ES Los ataques de phishing se pueden realizar mediante correos electrónicos, mensajes de texto, sitios web de estafas, aplicaciones telefónicas maliciosas, conversaciones de chat, llamadas telefónicas, etc.
Traduzir "zoom tele" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zoom tele" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de zoom tele
espanhol
holandês
NL Phishing-pogingen kunnen uitgevoerd worden via e‑mails, sms-berichten, oplichtingswebsites, kwaadaardige mobiele toepassingen, chatgesprekken, telefoontjes enzovoort.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| correos | mails |
| electrónicos | e |
| texto | worden |
| etc | enzovoort |
| phishing | phishing |
| pueden | kunnen |
| mediante | via |
| sitios | sites |
| chat | chat |
| mensajes | berichten |
| conversaciones | gesprekken |
| web | web |
ES Usa el cable HDMI para conectar el producto a la entrada HDMI ARC/eARC de la tele. Si tu tele solo tiene una salida óptica, usa el
NL Sluit aan op de HDMI eARC/ARC-ingang van je tv met een HDMI-kabel. Heeft je tv alleen een optische uitgang? Gebruik dan de
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cable | kabel |
| hdmi | hdmi |
| salida | uitgang |
| óptica | optische |
| solo | alleen |
ES Usa el cable HDMI incluido para conectar el producto a la entrada HDMI ARC/eARC de la tele. Si tu tele solo tiene una salida óptica, usa el adaptador de audio óptico Sonos incluido.
NL Sluit aan op de HDMI eARC/ARC-ingang van je tv met de meegeleverde HDMI-kabel. Heeft je tv alleen een optische uitgang? Gebruik dan de meegeleverde optische audio-adapter van Sonos.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cable | kabel |
| hdmi | hdmi |
| salida | uitgang |
| adaptador | adapter |
| audio | audio |
| sonos | sonos |
| solo | alleen |
ES Zoom, uno de los mayores servicios del mercado, ha sufrido varios problemas de ciberseguridad, como el "Zoom Bombing" (o bombardeo de Zoom), en el que usuarios no invitados entran a las reuniones de Zoom y las "sabotean".
NL Zoom, een van de grootste services op de markt, heeft last gehad van verschillende cyberbeveiligingsproblemen, inclusief 'Zoom Bombing', waarbij ongenode gebruikers Zoom-meetings binnendringen en -vallen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| usuarios | gebruikers |
| y | en |
| servicios | services |
| mercado | markt |
| el | de |
| en | op |
ES También hay una cámara con zoom de telefoto con zoom óptico de 2x, zoom híbrido de 5x y zoom digital de hasta 20x, lo que le brinda ese rango adicional que quizás desee para fotografiar sujetos más lejos.
NL Er is ook een telezoomcamera met 2x optische zoom, 5x hybride zoom en tot 20x digitale zoom, waardoor je net dat extra bereik hebt dat je misschien wilt om onderwerpen verder weg te fotograferen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| óptico | optische |
| híbrido | hybride |
| digital | digitale |
| rango | bereik |
| sujetos | onderwerpen |
| desee | wilt |
| también | ook |
| y | en |
| quizás | misschien |
| hay | er |
ES Zoom, uno de los mayores servicios del mercado, ha sufrido varios problemas de ciberseguridad, como el "Zoom Bombing" (o bombardeo de Zoom), en el que usuarios no invitados entran a las reuniones de Zoom y las "sabotean".
NL Zoom, een van de grootste services op de markt, heeft last gehad van verschillende cyberbeveiligingsproblemen, inclusief 'Zoom Bombing', waarbij ongenode gebruikers Zoom-meetings binnendringen en -vallen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| usuarios | gebruikers |
| y | en |
| servicios | services |
| mercado | markt |
| el | de |
| en | op |
ES Esto se debe a que el video se envía desde la aplicación Zoom en mi Mac a los servidores de Zoom y luego regresa a la aplicación Zoom en mi iPad Pro, con Zoom reduciendo la resolución entre esos pasos.
NL Dat komt omdat de video van de Zoom-app op mijn Mac naar de Zoom-servers wordt gestuurd en vervolgens wordt teruggestuurd naar de Zoom-app op mijn iPad Pro, waarbij Zoom de resolutie tussen die stappen verlaagt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicación | app |
| zoom | zoom |
| mac | mac |
| servidores | servers |
| resolución | resolutie |
| video | video |
| ipad | ipad |
| y | en |
| mi | mijn |
| pro | pro |
| pasos | stappen |
| en | op |
ES Descubra cómo el Sistema Judicial del estado de Florida mantiene sus expedientes judiciales en movimiento con Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat y Zoom Webinars.
