Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "asegúrate de enviarlo" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "asegúrate de enviarlo" de espanhol para português

Traduções de asegúrate de enviarlo

"asegúrate de enviarlo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

asegúrate 1 a alguns as assegure cada certo com com a como comprar criar de que do do que eles em entre então essa estar este estiver está fazer for garantir isso mais manter melhor mesmo muito no não o que onde ou para para a para o para que pela pelo por qual qualquer quando que realmente se segurança seja sem será sobre sua superior também tem ter teste todas todo todos tudo uma vai verificar você tem à é
enviarlo enviá-lo

Tradução de espanhol para português de asegúrate de enviarlo

espanhol
português

ES Proporcionamos un formulario para enviar impugnaciones aquí. Presentar una impugnación solo lleva unos minutos. Ten en cuenta que es un documento legal, así que asegúrate de que realmente deseas enviarlo.

PT Nós fornecemos um formulário para submissão de contra-notificações aqui. Demora apenas alguns minutos para registrar uma contra-notificação. Este é um documento legal, portanto certifique-se que você tem certeza que deseja registrá-la.

espanhol português
formulario formulário
documento documento
legal legal
cuenta registrar
aquí aqui
minutos minutos
es é
proporcionamos fornecemos
en de
un um
deseas deseja
enviar para
ten que
de uma
que portanto

ES Asegúrate de enviarlo a su edificio, no a la oficina para que el repartidor no ande perdido por las oficinas y encuentre al bravucón cara a cara.

PT Entregue no edifício, e não em sua sala particular, de modo que a entrega pessoal terá que passar por todos os escritórios até encontrar seu algoz pessoalmente.

espanhol português
edificio edifício
encuentre encontrar
oficinas escritórios
y e
al os
no não
de em
su sua
que terá

ES Proporcionamos un formulario para enviar impugnaciones aquí. Presentar una impugnación solo lleva unos minutos. Ten en cuenta que es un documento legal, así que asegúrate de que realmente deseas enviarlo.

PT Nós fornecemos um formulário para submissão de contra-notificações aqui. Demora apenas alguns minutos para registrar uma contra-notificação. Este é um documento legal, portanto certifique-se que você tem certeza que deseja registrá-la.

espanhol português
formulario formulário
documento documento
legal legal
cuenta registrar
aquí aqui
minutos minutos
es é
proporcionamos fornecemos
en de
un um
deseas deseja
enviar para
ten que
de uma
que portanto

ES Asegurate de estar siempre actualizado sobre el pronóstico del tiempo para la región en la que estás conduciendo, dejá distancias largas entre vehículos y asegurate de llevar cadenas (y de que sabés cómo colocarlas).

PT Verifique se você está atualizado com a previsão do tempo da região para onde está dirigindo, deixe grandes distâncias na sua frente e tenha certeza de que está viajando com as correntes para neve (e que sabe como instalá-las).

espanhol português
actualizado atualizado
pronóstico previsão
región região
distancias distâncias
cadenas correntes
y e
en de
conduciendo dirigindo
tiempo tempo
de do
está está
para para

ES Asegúrate de que los lados del papel tengan una longitud pareja a cada lado del libro. Luego, asegúrate de alinear el libro de forma que la parte superior e inferior estén alineadas con los pliegues.

PT A "sobra" de papel ao lado do livro deve ser igual em ambos os lados. Alinhe o livro de modo que ele fique rente aos vincos.

espanhol português
papel papel
libro livro
lados lados
lado lado
estén que
de em
la a

ES Distribuye bien el espacio en el estante. No llenes demasiado los estantes. Asegúrate de que haya suficiente circulación de aire entre los libros. Asimismo, asegúrate de que los estantes no estén apoyados en paredes frías, mohosas o húmedas.

PT Organize os livros adequadamente nas estantes. Não coloque-os de qualquer maneira ou “sobrecarregue” as estantes; verifique se há circulação de ar entre eles e se a estante não está encostada em paredes frias, úmidas ou bolorentas.

espanhol português
circulación circulação
aire ar
libros livros
paredes paredes
no não
o ou
entre entre
estén se
el a

ES Sé coherente con el estilo de imagen: Asegúrate de que los elementos visuales de tu sitio web son fieles a tu marca. Asegúrate de que los colores, las fuentes y las imágenes son coherentes entre sí, para que refuercen la imagen de tu marca.

