ES Puede descargar el Registro de actividad correspondiente al elemento para conservar un registro adicional de la actividad de la hoja. Cada descarga del Registro de actividad se limita a un máximo de 90 días de datos de actividad de la hoja.
Traduzir "actividad de procesamiento" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actividad de procesamiento" de espanhol para português
Traduções de actividad de procesamiento
"actividad de procesamiento" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de espanhol para português de actividad de procesamiento
espanhol
português
PT Você pode baixar o Registro de atividade do item a fim de manter um registro adicional da atividade da planilha. Cada download do Registro de atividade é limitado a, no máximo, 90 dias de dados de atividades da planilha.
| espanhol | português |
|---|---|
| conservar | manter |
| adicional | adicional |
| máximo | máximo |
| días | dias |
| datos | dados |
| registro | registro |
| puede | pode |
| descargar | baixar |
| un | um |
| descarga | download |
| actividad | atividade |
| cada | cada |
| la | a |
ES Puede descargar el Registro de actividad correspondiente al elemento para conservar un registro adicional de la actividad de la hoja. Cada descarga del Registro de actividad se limita a un máximo de 90 días de datos de actividad de la hoja.
PT Você pode baixar o Registro de atividade do item a fim de manter um registro adicional da atividade da planilha. Cada download do Registro de atividade é limitado a, no máximo, 90 dias de dados de atividades da planilha.
| espanhol | português |
|---|---|
| conservar | manter |
| adicional | adicional |
| máximo | máximo |
| días | dias |
| datos | dados |
| registro | registro |
| puede | pode |
| descargar | baixar |
| un | um |
| descarga | download |
| actividad | atividade |
| cada | cada |
| la | a |
ES hemos obtenido su consentimiento previo expreso para el Procesamiento (este fundamento legal solo se usa en relación con el Procesamiento que es completamente voluntario. No se usa para Procesamiento que sea necesario u obligatorio en cualquier manera);
PT obtivemos seu consentimento prévio e expresso para o processamento (essa base legal é usada apenas em relação a processamentos totalmente voluntários. Ela não é utilizada para processamentos necessários ou obrigatórios);
| espanhol | português |
|---|---|
| procesamiento | processamento |
| fundamento | base |
| relación | relação |
| legal | legal |
| es | é |
| completamente | totalmente |
| consentimiento | consentimento |
| usa | utilizada |
| en | em |
| u | ou |
| solo | apenas |
| expreso | expresso |
| el | a |
| no | não |
| hemos | e |
| para | para |
ES El derecho a restringir el procesamiento. Tiene derecho a solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de su información personal. Cuando el procesamiento está restringido, aún podemos almacenar su información, pero no la usaremos más.
PT O direito de restringir o processamento. Você tem o direito de nos pedir para restringir o processamento de suas informações pessoais. Quando o processamento é restrito, ainda podemos armazenar suas informações, mas não as usaremos mais.
| espanhol | português |
|---|---|
| restringir | restringir |
| procesamiento | processamento |
| información | informações |
| restringido | restrito |
| almacenar | armazenar |
| podemos | podemos |
| pero | mas |
| más | mais |
| cuando | quando |
| el | o |
| personal | pessoais |
| no | não |
ES 7.1.2 Objeción al procesamiento de datos personales: el derecho a objetar el procesamiento de los datos personales si dicho procesamiento se realiza con una base legal distinta del consentimiento.
PT 7.1.2 Contestar o processamento dos dados pessoais. O direito de se contestar o processamento de dados pessoais se o processamento for realizado em outra base jurídica que não seja a do consentimento.
| espanhol | português |
|---|---|
| procesamiento | processamento |
| derecho | direito |
| si | se |
| base | base |
| consentimiento | consentimento |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| el | a |
| de | em |
ES Obtuvimos su consentimiento previo para el procesamiento (este proceso legal solo se usa en relación con el procesamiento que es completamente voluntario -no se usa para el procesamiento que sea necesario u obligatorio de ninguna manera).
