ES En mis 4 años de marketing online a tiempo completo sólo me he encontrado con unos pocos negocios online en los que he sentido que el soporte online estaba dedicado al 100% a mi éxito con sus productos
ES En mis 4 años de marketing online a tiempo completo sólo me he encontrado con unos pocos negocios online en los que he sentido que el soporte online estaba dedicado al 100% a mi éxito con sus productos
PT Em meus 4 anos de marketing online em tempo integral, só encontrei alguns negócios online onde senti que o suporte online era 100% dedicado ao meu sucesso com seus produtos
espanhol | português |
---|---|
marketing | marketing |
online | online |
completo | integral |
encontrado | encontrei |
negocios | negócios |
soporte | suporte |
al | ao |
éxito | sucesso |
estaba | que |
mis | meus |
años | anos |
mi | meu |
dedicado | dedicado |
productos | produtos |
tiempo | tempo |
con | com |
el | o |
sus | seus |
ES Ejemplo: los valores Referer permitidos de online-shop.example deben estar online-shop.example , no online-shop.example/cart/checkout
PT Exemplo: os valores de Referer permitiros para online-shop.example devem ser online-shop.example, não online-shop.example/cart/checkout
espanhol | português |
---|---|
checkout | checkout |
valores | valores |
ejemplo | exemplo |
deben | devem |
de | para |
ES El trading online de una forma sencilla: Cómo convertirse en un inversionista online y descubrir las bases para lograr un trading de éxito
PT Negociação de Forex: Estratégias comprovadas para ganhar dinheiro no Mercado Forex com facilidade
espanhol | português |
---|---|
el | o |
en | de |
lograr | é |
cómo | com |
sencilla | com facilidade |
ES Mantenerse seguro online: las VPN también aumentan en gran medida tu seguridad online
PT Permanecendo seguro online: As VPNs também aumentam consideravelmente sua segurança online
espanhol | português |
---|---|
online | online |
vpn | vpns |
aumentan | aumentam |
seguridad | segurança |
tu | sua |
seguro | seguro |
también | também |
ES Tanto si desea impartir cursos online, asesorar de forma individual o compartir lo que sabe con una comunidad online, nuestro alojamiento LMS puede ayudarle
PT Se você deseja ministrar cursos online, treinar individualmente ou compartilhar o que você sabe com uma comunidade online, nossa hospedagem LMS pode ajudá-lo
espanhol | português |
---|---|
online | online |
comunidad | comunidade |
alojamiento | hospedagem |
lms | lms |
si | se |
cursos | cursos |
o | ou |
desea | deseja |
compartir | compartilhar |
sabe | sabe |
puede | pode |
lo | você |
tanto | que |
con | com |
ES Get Started with Web Authoring in Tableau Online (Introducción a la creación web con Tableau Online)
PT Princípios básicos da criação na Web no Tableau Online
espanhol | português |
---|---|
la | o |
creación | criação |
a | básicos |
web | web |
in | no |
online | online |
con | da |
ES Online Una experiencia de aprendizaje online en HTML5, a su propio ritmo, disponibles para todos los cursos
PT On-line Cursos individuais apresentados em HTML5, incluindo laboratórios hands-on e vídeos de curta duração disponíveis para todos os cursos
espanhol | português |
---|---|
online | on-line |
disponibles | disponíveis |
cursos | cursos |
aprendizaje | e |
todos | todos |
una | individuais |
ES QuickBooks Online by OneSaasAutomatización de tu contabilidad con QuickBooks Online
PT QuickBooks Online por OneSaaSAutomatize sua contabilidade com o QuickBooks Online
espanhol | português |
---|---|
online | online |
contabilidad | contabilidade |
con | com |
by | por |
ES Comprime imágenes en formato JPG y PNG en tu tienda online usando TinyPNG, reduce el tamaño de la página de tu tienda, haz que tu tienda online cargue mucho más rápido y ahorra espacio en el disco.