PT Seja consistente com o estilo da imagem: Certifique-se de que os elementos visuais do seu site permaneçam fiéis à sua marca. Mantenha cores, fontes e imagens consistentes, para que elas reforcem a imagem da sua marca.

espanhol português
coherente consistente
estilo estilo
coherentes consistentes
fuentes fontes
y e
imágenes imagens
imagen imagem
visuales visuais
marca marca
colores cores
sitio site
con com
de do
que que
la a
elementos elementos

ES Asegúrate de una buena experiencia de usuario: una buena experiencia de usuario (UX) es crucial para el éxito de una aplicación. Asegúrate de que la aplicación sea fácil de usar, intuitiva y proporciona una experiencia fluida y agradable.

PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é crucial para o sucesso de um app. Certifique-se de que o app seja fácil de usar, intuitivo e forneça uma experiência tranquila e agradável.

espanhol português
crucial crucial
éxito sucesso
ux ux
buena boa
usuario usuário
usar usar
y e
agradable agradável
es é
fácil fácil
experiencia experiência
la a
intuitiva intuitivo
de do
que que
para para

ES Asegúrate de que el artículo no se mueva dentro del sobre. Asegúrate de que el artículo llene completamente la bolsa, o de tener algo para llenarlo, como empacar cacahuetes o plást…

PT Certifique-se de que o artigo não está solto dentro do envelope. Certifique-se de que o artigo preenche totalmente o saco plástico ou que possa preenchê-lo com algo como plástico b…

ES La manera más rápida de compartir el Tweet de alguien con tus seguidores es con un Retweet. Pulsa el icono para enviarlo instantáneamente.

PT A maneira mais rápida de compartilhar o Tweet de alguém com seus seguidores é retweetá-lo. Toque no ícone para enviá-lo instantaneamente.

espanhol português
rápida rápida
seguidores seguidores
pulsa toque
enviarlo enviá-lo
icono ícone
manera maneira
es é
compartir compartilhar
alguien alguém
más mais
la a
instantáneamente instantaneamente

ES Es gratis compartir tu diagrama en línea y enviarlo por correo electrónico. Para descargar tu diagrama como un archivo PDF o PNG e imprimirlo se requiere del pago de una pequeña tarifa mensual.

PT É gratuito enviar por e-mail ou compartilhar seu diagrama online. Há uma pequena taxa mensal necessária para baixar seu diagrama como um arquivo PDF ou PNG e imprimi-lo.

espanhol português
gratis gratuito
diagrama diagrama
descargar baixar
png png
pequeña pequena
mensual mensal
compartir compartilhar
pdf pdf
o ou
tarifa taxa
de necessária
en línea online
y e
tu seu
para para
archivo arquivo
línea uma
por por

ES Definitivamente. Compartir tu membrete en línea o enviarlo por correo electrónico Es completamente gratis. Para descargar tu carta en PDF se requiere del pago una pequeña tarifa mensual.

PT É gratuito enviar seu papel timbrado por e-mail ou compartilhá-lo online. Cobramos uma pequena taxa mensal para que você possa baixar seus projetos em PDF ou PNG.

espanhol português
membrete papel timbrado
gratis gratuito
descargar baixar
pdf pdf
pequeña pequena
mensual mensal
o ou
tarifa taxa
en línea online
en em
electrónico e
por por
para para
es que
tu seu
línea uma

ES Este es el momento de la verdad. No te preocupes, nos aseguraremos de que todo esté perfecto antes de enviarlo.

PT Chegou o momento da verdade. Não se preocupe, vamos garantir que tudo esteja perfeito antes do envio.

espanhol português
momento momento
perfecto perfeito
este se
no não
que garantir
todo tudo
de do
antes antes
el o

ES Por otra parte, también puede copiar el link del reporte SEO y enviarlo su desarrollador web, web master, especialista SEO o crear una tarea para freelancers en sitios web especializados.