PT Temos seu consentimento prévio ao Processamento (esta base legal só é utilizada em relação a um Processamento que seja totalmente voluntário – ela não é utilizada para Processamento que seja necessário ou obrigatório de forma alguma).
| espanhol | português |
|---|---|
| procesamiento | processamento |
| legal | legal |
| completamente | totalmente |
| voluntario | voluntário |
| manera | forma |
| es | é |
| u | ou |
| obligatorio | obrigatório |
| necesario | necessário |
| consentimiento | consentimento |
| solo | um |
| ninguna | não |
| su | seu |
| para | para |
| el | a |
| que | que |
| sea | seja |
ES hemos obtenido su consentimiento previo expreso para el Procesamiento (este fundamento legal solo se usa en relación con el Procesamiento que es completamente voluntario. No se usa para Procesamiento que sea necesario u obligatorio en cualquier manera);
PT obtivemos seu consentimento prévio e expresso para o processamento (essa base legal é usada apenas em relação a processamentos totalmente voluntários. Ela não é utilizada para processamentos necessários ou obrigatórios);
| espanhol | português |
|---|---|
| procesamiento | processamento |
| fundamento | base |
| relación | relação |
| legal | legal |
| es | é |
| completamente | totalmente |
| consentimiento | consentimento |
| usa | utilizada |
| en | em |
| u | ou |
| solo | apenas |
| expreso | expresso |
| el | a |
| no | não |
| hemos | e |
| para | para |
ES El derecho a restringir el procesamiento. Tiene derecho a solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de su información personal. Cuando el procesamiento está restringido, aún podemos almacenar su información, pero no la usaremos más.
PT O direito de restringir o processamento. Você tem o direito de nos pedir para restringir o processamento de suas informações pessoais. Quando o processamento é restrito, ainda podemos armazenar suas informações, mas não as usaremos mais.
| espanhol | português |
|---|---|
| restringir | restringir |
| procesamiento | processamento |
| información | informações |
| restringido | restrito |
| almacenar | armazenar |
| podemos | podemos |
| pero | mas |
| más | mais |
| cuando | quando |
| el | o |
| personal | pessoais |
| no | não |
ES El derecho a oponerse al procesamiento: tiene derecho a oponerse al procesamiento de sus Datos personales bajo ciertas condiciones, como por ejemplo, que no anularía ningún motivo legítimo para el procesamiento continuo de sus Datos personales.
PT O direito de se opor ao processamento - Você tem o direito de se opor ao processamento de seus Dados Pessoais sob certas condições, que não substituiriam qualquer motivo legítimo para o processamento contínuo de seus Dados Pessoais.
| espanhol | português |
|---|---|
| procesamiento | processamento |
| motivo | motivo |
| continuo | contínuo |
| al | ao |
| datos | dados |
| condiciones | condições |
| legítimo | legítimo |
| el | o |
| personales | pessoais |
| ningún | qualquer |
| sus | seus |
| que | que |
| no | não |
ES 7.1.2 Objeción al procesamiento de datos personales: el derecho a objetar el procesamiento de los datos personales si dicho procesamiento se realiza con una base legal distinta del consentimiento.
PT 7.1.2 Contestar o processamento dos dados pessoais. O direito de se contestar o processamento de dados pessoais se o processamento for realizado em outra base jurídica que não seja a do consentimento.
| espanhol | português |
|---|---|
| procesamiento | processamento |
| derecho | direito |
| si | se |
| base | base |
| consentimiento | consentimento |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| el | a |
| de | em |
ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad
PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.
| espanhol | português |
|---|---|
| cambios | alterações |
| registro | registro |
| actividad | atividade |
| y | e |
| seguimiento | acompanhar |
| historial | histórico |
| información | informações |
| puede | pode |
| el | o |
| más | mais |
| consulte | para |
| sobre | sobre |
| con | com |
| del | de |
ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad
PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.
| espanhol | português |
|---|---|
| cambios | alterações |
| registro | registro |
| actividad | atividade |
| y | e |
| seguimiento | acompanhar |
| historial | histórico |
| información | informações |
| puede | pode |
| el | o |
| más | mais |
| consulte | para |
| sobre | sobre |
| con | com |
| del | de |
ES Las nuevas redes 5G también contarán con una arquitectura densa de acceso distribuido y moverán el procesamiento de datos más cerca del perímetro y los usuarios para habilitar un procesamiento de datos más rápido.
