ES En la posición vertical, el altavoz Symfonisk se sentará en una estantería o un mueble, mezclándose perfectamente con su entorno. Para los fanáticos de Ikea, encaja perfectamente en los cuadrados del popular rango de almacenamiento Ikea Kallax.
"gannett conoce perfectamente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
ES En la posición vertical, el altavoz Symfonisk se sentará en una estantería o un mueble, mezclándose perfectamente con su entorno. Para los fanáticos de Ikea, encaja perfectamente en los cuadrados del popular rango de almacenamiento Ikea Kallax.
PT Na posição vertical, o alto-falante Symfonisk fica em uma estante de livros ou móvel, misturando-se perfeitamente ao ambiente. Para os fãs da Ikea, ele se encaixa perfeitamente nas praças da popular linha de armazenamento da Ikea Kallax.
espanhol | português |
---|---|
vertical | vertical |
symfonisk | symfonisk |
perfectamente | perfeitamente |
entorno | ambiente |
fanáticos | fãs |
ikea | ikea |
encaja | encaixa |
popular | popular |
almacenamiento | armazenamento |
posición | posição |
o | ou |
a | ao |
su | fica |
el | o |
ES En la posición vertical, el altavoz Symfonisk se sentará en una estantería o un mueble, mezclándose perfectamente con su entorno. Para los fanáticos de Ikea, encaja perfectamente en los cuadrados del popular rango de almacenamiento Ikea Kallax.
PT Na posição vertical, o alto-falante Symfonisk fica em uma estante de livros ou móvel, misturando-se perfeitamente ao ambiente. Para os fãs da Ikea, ele se encaixa perfeitamente nas praças da popular linha de armazenamento da Ikea Kallax.
espanhol | português |
---|---|
vertical | vertical |
symfonisk | symfonisk |
perfectamente | perfeitamente |
entorno | ambiente |
fanáticos | fãs |
ikea | ikea |
encaja | encaixa |
popular | popular |
almacenamiento | armazenamento |
posición | posição |
o | ou |
a | ao |
su | fica |
el | o |
ES La Herramienta de conteo de caracteres online funciona perfectamente en todos los dispositivos. Sin importar si tienes un teléfono móvil, computadora, consola o tablet, ¡el contador funcionará perfectamente!
PT O Contagem de caráters online funciona em absolutamente qualquer dispositivo. Não importa se você tem um celular, computador, console ou tablet, o contador funcionará perfeitamente!
espanhol | português |
---|---|
conteo | contagem |
online | online |
perfectamente | perfeitamente |
importar | importa |
consola | console |
contador | contador |
tablet | tablet |
si | se |
computadora | computador |
o | ou |
un | um |
funciona | funciona |
funcionará | funcionar |
el | o |
ES Algo que se conoce (factor de conocimiento)Suele ser una contraseña, un PIN o una frase de paso, o un conjunto de preguntas de seguridad y sus correspondientes respuestas que sólo conoce la persona
PT Algo que você sabe (fator de conhecimento)Isto é normalmente uma senha, PIN ou senha, ou um conjunto de perguntas de segurança e suas correspondentes respostas conhecidas apenas pelo indivíduo
espanhol | português |
---|---|
conoce | sabe |
factor | fator |
conocimiento | conhecimento |
suele | normalmente |
seguridad | segurança |
correspondientes | correspondentes |
contraseña | senha |
o | ou |
y | e |
respuestas | respostas |
la | a |
pin | pin |
preguntas | perguntas |
lo | você |
algo | algo |
que | que |
ES Cuando se diseña una estrategia de confianza cero para el acceso remoto a un entorno, se conoce comúnmente como acceso a la red de confianza cero (ZTNA, por sus siglas en inglés), pero también se conoce como Perímetro Definido por Software (SDP)
PT O projeto de uma estratégia zero trust para acesso remoto a um ambiente, é comumente conhecido como Zero Trust Network Access (ZTNA), mas é também conhecido como Software-Defined Perimeter (SDP)
espanhol | português |
---|---|
diseña | projeto |
cero | zero |
entorno | ambiente |
conoce | conhecido |
comúnmente | comumente |
ztna | ztna |
software | software |
estrategia | estratégia |
acceso | acesso |
en | de |
un | um |