PT Por outro lado, você também pode copiar o link do relatório SEO e enviá-lo ao seu desenvolvedor, webmaster, especialista em SEO ou criar uma tarefa para freelancers nos mercados especiais.

espanhol português
link link
reporte relatório
enviarlo enviá-lo
especialista especialista
y e
desarrollador desenvolvedor
o ou
puede pode
crear criar
tarea tarefa
copiar copiar
seo seo
también também
en em
del do
una uma
por por
el o
para para
su você

ES Releer tu envío para asegurarte de que no contenga errores antes de enviarlo, especialmente el título

PT Reveja o seu envio para eliminar erros antes de enviar, principalmente no título do envio

espanhol português
errores erros
envío envio
el o
título título
de do
antes antes
tu seu

ES Si vendes un libro electrónico, guía de marketing, archivo de arte u otro tipo de producto digital, puedes proporcionar a los clientes un enlace de descarga en tu sitio o enviarlo por correo electrónico inmediatamente después de la compra

PT Se estiver vendendo um e-book, artigo técnico, arquivo de arte ou algum outro tipo de produto digital, você pode fornecer aos clientes um link de download em seu site ou enviá-lo por e-mail imediatamente após a compra

espanhol português
libro book
archivo arquivo
arte arte
proporcionar fornecer
enlace link
enviarlo enviá-lo
compra compra
libro electrónico e-book
si se
tipo tipo
sitio site
o ou
la a
descarga download
un um
electrónico e
otro outro
producto produto
digital digital
clientes clientes
inmediatamente imediatamente
puedes você pode
a após
tu seu

ES Puede bloquear la ejecución de cualquier archivo nunca antes visto y enviarlo automáticamente al espacio seguro para su análisis en tiempo real

PT Ele pode bloquear a execução de qualquer arquivo nunca antes visto e enviá-los automaticamente para a sandbox para análise em tempo real

espanhol português
bloquear bloquear
ejecución execução
archivo arquivo
visto visto
automáticamente automaticamente
análisis análise
real real
puede pode
y e
nunca nunca
cualquier qualquer
antes antes
tiempo tempo

ES Vuelve a enviarlo a una dirección de correo electrónico alternativa o pide al destinatario que hable con el administrador de su servidor.

PT Reenvie para outro endereço de e-mail ou peça para o destinatário falar com o administrador do servidor.

espanhol português
o ou
destinatario destinatário
administrador administrador
servidor servidor
dirección endereço
de do
electrónico e
que outro
el a
a para

ES Lee a continuación para saber qué formulario debes enviar y cómo debes enviarlo.

PT Leia abaixo para saber qual formulário deverá ser preenchido e como enviá-lo.

espanhol português
formulario formulário
enviarlo enviá-lo
debes deverá
y e
saber saber
enviar para
a abaixo

ES Una vez hayas completado el formulario, puedes enviarlo por correo electrónico a taxforms@vimeo.com.

PT Depois de ter concluído seu formulário, você pode enviá-lo para taxforms@vimeo.com .

espanhol português
completado concluído
formulario formulário
enviarlo enviá-lo
vimeo vimeo
correo com
puedes você pode
a depois
el você

ES En lugar de esperar hasta que todos estén listos para una llamada, Marco Polo te permite grabar tu video y enviarlo cuando tengas un momento. Tus amigos pueden verlo en ese momento o verlo más tarde.

PT Em vez de esperar até que todos estejam prontos para uma chamada, o Marco Polo permite que você grave seu vídeo e envie-o quando tiver um momento. Seus amigos podem assistir então ou mais tarde.

espanhol português
esperar esperar
listos prontos
llamada chamada
permite permite
polo polo
video vídeo
y e
pueden podem
o ou
tarde tarde
momento momento
un um
amigos amigos
estén que
más mais
todos todos
cuando quando
hasta até
tu seu

ES Los destinatarios suelen interactuar con un correo electrónico en la primera semana después de enviarlo. Durante este periodo en que recopilamos estadísticas de interacción para tus informes, necesitamos que tu público permanezca intacto.