PT As novas redes 5G também vão ter uma arquitetura densa e de acesso distribuído, e vão levar o processamento de dados para mais perto da borda e dos usuários para acelerar o processo.
| espanhol | português |
|---|---|
| nuevas | novas |
| redes | redes |
| arquitectura | arquitetura |
| acceso | acesso |
| distribuido | distribuído |
| usuarios | usuários |
| más rápido | acelerar |
| y | e |
| procesamiento | processamento |
| datos | dados |
| también | também |
| el | o |
| más | mais |
| con | levar |
| de | do |
| para | para |
ES Cómo descargar el procesamiento al dispositivo iOS para no ralentizar la Mac del usuario (los dispositivos iOS son generalmente más rápidos para el procesamiento de un solo núcleo que las Mac)
PT Como descarregar o processamento no dispositivo iOS para não diminuir a velocidade do Mac do usuário (os dispositivos iOS geralmente são mais rápidos para o processamento de núcleo único do que os Macs)
| espanhol | português |
|---|---|
| descargar | descarregar |
| procesamiento | processamento |
| ios | ios |
| usuario | usuário |
| generalmente | geralmente |
| núcleo | núcleo |
| dispositivo | dispositivo |
| mac | mac |
| dispositivos | dispositivos |
| son | são |
| no | não |
| más | mais |
| un | único |
| la | a |
| de | do |
| que | que |
| para | para |
ES Incluso cuando los casos requieren una revisión, el procesamiento guiado reduce notablemente los costos de procesamiento, las cancelaciones y el riesgo para todo tipo de reclamaciones en Visa, MasterCard, American Express, ACH y otras redes PIN.
PT Mesmo em casos que requerem revisão, o processamento orientado reduz significativamente os custos de processamento, write-offs e riscos de todos os tipos de reivindicações de Visa, MasterCard, American Express, ACH e outras redes de PIN.
| espanhol | português |
|---|---|
| requieren | requerem |
| revisión | revisão |
| procesamiento | processamento |
| reduce | reduz |
| costos | custos |
| riesgo | riscos |
| reclamaciones | reivindicações |
| mastercard | mastercard |
| ach | ach |
| otras | outras |
| redes | redes |
| pin | pin |
| visa | visa |
| american | american |
| y | e |
| casos | casos |
| tipo | tipos |
| el | o |
ES Al utilizar un Servicio, otorga su consentimiento para la transferencia, el procesamiento y el procesamiento en los Estados Unidos y otros países.
PT Ao usar um Serviço, você aceita a transferência, processamento e armazenamento nos Estados Unidos e em outros países.
| espanhol | português |
|---|---|
| procesamiento | processamento |
| unidos | unidos |
| al | ao |
| un | um |
| y | e |
| países | países |
| transferencia | transferência |
| utilizar | usar |
| servicio | serviço |
| otros | outros |
| en | em |
ES Con un rendimiento sin igual y una latencia ultrabaja, nuestros conmutadores de presentación y procesamiento de vídeo son referencia en el sector de los alquileres y espectáculos para el procesamiento de imágenes
PT Com desempenho inigualável e latência ultrabaixa, nossos comutadores de processamento de vídeo e apresentação são referência no setor de locação e preparação para o processamento de imagens
| espanhol | português |
|---|---|
| latencia | latência |
| presentación | apresentação |
| procesamiento | processamento |
| vídeo | vídeo |
| son | são |
| referencia | referência |
| sector | setor |
| imágenes | imagens |
| y | e |
| rendimiento | desempenho |
| en | de |
| el | o |
| en el | no |
| nuestros | nossos |
ES Proporcione mercados de autoservicio centrados en la detección y portales de interoperabilidad empresarial en los que centralizar la creación y la gestión de API, el procesamiento de conjuntos de datos, el procesamiento de eventos y mucho más
PT Forneça portais de interoperabilidade de negócios e mercados centrados em descoberta e de autoatendimento unificando a criação e o gerenciamento de APIs, o processamento de conjuntos de dados, o processamento de eventos e muito mais
| espanhol | português |
|---|---|
| mercados | mercados |
| autoservicio | autoatendimento |
| detección | descoberta |
| portales | portais |
| interoperabilidad | interoperabilidade |
| creación | criação |
| api | apis |
| conjuntos | conjuntos |
| datos | dados |
| eventos | eventos |
| y | e |
| gestión | gerenciamento |
| procesamiento | processamento |
| mucho | muito |
| más | mais |
| la | a |
ES Revisa los cargos de procesamiento de PayPal. PayPal no reembolsa sus cargos de procesamiento si reembolsas un pedido.