también | também |
de confianza | trust |
la | a |
pero | mas |
la red | network |
ES Algo que se conoce (factor de conocimiento)Suele ser una contraseña, un PIN o una frase de paso, o un conjunto de preguntas de seguridad y sus correspondientes respuestas que sólo conoce la persona
PT Algo que você sabe (fator de conhecimento)Isto é normalmente uma senha, PIN ou senha, ou um conjunto de perguntas de segurança e suas correspondentes respostas conhecidas apenas pelo indivíduo
espanhol | português |
---|---|
conoce | sabe |
factor | fator |
conocimiento | conhecimento |
suele | normalmente |
seguridad | segurança |
correspondientes | correspondentes |
contraseña | senha |
o | ou |
y | e |
respuestas | respostas |
la | a |
pin | pin |
preguntas | perguntas |
lo | você |
algo | algo |
que | que |
ES No importa dónde se encuentren nuestros usuarios, Flo funciona perfectamente en sus smartphones gracias al enrutamiento inteligente del tráfico
PT Não importa onde nossos usuários estejam localizados: o Flo funciona sem problemas em seus smartphones graças ao roteamento de tráfego inteligente
espanhol | português |
---|---|
usuarios | usuários |
funciona | funciona |
smartphones | smartphones |
enrutamiento | roteamento |
inteligente | inteligente |
tráfico | tráfego |
importa | importa |
al | ao |
nuestros | nossos |
sus | seus |
no | sem |
ES Nosotros hemos estado haciéndolo con éxito con diseñadores y pequeñas empresas de todo el mundo desde 2008, por lo que encaja perfectamente con nuestro negocio”, añade.
PT Isso é algo temos concretizado com sucesso para designers e pequenos negócios ao redor do mundo desde 2008, então o encaixe com a nossa companhia é perfeito”.
ES Aumenta el tráfico e impulsa las ventas con una plataforma de marketing que se integre perfectamente con tu tienda.
PT Aumente o tráfego e as vendas com uma plataforma de marketing que se integra à sua loja de maneira perfeita.
espanhol | português |
---|---|
integre | integra |
perfectamente | perfeita |
e | e |
ventas | vendas |
marketing | marketing |
tienda | loja |
aumenta | aumente |
tráfico | tráfego |
plataforma | plataforma |
con | com |
que | que |
de | uma |
tu | sua |
ES Desde los requisitos de producto hasta los planes de marketing, créalo todo en Confluence con una plantilla que se ajusta perfectamente a tu proyecto.
PT De requisitos do produto até planos de marketing, crie tudo no Confluence, com um template perfeito para seu projeto.
espanhol | português |
---|---|
requisitos | requisitos |
marketing | marketing |
perfectamente | perfeito |
planes | planos |
proyecto | projeto |
plantilla | template |
producto | produto |
en | de |
de | do |
a | um |
tu | seu |
hasta | até |
ES Puedo dirigir iniciativas estratégicas con una visibilidad clara e impulsar la innovación en toda la organización aprovechando las soluciones que se integran perfectamente con nuestros recursos tecnológicos.
PT Posso liderar iniciativas estratégicas com visibilidade clara e estimular a inovação em toda a organização, promovendo soluções que se integram perfeitamente com nossa pilha de tecnologia.
espanhol | português |
---|---|
puedo | posso |
dirigir | liderar |
visibilidad | visibilidade |
clara | clara |
soluciones | soluções |
perfectamente | perfeitamente |
iniciativas | iniciativas |
innovación | inovação |
organización | organização |
e | e |
con | com |
impulsar | estimular |
toda | toda |
que | que |
ES Asegúrate que tu banner de YouTube encaje perfectamente con tu canal, usando nuestro Creador de Banner de YouTube
PT Certifique-se de que o seu banner para YouTube se encaixa perfeitamente no seu canal com o nosso criador de banner para YouTube
espanhol | português |
---|---|
banner | banner |
youtube | youtube |
perfectamente | perfeitamente |
canal | canal |
creador | criador |
nuestro | nosso |
que | que |
tu | seu |
ES Sin importar el tipo de canal que tengas, debes asegurarte de escoger una imagen de fondo que se adapte perfectamente a tu banner.