PT Os destinatários geralmente interagem com um e-mail na primeira semana após o envio. Precisamos que seu público permaneça intacto durante esse período, enquanto coletamos estatísticas de envolvimento para seus relatórios.

espanhol português
destinatarios destinatários
suelen geralmente
semana semana
recopilamos coletamos
interacción envolvimento
público público
interactuar interagem
un um
estadísticas estatísticas
informes relatórios
en de
la a
electrónico e
necesitamos precisamos
periodo período
que que
tu seu

ES Nuestro creador de correos electrónicos está diseñado para que puedas trabajar en las diferentes partes de un correo electrónico en el orden que tú elijas y para que puedas revisar todo a la vez antes de enviarlo.

PT Nosso criador de e-mail foi projetado para que você possa trabalhar nas diferentes partes do seu e-mail na ordem que quiser e analisar tudo de uma vez antes de enviar.

espanhol português
diferentes diferentes
partes partes
orden ordem
revisar analisar
puedas possa
y e
vez vez
creador criador
trabajar trabalhar
elijas que
nuestro nosso
en de
de do
antes antes
el você

ES Una vez configurada la Vista de calendario, puede Imprimir el calendario en PDF, publicarlo en un programa de calendario externo o enviarlo a un destinatario por correo electrónico haciendo clic en Archivo > Enviar como adjunto.

PT Depois de configurar a Exibição em calendário, você poderá Imprimir o calendário em PDF, Publicar o calendário em um programa de calendário externo ou enviá-lo a um destinatário clicando em Arquivo > Enviar como anexo..

espanhol português
imprimir imprimir
pdf pdf
enviarlo enviá-lo
destinatario destinatário
archivo arquivo
adjunto anexo
calendario calendário
programa programa
o ou
puede poderá
haciendo clic clicando
vista exibição
enviar enviar
un um
la a

ES Al enviar este contenido a Honey, declara que tiene derecho a enviarlo a Honey para que lo use con este fin, sin obligación por parte de Honey de pagar ninguna tarifa u otras limitaciones.

PT Enviando esse conteúdo para a Honey, você declara que tem o direito de encaminhá-lo à Honey para uso para este fim, sem nenhuma obrigação da Honey de pagar quaisquer tarifas ou outras limitações.

espanhol português
declara declara
obligación obrigação
otras outras
limitaciones limitações
contenido conteúdo
sin sem
u ou
pagar pagar
ninguna nenhuma
use uso
lo você
que que
fin de

ES En esta sección podrás ajustar toda la configuración del formulario, como la dirección de correo electrónico a la que deseas enviarlo, el asunto y todos los campos y tipos de formulario:

PT Nessa opção, você pode ajustar todas as configurações de formulário, incluindo o endereço de e-mail para o qual será enviado, o assunto e todos os campos e tipos de formulários:

espanhol português
asunto assunto
podrás você pode
ajustar ajustar
configuración configurações
formulario formulário
y e
en de
campos campos
dirección endereço
tipos tipos
todos todos
el o
de para
a nessa
que será

ES Revisa el feed en busca de errores y advertencias antes de enviarlo

PT Verifique se o seu feed não contém erros e avisos antes de o enviar

espanhol português
revisa verifique
feed feed
errores erros
advertencias avisos
y e
el o
en de
antes antes

ES Conoce los conceptos básicos para configurar un anuncio, enviarlo a Facebook o Instagram y analizar los resultados sin tener que dejar tu cuenta de Mailchimp.

PT Aprenda o básico de como configurar seu anúncio, enviá-lo para o Facebook ou Instagram e visualizar resultados sem sair da sua conta do Mailchimp.

espanhol português
básicos básico
configurar configurar
anuncio anúncio
enviarlo enviá-lo
instagram instagram
cuenta conta
mailchimp mailchimp
o ou
y e
facebook facebook
resultados resultados
sin sem
los de
que visualizar

ES Twitter ofrece la posibilidad de guardar un tweet como borrador, así como programar un tweet para enviarlo a una hora específica. He aquí cómo

PT O Twitter oferece a capacidade de salvar um tweet como rascunho, bem como agendar um tweet para enviar em um horário específico. Veja como usá-los.

espanhol português
ofrece oferece
posibilidad capacidade
guardar salvar
borrador rascunho
programar agendar
twitter twitter
hora horário
la a
de em
un um
como como
así de
para para