NL Ontdek hoe het Florida State Courts System zijn gerechtelijke dossiers verwerkt met Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat en Zoom Webinars.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| florida | florida |
| zoom | zoom |
| team | team |
| webinars | webinars |
| y | en |
| el sistema | system |
| estado | zijn |
| chat | chat |
| cómo | hoe |
ES «Sitio web de Zoom» significa el sitio web de Zoom que se encuentra en https://zoom.us/ o cualquier otro sitio web que Zoom pueda mantener de vez en cuando.
NL 'Zoom-website' verwijst naar de website van Zoom met het adres https://zoom.us/ of een andere website die Zoom van tijd tot tijd kan onderhouden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| https | https |
| mantener | onderhouden |
| significa | |
| o | of |
| el | de |
| pueda | kan |
| que | andere |
ES Ahora podrá obtener un mayor control sobre los niveles de zoom en las vistas Lupa, Comparar y Referencia con las nuevas opciones de zoom: zoom con arrastre y zoom de campo.
NL Nu hebt u meer controle over zoomniveaus in de loep-, vergelijkings- en referentieweergaven met de nieuwe zoomopties: Zoomen door slepen en Inzoomen op vakken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zoom | zoomen |
| ahora | nu |
| nuevas | nieuwe |
| control | controle |
| y | en |
| en | in |
ES Zoom, uno de los mayores servicios del mercado, sufrió varios problemas de ciberseguridad, incluido el conocido como "Zoom Bombing" (o bombardeo de Zoom), en el que usuarios no invitados entran a las reuniones de Zoom y las sabotean.
NL Zoom, een van de grootste diensten op de markt, had last van diverse cyberbeveiligingsproblemen, waaronder 'Zoom bombing', waarbij ongenode gebruikers Zoom-vergaderingen binnenvielen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| usuarios | gebruikers |
| reuniones | vergaderingen |
| servicios | diensten |
| mercado | markt |
| el | de |
| en | op |
| que | waaronder |
ES 16 de julio de 2021: Google Pixel 6 Pro podría ofrecer un zoom de 5x desde la cámara "ultra tele"
NL 16 juli 2021: Google Pixel 6 Pro zou 5x zoom kunnen bieden van "ultra tele" camera
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| ofrecer | bieden |
| zoom | zoom |
| ultra | ultra |
| julio | juli |
| podría | zou |
| cámara | camera |
| pro | pro |
| a | kunnen |
ES encontrado evidencia en el APK de la última versión de la aplicación Google Camera de la tercera versión beta de Android 12 que sugiere que el Pixel 6 Pro podría tener un zoom de 5x desde una cámara "ultra tele".
NL dat ze in de APK bewijs hebben gevonden van de nieuwste versie van de Google Camera-app van de derde Android 12-bèta die suggereert dat de Pixel 6 Pro een 5x zoomlens zou kunnen hebben van een "ultra tele" -camera.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| encontrado | gevonden |
| evidencia | bewijs |
| última | nieuwste |
| versión | versie |
| aplicación | app |
| beta | bèta |
| android | android |
| sugiere | suggereert |
| pixel | pixel |
| ultra | ultra |
| en | in |
| cámara | camera |
| tercera | derde |
| pro | pro |
| podría | zou |
| a | kunnen |
ES Google Pixel 6 Pro podría ofrecer un zoom de 5x desde una cámara "ultra tele"
NL Google Pixel 6 Pro zou 5x zoom kunnen bieden van "ultra tele" -camera
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| ofrecer | bieden |
| zoom | zoom |
| cámara | camera |
| ultra | ultra |
| podría | zou |
| pro | pro |
| a | kunnen |
ES Profundizando en el APK, el sitio encontró referencias a la cámara "ultra tele" y detalles que sugieren que la opción de zoom 5X estará disponible en el visor.