PT Comprima as suas imagens JPG e PNG com TinyPNG, reduza o espaço ocupado pela sua página, faça a sua loja online carregar muito mais rápido e ganhe muito espaço em disco.
espanhol | português |
---|---|
comprime | comprima |
imágenes | imagens |
png | png |
tienda | loja |
online | online |
reduce | reduza |
disco | disco |
jpg | jpg |
y | e |
espacio | espaço |
página | página |
rápido | rápido |
usando | com |
más | mais |
en | em |
mucho | muito |
la | a |
ES El canje para los Servicios Online de MAGIX como, por ejemplo, el MAGIX Álbum Online, MAGIX Website Maker, etc., no es posible
PT Não é possível trocar os cupons em Serviços Online MAGIX, como o Álbum Online MAGIX, o MAGIX Website Maker, etc
espanhol | português |
---|---|
servicios | serviços |
online | online |
website | website |
etc | etc |
posible | possível |
magix | magix |
es | é |
no | não |
los | os |
de | em |
como | como |
el | o |
ES Los vales online solo pueden canjearse en la página de MAGIX del país que ha emitido el vale online.
PT Os cupons online podem ser trocados apenas na página da MAGIX do mesmo país que os emitiu.
espanhol | português |
---|---|
vales | cupons |
online | online |
país | país |
magix | magix |
pueden | podem |
solo | apenas |
página | página |
los | os |
en | na |
de | do |
que | que |
ES Cuando se adquiere un vale online al comprar un producto, el vale online se enviará a la dirección de correo electrónico indicada en el proceso de compra el día en que se ha realizado el pedido
PT Na compra de um produto que dê direito a um cupom, este é enviado para o endereço de e-mail indicado no processo de encomenda no dia da efetivação da compra
espanhol | português |
---|---|
indicada | indicado |
día | dia |
compra | compra |
enviar | enviado |
en | de |
en el | no |
un | um |
producto | produto |
dirección | endereço |
electrónico | e |
proceso | processo |
pedido | encomenda |
la | a |
de | para |
ES Tableau Online y Tableau Bridge van de la mano. Obtenga hoy mismo su versión de prueba gratuita de Tableau Online.
PT O Tableau Online e o Tableau Bridge andam de mãos dadas. Inicie sua avaliação gratuita do Tableau Online hoje mesmo.
espanhol | português |
---|---|
online | online |
bridge | bridge |
mano | mãos |
prueba | avaliação |
gratuita | gratuita |
y | e |
de | do |
la | o |
su | sua |
van | de |
hoy | hoje |
ES ¿Quieres crear una tienda online, pero no sabes por dónde empezar? Con el CMS PrestaShop, podrás materializar tu proyecto y crear un eCommerce con total autonomía. ¡Abre una tienda online tú mismo sin ninguna dificultad!
PT Quer criar uma loja online, mas não sabe por onde começar? Com o CMS PrestaShop, poderá concretizar o seu projeto e criar um site de e-commerce em perfeita autonomia. Abra você mesmo uma loja online sem qualquer dificuldade!
espanhol | português |
---|---|
tienda | loja |
online | online |
cms | cms |
prestashop | prestashop |
ecommerce | e-commerce |
autonomía | autonomia |
dificultad | dificuldade |
quieres | quer |
sabes | sabe |
empezar | começar |
proyecto | projeto |
y | e |
abre | abra |
crear | criar |
sin | sem |
podrá | poderá |
una | uma |
pero | mas |
con | com |
el | o |
tu | seu |
ES Olvida todo lo que sabes de los otros MMO. En Albion Online no hay clases; por tanto, puedes equiparte con lo que quieras, sin restricciones. Experimenta para diseñar y crear tu personaje ideal: ¡en Albion Online eres lo que llevas puesto!
PT Esqueça o que conhece de outros MMOs. Não há classes em Albion Online, ou seja, não há restrições de equipamentos. Experimente projetar e criar seu próprio estilo — no Albion Online, você é o que usa!
espanhol | português |
---|---|
sabes | conhece |
online | online |
clases | classes |
restricciones | restrições |
experimenta | experimente |
otros | outros |
no | não |
y | e |
tu | seu |
tanto | que |
crear | criar |
hay | a |
ES Porque, tanto si eres una tienda online como un bloguero aficionado, un fotógrafo profesional de viajes o una marca emergente, sabes que Instagram es clave para tu éxito social y online.