ES Graba y guarda tu vídeo para enviarlo por correo electrónico o comparte un enlace en las redes sociales

PT Grave e salve seu vídeo para enviar por e-mail ou compartilhar um link nas redes sociais

espanhol português
guarda salve
vídeo vídeo
comparte compartilhar
un um
o ou
enlace link
y e
en nas
tu seu
para para
por por
redes sociales sociais

ES Una de las características interesantes es la opción de que su dinero sea entregado en la casa de una persona. También se puede ir a un establecimiento asociado y recoger el dinero allí o enviarlo a su cuenta bancaria personal.

PT Um dos recursos interessantes é a opção de ter seu dinheiro entregue na casa de uma pessoa. Você também pode ir até uma instalação parceira e pegar o dinheiro lá ou pedir que ele seja enviado para a conta bancária pessoal da pessoa.

espanhol português
interesantes interessantes
entregado entregue
ir ir
asociado parceira
es é
puede pode
y e
o ou
características recursos
dinero dinheiro
en de
cuenta conta
bancaria bancária
opción opção
casa casa
también também
un um
recoger pegar
la a
que que
persona pessoa

ES Si no tienes claro si tu contenido se considera spam o es molesto, contacta con los moderadores de la comunidad a la que te gustaría enviarlo

PT Se não tiver certeza se o seu conteúdo é considerado spam ou indesejado, entre em contacto com os moderadores das comunidades nas quais tem a intenção de enviar conteúdos

espanhol português
considera considerado
spam spam
contacta contacto
moderadores moderadores
comunidad comunidades
si se
contenido conteúdo
o ou
es é
la a
no não
a nas
tu seu
con com
de em

ES Releer tu envío para asegurarte de que no contenga errores antes de enviarlo, especialmente el título

PT Reveja o seu envio para eliminar erros antes de enviar, principalmente no título do envio

espanhol português
errores erros
envío envio
el o
título título
de do
antes antes
tu seu

ES Basta con copiar la URL y pegarla en la caja y enviarlo

PT Basta copiar o URL e colar na caixa e enviar

espanhol português
basta basta
la o
url url
caja caixa
y e
en na
copiar copiar

ES Las variantes de idioma se pueden crear y editar directamente en su cuenta de Zendesk, o bien, se puede exportar todo el contenido y enviarlo a una agencia de traducción

PT Você pode criar e editar suas variantes de idiomas diretamente em seu Zendesk ou pode exportar seu conteúdo dinâmico e enviá-lo para uma empresa de tradução

espanhol português
variantes variantes
zendesk zendesk
exportar exportar
enviarlo enviá-lo
y e
editar editar
directamente diretamente
o ou
contenido conteúdo
agencia empresa
crear criar
puede pode
el o

ES Dependiendo de cómo está haciendo la traducción del contenido, podría crear primero todo su contenido dinámico en el idioma predeterminado y luego exportar el contenido y enviarlo a una agencia de traducción

PT Dependendo de como você está gerenciando a tradução do conteúdo, você poderá, primeiramente, criar todo o seu conteúdo dinâmico em seu idioma padrão e, em seguida, exportá-lo e enviá-lo para uma empresa de tradução

espanhol português
dinámico dinâmico
enviarlo enviá-lo
agencia empresa
contenido conteúdo
y e
crear criar
predeterminado padrão
dependiendo dependendo
idioma idioma
la a

ES Si el mensaje no está firmado o no está firmado correctamente, el proveedor de servicio de correo electrónico puede enviarlo con una advertencia para el usuario, o puede descartarlo.

PT Se a mensagem não estiver assinada ou estiver assinada incorretamente, o provedor de serviço de e-mail pode entregá-la com um aviso ao usuário ou descartá-la.

espanhol português
si se
o ou
proveedor provedor
advertencia aviso
mensaje mensagem
usuario usuário
servicio serviço
puede pode
electrónico e
no não
de estiver
el a
una um

ES Por supuesto, Warzone no es solo una batalla real pura, también está Plunder, un modo que lo ve zumbando por el mapa en busca de efectivo y solo efectivo, antes de enviarlo a los puntos designados

PT Claro, Warzone não é apenas batalha real - há também Plunder, um modo que o vê zunindo pelo mapa em busca de dinheiro e apenas dinheiro, antes de mandá-lo embora em pontos designados

espanhol português
batalla batalha
real real
modo modo
mapa mapa
busca busca
puntos pontos
es é
y e
no não
también também
un um
el o
antes antes

ES El coronavirus ha suspendido temporalmente todas las entregas en persona, pero puede solicitar un buzón para enviarlo por correo en un dispositivo.

