Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tiempo de vida" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tiempo de vida" de espanhol para polonês

Traduções de tiempo de vida

"tiempo de vida" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

tiempo a aby ale aplikacji bardziej bardzo bez by być będzie celu ci co czas czasem czasie czasu czy dane danych dla dni do działania dzięki firmy funkcji gdy ich informacje informacji jak jaki jest jeśli już która które który których lub ma mogą może możesz możliwości można na nie niż o od okres oraz po pod podczas pomocą przed przez przy roku również sposób sprawdzić strony swój są tak tak długo także tego ten to twojej twój tylko tym usług w w czasie w tym wiele więcej wsparcie wszystkich wszystkie wydajność z za za pomocą zasobów zbyt ze zespołu zespół że
vida a być będzie ci co czy do ich jak jakie jako jego jej jest jeśli każdy które który lub ma mieć mogą nie od oraz po swoje są tak tego to tylko w wszystkie wszystko z że życia życie życiem życiu

Tradução de espanhol para polonês de tiempo de vida

espanhol
polonês

ES Work-Life-Blending (mezcla trabajo-vida) La conciliación de la vida laboral y la vida privada supone la fusión del trabajo y la vida personal para tener más en cuenta las necesidades individuales de los empleados

PL Work-life blending Work-life blending odnosi się do łączenia życia zawodowego i prywatnego w celu lepszego uwzględnienia indywidualnych potrzeb pracowników

espanhol polonês
privada prywatnego
necesidades potrzeb
individuales indywidualnych
y i
en w
empleados pracowników
de do

ES Aunque su vida profesional es bastante intensa, siempre saca tiempo para las cosas importantes de la vida: un buen café, un buen vino y disfrutar del tiempo con sus hijos gemelos, Aiden y Sean.

PL Podczas gdy jego życie zawodowe może być czasami gorączkowe, zawsze znajduje czas na ważne rzeczy w życiu: dobrą kawę, dobre wino i czas spędzony z bliźniakami, Aidenem i Seanem.

espanhol polonês
cosas rzeczy
importantes ważne
buen dobre
su jego
y i
siempre zawsze
de z

ES Solo por hoy, acepto la vida en los términos de la vida. Solo por hoy, estoy agradecido por todas las bendiciones en mi vida.

PL Tylko na dzisiaj akceptuję życie na życiowych warunkach. Tylko dzisiaj jestem wdzięczna za wszystkie błogosławieństwa w moim życiu.

espanhol polonês
hoy dzisiaj
estoy jestem
mi moim
solo tylko
en w
todas wszystkie

ES Y como casi el 80% de las emisiones de un ordenador durante su vida útil se producen en la fase de fabricación, utilizar los productos durante más tiempo reduce las emisiones durante su vida útil y el coste total de propiedad.

PL A ponieważ prawie 80 procent emisji w całym okresie eksploatacji komputera powstaje na etapie jego produkcji - dłuższe użytkowanie produktów zmniejsza emisję w całym okresie eksploatacji oraz całkowity koszt posiadania.

espanhol polonês
emisiones emisji
ordenador komputera
fase etapie
fabricación produkcji
reduce zmniejsza
coste koszt
propiedad posiadania
su jego
en w
productos produktów
y oraz
un a
casi prawie

ES Muestra automáticamente el historial del tiempo de actividad y los datos de sistema en tiempo real con Escaparate de tiempo de actividad y Métricas públicas.