PT Seja qual for o seu canal, certifique-se de selecionar uma imagem de fundo do banner que se encaixe perfeitamente.
espanhol | português |
---|---|
canal | canal |
imagen | imagem |
fondo | fundo |
perfectamente | perfeitamente |
banner | banner |
sin | se |
el | o |
de | do |
debes | que |
ES ¿Prefieres acceso ilimitado a una Internet segura? Hay varias VPN de pago fantásticas en el mercado que son muy baratas y funcionan perfectamente.
PT Prefere ter acesso seguro e ilimitado à internet? Existem várias VPNs pagas excelentes no mercado que são baratas e funcionam perfeitamente.
espanhol | português |
---|---|
ilimitado | ilimitado |
internet | internet |
vpn | vpns |
perfectamente | perfeitamente |
acceso | acesso |
son | são |
y | e |
de pago | pagas |
mercado | mercado |
funcionan | funcionam |
varias | várias |
el | o |
en el | no |
que | que |
muy | excelentes |
ES En los Estados Unidos, así como en muchos otros países, es perfectamente legal que los ISP lo hagan
PT Nos Estados Unidos, assim como em vários outros países, essa prática das ISPs é totalmente legal
espanhol | português |
---|---|
unidos | unidos |
legal | legal |
isp | isps |
en | em |
otros | outros |
países | países |
es | é |
como | como |
que | assim |
ES Tanto NordVPN como ExpressVPN funcionan perfectamente con BBC iPlayer
PT Tanto a NordVPN quanto a ExpressVPN funcionam perfeitamente para assistir o BBC iPlayer
espanhol | português |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
perfectamente | perfeitamente |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
funcionan | funcionam |
con | para |
ES Prescott lo deja caer perfectamente a Lamb para el touchdown de 1 yarda que le da a Cowboys la ventaja.
PT Assista à NFL também pela ESPN no Star+
espanhol | português |
---|---|
que | é |
el | à |
a | assista |
para | no |
ES Mailchimp se integra perfectamente con tus aplicaciones y servicios web para que puedas hacer más con tu marketing.
PT O Mailchimp integra-se perfeitamente aos seus aplicativos e serviços web, para que você possa fazer mais com o seu marketing.
espanhol | português |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
integra | integra |
perfectamente | perfeitamente |
web | web |
marketing | marketing |
aplicaciones | aplicativos |
y | e |
más | mais |
servicios | serviços |
puedas | possa |
con | com |
para | para |
que | que |
tu | seu |
ES Hasta los profesionales de marketing que cuentan con públicos perfectamente ordenados y actualizados recibirán una denuncia de abuso en algún momento
PT Até os verdadeiros profissionais de marketing com um público limpo recebem denúncias de abuso em algum momento
espanhol | português |
---|---|
profesionales | profissionais |
marketing | marketing |
públicos | público |
abuso | abuso |
momento | momento |
recibir | recebem |
hasta | até |
con | com |
una | um |
ES «Es algo que podrías encontrar perfectamente en una librería, así de profesional es».
PT "Realmente, é algo que você só vê nas livrarias. O acabamento é tão profissional quanto o livro da loja."
espanhol | português |
---|---|
es | é |
así | que |
en | nas |
profesional | profissional |
algo | algo |
ES Pensado para funcionar perfectamente con la impresión bajo demanda: tus clientes hacen un pedido y Blurb se encarga de todo lo demás.
PT Criado para funcionar perfeitamente para impressão sob demanda, clientes fazem o pedido e o Blurb cuida do resto.
espanhol | português |
---|---|
funcionar | funcionar |
perfectamente | perfeitamente |
impresión | impressão |
clientes | clientes |
hacen | fazem |
y | e |
demanda | demanda |
la | o |
pedido | pedido |
de | do |
para | para |
bajo | sob |
ES Blurb se integra perfectamente con la iBooks Store de Apple. Para incluir tu libro solo tienes que hacer clic.
