Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "árboles altos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "árboles altos" de espanhol para holandês

Traduções de árboles altos

"árboles altos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

árboles bomen bos planten
altos aan beste beter bij dan dat de deze die door dus hebben hoge hoger hogere hoog hoogste in in de is maar meer met na naar naar de niet of om ons ook op op de te tot uit van van de veel verhoogd via voor voor de wat zijn zoals

Tradução de espanhol para holandês de árboles altos

espanhol
holandês

ES Las cerezas pueden recogerse únicamente de los árboles frutales marcados con cintas azules. Charlotte Häseli, agricultora de árboles de troncos altos en Fricktal

NL Kersen mogen nadrukkelijk worden geplukt van de met een blauwe band voorziene ‘snoepbomen’. Charlotte Häseli, boerin met hoogstambomen in het Fricktal

espanhol holandês
pueden mogen
charlotte charlotte
cerezas kersen
en in

ES Las cerezas pueden recogerse únicamente de los árboles frutales marcados con cintas azules. Charlotte Häseli, agricultora de árboles de troncos altos en Fricktal

NL Kersen mogen nadrukkelijk worden geplukt van de met een blauwe band voorziene ‘snoepbomen’. Charlotte Häseli, boerin met hoogstambomen in het Fricktal

espanhol holandês
pueden mogen
charlotte charlotte
cerezas kersen
en in

ES Proporcionamos más recursos que los planes de alojamiento web compartidos, incluidos los límites de inodo más altos, los límites de correo electrónico más altos, aumentan CPU Tiempo de procesamiento.

NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.

espanhol holandês
compartidos gedeelde
límites limieten
inodo inode
electrónico e
cpu cpu
más meer
proporcionamos wij bieden

ES Los investigadores que monitorizaron los niveles de magnesio de 399 hombres mayores descubrieron que los que tenían niveles más altos de magnesio también presentaban niveles más altos de testosterona67

NL Onderzoekers die de magnesiumspiegels van 399 oudere mannen controleerden, ontdekten dat degenen met hogere magnesiumspiegels ook een hoger testosterongehalte hadden67

espanhol holandês
investigadores onderzoekers
hombres mannen
también ook
niveles een
altos hogere
que hadden
más de

ES Proporcionamos más recursos que los planes de alojamiento web compartidos, incluidos los límites de inodo más altos, los límites de correo electrónico más altos, aumentan CPU Tiempo de procesamiento.

NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.

espanhol holandês
compartidos gedeelde
límites limieten
inodo inode
electrónico e
cpu cpu
más meer
proporcionamos wij bieden

ES Los investigadores que monitorizaron los niveles de magnesio de 399 hombres mayores descubrieron que los que tenían niveles más altos de magnesio también presentaban niveles más altos de testosterona67

NL Onderzoekers die de magnesiumspiegels van 399 oudere mannen controleerden, ontdekten dat degenen met hogere magnesiumspiegels ook een hoger testosterongehalte hadden67

espanhol holandês
investigadores onderzoekers
hombres mannen
también ook
niveles een
altos hogere
que hadden
más de

ES Proporcionamos más recursos que los planes de alojamiento web compartidos, incluidos los límites de inodo más altos, los límites de correo electrónico más altos, aumentan CPU Tiempo de procesamiento.

NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.

espanhol holandês
compartidos gedeelde
límites limieten
inodo inode
electrónico e
cpu cpu
más meer
proporcionamos wij bieden

ES Proporcionamos más recursos que los planes de alojamiento web compartidos, incluidos los límites de inodo más altos, los límites de correo electrónico más altos, aumentan CPU Tiempo de procesamiento.

NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.

espanhol holandês
compartidos gedeelde
límites limieten
inodo inode
electrónico e
cpu cpu
más meer
proporcionamos wij bieden

ES Proporcionamos más recursos que los planes de alojamiento web compartidos, incluidos los límites de inodo más altos, los límites de correo electrónico más altos, aumentan CPU Tiempo de procesamiento.

NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.

espanhol holandês
compartidos gedeelde
límites limieten
inodo inode
electrónico e
cpu cpu
más meer
proporcionamos wij bieden

ES Proporcionamos más recursos que los planes de alojamiento web compartidos, incluidos los límites de inodo más altos, los límites de correo electrónico más altos, aumentan CPU Tiempo de procesamiento.

NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.

espanhol holandês
compartidos gedeelde
límites limieten
inodo inode
electrónico e
cpu cpu
más meer
proporcionamos wij bieden

ES Proporcionamos más recursos que los planes de alojamiento web compartidos, incluidos los límites de inodo más altos, los límites de correo electrónico más altos, aumentan CPU Tiempo de procesamiento.

NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.

espanhol holandês
compartidos gedeelde
límites limieten
inodo inode
electrónico e
cpu cpu
más meer
proporcionamos wij bieden

ES Proporcionamos más recursos que los planes de alojamiento web compartidos, incluidos los límites de inodo más altos, los límites de correo electrónico más altos, aumentan CPU Tiempo de procesamiento.

NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.

espanhol holandês
compartidos gedeelde
límites limieten
inodo inode
electrónico e
cpu cpu
más meer
proporcionamos wij bieden

ES Proporcionamos más recursos que los planes de alojamiento web compartidos, incluidos los límites de inodo más altos, los límites de correo electrónico más altos, aumentan CPU Tiempo de procesamiento.

NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.

espanhol holandês
compartidos gedeelde
límites limieten
inodo inode
electrónico e
cpu cpu
más meer
proporcionamos wij bieden

ES Proporcionamos más recursos que los planes de alojamiento web compartidos, incluidos los límites de inodo más altos, los límites de correo electrónico más altos, aumentan CPU Tiempo de procesamiento.

NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.

espanhol holandês
compartidos gedeelde
límites limieten
inodo inode
electrónico e
cpu cpu
más meer
proporcionamos wij bieden

ES Proporcionamos más recursos que los planes de alojamiento web compartidos, incluidos los límites de inodo más altos, los límites de correo electrónico más altos, aumentan CPU Tiempo de procesamiento.

NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.

espanhol holandês
compartidos gedeelde
límites limieten
inodo inode
electrónico e
cpu cpu
más meer
proporcionamos wij bieden

ES Proporcionamos más recursos que los planes de alojamiento web compartidos, incluidos los límites de inodo más altos, los límites de correo electrónico más altos, aumentan CPU Tiempo de procesamiento.

NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.

espanhol holandês
compartidos gedeelde
límites limieten
inodo inode
electrónico e
cpu cpu
más meer
proporcionamos wij bieden

ES Por ello, los telescopios de este tipo deben construirse en lugares altos y secos, de ahí que se escogiera la llanura de Chajnantor, a 5.000 metros de altitud, lo que lo convierte en uno de los observatorios astronómicos más altos de la Tierra.

NL Telescopen voor dit soort astronomie moeten dus op hoge, droge locaties staan, zoals de 5100 meter hoge hoogvlakte van Chajnantor – een van de hoogste locaties voor sterrenkundig onderzoek op aarde.

espanhol holandês
tipo soort
lugares locaties
metros meter
tierra aarde
deben moeten
en op
altos hoge
la de

ES hermoso bosque con árboles altos 1369977 Foto de stock en Vecteezy

NL prachtig bos met hoge bomen 1369977 Stockfoto

espanhol holandês
hermoso prachtig
altos hoge
bosque bos
árboles bomen

ES hermoso bosque con árboles altos Foto gratis

NL prachtig bos met hoge bomen Gratis Foto

espanhol holandês
hermoso prachtig
con met
altos hoge
foto foto
gratis gratis
bosque bos
árboles bomen

ES Busca: El enorme grupo de abetos, entre los que se encuentra uno de los árboles más altos del país, ¡es realmente gigantesco!

NL Kijk uit naar: De enorme verzameling Douglas sparren, inclusief een van de hoogste bomen in het land - net zo groot als een reus!

espanhol holandês
árboles bomen
país land
enorme enorme
el de
altos hoogste

ES Esta caminata tranquila le permite ver los árboles más altos de New Forest, y su roble más antiguo.

NL Deze ontspannen wandeling stelt je in staat om de hoogste bomen in het New Forest te zien - en de oudste eik.

espanhol holandês
caminata wandeling
permite in staat
new new
árboles bomen
y en
ver zien
más de
altos hoogste

ES rayos de luz que atraviesan las ramas y el follaje de los árboles y árboles retorcidos que buscan la luz

NL lichtstralen die door de takken en het gebladerte van bomen en verwrongen bomen gaan op zoek naar het licht

espanhol holandês
luz licht
ramas takken
árboles bomen
buscan zoek
y en

ES Los abedules son mis árboles favoritos Aquí me gustó la línea de árboles de fondo con los abedules de nuevo

NL Berken zijn mijn favoriete bomen. Hier vond ik de bomenrij op de achtergrond met de berken weer leuk

espanhol holandês
árboles bomen
favoritos favoriete
fondo achtergrond
la de
mis ik
aquí hier
me mijn

ES Por el momento, no se puede neutralizar el carbono plantando árboles en el Reino Unido porque los árboles aún no son lo suficientemente viejos como para que usted afirme que es "neutral en carbono" hoy.

NL Op dit moment kun je niet CO2-neutraal gaan door bomen te planten in het VK, omdat de bomen nog niet oud genoeg zijn om te beweren dat je vandaag "CO2-neutraal" bent.

espanhol holandês
hoy vandaag
reino unido vk
a om
momento moment
no niet
árboles bomen
suficientemente genoeg
el de
porque omdat
en in

ES La idea es que usted compre cantidades mensurables de dióxido de carbono (CO2) y los esquemas planten una cantidad de árboles que equivalen a ese número. En promedio, se plantan alrededor de 3-4 árboles por tonelada de dióxido de carbono.

NL Het idee is dat je meetbare hoeveelheden kooldioxide (CO2) koopt en schemas een aantal bomen planten dat gelijk is aan dat aantal. Gemiddeld worden er ongeveer 3-4 bomen geplant per ton kooldioxide.

espanhol holandês
idea idee
compre koopt
promedio gemiddeld
tonelada ton
es is
y en
árboles bomen
cantidades hoeveelheden
una aantal
en ongeveer

ES Si necesitas ayuda para identificar árboles y hojas, echa un vistazo a la guía: Recorrido por las Hojas de los Árboles, de la Comisión Forestal, antes de salir

NL Bekijk het Forestry Commission's Tree Name Trail voordat u hulp zoekt bij het identificeren van bomen en bladeren

espanhol holandês
ayuda hulp
identificar identificeren
árboles bomen
vistazo bekijk
y en
antes de voordat
a bij

ES Descarga la aplicación gratuita para identificar árboles, Tree ID, del Woodland Trust si necesitas ayuda para identificar árboles y hojas durante todo el año.

NL Download Woodland Trust's gratis Tree ID app voor extra hulp bij het identificeren van bomen en bladeren het hele jaar door!

espanhol holandês
descarga download
identificar identificeren
árboles bomen
ayuda hulp
y en
a bij
gratuita gratis
año jaar
aplicación app
para voor
todo hele

ES Diseñamos nuestros productos para cumplir con los más altos estándares de seguridad y privacidad del usuario, fomentando las mejores prácticas como BGP RPKI y nuevos estándares como DNS sobre HTTP.

NL We ontwerpen onze producten om te voldoen aan de hoogste normen van beveiliging en gebruikersprivacy, waaronder door het pleiten voor best practices voor beveiliging zoals BGP RPKI en nieuwe normen zoals DNS via HTTP.

espanhol holandês
estándares normen
nuevos nieuwe
dns dns
http http
prácticas practices
seguridad beveiliging
y en
productos producten
con waaronder
diseñamos ontwerpen
cumplir voldoen
altos hoogste

ES El precio comienza en 19 dólares al mes por 10.000 descargas al mes, lo que es suficiente para la mayoría de la gente. Si necesitas más que eso, tienen niveles más altos con más descargas y miembros del equipo también.

NL De prijzen beginnen bij $19/maand voor 10.000 downloads per maand, wat genoeg is voor de meeste mensen. Als je meer nodig hebt dan dat, hebben ze hogere niveaus met meer downloads en ook meer teamleden.

espanhol holandês
precio prijzen
comienza beginnen
descargas downloads
miembros del equipo teamleden
es is
y en
también ook
mayor hogere
mes maand
gente mensen
si als
niveles niveaus
suficiente genoeg
mayoría de meeste
a bij
necesitas nodig
la mayoría meeste

ES Más créditos y límites más altos

NL Meer credits en hogere limieten

espanhol holandês
créditos credits
y en
límites limieten
más meer

ES Lo ideal sería que un sitio tuviera un Citation Flow y un Trust Flow altos; pero, por lo general, tendrá un Citation Flow un poco más alto que el Trust Flow

NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow

espanhol holandês
flow flow
trust trust
general meestal
sitio site
y en
a bij
el de
poco een
alto hoge

ES Son los más altos premios oficiales del Reino Unido para las empresas británicas

NL Het zijn de hoogste officiële Britse onderscheidingen voor Britse bedrijven

espanhol holandês
premios onderscheidingen
empresas bedrijven
británicas britse
para voor
altos hoogste

ES Puede grabar omnidireccional, cardioide y bidireccional y tiene una respuesta de frecuencia insana de 20Hz a 50kHz. También se incluye un filtro de corte de bajos y una almohadilla de -10dB para la grabación de altos niveles de presión sonora.

NL Het kan omnidirectioneel, cardioïde en bi-directioneel opnemen en heeft een krankzinnige frequentierespons van 20Hz tot 50kHz. Ook inbegrepen zijn een low-cut filter en een -10dB pad voor hoge SPL opnames.

espanhol holandês
omnidireccional omnidirectioneel
cardioide cardioïde
filtro filter
bajos low
altos hoge
almohadilla pad
la de
grabar opnemen
y en
también ook
puede kan
niveles een
incluye inbegrepen
a tot

ES Envía millones de emails personalizados en pocos minutos desde una plataforma con una dilata experiencia en entregabilidad y una infraestructura adaptada para altos volúmenes y escalable en función del tamaño.

NL Verstuur miljoenen gepersonaliseerde berichten in enkele minuten tijd vanaf een wereldwijde e-mailserviceprovider (ESP), met expertise in afleverbaarheid en cloud-gebaseerde infrastructuur die schaalbaar is naar een hoog volume.

espanhol holandês
millones miljoenen
personalizados gepersonaliseerde
experiencia expertise
altos hoog
escalable schaalbaar
en in
minutos minuten
infraestructura infrastructuur
y en
plataforma een

ES Hosting seguro. AWS ofrece una garantía de estabilidad del 99,99999% y opera conforme a los más altos estándares de seguridad del sector.

NL Betrouwbare hosting. AWS biedt een stabiliteitsgarantie van 99,99999% en werkt volgens de hoogste veiligheidsnormen in de sector.

espanhol holandês
hosting hosting
aws aws
ofrece biedt
opera werkt
sector sector
y en
seguridad betrouwbare
seguro in de
conforme
altos hoogste

ES Los niveles más altos de disponibilidad

NL Hoogste niveaus van beschikbaarheid

espanhol holandês
niveles niveaus
disponibilidad beschikbaarheid
de van
altos hoogste

ES Es casi seguro que las existencias serán más raras y los precios a menudo serán más altos, pero realice un seguimiento de estos widgets de actualización para atrapar uno.

NL De voorraad zal vrijwel zeker zeldzamer zijn en de prijzen zullen vaak hoger zijn, maar houd deze update-widgets bij om er een te vangen.

espanhol holandês
existencias voorraad
widgets widgets
actualización update
atrapar vangen
precios prijzen
serán zijn
y en
para hoger
a bij
más de
pero maar

ES Descubra los picos más altos de Suiza!

NL Ontdek de hoogste pieken van Zwitserland!

espanhol holandês
descubra ontdek
picos pieken
suiza zwitserland
de van
más de
altos hoogste

ES Nos comprometemos a cumplir con los estándares más altos en cuanto a la privacidad de los datos personales y a ofrecer total transparencia sobre cómo gestionamos y almacenamos tus datos

NL We houden onszelf aan de hoogste normen voor de veiligheid van persoonlijke gegevens, met volledige transparantie over de manier waarop we jullie gegevens beheren en opslaan

espanhol holandês
estándares normen
transparencia transparantie
gestionamos beheren
la de
y en
nos we
datos gegevens
privacidad veiligheid
altos hoogste

ES "Nuestra diversidad de herramientas evitaba que pudiésemos mantener los altos niveles de seguridad y cumplimiento que necesitábamos... Con un conjunto común de herramientas empresariales basadas en la nube, estamos mucho más cómodos".

NL "Omdat we verschillende soorten tools hadden, lukte het ons niet om het benodigde niveau van veiligheid en naleving te bereiken... Het gaat veel beter met een standaardset enterprise-tools in de cloud."

espanhol holandês
herramientas tools
seguridad veiligheid
cumplimiento naleving
empresariales enterprise
nube cloud
y en
la de
estamos we
niveles een
que hadden
en in
mucho veel

ES Ten la seguridad y la tranquilidad de saber que tus datos están a salvo. Los programas de seguridad de Marketplace imponen a los partners los más altos estándares de protección de las aplicaciones.

NL Ontspan met de kennis dat je gegevens beveiligd zijn. Onze Marketplace-beveiligingsprogramma's houden Marketplace-partners aan de hoogste normen voor applicatiebeveiliging.

espanhol holandês
partners partners
estándares normen
seguridad beveiligd
datos gegevens
la de
tus je
altos hoogste

ES Satisfacemos los más altos estándares de privacidad de los datos personales y ayudamos a tu organización a cumplir en todo el mundo las obligaciones con respecto a la privacidad de los datos

NL We voldoen aan de hoogste eisen voor gegevensprivacy en ondersteunen je organisatie bij het naleven van wereldwijde verplichtingen met betrekking tot gegevensprivacy

espanhol holandês
ayudamos ondersteunen
obligaciones verplichtingen
organización organisatie
y en
a bij
cumplir voldoen
altos hoogste
en todo el mundo wereldwijde

ES La confianza que los clientes tienen en nuestros productos, servicios, comportamiento empresarial, etc., que lleva a beneficios más altos, y

NL het vertrouwen dat klanten hebben in onze producten, services, zakelijke handelingen, etc. wat leidt tot een hogere omzet; en

espanhol holandês
confianza vertrouwen
empresarial zakelijke
etc etc
beneficios omzet
lleva a leidt
en in
y en
servicios services
altos hogere
clientes klanten
productos producten
a tot

ES Mantenemos altos niveles de disponibilidad con múltiples centros de datos ubicados en diversos puntos geográficos, así como sólidos Programas de continuidad empresarial y recuperación ante desastres

NL We handhaven een hoge mate van beschikbaarheid met meerdere geografisch diverse datacenters en stabiele programma's voor Disaster Recovery en bedrijfscontinuïteit

espanhol holandês
altos hoge
disponibilidad beschikbaarheid
recuperación recovery
centros de datos datacenters
y en
niveles een

ES Puede usar esto para compartir puntajes altos y configuraciones entre su iPhone y iPad, por lo que no es necesario comenzar desde el principio nunca más.

NL U kunt dit gebruiken om hoge scores en instellingen te delen tussen uw iPhone en iPad, zodat u nooit meer vanaf het begin hoeft te beginnen.

espanhol holandês
configuraciones instellingen
iphone iphone
ipad ipad
usar gebruiken
y en
puede kunt
compartir delen
comenzar beginnen
principio begin
para vanaf
más meer
no es necesario hoeft
entre tussen
por te

ES Reincubate iPhone Backup Extractor puede recuperar fácilmente sus puntajes altos de Angry Birds para que pueda moverlos entre dispositivos donde sea necesario

NL Reincubate iPhone Backup Extractor kan uw Angry Birds hi-scores gemakkelijk herstellen, zodat u ze waar nodig tussen apparaten kunt verplaatsen

espanhol holandês
iphone iphone
fácilmente gemakkelijk
dispositivos apparaten
necesario nodig
extractor extractor
backup backup
recuperar herstellen
sus uw
sea u
de zodat

ES Ambos archivos son importantes al transferir sus puntajes altos y logros entre dispositivos iOS.

NL Beide bestanden zijn belangrijk bij het overbrengen van je hi-scores en prestaties tussen iOS-apparaten.

espanhol holandês
archivos bestanden
importantes belangrijk
transferir overbrengen
logros prestaties
dispositivos apparaten
ios ios
ambos beide
y en
entre tussen
al van
son zijn

ES Esta calzada impide el flujo de agua entre los dos lados del lago y los únicos microbios que pueden sobrevivir en los niveles más altos de sal del lado norte son el rojo y el rosa, lo que da como resultado el color brillante del agua.

NL Deze verhoogde weg belemmert de waterstroom tussen de twee kanten van het meer en de enige microben die kunnen overleven in de hogere zoutniveaus van de noordkant zijn rood en roze, wat resulteert in de heldere kleur van het water.

espanhol holandês
únicos de enige
sobrevivir overleven
brillante heldere
en in
rosa roze
el de
agua water
lados kanten
y en
pueden kunnen
que enige
color kleur

ES La infraestructura de pagos de Adyen cumple los más altos estándares de seguridad, integridad y estabilidad. Y tenemos los mecanismos de control adecuados para garantizarlos.

NL De Adyen-infrastructuur voldoet aan de hoogste normen van veiligheid, integriteit en stabiliteit. En we beschikken over de juiste controlemechanismen om dit te waarborgen.

espanhol holandês
infraestructura infrastructuur
adyen adyen
estándares normen
tenemos we
estabilidad stabiliteit
la de
integridad integriteit
y en
seguridad waarborgen
altos hoogste

ES Tenga en cuenta que los precios más altos no siempre conllevan beneficios más generosos

NL Houd er rekening mee dat hogere prijzen niet altijd gepaard gaan met meer royale voordelen

espanhol holandês
beneficios voordelen
cuenta rekening
precios prijzen
más meer
siempre altijd
en mee
no niet
tenga dat

Mostrando 50 de 50 traduções