PT Porque, quer seja uma loja online ou um blogger de hobby, um fotógrafo de viagens profissional ou uma marca inicial, sabe que Instagram é a chave para o seu sucesso social e online.
espanhol | português |
---|---|
tienda | loja |
online | online |
fotógrafo | fotógrafo |
viajes | viagens |
sabes | sabe |
clave | chave |
éxito | sucesso |
social | social |
o | ou |
y | e |
es | é |
un | um |
marca | marca |
emergente | a |
tanto | que |
profesional | profissional |
una | inicial |
tu | seu |
ES Google Ads es una plataforma publicitaria online que utilizamos para promover nuestros eventos, contenido online y servicios en Google Search, YouTube y otros sitios de la web
PT Google Ads é uma plataforma de publicidade online que usamos para promover nossos eventos, conteúdo online e serviços no Google Search, YouTube e outros sites em toda a web
espanhol | português |
---|---|
utilizamos | usamos |
eventos | eventos |
contenido | conteúdo |
search | search |
youtube | youtube |
ads | ads |
online | online |
promover | promover |
y | e |
es | é |
servicios | serviços |
la | a |
plataforma | plataforma |
otros | outros |
nuestros | nossos |
que | que |
web | web |
sitios | sites |
ES Con Servicios de Managament Multilingue de Reputación Online, puede crear una buena reputación de su sitio web online
PT Com os serviços de gerenciamento de reputação online multilíngues você pode construir uma reputação positiva para sua marca em todo o mundo
espanhol | português |
---|---|
reputación | reputação |
online | online |
servicios | serviços |
puede | pode |
de | em |
una | uma |
con | com |
ES CHINCHÓN ONLINE juego gratis online en Minijuegos.mx
PT CHINCHÓN ONLINE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
espanhol | português |
---|---|
online | online |
juego | jogo |
gratis | gratuito |
en | em |
ES SUPER MARIO WORLD ONLINE juego gratis online en Minijuegos.mx
PT SUPER MARIO WORLD ONLINE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
espanhol | português |
---|---|
mario | mario |
world | world |
online | online |
juego | jogo |
gratis | gratuito |
en | em |
super | super |
ES UNO ONLINE juego gratis online en Minijuegos.mx
PT UNO ONLINE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
espanhol | português |
---|---|
online | online |
juego | jogo |
gratis | gratuito |
uno | uno |
en | em |
ES Ahora que lo sabes todo sobre el UNO Online, únete a una partida online y perfecciona tu juego hasta convertirte en el mejor jugador de Uno de la web. ¿Serás el primero en quedarte sin cartas?
PT Agora que já sabe tudo sobre o UNO Online, junte-se a um jogo online e aperfeiçoe o seu jogo para se tornar o melhor jogador de Uno na web. Será o primeiro a ficar sem cartas?
espanhol | português |
---|---|
sabes | sabe |
ahora | agora |
online | online |
y | e |
uno | uno |
mejor | melhor |
jugador | jogador |
web | web |
sin | sem |
cartas | cartas |
juego | jogo |
en | de |
quedarte | ser |
únete | junte-se |
a | um |
ser | tornar |
sobre | sobre |
tu | seu |
la | a |
de | primeiro |
ES AMONG US: ONLINE EDITION juego gratis online en Minijuegos.mx
PT AMONG US: ONLINE EDITION jogo online gratuito em Minijogos.com.br
espanhol | português |
---|---|
online | online |
edition | edition |
juego | jogo |
gratis | gratuito |
en | em |
ES TANKI ONLINE juego gratis online en Minijuegos.mx
PT TANKI ONLINE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
espanhol | português |
---|---|
online | online |
juego | jogo |
gratis | gratuito |
en | em |
ES Si ya tienes un diseño para catálogo, publícalo en línea al cargar tus ficheros PDF o crea online tu catálogo de productos a partir de cero, con nuestro programa para hacer catalagos online gratis
PT Se você já possui um design de catálogo, publique-o online enviando seus arquivos PDF ou crie todo o seu catálogo de produtos a partir do zero usando o nosso programa para fazer catálogos online gratis
espanhol | português |
---|---|
ficheros | arquivos |
si | se |
diseño | design |
catálogo | catálogo |
o | ou |
crea | crie |
programa | programa |
en | de |
cero | zero |
un | um |
de | do |
nuestro | nosso |
productos | produtos |
tus | seus |
tu | seu |
partir | para |
en línea | online |
a | partir |
ES Utilice conectores listos para usar para sincronizar sus cuentas de AD locales con Microsoft Office 365, Lync Online/Skype for Business y SharePoint Online.