PT O Blurb proporciona integração perfeita com a iBooks Store, com envio em um clique.
espanhol | português |
---|---|
perfectamente | perfeita |
store | store |
solo | um |
integra | integra |
clic | clique |
de | em |
la | a |
con | com |
para | o |
ES Los clientes de la actualidad esperan nada menos que una empresa perfectamente digital. Si no puede brindar una experiencia perfecta en todos los canales, no dudarán en irse a otro lado.
PT Hoje em dia, os clientes esperam que você seja totalmente digital. Se você não proporciona uma experiência perfeita em todos os canais, eles abandonam você na mesma hora.
espanhol | português |
---|---|
actualidad | hoje |
esperan | esperam |
canales | canais |
si | se |
perfecta | perfeita |
la | o |
digital | digital |
experiencia | experiência |
clientes | clientes |
los | os |
en | em |
que | mesma |
todos | todos |
no | não |
ES Academia se diferencia del mundo empresarial en que no genera tanta presión...La adopción de Smartsheet fue un esfuerzo comunitario, [lo cual] es evidencia de un excelente producto que se adapta perfectamente a nuestras necesidades.
PT O ambiente acadêmico não é como o mundo dos negócios porque não é muito orientador... A adoção do Smartsheet foi muito prática [o que] prova a qualidade do produto que é simplesmente adequado para o que precisamos fazer.
espanhol | português |
---|---|
empresarial | negócios |
adopción | adoção |
evidencia | prova |
smartsheet | smartsheet |
es | é |
fue | foi |
mundo | mundo |
la | a |
no | não |
producto | produto |
de | do |
ES Aumenta la participación de tu audiencia conectando perfectamente Prezi Video con tu elección de las aplicaciones de videoconferencia más populares.
PT Aumente o envolvimento do seu público conectando perfeitamente o Prezi Video com seu aplicativo de videoconferência preferido.
espanhol | português |
---|---|
aumenta | aumente |
participación | envolvimento |
audiencia | público |
conectando | conectando |
perfectamente | perfeitamente |
prezi | prezi |
video | video |
videoconferencia | videoconferência |
aplicaciones | aplicativo |
la | o |
de | do |
tu | seu |
con | com |
las | de |
ES La solución también aprovecha la tecnología de orquestación de autenticación para aplicar perfectamente uno o más métodos de autenticación basados en el nivel de riesgo.
PT A solução também aproveita a tecnologia de orquestração de autenticação para aplicar diretamente um ou mais métodos de autenticação com base no nível de risco.
espanhol | português |
---|---|
aprovecha | aproveita |
orquestación | orquestração |
autenticación | autenticação |
nivel | nível |
riesgo | risco |
tecnología | tecnologia |
o | ou |
métodos | métodos |
a | um |
solución | solução |
aplicar | aplicar |
en | de |
en el | no |
también | também |
más | mais |
basados | com |
ES Comprendemos perfectamente. Lo que les interesa son los logotipos. Aquí están.
PT Nós entendemos. Você está procurando os logotipos. Eles estão aqui.
espanhol | português |
---|---|
logotipos | logotipos |
aquí | aqui |
comprendemos | entendemos |
está | está |
los | os |
están | estão |
les | o |
ES Zendesk Sunshine es nuestra plataforma abierta y flexible de CRM. Sunshine funciona en AWS y te permite conectarte y entender perfectamente todos los datos de los clientes —dondequiera que se encuentren.
PT O Zendesk Sunshine é nossa plataforma de CRM aberta e flexível. O Sunshine foi criado com base na AWS e permite que você conecte e entenda todos os dados de seus clientes de qualquer origem.
espanhol | português |
---|---|
zendesk | zendesk |
crm | crm |
abierta | aberta |
flexible | flexível |
permite | permite |
conectarte | conecte |
es | é |
plataforma | plataforma |
y | e |
aws | aws |
en | na |
datos | dados |
clientes | clientes |
los | os |
te | você |
nuestra | nossa |
todos | todos |
que | que |
ES Accede a Sell dondequiera que vayas con la aplicación móvil, que se sincroniza perfectamente con la web y es compatible con el acceso desconectado.