NL Bij het graven in de APK vond de site verwijzingen naar de "ultra-tele" -camera en details om te suggereren dat de 5X-zoomoptie beschikbaar zal zijn in de zoeker.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| encontró | vond |
| referencias | verwijzingen |
| cámara | camera |
| detalles | details |
| sugieren | suggereren |
| sitio | site |
| ultra | ultra |
| disponible | beschikbaar |
| y | en |
| estará | zal |
| a | bij |
| en | in |
ES Los tres sensores ofrecen resoluciones de 12 megapíxeles, sin embargo, los lentes ofrecen tres opciones de disparo muy diferentes: ultra gran angular, gran angular estándar y zoom tele
NL Alle drie de sensoren bieden resoluties van 12 megapixels, maar de lenzen bieden drie zeer verschillende opnamemogelijkheden: ultragroothoek, standaard groothoek en telezoom
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sensores | sensoren |
| ofrecen | bieden |
| resoluciones | resoluties |
| lentes | lenzen |
| estándar | standaard |
| diferentes | verschillende |
| muy | zeer |
| y | en |
| los | de |
| sin embargo | maar |
ES 16 de julio de 2021: Google Pixel 6 Pro podría ofrecer un zoom de 5x desde la cámara "ultra tele"
NL 16 juli 2021: Google Pixel 6 Pro zou 5x zoom kunnen bieden van "ultra tele" camera
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| ofrecer | bieden |
| zoom | zoom |
| ultra | ultra |
| julio | juli |
| podría | zou |
| cámara | camera |
| pro | pro |
| a | kunnen |
ES Google Pixel 6 Pro podría ofrecer un zoom de 5x desde una cámara "ultra tele"
NL Google Pixel 6 Pro zou 5x zoom kunnen bieden van "ultra tele" -camera
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| ofrecer | bieden |
| zoom | zoom |
| cámara | camera |
| ultra | ultra |
| podría | zou |
| pro | pro |
| a | kunnen |
ES Profundizando en el APK, el sitio encontró referencias a la cámara "ultra tele" y detalles que sugieren que la opción de zoom 5X estará disponible en el visor.
NL Bij het graven in de APK vond de site verwijzingen naar de "ultra-tele" -camera en details om te suggereren dat de 5X-zoomoptie beschikbaar zal zijn in de zoeker.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| encontró | vond |
| referencias | verwijzingen |
| cámara | camera |
| detalles | details |
| sugieren | suggereren |
| sitio | site |
| ultra | ultra |
| disponible | beschikbaar |
| y | en |
| estará | zal |
| a | bij |
| en | in |
ES Zoom ha anunciado su programa Zoom for Home, que llevará las videollamadas de Zoom a una serie de pantallas inteligentes, incluidas pantallas intelige...
NL Zoom heeft zijn Zoom for Home-programma aangekondigd, dat Zoom-videogesprekken naar een aantal smartdisplays zal brengen, waaronder smartdisplays met ...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| anunciado | aangekondigd |
| programa | programma |
| home | home |
| que | waaronder |
| serie | een |
| a | brengen |
| una | aantal |
ES Una reunión de Zoom es una reunión de videoconferencia que se realiza con Zoom, mientras que una Sala de Zoom es un hardware físico que las empresas pueden instalar en las salas de reuniones.
NL Een Zoom Meeting is een videoconferentievergadering die wordt gehost met Zoom, terwijl een Zoom Room fysieke hardware is die bedrijven in vergaderruimten kunnen installeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reunión | meeting |
| zoom | zoom |
| empresas | bedrijven |
| instalar | installeren |
| hardware | hardware |
| físico | fysieke |
| en | in |
| es | is |
| pueden | kunnen |
| mientras | terwijl |
ES Google habló sobre su limpieza AI de imágenes con zoom digital en teléfonos anteriores, pero ahora puede ofrecer un zoom óptico de 4x desde la disposición de lentes plegadas y un zoom digital de 20x más allá de eso
NL Google sprak over zijn AI-opschoning van digitale zoomafbeeldingen op eerdere telefoons, maar nu kan het 4x optische zoom bieden vanuit de opgevouwen lensopstelling en 20x digitale zoom daarbuiten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| habló | sprak |
| zoom | zoom |
| digital | digitale |
| teléfonos | telefoons |
| óptico | optische |
| anteriores | eerdere |
| ahora | nu |
| puede | kan |
| la | de |
| y | en |
| en | op |
| pero | maar |
| ofrecer | bieden |