PT O Coronavirus suspendeu temporariamente todas as entregas presenciais, mas você pode solicitar uma caixa para enviar em um dispositivo.

espanhol português
temporalmente temporariamente
entregas entregas
solicitar solicitar
buzón caixa
correo enviar
dispositivo dispositivo
coronavirus coronavirus
puede pode
un um
todas todas
en em
persona uma
el o
pero mas
para para
las as

ES Desde un punto de vista práctico, puede enviar contenido a un dispositivo Kindle desde un navegador, por lo que si está comprando en la Tienda Kindle cuando compra algo, puede elegir enviarlo a ese dispositivo.

PT De um ponto de vista prático, você pode enviar conteúdo para dispositivos Kindle a partir de um navegador - então, se estiver comprando na Kindle Store ao comprar algo, você pode optar por enviá-lo para esse dispositivo.

espanhol português
práctico prático
contenido conteúdo
navegador navegador
elegir optar
enviarlo enviá-lo
punto ponto
dispositivo dispositivo
si se
en de
puede pode
comprando comprando
un um
de do
que comprar
vista vista
enviar enviar
a partir
compra store
algo algo

ES Este sistema modular protegerá su hogar, al tiempo que ofrece una nueva función llamada Ring Edge, que es la capacidad de almacenar todo el video capturado localmente, en lugar de enviarlo a la nube.

PT Este sistema modular irá proteger sua casa, ao mesmo tempo que oferece um novo recurso chamado Ring Edge - que é a capacidade de armazenar todo o vídeo capturado localmente, em vez de enviá-lo para a nuvem.

espanhol português
modular modular
nueva novo
llamada chamado
almacenar armazenar
capturado capturado
localmente localmente
enviarlo enviá-lo
nube nuvem
proteger proteger
sistema sistema
al ao
función recurso
es é
ofrece oferece
capacidad capacidade
video vídeo
que irá
a um
tiempo tempo
la a

ES Spark está ahora integrado con las apps que utilizas y adoras todos los días. ¿Deseas compartir una foto o un documento? Simplemente pulsa y selecciona Spark desde el menú Compartir para enviarlo como un correo.

PT O Spark está incorporado aos aplicativos que você adora e usa todos os dias. Quer compartilhar uma foto ou documento? Basta acionar o compartilhamento e selecionar o Spark, a partir das opções, para enviar por email.

espanhol português
integrado incorporado
foto foto
documento documento
y e
o ou
apps aplicativos
días dias
compartir compartilhar
correo email
los os
todos todos
selecciona que
el a
una uma

ES Cuando un enrutador recibe un paquete de datos, quita una unidad del recuento de TTL antes de enviarlo al siguiente destino dentro de la red

PT Quando um roteador recebe um pacote de dados, ele retira uma unidade da contagem de TTL antes de enviá-lo para o próximo destino dentro da rede

espanhol português
enrutador roteador
recibe recebe
paquete pacote
datos dados
recuento contagem
ttl ttl
enviarlo enviá-lo
un um
destino destino
red rede
la o
cuando quando
unidad unidade
antes antes
siguiente próximo
dentro de

ES Edita el Schedule (Programa) para limitar tus envíos a un día u hora determinados. Por ejemplo, si sabes que es más probable que tu público abra los correos electrónicos en fin de semana, tal vez prefieras enviarlo los sábados y domingos solamente.