PT Acesse o Sell em qualquer lugar usando o aplicativo para dispositivos móveis. Ele é sincronizado de maneira otimizada com a Web e pode ser acessado offline
espanhol | português |
---|---|
móvil | móveis |
sincroniza | sincronizado |
desconectado | offline |
y | e |
es | é |
web | web |
accede | acesse |
dondequiera | qualquer |
aplicación | aplicativo |
con | com |
la | a |
ES Accede a Sell dondequiera que vayas con la aplicación móvil, que se sincroniza perfectamente con la web y permite el acceso desconectado.
PT Acesse o Sell em qualquer lugar usando o aplicativo para dispositivos móveis. Ele é sincronizado de maneira otimizada com a Web e pode ser acessado offline
espanhol | português |
---|---|
móvil | móveis |
sincroniza | sincronizado |
desconectado | offline |
y | e |
web | web |
accede | acesse |
dondequiera | qualquer |
aplicación | aplicativo |
con | com |
la | a |
ES Recomendamos Sendinblue a todas las startups que consultamos. ¡Se adapta perfectamente a sus necesidades!
PT Recomendamos Sendinblue para todas as startups que aconselhamos. Adapta-se perfeitamente às suas necessidades, mesmo em rápido crescimento!
espanhol | português |
---|---|
recomendamos | recomendamos |
sendinblue | sendinblue |
startups | startups |
adapta | adapta |
perfectamente | perfeitamente |
necesidades | necessidades |
a | em |
todas | todas |
sus | suas |
las | as |
que | que |
ES A pesar de todos estos pesados plugins y el hecho de que tenemos cientos de miles de visitantes al mes, nuestro sitio web se carga rápidamente y funciona perfectamente para nuestros usuarios
PT Apesar de todos estes plugins pesados e do fato de termos centenas de milhares de visitantes/mês, nosso site carrega rápido e funciona perfeitamente para nossos usuários
espanhol | português |
---|---|
plugins | plugins |
visitantes | visitantes |
mes | mês |
carga | carrega |
rápidamente | rápido |
funciona | funciona |
perfectamente | perfeitamente |
usuarios | usuários |
a pesar de | apesar |
y | e |
cientos | centenas |
que | fato |
de | do |
nuestro | nosso |
nuestros | nossos |
todos | todos |
sitio | site |
para | para |
tenemos | de |
ES Elspeth capturó esta frustración perfectamente en un tweet con el que otras 35,000 personas estuvieron felizmente de acuerdo.
PT Elspeth capturou essa frustração perfeitamente em um tweet com o qual 35.000 pessoas concordaram com satisfação.
espanhol | português |
---|---|
frustración | frustração |
perfectamente | perfeitamente |
un | um |
con | com |
en | em |
personas | pessoas |
el | o |
ES 2. Programa tus tuits perfectamente
PT 2. Programe o horário de seus tuítes com perfeição
espanhol | português |
---|---|
programa | horário |
tus | seus |
ES ViralPost® se integra perfectamente con la Fila de Sprout, nuestro motor de programación automatizada, para que puedas concentrarte en crear contenido de gran calidad y dedicar menos tiempo a averiguar cuándo publicar.
PT O ViralPost® se integra perfeitamente à Fila do Sprout, nosso mecanismo de agendamento automatizado. Assim, você pode se concentrar em criar conteúdos incríveis e passar menos tempo tentando definir quando publicar.
espanhol | português |
---|---|
integra | integra |
perfectamente | perfeitamente |
fila | fila |
motor | mecanismo |
programación | agendamento |
automatizada | automatizado |
concentrarte | concentrar |
menos | menos |
y | e |
crear | criar |
publicar | publicar |
la | o |
puedas | pode |
nuestro | nosso |
contenido | conteúdos |
tiempo | tempo |
ES creó una experiencia de cliente sumamente personalizada y adaptada perfectamente a su negocio
PT criou uma experiência do cliente altamente personalizada que se encaixa perfeitamente em seus negócios
espanhol | português |
---|---|
creó | criou |
cliente | cliente |
sumamente | altamente |
perfectamente | perfeitamente |
negocio | negócios |
personalizada | personalizada |
experiencia | experiência |
de | em |
ES “Con ONLYOFFICE, ahora podemos prepararnos perfectamente y trabajar juntos más allá de las reuniones, cosa que antes no era posible.”