PT Consulte as taxas de processamento do PayPal. O PayPal não reembolsa as taxas de processamento quando você reembolsa um pedido.
| espanhol | português |
|---|---|
| revisa | consulte |
| cargos | taxas |
| procesamiento | processamento |
| paypal | paypal |
| un | um |
| de | do |
| pedido | pedido |
| los | de |
| no | não |
| si | você |
ES Tiene derecho a obtener de nosotros una restricción de procesamiento si el procesamiento es ilegal, si cuestiona la exactitud de sus datos personales o si la Empresa ya no necesita sus datos personales.
PT Você tem o direito de obter de nós restrição de processamento se o processamento for ilegal, se você contestar a precisão de seus dados pessoais ou se seus dados pessoais não forem mais necessários para a empresa.
| espanhol | português |
|---|---|
| restricción | restrição |
| procesamiento | processamento |
| ilegal | ilegal |
| exactitud | precisão |
| si | se |
| datos | dados |
| o | ou |
| empresa | empresa |
| obtener | obter |
| personales | pessoais |
| la | a |
| sus | seus |
| no | não |
ES A continuación, puede agregar su información de procesamiento de pagos, como la configuración de PAYPAL y procesamiento de tarjetas de crédito.Además, puede cambiar el precio de sus productos a lo que desee cobrar por estos servicios.
PT Você pode adicionar suas informações de processamento de pagamento, como configurações de processamento de cartões de crédito e PayPal.Além disso, você pode alterar o preço de seus produtos para o que você deseja cobrar por esses serviços.
| espanhol | português |
|---|---|
| información | informações |
| procesamiento | processamento |
| configuración | configurações |
| agregar | adicionar |
| paypal | paypal |
| y | e |
| servicios | serviços |
| tarjetas | cartões |
| crédito | crédito |
| cobrar | cobrar |
| puede | pode |
| desee | deseja |
| cambiar | alterar |
| precio | preço |
| productos | produtos |
| el | o |
| sus | seus |
| que | que |
ES Retirar su consentimiento en cualquier momento (en la medida en que basamos el procesamiento en el consentimiento), sin afectar la legalidad del procesamiento basado en dicho consentimiento antes de su retirada.
PT Retire o seu consentimento a qualquer momento (na medida em que baseamos o processamento no consentimento), sem afetar a legalidade do processamento de acordo com o consentimento que havia antes de sua retirada.
| espanhol | português |
|---|---|
| medida | medida |
| afectar | afetar |
| legalidad | legalidade |
| retirada | retirada |
| consentimiento | consentimento |
| procesamiento | processamento |
| momento | momento |
| sin | sem |
| basado | com |
| cualquier | qualquer |
| en el | no |
| la | a |
| que | que |
| antes | antes |
ES Esto les permite descargar la lógica de procesamiento de OTRS a sistemas remotos y evita la lógica de procesamiento en demasiados lugares.
PT Isso permite que eles descarreguem a lógica de processamento do OTRS para sistemas remotos e evita que a lógica de processamento seja efetuada em demasiados lugares.
| espanhol | português |
|---|---|
| permite | permite |
| lógica | lógica |
| otrs | otrs |
| remotos | remotos |
| evita | evita |
| la | a |
| procesamiento | processamento |
| sistemas | sistemas |
| y | e |
| lugares | lugares |
ES La mayor evolución de Deep Learning tuvo lugar en 1999, cuando se desarrollaron la velocidad de procesamiento informático y las unidades de procesamiento gráfico
PT A maior evolução para o deep learning ocorreu em 1999, quando a velocidade de processamento do computador e as unidades de processamento gráfico foram desenvolvidas
| espanhol | português |
|---|---|
| evolución | evolução |
| deep | deep |
| learning | learning |
| procesamiento | processamento |
| informático | computador |
| gráfico | gráfico |
| y | e |
| la | a |
| velocidad | velocidade |
| mayor | maior |
| cuando | quando |
ES Por último, debido a que Apache Kafka se diseñó originalmente para actuar como la capa de comunicaciones para el procesamiento de registros en tiempo real, se presta naturalmente a las aplicaciones de procesamiento de flujos en tiempo real
PT Por último, como o Apache Kafka foi desenvolvido para atuar como a camada de comunicação para processamento de logs em tempo real, ele se presta naturalmente a aplicativos de processamento de fluxo em tempo real
| espanhol | português |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| actuar | atuar |
| capa | camada |
| procesamiento | processamento |
| registros | logs |
| real | real |
| naturalmente | naturalmente |
| flujos | fluxo |
| aplicaciones | aplicativos |
| la | a |
| tiempo | tempo |
ES Procesamiento del cuero : indispensable en la industria del curtido. Se utiliza para remojar, encalar y decapar durante el procesamiento previo del cuero. También se utiliza para desengrasar la superficie del cuero.