PL Automatycznie wyświetlaj historyczne informacje dotyczące dostępności i dane systemowe w czasie rzeczywistym za pomocą funkcji Uptime Showcase i Public Metrics.

espanhol polonês
automáticamente automatycznie
historial historyczne
y i
datos dane
en w
real rzeczywistym

ES convertidor de tiempo de la época (alias calcula el tiempo de época ) permite convertir el tiempo en segundos, millis o micros desde el comienzo de la época hasta la fecha y la hora en varios formatos y verso visa

PL konwerter czas Epoka (aka Kalkulator czasu epoki ) pozwala na konwersję czas w sekundach, millis lub Micros od początku epoki do daty i czasu w różnych formatach i werset wizowego

espanhol polonês
permite pozwala
comienzo początku
varios różnych
formatos formatach
en w
o lub
y i
fecha daty
desde na
hora czas

ES El tiempo de entrega consiste en nuestro tiempo de procesamiento más el tiempo de entrega de la compañía de transporte. Los tiempos de procesamiento respectivos dependen también de los procesos oficiales sobre los que no tenemos influencia.

PL Czas dostawy składa się z naszego czasu przetwarzania oraz czasu dostawy firmy spedycyjnej. Odpowiednie czasy przetwarzania są również zależne od oficjalnych procesów, na które nie mamy wpływu.

espanhol polonês
entrega dostawy
consiste składa
compañía firmy
procesos procesów
oficiales oficjalnych
influencia wpływu
en w
procesamiento przetwarzania
no nie
de z
tenemos mamy

ES Muestra automáticamente el historial del tiempo de actividad y los datos de sistema en tiempo real con Escaparate de tiempo de actividad y Métricas públicas.

PL Automatycznie wyświetlaj historyczne informacje dotyczące dostępności i dane systemowe w czasie rzeczywistym za pomocą funkcji Uptime Showcase i Public Metrics.

espanhol polonês
automáticamente automatycznie
historial historyczne
y i
datos dane
en w
real rzeczywistym

ES convertidor de tiempo de la época (alias calcula el tiempo de época ) permite convertir el tiempo en segundos, millis o micros desde el comienzo de la época hasta la fecha y la hora en varios formatos y verso visa

PL konwerter czas Epoka (aka Kalkulator czasu epoki ) pozwala na konwersję czas w sekundach, millis lub Micros od początku epoki do daty i czasu w różnych formatach i werset wizowego

espanhol polonês
permite pozwala
comienzo początku
varios różnych
formatos formatach
en w
o lub
y i
fecha daty
desde na
hora czas

ES Las funciones de luz también consumen energía de la pila.Indicador de fin de vida de la pila: En algunos modelos selectos, el indicador de fin de vida útil de la pila (EOL) indica que hay que cambiar la pila

PL Energia baterii zużywana jest również przez funkcje świetlne zegarka.Wskaźnik wyczerpania baterii: Wybrane modele zaopatrzone są we wskaźnik wyczerpania baterii (EOL), który wskazuje, że bateria powinna zostać wymieniona

espanhol polonês
energía energia
pila baterii
indicador wskaźnik
modelos modele
indica wskazuje
funciones funkcje
también również
de przez
que zostać

ES Tener información sobre dónde están sus activos, cuánto le cuestan y cómo rinden durante su ciclo de vida —durante todo el ciclo de vida— le proporciona la ventaja que necesita para hacer que sus activos trabajen para usted.

PL Szczegółowe informacje o lokalizacji zasobów, wydatkach związanych z ich użyciem oraz ich wydajności w trakcie całego cyklu życia pozwalają uzyskać maksymalne korzyści z ich posiadania.

espanhol polonês
información informacje
sobre o
activos zasobów
todo całego
ciclo cyklu
vida życia
tener posiadania
de z
durante trakcie
y oraz
su ich

ES LifeGuard de Zebra fue el primer modelo de extensión de ciclo de vida de dispositivos resistentes en proporcionar una asistencia integral del ciclo de vida empresarial

PL Rozwiązanie Zebra LifeGuard było pierwszym modelem przedłużenia cyklu życia urządzeń wzmocnionych, które zapewnia kompleksowe wsparcie cyklu życia dla firm

espanhol polonês
zebra zebra
modelo modelem
ciclo cyklu
proporcionar zapewnia
asistencia wsparcie
integral kompleksowe
empresarial firm
vida życia
dispositivos urządzeń
fue był

ES Para la radiante novia que vive la vida al máximo, o para una mamá moderna y activa a la que le gusta estar preparada para todo lo que la vida le pone por delante

PL Prezenty dla dynamicznej młodej kobiety, która żyje pełnią życia, jak i dla nowoczesnej mamy gotowej na każde życiowe wyzwanie

espanhol polonês
moderna nowoczesnej
y i
vida życia
la która
por na
a dla

ES Las funciones de luz también consumen energía de la pila.Indicador de fin de vida de la pila: En algunos modelos selectos, el indicador de fin de vida útil de la pila (EOL) indica que hay que cambiar la pila

PL Energia baterii zużywana jest również przez funkcje świetlne zegarka.Wskaźnik wyczerpania baterii: Wybrane modele zaopatrzone są we wskaźnik wyczerpania baterii (EOL), który wskazuje, że bateria powinna zostać wymieniona

espanhol polonês
energía energia
pila baterii
indicador wskaźnik
modelos modele
indica wskazuje
funciones funkcje
también również
de przez
que zostać

ES Dispone de una larga vida útil, el coste de su ciclo de vida es bajo y su coste energético es mínimo debido a la facilidad con la que se pone en marcha

PL Niższe koszty eksploatacji (dłuższa żywotność, niższe koszty energii) dzięki mniejszym momentom rozruchowym

espanhol polonês
coste koszty
que niż

ES LifeGuard de Zebra fue el primer modelo de extensión de ciclo de vida de dispositivos resistentes en proporcionar una asistencia integral del ciclo de vida empresarial

PL Rozwiązanie Zebra LifeGuard było pierwszym modelem przedłużenia cyklu życia urządzeń wzmocnionych, które zapewnia kompleksowe wsparcie cyklu życia dla firm

espanhol polonês
zebra zebra
modelo modelem
ciclo cyklu
proporcionar zapewnia
asistencia wsparcie
integral kompleksowe
empresarial firm
vida życia
dispositivos urządzeń
fue był

ES Estilo de vida, el diseño, la vivienda, la comida y la bebida, los mercados orgánicos, especialidades regionales, Riesling y la cocina estrella: Información actual y de fondo en el estilo de vida y gastronomía.

PL Smak życia, wzornictwo, mieszkanie, jedzenie i picie, sklepy z żywnością ekologiczną, przysmaki regionalne, riesling i wyróżnione restauracje. Aktualne informacje i sprawozdania dotyczące stylu życia i kuchni.

espanhol polonês
estilo stylu
regionales regionalne
información informacje
actual aktualne
vida życia
y i
el diseño wzornictwo
cocina kuchni
comida jedzenie
de dotyczące

ES El objetivo de una forma de vida sostenible es proteger el medio ambiente y el clima y, en última instancia, preservar la calidad de vida

PL Życie w sposób zrównoważony ma chronić środowisko naturalne i klimat, a w efekcie końcowym zachować naszą jakość życia

espanhol polonês
forma sposób
sostenible zrównoważony
proteger chronić
vida życia
y i
en w
calidad jakość
clima klimat
ambiente środowisko

ES En la clasificación de la revista internacional de estilo de vida “Monocle”, Múnich ocupó en 2010 y 2018 el primer puesto como ciudad con más calidad de vida del mundo

PL Co więcej, Monachium zajęło pierwsze miejsce w rankingu międzynarodowego magazynu lifestylowego „Monocle” jako najbardziej przyjazne do życia miasto na świecie w latach 2010 i 2018

ES Vida rural en Alemania: nuevas tendencias de trabajo y de vida

PL Życie na wsi w Niemczech: nowe trendy związane z pracą i życiem

espanhol polonês
en w
alemania niemczech
nuevas nowe
tendencias trendy
vida życiem
y i
de z

ES Además de los bajos precios de alquiler y reducidos costos de vida, la ciudad ferial Leipzig se distingue por su abundante oferta de ocio, su vibrante vida nocturna y su gran variedad de actividades artísticas y culturales

PL Oprócz niskich cen wynajmu i kosztów utrzymania Lipsk jest miastem targowym z bogatą ofertą spędzania wolnego czasu, pulsującym życiem nocnym oraz zróżnicowaną sceną artystyczną i kulturalną

espanhol polonês
bajos niskich
alquiler wynajmu
ciudad miastem
costos kosztów
precios cen
y i
de z
por w

ES Laurel, ¿cómo es tu vida cotidiana durante la pandemia? En realidad, muy similar a la vida anterior a la pandemia

PL Laurel, jak wygląda Twoje codzienne życie podczas pandemii? Praktycznie tak samo jak przed pandemią

espanhol polonês
cotidiana codzienne
pandemia pandemii
vida życie
cómo jak
a przed
en podczas

ES Demir escribe sobre su abuelo: “Durante toda su vida estuvo agradecido de que Alemania le hubiera dado la oportunidad de ofrecer a su familia una vida mejor

PL Demir pisze o swoim dziadku: „Przez całe życie był wdzięczny, że Niemcy dały mu szansę na lepsze życie dla jego rodziny

ES La campaña electoral en tiempos del coronavirus es diferente a lo habitual, dice. Pero: “tener la oportunidad de mejorar quizá la vida de muchas personas, me motiva cada día. Veo en ello una gran posibilidad de darle sentido a la vida”.

PL Kampania w czasach koronawirusa jest inna niż zwykle, mówi. Ale „szansa, że ewentualnie przyczynię się do poprawy życia wielu ludzi, motywuje mnie każdego dnia. Widzę w tym niezwykłe spełnienie.”

ES Las funciones de luz también consumen energía de la pila.Indicador de fin de vida de la pila: En algunos modelos selectos, el indicador de fin de vida útil de la pila (EOL) indica que hay que cambiar la pila

PL Energia baterii zużywana jest również przez funkcje świetlne zegarka.Wskaźnik wyczerpania baterii: Wybrane modele zaopatrzone są we wskaźnik wyczerpania baterii (EOL), który wskazuje, że bateria powinna zostać wymieniona

espanhol polonês
energía energia
pila baterii
indicador wskaźnik
modelos modele
indica wskazuje
funciones funkcje
también również
de przez
que zostać

ES Aunque parezca que trabajar desde casa puede inclinar el equilibrio entre tu vida y el trabajo a favor de la vida, a menudo puede tener el efecto contrario

PL I choć może się wydawać, że praca w domu może przechylić szalę równowagi między życiem prywatnym a pracą na korzyść życia prywatnego, to często może przynieść zupełnie odwrotny efekt

espanhol polonês
efecto efekt
puede może
y i
a w
desde na
casa domu
el nie

ES El trabajo y la vida se combinan como nunca antes, lo que significa que el equilibrio entre la vida personal y laboral requiere un poco más de esfuerzo

PL Praca i życie osobiste są ze sobą splecione jak nigdy wcześniej, dlatego odnalezienie równowagi między nimi wymaga dodatkowego wysiłku

espanhol polonês
nunca nigdy
personal osobiste
requiere wymaga
esfuerzo wysiłku
y i
antes wcześniej
como jak

ES Charlie Chaplin es el ejemplo perfecto del Bufón. Aportaba alegría a la vida de los demás con su ingenioso trabajo. Keanu Reeves representa el arquetipo del Inocente por su estilo de vida despreocupado y por hacer siempre lo mejor para los demás.

PL Charlie Chaplin jest idealnym przykładem Błazna. Wnosił on radość do życia innych poprzez swoje sprytne działania. Keanu Reeves reprezentuje archetyp Niewinnego poprzez swój łatwy styl życia i robienie zawsze tego, co jest najlepsze dla innych.

espanhol polonês
representa reprezentuje
estilo styl
siempre zawsze
y i
vida życia
es jest
demás innych
mejor najlepsze
a do

ES Durante el ciclo de vida de un proyecto de software impulsado por equipos, es muy probable que los miembros del equipo tengan la necesidad de realizar cambios en el mismo archivo de código fuente al mismo tiempo

PL W cyklu życia projektu tworzenia oprogramowania przez zespół prawdopodobnie wielu członków zespołu będzie jednocześnie wprowadzać zmiany w tym samym pliku kodu źródłowego

espanhol polonês
probable prawdopodobnie
miembros członków
cambios zmiany
archivo pliku
ciclo cyklu
proyecto projektu
en w
software oprogramowania
equipo zespołu
código kodu
es nie
al przez

ES Ampliar la vida útil de nuestros servidores con gamas renovadas, mejorando al mismo tiempo el nivel de reutilización de los componentes (20,9 % en 2020).

PL Wydłużenie żywotności serwerów OVHcloud dzięki odnowionym elementom przy jednoczesnym zwiększeniu wskaźnika ponownego wykorzystania komponentów (20,9% w 2020 r.)

espanhol polonês
en w
servidores serwerów

ES Estos kioskos de tipo tablet brindan a sus clientes una experiencia de retail armoniosa y, al mismo tiempo, ofrecen seguridad garantizada y un ciclo de vida prolongado en el que pueden confiar.

PL Te kioski w formie tabletów zapewnią Twoim klientom płynne środowisko zakupów, a Twojej firmie gwarantowane bezpieczeństwo i długi cykl życia, na które będzie mogła liczyć.

espanhol polonês
tablet tablet
clientes klientom
ciclo cykl
estos te
y i
un a
en w
seguridad bezpieczeństwo

ES Te simplificamos la vida para que inviertas tu tiempo en disfutrar

PL Upraszczamy Twoje życie, abyś mógł spędzać czas bez zmartwien

espanhol polonês
tu twoje
tiempo czas
para aby

ES Asistir a una conferencia de blockchain o de criptomonedas puede ser una valiosa experiencia educativa y una oportunidad de trabajo en grupo, al tiempo que puede tener un impacto positivo en tu carrera profesional, negocio y vida.

PL Udział w konferencji dotyczącej blockchaina lub kryptowalut może być cennym doświadczeniem oraz okazją do nawiązania kontaktów, a jednocześnie może mieć pozytywny wpływ na karierę, biznes i życie.

espanhol polonês
conferencia konferencji
criptomonedas kryptowalut
experiencia doświadczeniem
impacto wpływ
negocio biznes
o lub
puede może
y i
en w
al do
un a

ES La válvula de manguito puede estar en uso las 24 horas del día y aún así alcanzar una vida útil de tres años. Durante este tiempo, no se esperan fallos relacionados con el mantenimiento debido a la válvula de manguito que se instala.

PL Zawór zaciskowy może pracować w trybie 24-godzinnym i mimo to uzyskuje żywotność trzech lat. Przez taki czas nie należy spodziewać się przestojów z powodu konieczności konserwacji zastosowanego zaworu.

espanhol polonês
válvula zaworu
mantenimiento konserwacji
puede może
y i
años lat
en w
no nie
día to

ES Ambos niveles proponen un estilo artístico novedoso, pero familiar que gira en torno al tiempo. Toys for Bob se ha encargado de dar vida a los escenarios conservando el espíritu alocado de Crash intacto.

PL Oba poziomy cechują się odświeżoną, ale znajomą grafiką, która naprawdę odzwierciedla to, czym jest „czas”. Toys for Bob tchnął życie we wszystkie otoczenia, jednocześnie zachowując typowy dla Crasha pokręcony humor.

espanhol polonês
ambos oba
niveles poziomy
en we
tiempo czas
pero ale
se nie
que jest

ES La experiencia TLS-RPT de PowerDMARC consiste en mejorar su seguridad al tiempo que le facilita la vida.

PL Doświadczenie PowerDMARC w zakresie TLS-RPT ma na celu poprawę bezpieczeństwa przy jednoczesnym ułatwieniu życia.

espanhol polonês
experiencia doświadczenie
powerdmarc powerdmarc
en w
seguridad bezpieczeństwa
al do

ES Amplía la vida útil de tus neumáticos ECOPIA H002 con el recau­chutado Bandag FuelTech® de baja resistencia al rodaje y sigue ahorrando combustible al tiempo que reduces el gasto en neumáticos.

PL Wydłuż okres eksplo­atacji opon ECOPIA H002 dzięki bieżni­ko­waniu opon o niskim oporze toczenia Bandag FuelTech® – po obniżeniu kosztów paliwa warto też obniżyć koszt eksplo­atacji opon.

espanhol polonês
combustible paliwa
en w
sigue po

ES La articulación del modelo NEMO® también le permite disponer de una larga vida útil y al mismo tiempo ofrecer el máximo rendimiento.

PL Przegub NEMO® umożliwia również długą żywotność przy jednoczesnej maksymalnej przepustowości.

espanhol polonês
permite umożliwia
también również
de przy
una ci

ES Nuestras bombas de dosificación destacan por su fiabilidad y están diseñadas para proporcionar a los operadores de plantas ciclos de vida más largos, un tiempo improductivo mínimo y menores costes de mantenimiento.

PL Nasze niezawodne pompy dozujące zostały zaprojektowane z myślą o zagwarantowaniu operatorom zakładów wydłużonej żywotności urządzenia, minimalnych czasów przestoju i niższych kosztów konserwacji.

espanhol polonês
bombas pompy
mantenimiento konserwacji
y i
más niż
de z
a w
diseñadas zaprojektowane

ES Durante el ciclo de vida de un proyecto de software impulsado por equipos, es muy probable que los miembros del equipo tengan la necesidad de realizar cambios en el mismo archivo de código fuente al mismo tiempo

PL W cyklu życia projektu tworzenia oprogramowania przez zespół prawdopodobnie wielu członków zespołu będzie jednocześnie wprowadzać zmiany w tym samym pliku kodu źródłowego

espanhol polonês
probable prawdopodobnie
miembros członków
cambios zmiany
archivo pliku
ciclo cyklu
proyecto projektu
en w
software oprogramowania
equipo zespołu
código kodu
es nie
al przez

ES Ampliar la vida útil de nuestros servidores con gamas renovadas, mejorando al mismo tiempo el nivel de reutilización de los componentes (20,9 % en 2020).

PL Wydłużenie żywotności serwerów OVHcloud dzięki odnowionym elementom przy jednoczesnym zwiększeniu wskaźnika ponownego wykorzystania komponentów (20,9% w 2020 r.)

espanhol polonês
en w
servidores serwerów

ES Estos kioskos de tipo tablet brindan a sus clientes una experiencia de retail armoniosa y, al mismo tiempo, ofrecen seguridad garantizada y un ciclo de vida prolongado en el que pueden confiar.

PL Te kioski w formie tabletów zapewnią Twoim klientom płynne środowisko zakupów, a Twojej firmie gwarantowane bezpieczeństwo i długi cykl życia, na które będzie mogła liczyć.

espanhol polonês
tablet tablet
clientes klientom
ciclo cykl
estos te
y i
un a
en w
seguridad bezpieczeństwo

ES Sin embargo, una consecuencia de la mezcla de la vida laboral y la privada puede ser la accesibilidad constante incluso en el tiempo libre.

PL Jedną z konsekwencji mieszania może być jednak ciągła dostępność nawet w czasie wolnym.

espanhol polonês
puede może
en w
de z
incluso nawet
y a

ES ¿Ahora haces fotos profesionalmente? No a tiempo completo, pero puedo ganarme bien la vida con ello. Soy activo en Instagram, trabajo para agencias y empresas y nuestro primer libro ya ha sido publicado.

PL Wykonujesz teraz profesjonalne zdjęcia? Nie na pełny etat, ale całkiem nieźle z tego żyję. Dużo działam na Instagramie, pracuję dla agencji i firm, a nasza pierwsza książka też już została wydana.

espanhol polonês
completo pełny
instagram instagramie
libro książka
ahora teraz
agencias agencji
y i
empresas firm
sido został
no nie
pero ale
con z
bien na

ES Patrick Güller sonríe al reconocer que tiene mucho entre manos en este momento. A mitad de una maestría, presidente del Helvetic Collective y ávido explorador de los Alpes en su tiempo libre, su vida puede ser bastante ajetreada.

PL Patrick Güller śmieje się, gdy zdaje sobie sprawę z tego, jak wiele ma teraz na głowie. Jest w trakcie studiów, przewodzi grupie Helvetic Collective, a w wolnym czasie przemierza alpejskie szlaki – ma dość napięty grafik.

espanhol polonês
al do
en w
tiene ma
de z

ES Domina el crochet de la mano de Alimaravillas, especialista en esta técnica y yarnbomber. Da vida a prendas de una sola pieza o teje calcetines únicos. Aprovecha la oferta, solo por tiempo limitado.

PL Naucz się szydełkować pod okiem Alimaravillas, specjalistki w dziedzinie szydełkowania i yarnbombingu. Stwórz niepowtarzalne ubrania, na przykład skarpetki. Skorzystaj z tej wyjątkowej i ograniczonej w czasie oferty.

espanhol polonês
y i
aprovecha skorzystaj
oferta oferty
limitado ograniczonej
en w
de z

ES Da vida a tus ilustraciones en acuarela, grafito, acrílico o digitalmente, entre otras. Elige 3 cursos de esta selección especial y aprende junto con los mejores profesionales. Solo por tiempo limitado.

PL Ilustracja daje twórcom nieograniczoną swobodę tworzenia. Wybierz 3 kursy z tej listy i uwolnij we własnym stylu swoją kreatywność. Teraz w wyjątkowej cenie. Poczuj wolność!

espanhol polonês
da daje
ilustraciones ilustracja
cursos kursy
elige wybierz
y i
en w
de z

ES El Marketplace archiva las aplicaciones automáticamente si el tiempo transcurrido desde el final de la vida útil de la última versión del producto de Atlassian para la que ofrece soporte es superior a un año.

PL W sklepie Marketplace aplikacje są archiwizowane automatycznie, jeśli czas od wycofania z eksploatacji ostatniej obsługiwanej przez nie wersji produktu Atlassian jest dłuższy niż rok.

espanhol polonês
automáticamente automatycznie
última ostatniej
producto produktu
atlassian atlassian
marketplace marketplace
si jeśli
aplicaciones aplikacje
versión wersji
que niż
de z
es jest
a w

ES Calcula los riesgos de los proyectos por adelantado y haz su seguimiento, supervisión y mitigación con datos en tiempo real durante todo el ciclo de vida de los proyectos.

PL Obliczaj ryzyko projektu z wyprzedzeniem, a następnie śledź, monitoruj i ograniczaj je za pomocą danych dostępnych w czasie rzeczywistym przez cały cykl życia projektu.

espanhol polonês
riesgos ryzyko
proyectos projektu
seguimiento monitoruj
ciclo cykl
y i
datos danych
en w
real rzeczywistym
de z

ES La experiencia TLS-RPT de PowerDMARC consiste en mejorar su seguridad al tiempo que le facilita la vida.

PL Doświadczenie PowerDMARC w zakresie TLS-RPT ma na celu poprawę bezpieczeństwa przy jednoczesnym ułatwieniu życia.

espanhol polonês
experiencia doświadczenie
powerdmarc powerdmarc
en w
seguridad bezpieczeństwa
al do

Mostrando 50 de 50 traduções