PT Utilize os conectores imediatos para sincronizar as contas locais do AD com o Microsoft Office 365, Lync Online/Skype for Business e SharePoint Online.
espanhol | português |
---|---|
sincronizar | sincronizar |
cuentas | contas |
locales | locais |
office | office |
online | online |
skype | skype |
business | business |
sharepoint | sharepoint |
microsoft | microsoft |
y | e |
de | do |
con | com |
conectores | conectores |
para | para |
ES Para conectarse al servicio de SharePoint Online, SharePoint Online Management Shell debe estar instalado en el equipo que ejecute el Servicio de sincronización
PT Para conectar ao serviço SharePoint Online, o SharePoint Online Management Shell deve ser instalado no computador com o Serviço de sincronização em execução
espanhol | português |
---|---|
conectarse | conectar |
online | online |
shell | shell |
instalado | instalado |
sincronización | sincronização |
sharepoint | sharepoint |
al | ao |
management | management |
ejecute | execução |
servicio | serviço |
debe | deve |
equipo | com |
en el | no |
el | o |
ES Administra las cuentas para Exchange Online, Teams, SharePoint Online, Office 365 y mucho más.
PT Gerencia contas para Exchange Online, Teams, SharePoint Online, Office 365 e muitos mais
espanhol | português |
---|---|
administra | gerencia |
online | online |
teams | teams |
sharepoint | sharepoint |
office | office |
y | e |
cuentas | contas |
más | mais |
para | para |
ES Pues ya lo estás viendo, ¡recortar tu vídeo online no tiene por qué ser difícil! Nuestro editor te lo pone superfácil para que compartas tu vídeo online y disfrutes de las ventajas de las redes sociales
PT Então, como dá para ver, cortar seu vídeo online não precisa ser difícil! Nosso editor torna o processo rápido e descomplicado
espanhol | português |
---|---|
online | online |
difícil | difícil |
editor | editor |
vídeo | vídeo |
y | e |
ser | ser |
que | torna |
recortar | cortar |
no | não |
ya | rápido |
nuestro | nosso |
tu | seu |
ES Aprenda de nuestra experiencia usando chatbots para conseguir clientes potenciales, ofrecer asistencia online y transformar la experiencia del usuario online.
PT Aprenda com a nossa experiência na utilização de chatbots para recrutar potenciais clientes, fornecer suporte online e transformar a sua experiência de utilizador.
espanhol | português |
---|---|
aprenda | aprenda |
chatbots | chatbots |
potenciales | potenciais |
ofrecer | fornecer |
asistencia | suporte |
online | online |
y | e |
experiencia | experiência |
clientes | clientes |
usuario | utilizador |
transformar | transformar |
ES Aprenda de nuestra experiencia usando chatbots para conseguir clientes potenciales, proporcionar asistencia online y transformar su experiencia online.
PT Aprenda com a nossa experiência na utilização de chatbots para recrutar potenciais clientes, fornecer suporte online e transformar a sua experiência online.
espanhol | português |
---|---|
aprenda | aprenda |
experiencia | experiência |
chatbots | chatbots |
potenciales | potenciais |
proporcionar | fornecer |
asistencia | suporte |
online | online |
y | e |
clientes | clientes |
transformar | transformar |
ES Cuando gestionamos los datos de nuestros clientes de forma centralizada en una lista de la base de datos de nuestra tienda online, durante el proceso se crea una cuenta de cliente en nuestra tienda online.
PT À medida que gerenciamos os dados dos clientes de maneira centralizada em uma lista no banco de dados da nossa loja online, uma conta de cliente é criada na nossa loja online durante o processo.
espanhol | português |
---|---|
forma | maneira |
centralizada | centralizada |
lista | lista |
tienda | loja |
online | online |
proceso | processo |
cuenta | conta |
datos | dados |
clientes | clientes |
cliente | cliente |
nuestra | nossa |
una | uma |
la | o |
durante | durante |
ES Para realizar pedido a través de la tienda online, debe contar con una cuenta de cliente en nuestra tienda online
PT Para fazer encomendas na nossa loja online, você deve ter uma conta de cliente na nossa loja
espanhol | português |
---|---|
pedido | encomendas |
tienda | loja |
online | online |
cliente | cliente |
cuenta | conta |
debe | deve |
en | de |
de | uma |
para | para |
ES Hemos integrado el servicio de pagos online PayPal como una de las opciones de pago disponibles en la tienda online de nuestros sitios web.
PT Nós integramos o serviço de pagamentos online PayPal como uma das opções de pagamento na nossa loja online em nossos sites.
espanhol | português |
---|---|
tienda | loja |
online | online |
paypal | paypal |
pagos | pagamentos |
servicio | serviço |
pago | pagamento |
opciones | opções |
nuestros | nossos |
el | o |
ES Tienda online - App eCommerce | App de ventas online para su negocio
PT Como criar um App de Compras - Aplicativo para loja online
espanhol | português |
---|---|
online | online |
tienda | loja |
app | app |
ES Obtén tus plantillas de pagos online gratis. Modifica cualquiera de estas plantillas de pagos online y añádelas a tu sitio web en segundos. ¡Sin saber programar!
PT Obtenha seus templates de formularios Pagamento. Modifique qualquer um destes modelos e adicione-os em seu site em segundos. Não é necessário codificar.
espanhol | português |
---|---|
obtén | obtenha |
modifica | modifique |
segundos | segundos |
programar | codificar |
y | e |
a | um |
sitio | site |
pagos | pagamento |
plantillas | modelos |
tu | seu |
ES Reservar online es fácil y rápido. Permite a los huéspedes reservar online desde cualquier dispositivo, utilizando un sencillo proceso de sólo dos pasos.
PT Reservar Online nunca foi tão fácil. Seus hóspedes podem reservar usand qualquer dispositivo, através de um simples processo em dois passos.
espanhol | português |
---|---|
reservar | reservar |
online | online |
huéspedes | hóspedes |
dispositivo | dispositivo |
es | é |
proceso | processo |
pasos | passos |
fácil | fácil |
los | de |
cualquier | qualquer |
un | um |
de | em |
desde | o |
ES Los vendedores online deben asegurarse de que su tienda permite a los clientes finales ejercer todos sus derechos respecto al tratamiento de los datos personales. Por tanto, los vendedores online deben permitir a sus clientes:
PT Os lojistas devem assegurar que sua loja permite aos clientes finais exercer todos os seus direitos no processamento de dados pessoais. Os lojistas devem permitir aos clientes:
espanhol | português |
---|---|
tienda | loja |
ejercer | exercer |
derechos | direitos |
tratamiento | processamento |
permite | permite |
permitir | permitir |
datos | dados |
personales | pessoais |
deben | devem |
asegurarse | assegurar |
clientes | clientes |
tanto | que |
todos | todos |
sus | seus |
ES El 20 de mayo de 2014, el servicio de Conexión Wi-Fi de Nintendo fue interrumpido y dejaron de estar disponibles las funciones online de títulos para Nintendo DS/DSi y Wii como por ejemplo las partidas online, los torneos y las tablas de clasificaci
PT No dia 20 de maio de 2014 o serviço Ligação Wi-Fi da Nintendo foi descontinuado, pelo que deixou de ser possível usufruir de funcionalidades online das consolas Nintendo DS, Nintendo DSi e Wii como partidas online, emparelhamento de jogadores, compe
espanhol | português |
---|---|
nintendo | nintendo |
dejaron | deixou |
online | online |
wii | wii |
mayo | maio |
fue | foi |
y | e |
el | o |
servicio | serviço |
de | pelo |
ES Editores y medios online: para los editores y quienes trabajan en medios online, es fundamental realizar un seguimiento de dónde se publica su contenido
PT Editores e mídia online: para editores e aqueles que trabalham com mídia online, é crucial manter o controle de onde seu conteúdo está sendo publicado
espanhol | português |
---|---|
editores | editores |
medios | mídia |
online | online |
trabajan | trabalham |
seguimiento | controle |
publica | publicado |
y | e |
quienes | que |
contenido | conteúdo |
es | é |
en | de |
fundamental | crucial |
de | do |
para | para |
su | sendo |
ES Servicio gratuito que le permite subir el sonido de los archivos de vídeo online, suba el volumen de los vídeo y películas online sin volver a codificar el vídeo.
PT Serviço gratuito que permite que você aumente online o volume do som de arquivos de vídeo e aumente o volume de vídeos e filmes online sem recodificar o vídeo.
espanhol | português |
---|---|
gratuito | gratuito |
permite | permite |
online | online |
archivos | arquivos |
volumen | volume |
y | e |
películas | filmes |
sin | sem |
sonido | som |
de | do |
vídeo | vídeo |
servicio | serviço |
el | o |
los | de |
le | você |
que | que |
ES El módulo Deluxe private shop es un módulo perfecto para negocios B2B online. Convierte tu tienda online en un espacio exclusivo y privado.
PT O módulo Loja Privada é um módulo perfeito para os negócios B2B on-line. Transforme sua loja on-line Prestashop em um espaço exclusivo e privado.
espanhol | português |
---|---|
módulo | módulo |
perfecto | perfeito |
negocios | negócios |
online | on-line |
espacio | espaço |
y | e |
es | é |
un | um |
tienda | loja |
exclusivo | exclusivo |
en | em |
privado | privado |
private | privada |
el | o |
para | para |
tu | transforme |
ES MINECRAFT ONLINE juego gratis online en Minijuegos.mx
PT MINECRAFT ONLINE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
espanhol | português |
---|---|
minecraft | minecraft |
online | online |
juego | jogo |
gratis | gratuito |
en | em |
ES DRAKENSANG ONLINE juego gratis online en Minijuegos.mx
PT DRAKENSANG ONLINE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
espanhol | português |
---|---|
online | online |
juego | jogo |
gratis | gratuito |
en | em |
ES La aclamada saga de Drakensang vuelve en versión online. Vive en el MMOG Drakensang Online una historia épica con increíbles gráficos en 3D directamente en tu navegador. ¡Juega ya!
PT A aclamada saga de Drakensang retorna na versão online. Vive no MMOG Drakensang online uma história épica com incríveis gráficos 3D diretamente no seu navegador. Jogue agora!
espanhol | português |
---|---|
vuelve | retorna |
online | online |
vive | vive |
increíbles | incríveis |
gráficos | gráficos |
navegador | navegador |
en | de |
historia | história |
directamente | diretamente |
ya | agora |
en el | no |
con | com |
tu | seu |
ES SUPER MARIO WORLD ONLINE juego gratis online en Minijuegos.mx
PT SUPER MARIO WORLD ONLINE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
espanhol | português |
---|---|
mario | mario |
world | world |
online | online |
juego | jogo |
gratis | gratuito |
en | em |
super | super |
ES TANKI ONLINE juego gratis online en Minijuegos.mx
PT TANKI ONLINE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
espanhol | português |
---|---|
online | online |
juego | jogo |
gratis | gratuito |
en | em |
ES AMONG US: ONLINE EDITION juego gratis online en Minijuegos.mx
PT AMONG US: ONLINE EDITION jogo online gratuito em Minijogos.com.br
espanhol | português |
---|---|
online | online |
edition | edition |
juego | jogo |
gratis | gratuito |
en | em |
ES SUPER MARIO WORLD ONLINE juego gratis online en Minijuegos.mx
PT SUPER MARIO WORLD ONLINE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
espanhol | português |
---|---|
mario | mario |
world | world |
online | online |
juego | jogo |
gratis | gratuito |
en | em |
super | super |
ES TANKI ONLINE juego gratis online en Minijuegos.mx
PT TANKI ONLINE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
espanhol | português |
---|---|
online | online |
juego | jogo |
gratis | gratuito |
en | em |
Mostrando 50 de 50 traduções