PT Processamento de couro ? indispensável na indústria de curtimento. Usado para imersão, cal e decapagem durante o pré-processamento do couro. Também é utilizado no desengorduramento da superfície do couro.
| espanhol | português |
|---|---|
| procesamiento | processamento |
| cuero | couro |
| indispensable | indispensável |
| superficie | superfície |
| y | e |
| en | de |
| utiliza | usado |
| también | também |
| del | do |
| para | para |
| durante | durante |
| el | o |
ES La API utiliza el procesamiento asíncrono para todas las encuestas. Esto incluye interacciones con servicios externos, como iCloud, ya que pueden tardar segundos o minutos en completarse, dependiendo de la cantidad de procesamiento requerido.
PT A API faz uso de processamento assíncrono para todas as pesquisas. Isso inclui interações com serviços externos, como o iCloud, pois podem levar segundos ou minutos para serem concluídos, dependendo da quantidade de processamento necessária.
| espanhol | português |
|---|---|
| api | api |
| procesamiento | processamento |
| encuestas | pesquisas |
| incluye | inclui |
| interacciones | interações |
| externos | externos |
| icloud | icloud |
| servicios | serviços |
| pueden | podem |
| segundos | segundos |
| o | ou |
| minutos | minutos |
| de | necessária |
| en | de |
| todas | todas |
| que | serem |
| dependiendo | dependendo |
| la | a |
| para | para |
| como | como |
| ya que | pois |
ES Hemos celebrado un acuerdo de procesamiento de pedidos con Twitter para el procesamiento de datos
PT Nós celebrámos um acordo de processamento de pedidos com o Twitter para processamento de dados
| espanhol | português |
|---|---|
| un | um |
| pedidos | pedidos |
| datos | dados |
| acuerdo | acordo |
| procesamiento | processamento |
| el | o |
| con | com |
ES Habiendo mencionado el procesamiento, vale la pena decir que el procesamiento es parte de vivir con una cámara Pixel
PT Tendo mencionado o processamento, vale dizer que o processamento faz parte de viver com uma câmera Pixel
| espanhol | português |
|---|---|
| mencionado | mencionado |
| procesamiento | processamento |
| vivir | viver |
| cámara | câmera |
| pixel | pixel |
| el | o |
| decir | dizer |
| con | com |
ES un controlador de datos determina el propósito y los medios de procesamiento de datos personales, mientras que un procesador de datos es responsable del procesamiento de datos en nombre del controlador de datos.
PT um Controlador de Dados determina a finalidade e os meios de processamento de dados pessoais, enquanto um Processador de Dados é responsável pelo processamento de dados em nome do Controlador de Dados.
| espanhol | português |
|---|---|
| controlador | controlador |
| datos | dados |
| determina | determina |
| propósito | finalidade |
| medios | meios |
| responsable | responsável |
| es | é |
| un | um |
| y | e |
| procesamiento | processamento |
| procesador | processador |
| personales | pessoais |
| nombre | nome |
| el | a |
| mientras | enquanto |
ES derecho a oponerse al procesamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles; también tiene derecho a estar sujeto a los efectos legales del procesamiento automatizado o la elaboración de perfiles;
PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento automatizado ou criação de perfil;
| espanhol | português |
|---|---|
| procesamiento | processamento |
| automatizado | automatizado |
| elaboración | criação |
| perfiles | perfil |
| sujeto | sujeito |
| efectos | efeitos |
| derecho | direito |
| al | ao |
| incluida | incluindo |
| o | ou |
| también | também |
| la | o |
| de | do |
ES derecho a oponerse al procesamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles: también tiene derecho a estar sujeto a los efectos legales del procesamiento automatizado o la creación de perfiles.
PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento ou criação de perfil automatizado.
| espanhol | português |
|---|---|
| procesamiento | processamento |
| automatizado | automatizado |
| perfiles | perfil |
| sujeto | sujeito |
| efectos | efeitos |
| derecho | direito |
| al | ao |
| incluida | incluindo |
| o | ou |
| creación | criação |
| también | também |
| la | o |
| de | do |
ES Con el enfoque modular de procesamiento y la funcionalidad de reglas comerciales superior de Pega, es posible ajustar la precisión de las reclamaciones y el procesamiento en tiempo real, independientemente del grado de complejidad de cada caso
PT A abordagem modular da Pega sobre o processamento e o recurso de regras de negócios superior melhora a precisão das reivindicações e do processamento em tempo real, seja qual for o nível de complexidade
| espanhol | português |
|---|---|
| enfoque | abordagem |
| modular | modular |
| procesamiento | processamento |
| reglas | regras |
| precisión | precisão |
| reclamaciones | reivindicações |
| real | real |
| grado | nível |
| complejidad | complexidade |
| y | e |
| comerciales | de negócios |
| funcionalidad | recurso |
| la | a |
| tiempo | tempo |
ES Comparación entre el procesamiento por lotes y el procesamiento de transmisiones
PT Comparação entre o processamento em lotes e o processamento de streams
| espanhol | português |
|---|---|
| procesamiento | processamento |
| lotes | lotes |
| y | e |
| comparación | comparação |
| el | o |
| por | de |
| de | em |
ES Antes de abordar el tema de los datos de streaming, es preciso comparar y contrastar el procesamiento de transmisiones y el procesamiento por lotes
PT Antes de utilizar dados em streaming, vale a pena comparar o processamento de streams e o processamento em lotes
| espanhol | português |
|---|---|
| streaming | streaming |
| comparar | comparar |
| procesamiento | processamento |
| lotes | lotes |
| y | e |
| datos | dados |
| de | em |
| el | a |
| antes | antes |
| los | de |
ES Si el procesamiento de datos personales es necesario y no existe una base legal para dicho procesamiento, generalmente obtenemos el consentimiento de la persona interesada.
PT Se o processamento de dados pessoais for necessário e não houver base legal para tal processamento, geralmente obtemos o consentimento da pessoa em questão.
| espanhol | português |
|---|---|
| procesamiento | processamento |
| datos | dados |
| generalmente | geralmente |
| si | se |
| y | e |
| legal | legal |
| base | base |
| consentimiento | consentimento |
| persona | pessoa |
| personales | pessoais |
| necesario | necessário |
| de | em |
| no | não |
| el | o |
| para | para |
| es | houver |
ES La restricción del procesamiento es el marcado de los datos personales almacenados con el objetivo de restringir su procesamiento futuro.
PT Restrição de processamento é a marcação de dados pessoais armazenados com o objetivo de restringir seu processamento futuro.
| espanhol | português |
|---|---|
| restricción | restrição |
| procesamiento | processamento |
| marcado | marcação |
| almacenados | armazenados |
| restringir | restringir |
| futuro | futuro |
| es | é |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| objetivo | objetivo |
| de | seu |
| la | a |
| del | de |
| con | com |
ES la existencia de un derecho a la corrección o eliminación de los datos personales que le conciernen o a la restricción del procesamiento por parte del responsable o el derecho a oponerse a este procesamiento
PT a existência de um direito de correção ou exclusão dos dados pessoais que dizem respeito a você ou de restrição de processamento pela pessoa responsável ou o direito de se opor a este processamento
| espanhol | português |
|---|---|
| existencia | existência |
| corrección | correção |
| restricción | restrição |
| procesamiento | processamento |
| responsable | responsável |
| derecho | direito |
| o | ou |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| un | um |
| la | a |
| que | que |
ES El interesado revoca su consentimiento, en el que se basó el procesamiento de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, letra a, del RGPD o el artículo 9, párrafo 2, letra a, del RGPD, y no existe otra base legal para el procesamiento.