PT “Com o ONLYOFFICE, agora podemos nos preparar completamente e trabalhar juntos fora das reuniões, o que não era possível antes.”
ES Su contenido debe funcionar perfectamente con cualquier tamaño y en cualquier dispositivo
PT Seu conteúdo precisa ser visualizado em qualquer dispositivo, independentemente do tamanho da tela
espanhol | português |
---|---|
contenido | conteúdo |
tamaño | tamanho |
dispositivo | dispositivo |
en | em |
cualquier | qualquer |
o | ser |
ES Sabe perfectamente lo importante que es contar con una cultura empresarial centrada tanto en las personas como en los datos
PT Por experiência própria, Michele reconhece a importância de uma cultura corporativa centrada nas pessoas e em dados
espanhol | português |
---|---|
cultura | cultura |
empresarial | corporativa |
centrada | centrada |
importante | importância |
datos | dados |
personas | pessoas |
ES Esta herramienta resuelve el problema perfectamente. Se permite analizar ya sea toda una página web utilizando su dirección URL o un fragmento de texto al copiar y pegar.
PT Esta ferramenta resolve esse problema perfeitamente. Ele permite que você para analisar quer uma página web inteira usando seu URL ou um pedaço de texto, copiando e colando.
espanhol | português |
---|---|
herramienta | ferramenta |
resuelve | resolve |
perfectamente | perfeitamente |
permite | permite |
analizar | analisar |
página | página |
url | url |
o | ou |
y | e |
web | web |
utilizando | usando |
un | um |
el | o |
problema | problema |
copiar | para |
texto | texto |
su | você |
esta | esta |
de | uma |
ES Hicimos una lista de los cinco mejores proveedores de VPN disponibles hoy en día, y todos ellos funcionarán perfectamente en tu ordenador con Windows.
PT Nós criamos uma lista dos 5 melhores provedores de VPN disponíveis atualmente, que funcionam perfeitamente bem no seu computador Windows.
espanhol | português |
---|---|
proveedores | provedores |
vpn | vpn |
ordenador | computador |
windows | windows |
mejores | melhores |
disponibles | disponíveis |
perfectamente | perfeitamente |
lista | lista |
en | de |
hoy | atualmente |
tu | seu |
ES Una VPN que funcionará perfectamente, sin importar la forma en que elijas instalarla en tu Mac, es ExpressVPN.
PT Uma VPN que funciona muito bem, independente da forma que você escolha configurar no seu Mac, é a ExpressVPN.
espanhol | português |
---|---|
vpn | vpn |
perfectamente | bem |
mac | mac |
expressvpn | expressvpn |
la | a |
forma | forma |
en | no |
es | é |
elijas | que |
una | uma |
funcionará | funciona |
tu | seu |
ES Nuestras profundas integraciones con las herramientas más populares y confiables de hoy en día como Dropbox, Box, Google Suite, JIRA, Slack y Sketch se conectan perfectamente a tu flujo de trabajo actual dentro de una pizarra online escalable.
PT Nossas integrações com as ferramentas mais populares e confiáveis de hoje como o Dropbox, Box, Google Suite, JIRA, Slack e Sketch, se conectam perfeitamente com o seu atual fluxo de trabalho dentro da lousa digital on-line infinita.
espanhol | português |
---|---|
integraciones | integrações |
dropbox | dropbox |
box | box |
jira | jira |
slack | slack |
conectan | conectam |
perfectamente | perfeitamente |
flujo | fluxo |
confiables | confiáveis |
y | e |
herramientas | ferramentas |
actual | atual |
online | on-line |
populares | populares |
en | de |
suite | suite |
hoy | hoje |
trabajo | trabalho |
nuestras | nossas |
a | digital |
tu | seu |
ES El parque nacional Abel Tasman es el parque nacional más pequeño de Nueva Zelanda, pero está perfectamente formado para el esparcimiento y la aventura.