PT Editar a Programação para limitar seus envios a um determinado dia ou hora. Por exemplo, se você sabe que seu público tem mais probabilidade de abrir e-mails no fim de semana, é possível optar por enviar apenas aos sábados e domingos.

espanhol português
edita editar
limitar limitar
probable possível
público público
programa programa
u ou
si se
es é
hora hora
semana semana
y e
envíos envios
día dia
en de
un um
ejemplo exemplo
más mais
correos mails
de fim
correos electrónicos e-mails
sabes sabe
tu seu

ES Por ejemplo, si sabes que es más probable que tu público abra los correos electrónicos en fin de semana, tal vez prefieras enviarlo los sábados y domingos solamente.

PT Por exemplo, se você sabe que seu público tem mais probabilidade de abrir e-mails no fim de semana, é possível optar por enviar apenas aos sábados e domingos.

espanhol português
probable possível
público público
si se
semana semana
es é
y e
en de
ejemplo exemplo
más mais
correos mails
de fim
correos electrónicos e-mails
sabes sabe
tu seu
tal que

ES Mediante un formulario que se integra con el servicio WebMerge, puedes rellenar cualquier documento preformateado y enviarlo a un contacto o conservarlo para tus registros

PT Usando um formulário que se integra com o serviço WebMerge, você pode preencher qualquer documento pré-formatado e enviá-lo para um contato ou retê-lo para seus registros

espanhol português
integra integra
documento documento
enviarlo enviá-lo
contacto contato
registros registros
formulario formulário
rellenar preencher
y e
o ou
el o
servicio serviço
cualquier qualquer
un um
puedes você pode
que que
con com
para para

ES A continuación, puedes escribir tu mensaje y pulsar la tecla Introducir/Volver del teclado para enviarlo, o bien hacer clic en el botón de envío de la derecha para enviar tu mensaje de chat, que puede tener hasta 280 caracteres de longitud

PT Em seguida, você pode digitar sua mensagem e pressionar a tecla Enter/Return no teclado para enviar ou clicar no botão Enviar à direita para enviar sua mensagem de bate-papo, que pode ter até 280 caracteres

espanhol português
caracteres caracteres
mensaje mensagem
y e
teclado teclado
o ou
tecla tecla
botón botão
derecha direita
puede pode
en el no
hacer clic clicar
puedes você pode
enviar enviar
hasta até

ES Hemos puesto en marcha un mecanismo de “revisión” para ofrecerte mejores medidas de control sobre lo que los colaboradores producen en tu cuenta. Luego de que terminen un proyecto, pueden enviarlo para ser revisado por un editor o administrador.

PT Implementamos um mecanismo de "revisão" para fornecer a você melhores medidas de controle sobre o que os colaboradores produzem na sua conta. Depois de concluírem um projeto, podem enviá-lo para revisão por um editor ou administrador.

espanhol português
mecanismo mecanismo
medidas medidas
colaboradores colaboradores
producen produzem
cuenta conta
proyecto projeto
enviarlo enviá-lo
editor editor
un um
revisión revisão
control controle
mejores melhores
o ou
pueden podem
administrador administrador
en na
los os
sobre sobre

ES Una vez que escriba el comando, le mostrará una vista previa del Gif. Esta vista previa sólo es visible para usted, y puede elegir si desea barajar para un nuevo gif, enviarlo o cancelarlo.

PT Depois de digitar o comando, ele mostrará uma pré-visualização do Gif. Esta pré-visualização só é visível para você, e você pode escolher entre embaralhar para um novo gif, enviá-lo ou cancelar.

espanhol português
comando comando
gif gif
elegir escolher
enviarlo enviá-lo
mostrará mostrar
es é
y e
nuevo novo
o ou
visible visível
puede pode
un um
el o
vista previa pré-visualização
una uma
que depois
previa de
del do
esta esta
si você
para para

ES Comparte tu currículum por correo electrónico o en las redes sociales mediante un práctico enlace y expórtalo como PDF para enviarlo directamente a un empleador.

PT Compartilhe seu currículo com um prático link via e-mail ou redes sociais e exporte-o como um arquivo PDF para apresentá-lo diretamente ao empregador.

espanhol português
comparte compartilhe
currículum currículo
práctico prático
empleador empregador
o ou
enlace link
pdf pdf
y e
tu seu
directamente diretamente
un um
para para
redes sociales sociais

Mostrando 50 de 50 traduções