PT O titular dos dados revoga o seu consentimento, em que se baseou o tratamento nos termos do Art. 6º, n.º 1, Carta a RGPD ou Art. 9º, n.º 2, Carta, RGPD, não existindo outra base legal para o tratamento.
| espanhol | português |
|---|---|
| procesamiento | tratamento |
| rgpd | rgpd |
| art | art |
| o | ou |
| base | base |
| legal | legal |
| consentimiento | consentimento |
| otra | outra |
| en | em |
| el | a |
| no | não |
| que | que |
ES Si nuestra empresa está sujeta a una obligación legal que requiere el procesamiento de datos personales, por ejemplo para cumplir con obligaciones fiscales, el procesamiento se basa en el Art
PT Se a nossa empresa estiver sujeita a uma obrigação legal que requeira o tratamento de dados pessoais, por exemplo para cumprir obrigações fiscais, o tratamento é baseado no Art
| espanhol | português |
|---|---|
| sujeta | sujeita |
| legal | legal |
| procesamiento | tratamento |
| datos | dados |
| fiscales | fiscais |
| art | art |
| si | se |
| obligaciones | obrigações |
| empresa | empresa |
| obligación | obrigação |
| personales | pessoais |
| en | de |
| en el | no |
| ejemplo | exemplo |
| con | baseado |
| el | a |
| cumplir | cumprir |
| de | uma |
ES El procesamiento de imágenes integrado elimina la dependencia en equipos de alta gama gracias al potente procesador incorporado, que ejecuta el procesamiento de imágenes en el propio escáner en lugar de en el equipo
PT O processamento integrado de imagem elimina a dependência de um PC de alta potência, com um poderoso processador incorporado que realiza o processamento de imagem no scanner e não no PC
| espanhol | português |
|---|---|
| imágenes | imagem |
| elimina | elimina |
| dependencia | dependência |
| escáner | scanner |
| procesamiento | processamento |
| alta | alta |
| potente | poderoso |
| procesador | processador |
| integrado | integrado |
| en | de |
| en el | no |
| la | a |
| que | que |
ES 7.1.5 Restringir el procesamiento de datos personales: el derecho, en determinadas circunstancias, a restringir el procesamiento de los datos personales.
PT 7.1.5 Restringir o processamento de dados pessoais. O direito, sob determinadas circunstâncias, de restringir o processamento de dados pessoais do Usuário.
| espanhol | português |
|---|---|
| restringir | restringir |
| procesamiento | processamento |
| derecho | direito |
| determinadas | determinadas |
| circunstancias | circunstâncias |
| de | do |
| en | de |
| el | o |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
ES Le recomendamos leer las políticas de Socios de MoPub para comprender las prácticas de privacidad, las bases legales para el procesamiento de sus datos personales y las opciones que proporcionan para ejercer el control sobre dicho procesamiento
PT Leia as políticas dos Parceiros da MoPub para compreender as práticas de privacidade deles, as bases legais para o processamento de seus dados pessoais e outras opções oferecidas para exercer o controle sobre esse processamento
| espanhol | português |
|---|---|
| socios | parceiros |
| prácticas | práticas |
| bases | bases |
| procesamiento | processamento |
| opciones | opções |
| ejercer | exercer |
| políticas | políticas |
| privacidad | privacidade |
| datos | dados |
| y | e |
| control | controle |
| el | o |
| personales | pessoais |
| proporcionan | da |
| de | dos |
| legales | para |
| sus | seus |
| sobre | sobre |
ES Tiene derecho a oponerse a ciertos tipos de procesamiento, incluido el procesamiento para marketing directo (es decir, si ya no desea que se pongan en contacto con usted con posibles ofertas u oportunidades)
PT Você tem o direito de se opor a certos tipos de processamento, incluindo o processamento para marketing direto (por exemplo, se não quiser mais que entremos em contato para comunicar possíveis ofertas ou oportunidades)
| espanhol | português |
|---|---|
| procesamiento | processamento |
| incluido | incluindo |
| posibles | possíveis |
| oportunidades | oportunidades |
| marketing | marketing |
| si | se |
| ofertas | ofertas |
| desea | quiser |
| tipos | tipos |
| directo | direto |
| u | ou |
| el | a |
| no | não |
| contacto | contato |
ES En la nube, tiene almacenamiento ilimitado, procesamiento exclusivo y también puede agregar o eliminar procesamiento y memoria en cualquier momento.
