kompakta
listo redo
grabar spela in
y och
primera första
de att
siempre alltid
desde från
la till
para för

ES Nuestro equipo de soporte está listo para ayudar con cualquier problema que pueda tener. Puede encontrar más información aquí: Contacto

SV Vårt supportteam är redo att hjälpa till med eventuella problem som kan uppstå. Du kan hitta mer information här: Kontakt

espanhol sueco
listo redo
información information
contacto kontakt
encontrar hitta
aquí här
está är
problema problem
más mer
ayudar att hjälpa
pueda du kan

ES ¿No está listo para comprar? Obtenga una versión ilimitada de ID PROTECTION gratis durante 5 días.

SV Inte redo att köpa än? Få en obegränsad version av ID PROTECTION i 5 dagar helt gratis.

espanhol sueco
listo redo
ilimitada obegränsad
id id
protection protection
gratis gratis
días dagar
de av
comprar köpa
una en
no inte
versión version
durante i

ES Todo lo que se necesita es un simple comando de "Hola Google, reproduce la cámara de (nombre de la ubicación) en mi Chromecast" y listo, una transmisión en vivo desde tu cámara está en la pantalla grande.

SV Allt som behövs är ett enkelt kommando av "Hej Google, spela (platsnamn) kamera på min Chromecast" och hej presto, en livestream från din kamera finns på den stora skärmen.

espanhol sueco
comando kommando
google google
chromecast chromecast
pantalla skärmen
grande stora
mi min
simple en
de av
está den
cámara kamera
todo allt
que som

Mostrando 50 de 50 traduções