PT O Abel Tasman National Park é o menor parque nacional da Nova Zelândia, mas é perfeito para relaxamento e aventura.
espanhol | português |
---|---|
abel | abel |
nueva | nova |
perfectamente | perfeito |
aventura | aventura |
es | é |
y | e |
parque | parque |
pero | mas |
zelanda | zelândia |
el | o |
nacional | nacional |
ES En Whanganui, la belleza construida se complementa perfectamente con el paisaje natural de la ciudad. ¡Verdaderamente es un país de las maravillas!
PT As maravilhas construídas pelo homem em Whanganui combinam perfeitamente com a paisagem natural da cidade. É uma verdadeira terra encantada!
espanhol | português |
---|---|
whanganui | whanganui |
perfectamente | perfeitamente |
paisaje | paisagem |
natural | natural |
maravillas | maravilhas |
ciudad | cidade |
con | com |
país | terra |
en | em |
la | a |
ES El parque nacional Abel Tasman, el parque nacional más pequeño de Nueva Zelanda, es un paraíso costero de fácil acceso, perfectamente formado para el esparcimiento y la aventura.
PT O Abel Tasman National Park, menor parque nacional da Nova Zelândia, é um paraíso costeiro de fácil acesso, perfeito para relaxamento e aventura.
espanhol | português |
---|---|
abel | abel |
nueva | nova |
un | um |
paraíso | paraíso |
fácil | fácil |
acceso | acesso |
perfectamente | perfeito |
aventura | aventura |
es | é |
y | e |
parque | parque |
zelanda | zelândia |
el | o |
nacional | nacional |
ES El parque tiene una calidad encantadora capturada perfectamente en el Señor de los Anillos
PT O parque é encantador, e isso ficou claro nos filmes da trilogia "O Senhor dos Anéis"
espanhol | português |
---|---|
parque | parque |
encantadora | encantador |
señor | senhor |
anillos | anéis |
el | o |
de | dos |
ES Como resultado, la descarga de adrenalina hace que personas perfectamente normales griten como locas a todo pulmón, mientras sus amigos toman fotos divertidas para mostrarles luego.
PT A descarga de adrenalina provocada faz com que as pessoas mais normais gritem "uhull" no volume máximo, enquanto seus amigos tiram fotos divertidas para mostrar a elas mais tarde.
espanhol | português |
---|---|
normales | normais |
fotos | fotos |
divertidas | divertidas |
la | a |
amigos | amigos |
mientras | enquanto |
que | que |
personas | pessoas |
sus | seus |
ES El marco incluye certificados SSL que se integran perfectamente en la plataforma, lo que garantiza que todo el contenido se almacene en servidores estables.
PT A estrutura inclui certificados SSL perfeitamente integrados à plataforma, garantindo que todo o conteúdo seja armazenado em servidores estáveis.
espanhol | português |
---|---|
certificados | certificados |
ssl | ssl |
integran | integrados |
perfectamente | perfeitamente |
garantiza | garantindo |
servidores | servidores |
marco | estrutura |
incluye | inclui |
contenido | conteúdo |
plataforma | plataforma |
en | em |
todo | todo |
que | que |
la | a |
se | seja |
ES Lunacy es una aplicación nativa de Windows. Eso significa que aprovecha al máximo el hardware y funciona perfectamente sin conexión.
PT O Lunacy é um aplicativo nativo do Windows. Isso significa que ele aproveita ao máximo o hardware e funciona perfeitamente offline.
espanhol | português |
---|---|
nativa | nativo |
windows | windows |
aprovecha | aproveita |
máximo | máximo |
hardware | hardware |
perfectamente | perfeitamente |
sin conexión | offline |
aplicación | aplicativo |
al | ao |
y | e |
es | é |
de | do |
el | o |
funciona | funciona |
significa | significa |
que | que |
Mostrando 50 de 50 traduções