PT No Cloud, você tem armazenamento ilimitado, processamento exclusivo, e você pode também adicionar ou remover processamento e memória quando quiser.
| espanhol | português |
|---|---|
| nube | cloud |
| ilimitado | ilimitado |
| procesamiento | processamento |
| exclusivo | exclusivo |
| agregar | adicionar |
| eliminar | remover |
| almacenamiento | armazenamento |
| y | e |
| o | ou |
| memoria | memória |
| en | no |
| puede | pode |
| momento | quando |
| también | também |
ES Puede optar por activar o desactivar este procesamiento, a través del O1 Ultra Vision Engine en la configuración, que maneja todo este procesamiento
PT Você pode optar por ativar ou desativar esse processamento, através do O1 Ultra Vision Engine nas configurações, que lida com todo esse processamento
| espanhol | português |
|---|---|
| activar | ativar |
| desactivar | desativar |
| procesamiento | processamento |
| ultra | ultra |
| engine | engine |
| configuración | configurações |
| o | ou |
| puede | pode |
| este | é |
| en | nas |
| por | por |
| optar | optar |
| del | do |
| que | que |
| la | o |
ES Proveedores de procesamiento de pagos que prestan servicios de procesamiento de pagos seguros. El proveedor no comparte con nosotros los datos de su tarjeta de pago.
PT Provedores de processamento de pagamentos que fornecem serviços de processamento de pagamentos seguros. Os detalhes do seu cartão de pagamento não são compartilhados conosco pelo provedor.
| espanhol | português |
|---|---|
| procesamiento | processamento |
| tarjeta | cartão |
| proveedor | provedor |
| proveedores | provedores |
| pagos | pagamentos |
| seguros | seguros |
| datos | detalhes |
| pago | pagamento |
| servicios | serviços |
| el | o |
| no | não |
| su | são |
| de | do |
ES Si nos ha dado su consentimiento específico para el procesamiento (aparte de los motivos que se detallan a continuación), la legalidad de dicho procesamiento se basa en ese consentimiento
PT Se você nos der o seu consentimento específico para o processamento (a não ser pelas razões expostas abaixo), a legalidade de tal processamento é baseada nesse consentimento
| espanhol | português |
|---|---|
| procesamiento | processamento |
| motivos | razões |
| legalidad | legalidade |
| basa | baseada |
| si | se |
| consentimiento | consentimento |
| en | de |
| específico | específico |
| a | abaixo |
| la | a |
ES Objete el procesamiento de sus datos personales cuando dependa de un interés legítimo y haya algo en su situación particular que lo haga querer objetar el procesamiento por este motivo
PT Objetivo ao processamento de seus dados pessoais, onde estamos confiando em um interesse legítimo e há algo sobre a sua situação particular que faz com que você queira se opor ao processamento neste campo
| espanhol | português |
|---|---|
| procesamiento | processamento |
| interés | interesse |
| legítimo | legítimo |
| situación | situação |
| datos | dados |
| y | e |
| personales | pessoais |
| un | um |
| sus | seus |
| que | que |
ES Si se opone al procesamiento con fines de este tipo de marketing, entonces detendremos el procesamiento de sus datos personales para dichos fines.
PT Se você se opuser ao processamento para fins de marketing direto, interromperemos o processamento de seus dados pessoais para tais fins.
| espanhol | português |
|---|---|
| procesamiento | processamento |
| fines | fins |
| marketing | marketing |
| si | se |
| al | ao |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| el | o |
| con | direto |
| sus | seus |
| de | tais |
| para | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
procesamiento procesamiento hpc procesamiento manual procesamiento manuales procesamiento automático procesamiento multimedia procesamiento acelerado procesamiento hace procesamiento posterior incluyen procesamiento procesamiento está regulado procesamiento constante procesamiento continuo páginas procesamiento procesamiento relacionado rápido procesamiento procesamiento xml procesamiento basadas procesamiento ideal procesamiento perfecta procesamiento y venta sistemas de procesamiento procesamiento de pagos procesamiento fácil procesamiento criptográfico procesamiento de textos moverán el procesamiento procesamiento antes aplica al procesamiento ningún procesamiento base del procesamiento respecto al procesamiento restricción del procesamiento procesamiento gráfico simplifique el procesamiento empresa de procesamiento errores de procesamiento procesamiento especializado procesamiento basado tasa de procesamiento producción y procesamiento procesamiento en línea procesamiento de imágenes papel del procesamiento optimización del procesamiento capacidad de procesamiento procesamiento para comprender anexo de procesamiento acuerdo de procesamiento anexo sobre procesamientoTraduzir actividad de procesamiento para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe