Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fuera del servicio" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fuera del servicio" de espanhol para polonês

Traduções de fuera del servicio

"fuera del servicio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

fuera a aby bez być ci co czy dla do dzięki gdy i ich jak jest jeśli już które który lub mogą na nich nie o od oraz po podczas poza produkty przed przez przypadku również się są tego to tylko tym w więc z ze że
del a aby adres bez być będzie co czasu czy dane dla do dowolnym dwie dzięki gdy i ich innych internetowej jak jako jego jej jest jeśli już kiedy która które który lat lub ma mogą może na nad następnie nie o od on ona online oraz po pod podczas ponad ponieważ poprzez produktów przed przez przy przypadku roku również sieci się sposób strony swoje są ta tak takie także tego tej ten to twojej tylko tym użyciu w w czasie w którym w tym w zależności witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zapewnia zawsze ze zespół zgodnie zgodnie z świecie że
servicio a aktualizacji aplikacji być czy dla do dostęp działania firmy funkcje funkcji jako jest jeśli korzystania korzystanie korzystać mogą na nie o obsługa obsługi obsługę od oferuje oprogramowania oprogramowanie pliki po pomocy pomocą produktu przez przy service serwis serwisie serwisowe serwisu sposób te tego tej ten treści usłudze usług usługa usługi użytkowników w w tym wiele wsparcia wsparcie z za za pomocą że

Tradução de espanhol para polonês de fuera del servicio

espanhol
polonês

ES Cambios en las cervezas: las cervezas se soltarán de un dragón en la batalla a partir de ahora. Las cervezas generadas fuera de línea también se eliminarán del dragón en lugar de aparecer en la ventana emergente de ganancias fuera de línea.

PL Zmiany w piwach: od teraz piwa będą spadać z smoka podczas bitwy. Piwa wygenerowane w trybie offline zostaną również usunięte ze smoka, zamiast pojawiać się w wyskakującym okienku wygranej offline.

espanhol polonês
cambios zmiany
generadas wygenerowane
ahora teraz
en w
de z

ES Cambios en las cervezas: las cervezas se soltarán de un dragón en la batalla a partir de ahora. Las cervezas generadas fuera de línea también se eliminarán del dragón en lugar de aparecer en la ventana emergente de ganancias fuera de línea.

PL Zmiany w piwach: od teraz piwa będą spadać z smoka podczas bitwy. Piwa wygenerowane w trybie offline zostaną również usunięte ze smoka, zamiast pojawiać się w wyskakującym okienku wygranej offline.

espanhol polonês
cambios zmiany
generadas wygenerowane
ahora teraz
en w
de z

ES Autenticación fuera de banda: La autenticación fuera de banda es un tipo de autenticación de dos factores (2FA) que requiere un método de verificación secundario a través de un canal de comunicación separado junto con el típico ID y contraseña

PL Uwierzytelnianie pozapasmowe: Uwierzytelnianie pozapasmowe jest rodzajem uwierzytelniania dwuskładnikowego (2FA), które wymaga dodatkowej metody weryfikacji poprzez oddzielny kanał komunikacyjny wraz z typowym identyfikatorem i hasłem

espanhol polonês
requiere wymaga
método metody
contraseña hasłem
fuera de banda pozapasmowe
canal kanał
verificación weryfikacji
con wraz
y i
es jest
autenticación uwierzytelniania
de z
la które

ES No se puede permitir estar fuera de alcance o lento y entrecortado, por no hablar de fuera de línea.

PL Nie możesz sobie pozwolić na to, aby być poza zasięgiem lub powoli i niechlujnie, nie mówiąc już o trybie offline.

espanhol polonês
puede możesz
o lub
y i
no nie
por na
fuera poza

ES Como ejemplo, si John está fuera de la oficina, puede otorgarle a Robert la autoridad para administrar la cuenta de John mientras está fuera.

PL Na przykład, jeśli Johna nie ma w biurze, możesz przyznać Robertowi uprawnienia do zarządzania kontem Johna podczas jego nieobecności.

espanhol polonês
oficina biurze
administrar zarządzania
si jeśli
puede możesz
ejemplo przykład
la cuenta kontem
a w

ES No se puede permitir estar fuera de alcance o lento y entrecortado, por no hablar de fuera de línea.

PL Nie możesz sobie pozwolić na to, aby być poza zasięgiem lub powoli i niechlujnie, nie mówiąc już o trybie offline.

espanhol polonês
puede możesz
o lub
y i
no nie
por na
fuera poza

ES Alternativas fuera de líneaMuchas cosas que hacemos con la tecnología se pueden lograr fuera de línea

PL Alternatywy offlineWiele rzeczy, które robimy z technologią, można wykonać w trybie offline

espanhol polonês
alternativas alternatywy
cosas rzeczy
hacemos robimy
pueden można
tecnología technologią
fuera de línea offline
a w
de z
la które

ES El precio de nuestro servicio de transcripción varía en función del servicio que elijas. La transcripción automática tiene un valor desde $0.20 por minuto y nuestro servicio de transcripción profesional desde $2.00 por minuto.

PL Cena naszej usługi transkrypcji różni się w zależności od usługi, z której korzystasz. Automatyczna transkrypcja zaczyna się od $0.20 za minutę.

espanhol polonês
precio cena
servicio usługi
automática automatyczna
en w
transcripción transkrypcji
de z

ES Cookies de publicidad comportamental: las cookies de publicidad comportamental se utilizan para brindar publicidades relevantes a los usuarios dentro y fuera del Servicio

PL Behawioralne reklamowe pliki cookie: behawioralne reklamowe pliki cookie są wykorzystywane do dostarczania odpowiednich reklam użytkownikom zarówno w Usłudze, jak i poza nią

espanhol polonês
cookies cookie
usuarios użytkownikom
servicio usłudze
y i
publicidad reklam
a w

ES También podemos trabajar con un socio para mostrarle un anuncio dentro o fuera del Servicio, como después de haber visitado el sitio o la aplicación de un socio.

PL Możemy również współpracować z partnerem, aby pokazać ci reklamę w Usłudze lub poza nią, na przykład po odwiedzeniu witryny lub aplikacji partnera.

espanhol polonês
podemos możemy
sitio witryny
o lub
servicio usłudze
después po
aplicación aplikacji
dentro w
de z
socio partnerem

ES Si usted se encuentra fuera de la UE, del Espacio Económico Europeo (EEE) o de Suiza, este servicio es prestado por LinkedIn Corporation, Estados Unidos de América.

PL Jeśli użytkownik znajduje się poza UE, Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG) lub Szwajcarią, usługa ta jest świadczona przez LinkedIn Corporation, Stany Zjednoczone Ameryki.

espanhol polonês
encuentra znajduje
ue ue
económico gospodarczym
europeo europejskim
servicio usługa
linkedin linkedin
unidos zjednoczone
américa ameryki
o lub
es jest
fuera poza
estados stany
de przez

ES Cookies de publicidad comportamental: las cookies de publicidad comportamental se utilizan para brindar publicidades relevantes a los usuarios dentro y fuera del Servicio

PL Behawioralne reklamowe pliki cookie: behawioralne reklamowe pliki cookie są wykorzystywane do dostarczania odpowiednich reklam użytkownikom zarówno w Usłudze, jak i poza nią

espanhol polonês
cookies cookie
usuarios użytkownikom
servicio usłudze
y i
publicidad reklam
a w

ES También podemos trabajar con un socio para mostrarle un anuncio dentro o fuera del Servicio, como después de haber visitado el sitio o la aplicación de un socio.

PL Możemy również współpracować z partnerem, aby pokazać ci reklamę w Usłudze lub poza nią, na przykład po odwiedzeniu witryny lub aplikacji partnera.

espanhol polonês
podemos możemy
sitio witryny
o lub
servicio usłudze
después po
aplicación aplikacji
dentro w
de z
socio partnerem

ES Cookies de publicidad comportamental: las cookies de publicidad comportamental se utilizan para brindar publicidades relevantes a los usuarios dentro y fuera del Servicio

PL Behawioralne reklamowe pliki cookie: behawioralne reklamowe pliki cookie są wykorzystywane do dostarczania odpowiednich reklam użytkownikom zarówno w Usłudze, jak i poza nią

espanhol polonês
cookies cookie
usuarios użytkownikom
servicio usłudze
y i
publicidad reklam
a w

ES También podemos trabajar con un socio para mostrarle un anuncio dentro o fuera del Servicio, como después de haber visitado el sitio o la aplicación de un socio.

PL Możemy również współpracować z partnerem, aby pokazać ci reklamę w Usłudze lub poza nią, na przykład po odwiedzeniu witryny lub aplikacji partnera.

espanhol polonês
podemos możemy
sitio witryny
o lub
servicio usłudze
después po
aplicación aplikacji
dentro w
de z
socio partnerem

ES Muchos administradores de sistemas y redes también lo encuentran útil para tareas como el inventario de la red, la administración de los horarios de actualización del servicio y la supervisión del tiempo de actividad del host o del servicio.

PL Wielu administratorów systemów i sieci również uważa, że jest to przydatne do zadań takich jak inwentaryzacja sieci, zarządzanie harmonogramami aktualizacji usług oraz monitorowanie czasu pracy hosta lub usługi.

espanhol polonês
administradores administratorów
útil przydatne
actualización aktualizacji
supervisión monitorowanie
host hosta
o lub
sistemas systemów
y i
tareas zadań
administración zarządzanie
actividad pracy
también również
lo to
red sieci
servicio usługi
muchos wielu
de oraz
como jak

ES Movistar Música es un servicio musical en «streaming» presente en Colombia, Chile, Ecuador y Uruguay. Se ofrece tanto un servicio Lite como un servicio Premium.

PL Movistar Música jest serwisem muzycznym działającym w Kolumbii, Chile, Ekwadorze i Urugwaju. Dostępna jest zarówno oferta uproszczona, jak i Premium.

espanhol polonês
tanto zarówno
premium premium
es jest
en w
y i
como jak

ES PARA LAS REFERENCIAS DE PRODUCTOS QUE NO ESTÉN DESIGNADOS PARA SU VENTA, SERVICIO Y/O USO FUERA DE CHINA, ESTOS SKU SON ELEGIBLES PARA COBERTURA DE SERVICIOS SOLO EN CHINA CONTINENTAL DESDE ZEBRA Y/O LOS CENTROS AUTORIZADOS DE ZEBRA

PL SKU OZNACZONE JAKO NIEPRZEZNACZONE DO SPRZEDAŻY, OBSŁUGI I/LUB UŻYCIA POZA TERYTORIUM CHIN KWALIFIKUJĄ SIĘ DO OBSŁUGI SERWISOWEJ ŚWIADCZONEJ PRZEZ FIRMĘ ZEBRA I/LUB AUTORYZOWANE CENTRA FIRMY ZEBRA WYŁĄCZNIE NA TERENIE CHIN KONTYNENTALNYCH.

espanhol polonês
zebra zebra
centros centra
y i
o lub
desde na
de do
fuera poza

ES PARA LAS REFERENCIAS DE PRODUCTOS QUE NO ESTÉN DESIGNADOS PARA SU VENTA, SERVICIO Y/O USO FUERA DE CHINA, ESTAS REFERENCIAS SON ELEGIBLES PARA COBERTURA DE GARANTÍA SOLO EN CHINA CONTINENTAL DESDE ZEBRA Y/O LOS CENTROS AUTORIZADOS DE ZEBRA

PL SKU OZNACZONE JAKO NIEPRZEZNACZONE DO SPRZEDAŻY, OBSŁUGI I/LUB UŻYCIA POZA TERYTORIUM CHIN SĄ OBJĘTE USŁUGĄ GWARANCYJNĄ ŚWIADCZONĄ PRZEZ FIRMĘ ZEBRA I/LUB AUTORYZOWANE CENTRA FIRMY ZEBRA WYŁĄCZNIE NA TERENIE CHIN KONTYNENTALNYCH.

espanhol polonês
zebra zebra
centros centra
y i
o lub
desde na
de do
fuera poza

ES PARA LAS REFERENCIAS DE PRODUCTOS QUE NO ESTÉN DESIGNADOS PARA SU VENTA, SERVICIO Y/O USO FUERA DE CHINA, ESTOS SKU SON ELEGIBLES PARA COBERTURA DE SERVICIOS SOLO EN CHINA CONTINENTAL DESDE ZEBRA Y/O LOS CENTROS AUTORIZADOS DE ZEBRA

PL SKU OZNACZONE JAKO NIEPRZEZNACZONE DO SPRZEDAŻY, OBSŁUGI I/LUB UŻYCIA POZA TERYTORIUM CHIN KWALIFIKUJĄ SIĘ DO OBSŁUGI SERWISOWEJ ŚWIADCZONEJ PRZEZ FIRMĘ ZEBRA I/LUB AUTORYZOWANE CENTRA FIRMY ZEBRA WYŁĄCZNIE NA TERENIE CHIN KONTYNENTALNYCH.

espanhol polonês
zebra zebra
centros centra
y i
o lub
desde na
de do
fuera poza

ES PARA LAS REFERENCIAS DE PRODUCTOS QUE NO ESTÉN DESIGNADOS PARA SU VENTA, SERVICIO Y/O USO FUERA DE CHINA, ESTAS REFERENCIAS SON ELEGIBLES PARA COBERTURA DE GARANTÍA SOLO EN CHINA CONTINENTAL DESDE ZEBRA Y/O LOS CENTROS AUTORIZADOS DE ZEBRA

PL SKU OZNACZONE JAKO NIEPRZEZNACZONE DO SPRZEDAŻY, OBSŁUGI I/LUB UŻYCIA POZA TERYTORIUM CHIN SĄ OBJĘTE USŁUGĄ GWARANCYJNĄ ŚWIADCZONĄ PRZEZ FIRMĘ ZEBRA I/LUB AUTORYZOWANE CENTRA FIRMY ZEBRA WYŁĄCZNIE NA TERENIE CHIN KONTYNENTALNYCH.

espanhol polonês
zebra zebra
centros centra
y i
o lub
desde na
de do
fuera poza

ES El servicio está disponible en 65 países, quedando el resto fuera

PL Usługa jest dostępna tylko w 65 krajach

espanhol polonês
servicio usługa
países krajach
en w
disponible jest

ES * Las renovaciones del servicio de mantenimiento de software empezarán a partir del vencimiento de tu período de mantenimiento activo, sin tener en cuenta la fecha de compra de la renovación del servicio

PL *Odnowienia obsługi technicznej oprogramowania rozpoczynają się po wygaśnięciu aktywnego okresu obsługi technicznej, niezależnie od tego, kiedy zakupione zostanie odnowienie

espanhol polonês
software oprogramowania
sin nie
mantenimiento obsługi
renovación odnowienia
período okresu

ES Las renovaciones del servicio de mantenimiento de software empezarán a partir del vencimiento de tu período de mantenimiento activo, sin tener en cuenta la fecha de compra de la renovación del servicio

PL Odnowienia obsługi technicznej oprogramowania rozpoczynają się po wygaśnięciu aktywnego okresu obsługi, niezależnie od tego, kiedy zakupione zostanie odnowienie obsługi

espanhol polonês
software oprogramowania
sin nie
mantenimiento obsługi
renovación odnowienia
período okresu

ES Las renovaciones del servicio de mantenimiento de software empezarán a partir del vencimiento de tu período de mantenimiento activo, sin tener en cuenta la fecha de compra de la renovación del servicio

PL Odnowienia obsługi technicznej oprogramowania rozpoczynają się po wygaśnięciu aktywnego okresu obsługi, niezależnie od tego, kiedy zakupione zostanie odnowienie obsługi

espanhol polonês
software oprogramowania
sin nie
mantenimiento obsługi
renovación odnowienia
período okresu

ES * Las renovaciones del servicio de mantenimiento de software empezarán a partir del vencimiento de tu período de mantenimiento activo, sin tener en cuenta la fecha de compra de la renovación del servicio

PL *Odnowienia obsługi technicznej oprogramowania rozpoczynają się po wygaśnięciu aktywnego okresu obsługi technicznej, niezależnie od tego, kiedy zakupione zostanie odnowienie

espanhol polonês
software oprogramowania
sin nie
mantenimiento obsługi
renovación odnowienia
período okresu

ES Para obtener información sobre la financiación de los miembros del servicio activo y del servicio de reserva: consulte la Guía de financiación del examen DSST ; Veteranos: visite el sitio web de VA.

PL Aby uzyskać informacje na temat finansowania członków czynnej służby i rezerwowych: patrz Przewodnik po finansowaniu egzaminów DSST ; Weterani: odwiedź stronę VA.

espanhol polonês
información informacje
financiación finansowania
miembros członków
guía przewodnik
y i
web stron

ES Se mantiene cierto nivel de registro temporal del servicio para evitar el abuso y el uso fraudulento que afectaría de forma negativa a la calidad del servicio de nuestros usuarios habituales

PL Są przechowywane tymczasowe dzienniki usługi, aby zapobiegać nadużyciom i oszustwom, które mogłyby pogorszyć jakość usługi dla pozostałych użytkowników

espanhol polonês
evitar zapobiegać
servicio usługi
y i
usuarios użytkowników
a w
calidad jakość
de aby
el dla
la które

ES Cambios en el servicio y los términos y condiciones OnlineOCR.net se reserva el derecho a modificar en cualquier momento, suspender o interrumpir la prestación del servicio o cualquier parte del mismo a su entera discreción, con o sin previo aviso.

PL OnlineOCR.net zastrzega sobie prawo do zmiany, zawieszenia lub zaprzestania świadczenia usługi lub jej części w dowolnym momencie, według własnego uznania, z powiadomieniem lub bez niego.

espanhol polonês
servicio usługi
reserva zastrzega
derecho prawo
momento momencie
o lub
en w
cambios zmiany
sin bez
con z

ES ¿Buscas un servicio completo? ¡Echa un vistazo a los paquetes del servicio de migración de Cart2Cart! Los expertos del equipo de Cart2Cart te ayudarán a pasar sin problemas a la mejor solución de e-commerce.

PL Szukasz kompleksowej usługi? Rzuć okiem na pakiety usług migracyjnych Cart2Cart! Eksperci z zespołu Cart2Cart pomogą Ci w bezproblemowym przejściu do najlepszej platformy sklepów internetowych.

espanhol polonês
buscas szukasz
paquetes pakiety
expertos eksperci
ayudarán pomogą
la mejor najlepszej
servicio usługi
a w

ES Si desea añadir un punto a una próxima Reunión Internacional de Servicio, seleccione "Secretarios de Reuniones Internacionales de Servicio" en el menú desplegable. Le animamos a que su punto del orden del día no supere las 150 palabras.

PL Jeśli chcesz dodać punkt do nadchodzącego Międzynarodowego Spotkania Służbowego, wybierz "Sekretarze Międzynarodowych Spotkań Służbowych" z rozwijanego menu. Zachęcamy do ograniczenia liczby punktów porządku obrad do 150 słów lub mniej.

espanhol polonês
punto punkt
seleccione wybierz
menú menu
palabras słów
desea chcesz
en w
de z

ES Cuando se realicen Cambios, Zoom indicará la fecha de entrada en vigor de los Cambios en la parte superior de los Términos del servicio que se encuentran aquí o en nuestra Descripción del servicio que se encuentra aquí

PL Po dokonaniu Zmian Zoom wskaże datę ich wejścia w życie na górze Warunków świadczenia usług znajdujących się tutaj lub w Opisie usługi znajdującym się tutaj

espanhol polonês
cambios zmian
zoom zoom
términos warunków
descripción opisie
en w
o lub
aquí tutaj
servicio usługi

ES La clave de SSO se recupera del servidor al iniciar el servicio de Keeper SSO Connect y, a continuación, se descifra mediante la clave de árbol, que se almacena de manera local en el servidor para permitir el inicio automático del servicio

PL Klucz SSO jest pobierany z serwera po uruchomieniu usługi Keeper SSO Connect, a następnie odszyfrowywany przy użyciu klucza drzewa, który jest przechowywany lokalnie na serwerze w celu obsługi automatycznego uruchamiania usługi

espanhol polonês
sso sso
connect connect
árbol drzewa
local lokalnie
automático automatycznego
en w
servidor serwera
servicio usługi
de z

ES Por ejemplo, el idioma, el tipo de navegador por medio del cual se accede al servicio, el diseño de contenido seleccionado, la geolocalización del terminal y la configuración regional desde la que se accede al servicio.

PL Przykładowo język, rodzaj przeglądarki używanej do uzyskiwania dostępu do usługi, wybrany wygląd zawartości, geolokalizacja terminala i ustawienia regionalne wykorzystywane do uzyskiwania dostępu do usługi.

ES El uso del servicio de suscripción de Kobo Plus queda sujeto a las reglas del servicio establecidas en el presente documento, que Kobo puede modificar cada cierto tiempo en su página web

PL Korzystanie przez Użytkownika z usługi subskrypcji Kobo Plus odbywa się według zasad określonych w niniejszym dokumencie, a firma Kobo może je od czasu do czasu zmieniać na łamach swojej strony internetowej

ES El uso del servicio de suscripción de audiolibros queda sujeto a las reglas del servicio establecidas en el presente documento, que Kobo puede modificar cada cierto tiempo en su página web

PL Korzystanie przez Użytkownika z usługi subskrypcji na audiobooki odbywa się według zasad określonych w niniejszym dokumencie, a firma Kobo może je od czasu do czasu zmieniać na łamach swojej strony internetowej

ES Autenticación basada en el conocimiento (KBA): Genera preguntas "fuera de la cartera" basadas en la información del archivo de crédito personal del solicitante.

PL Uwierzytelnianie oparte na wiedzy (KBA): Generuje pytania "z portfela" na podstawie informacji zawartych w osobistej kartotece kredytowej wnioskodawcy.

espanhol polonês
autenticación uwierzytelnianie
genera generuje
crédito kredytowej
solicitante wnioskodawcy
en w
información informacji
conocimiento wiedzy
preguntas z
personal osobistej
basadas oparte

ES La validación OTP y de firma de transacción funciona dentro del HSM. La información sensible jamás queda expuesta fuera del HSM.​

PL Hasła jednorazowe OTP i zatwierdzanie podpisów pod transakcjami w ramach HSM. Dane wrażliwe nigdy nie wydostają się poza HSM.Wcześniejsze

ES Las válvulas de manguito regulan la eliminación del exceso del polvo de recubrimiento El taller de pintura para marcos de ventanas utiliza válvulas de manguito de la serie VF para transportar el exceso de polvo de recubrimiento fuera de las cabinas.

PL Zawory zaciskowe sterują odsysaniem osadów w portach i na brzegach Firma zajmująca się czarterem jachtów stawia na usuwanie osadów z torów wodnych nie za pomocą pogłębiarek, lecz odsysania z użyciem zaworów zaciskowych.

espanhol polonês
válvulas zawory
de z
el nie
las i

ES Autenticación basada en el conocimiento (KBA): Genera preguntas "fuera de la cartera" basadas en la información del archivo de crédito personal del solicitante.

PL Uwierzytelnianie oparte na wiedzy (KBA): Generuje pytania "z portfela" na podstawie informacji zawartych w osobistej kartotece kredytowej wnioskodawcy.

espanhol polonês
autenticación uwierzytelnianie
genera generuje
crédito kredytowej
solicitante wnioskodawcy
en w
información informacji
conocimiento wiedzy
preguntas z
personal osobistej
basadas oparte

ES Esto deja su huella: las empresas de medios de comunicación recortan puestos de trabajo y cooperan, se fusionan e invierten fuera del área del periodismo.

PL Pozostawia to swój ślad: przedsiębiorstwa medialne redukują miejsca pracy i współpracują, łączą się i wolą inwestować poza dziennikarstwem.

espanhol polonês
fuera poza
y i
esto to
trabajo pracy

ES Presenta a tus estudiantes una plataforma de gestión del trabajo, dándoles herramientas de éxito dentro y fuera del aula.

PL Zapoznaj studentów z potężną platformą do zarządzania pracą i przekaż im narzędzia, dzięki którym odniosą sukces na zajęciach i nie tylko.

espanhol polonês
estudiantes studentów
plataforma platform
gestión zarządzania
éxito sukces
y i
tus nie
a w
de z

ES Un Usuario Gratuito del software tiene permitido hacer uso de Keeper en un dispositivo móvil sin la habilidad de respaldar, restaurar, compartir o almacenar sus registros fuera del dispositivo móvil

PL Użytkownik korzystający z darmowej wersji Oprogramowania może korzystać z aplikacji Keeper na jednym urządzeniu przenośnym, bez możliwości wykonywania kopii zapasowych, odtwarzania lub zapisywania wpisów poza tym jednym urządzeniem przenośnym

espanhol polonês
software oprogramowania
en w
o lub
dispositivo urządzeniu
sin bez

ES Controla los componentes del servicio que muestras en tu página y aprovecha más de 150 componentes externos para mostrar el estado de las herramientas críticas de las que depende tu servicio como, por ejemplo, Stripe, Mailgun, Shopify y PagerDuty.

PL Możesz wybrać komponenty usługi do pokazania na stronie oraz korzystać z ponad 150 komponentów innych firm, by wyświetlać stan narzędzi, od których zależy działanie usług, takich jak Stripe, Mailgun, Shopify czy PagerDuty.

espanhol polonês
componentes komponenty
estado stan
depende zależy
en w
y oraz
el czy
servicio usługi
como jak
de z

ES Negación de servicio: Un ataque de denegación de servicio (DoS) busca abrumar los recursos informáticos del sitio web para que se bloquee

PL Odmowausługi:Atak typu DoS (Denial of Service) ma na celu przeciążenie zasobów obliczeniowych witryny i doprowadzenie do jej awarii

espanhol polonês
servicio service
ataque atak
recursos zasobów
de of
para celu
del w

ES Aunque el banco le promete ayuda en caso de intentos de fraude o fondos robados, los clientes informan que esta parte del servicio no parece funcionar muy bien y es difícil comunicarse y resolver el problema con el servicio de atención al cliente:

PL Mimo że bank obiecuje Ci pomoc w przypadku oszustwa lub kradzieży funduszy, klienci zgłaszają, że ta część usługi nie działa zbyt dobrze i trudno jest komunikować się i rozwiązać problem z obsługą klienta:

espanhol polonês
banco bank
fraude oszustwa
fondos funduszy
difícil trudno
ayuda pomoc
en w
caso przypadku
o lub
servicio usługi
y i
problema problem
es jest
cliente klienta
clientes klienci
no nie
de z

ES Si utiliza el Servicio sin cambiar la configuración de su navegador, asumiremos que le complace recibir todas las cookies del Servicio

PL Jeśli korzystasz z Usługi bez zmiany ustawień przeglądarki, przyjmujemy, że wyrażasz zgodę na otrzymywanie wszystkich plików cookie w Usłudze

espanhol polonês
cambiar zmiany
navegador przeglądarki
recibir otrzymywanie
cookies cookie
servicio usługi
sin bez
de z
todas wszystkich

ES Por ejemplo, las cookies de análisis nos muestran las estadísticas, que son las páginas más visitadas del Servicio, nos ayudan a registrar cualquier dificultad que tenga con el Servicio y nos muestran si nuestras publicidades son eficaces o no

PL Na przykład pliki cookie Analytics pokazują statystyki, które strony w Usłudze są najczęściej odwiedzane i pomagają nam rejestrować wszelkie trudności związane z Usługą i pokazują, czy nasze reklamy są skuteczne, czy nie

espanhol polonês
cookies cookie
muestran reklamy
dificultad trudności
eficaces skuteczne
estadísticas statystyki
y i
análisis analytics
servicio usług
no nie
ejemplo przykład
páginas strony
a w
si czy
de z

ES Si un ciberdelincuente se filtra en el servicio, podría acceder a cualquier archivo del cliente que esté almacenado en el servicio

PL Jeśli cyber-przestępca naruszy usługę, uzyska dostęp do wszystkich plików klientów, które są tam przechowywane

espanhol polonês
servicio usług
en w
archivo plik
cliente klient

ES Servicio de MantenimientoPara garantizar una buena resistencia al agua y la precisión del movimiento, recomendamos llevar el reloj a un centro de servicio autorizado cada 18 a 24 meses. Este mantenimiento incluye lo siguiente:

PL KonserwacjaAby zapewnić precyzyjne działanie mechanizmu zegarka i jego odpowiednią wodoszczelność, zalecamy oddawanie zegarka do konserwacji co 18-24 miesięcy. Ta usługa obejmuje:

espanhol polonês
servicio usługa
precisión precyzyjne
recomendamos zalecamy
mantenimiento konserwacji
incluye obejmuje
y i
al do
reloj zegarka
este ta

Mostrando 50 de 50 traduções