ES El Edge 20 tiene una lente de zoom de 3x, mientras que el Pro tiene un zoom de 5x, el primer zoom de periscopio de Motorola hasta la fecha
NL De Edge 20 heeft een 3x zoomlens, terwijl de Pro een 5x zoomlens heeft - Motorolas eerste periscoopzoom-uitje tot nu toe
| espanhol | holandês |
|---|---|
| edge | edge |
| pro | pro |
| de | toe |
| tiene | heeft |
ES Google habló de su limpieza de IA de las imágenes de zoom digital en los teléfonos anteriores, pero ahora puede ofrecer un zoom óptico de 4x desde la disposición de la lente plegada, y un zoom digital de 20x más allá de eso
NL Google had het al over de AI-reiniging van digitale zoombeelden op eerdere telefoons, maar nu kan de camera 4x optische zoom bieden via de gevouwen lensopstelling, en 20x digitale zoom daarboven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| limpieza | reiniging |
| ia | ai |
| zoom | zoom |
| digital | digitale |
| teléfonos | telefoons |
| puede | kan |
| ofrecer | bieden |
| anteriores | eerdere |
| ahora | nu |
| óptico | optische |
| la | de |
| y | en |
| en | op |
| pero | maar |
ES El Honor 20 no tiene la cámara con zoom óptico 3x de su primo Pro, por lo que obtener tomas detalladas de zoom no es plausible con el zoom digital 2x
NL De Honor 20 heeft niet de 3x optische zoomcamera van zijn Pro-neef, dus het maken van zo gedetailleerde zoomopnames is niet aannemelijk met de 2x digitale zoomlens
| espanhol | holandês |
|---|---|
| óptico | optische |
| detalladas | gedetailleerde |
| digital | digitale |
| es | is |
| no | niet |
| pro | pro |
| tomas | zijn |
ES Muchas aplicaciones de transmisión y videollamadas populares como Zoom, Google Meet y Twitch son compatibles con Camo. Si está utilizando Zoom, Camo requiere Zoom 5.0.5 o superior. Puedes ver la lista completa de compatibilidad aquí .
NL Veel populaire apps voor videogesprekken en streaming, zoals Zoom, Google Meet en Twitch, zijn compatibel met Camo. Als u Zoom gebruikt, heeft Camo Zoom 5.0.5 of hoger nodig. U kunt de volledige compatibiliteitslijst hier bekijken .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| transmisión | streaming |
| zoom | zoom |
| camo | camo |
| completa | volledige |
| aplicaciones | apps |
| populares | populaire |
| o | of |
| ver | bekijken |
| puedes | kunt |
| y | en |
| compatibles | compatibel |
| utilizando | gebruikt |
| aquí | hier |
| muchas | veel |
| si | als |
| la | de |
ES Zoom ha anunciado su programa Zoom for Home, que llevará las videollamadas de Zoom a una serie de pantallas inteligentes, incluidas pantallas intelige...
NL Zoom heeft zijn Zoom for Home-programma aangekondigd, dat Zoom-videogesprekken naar een aantal smartdisplays zal brengen, waaronder smartdisplays met ...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| anunciado | aangekondigd |
| programa | programma |
| home | home |
| que | waaronder |
| serie | een |
| a | brengen |
| una | aantal |
ES Zoom Mesh es una eCDN nativa que optimiza el ancho de banda y agiliza la entrega de contenidos para Zoom Webinars y Zoom Events de gran calidad.
NL Zoom Mesh is een native eCDN-oplossing die de bandbreedte optimaliseert en de contentlevering stroomlijnt voor hoogwaardige Zoom Webinars en Zoom Events
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| nativa | native |
| optimiza | optimaliseert |
| agiliza | stroomlijnt |
| webinars | webinars |
| events | events |
| ancho de banda | bandbreedte |
| es | is |
| y | en |
ES Usted también se compromete a proporcionar a Zoom certificados de retención de impuestos, a petición de Zoom, en la medida en que se requiera el envío de un certificado de retención a Zoom en virtud de la legislación aplicable
NL Je stemt er ook mee in Zoom te voorzien van bronbelastingcertificaten, op verzoek van Zoom, voor zover een bronbelastingcertificaat moet worden verzonden aan Zoom onder de toepasselijke wetgeving
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proporcionar | voorzien |
| zoom | zoom |
| petición | verzoek |
| legislación | wetgeving |
| aplicable | toepasselijke |
| también | ook |
| en | in |
ES Los clientes de Zoom deben sentirse seguros de que pueden seguir utilizando Zoom sin poner sus datos en peligro, ya que Zoom se toma la seguridad muy en serio».
NL Zoom-klanten moeten erop kunnen vertrouwen dat ze kunnen blijven zoomen en dat hun gegevens niet in gevaar komen, omdat Zoom beveiliging serieus neemt."
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| datos | gegevens |
| peligro | gevaar |
| toma | neemt |
| en | in |
| zoom | zoom |
| que | blijven |
| pueden | kunnen |
| seguridad | vertrouwen |
| serio | serieus |
| de | en |
| la | dat |
ES ¡TikTok en tu tele! La aplicación de video social llega a los televisores LG
NL TikTok op je televisie! De sociale video-app komt naar LG TVs
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| aplicación | app |
| social | sociale |
| lg | lg |
| en | op |
| la | de |
| video | video |
ES Mejor teléfono Android 2021 clasificado: ¿Cuál es el mejor telé
NL Beste Android-telefoon 2021 beoordeeld: wat is de beste Android
| espanhol | holandês |
|---|---|
| teléfono | telefoon |
| clasificado | beoordeeld |
| android | android |
| es | is |
| el | de |
| teléfono android | android-telefoon |
| mejor | beste |
ES ¡TikTok en tu tele! La aplicación de video social llega a los t
NL TikTok op je televisie! Sociale video-app komt naar LG TVs
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| aplicación | app |
| social | sociale |
| en | op |
| video | video |
ES Sonos Playbase está bellamente diseñado como la solución perfecta para mejorar el sonido de su tele
NL De Sonos Playbase is prachtig ontworpen als de perfecte geluidsverbeterende oplossing voor je televisie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bellamente | prachtig |
| diseñado | ontworpen |
| perfecta | perfecte |
| sonos | sonos |
| solución | oplossing |
| está | is |
| como | als |
ES Conecta tu sistema de cine en casa a la tele y no te pierdas ni un solo detalle de lo que pasa en esa serie que tanto te gusta.
NL Sluit je home cinema-producten aan op je tv om elk detail te horen als je gemiste afleveringen van series bekijkt of opnieuw geniet van klassiekers.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cine | cinema |
| detalle | detail |
| serie | series |
| gusta | geniet |
| a | om |
| no | opnieuw |
| en casa | home |
| en | te |
| de | aan |
ES Cuando la tele esté apagada, escucha música, radio, podcasts y audiolibros de tus servicios favoritos, como Apple Music, Amazon Music, Spotify, Tidal y muchos más.
NL Als de tv is uitgeschakeld, kun je muziek, radioprogramma's, podcasts en luisterboeken streamen vanaf je favoriete services, zoals Apple Music, Amazon Music, Spotify, Pandora, iHeartRadio, TIDAL en meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| audiolibros | luisterboeken |
| servicios | services |
| favoritos | favoriete |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| spotify | spotify |
| tidal | tidal |
| music | music |
| la | de |
| música | muziek |
| y | en |
| esté | is |
| tus | je |
| como | als |
ES La barra de sonido inteligente más exclusiva para la tele, pelis, música, juegos y mucho más.
NL De premium smart soundbar voor tv, film, muziek, games en meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inteligente | smart |
| juegos | games |
| barra de sonido | soundbar |
| música | muziek |
| la | de |
| y | en |
ES Pide a Amazon Alexa o al Asistente de Google que encienda la tele, cambie el volumen, ponga música y mucho más.
NL Vraag de Google Assistent om de tv aan te zetten, het volume aan te passen, muziek af te spelen en meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pide | vraag |
| asistente | assistent |
| volumen | volume |
| música | muziek |
| y | en |
| a | om |
| mucho | te |
ES Sincroniza la barra de sonido con el mando de la tele para controlar todo fácilmente
NL Synchroniseert de soundbar met de afstandsbediening van je tv voor gestroomlijnde bediening.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sincroniza | synchroniseert |
| barra de sonido | soundbar |
ES Enciende la tele con la voz usando el Asistente de Google en Sonos Beam. Con Chromecast también puedes controlar apps como Netflix y YouTube.
NL Zet de tv aan met je stem als je de Google Assistent gebruikt op Sonos Beam. Met Chromecast kun je ook apps bedienen, zoals Netflix en YouTube.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| asistente | assistent |
| chromecast | chromecast |
| apps | apps |
| netflix | netflix |
| youtube | youtube |
| sonos | sonos |
| también | ook |
| y | en |
| usando | bedienen |
| en | op |
| como | als |
ES Con Beam y Fire TV puedes encender la tele, cambiar el volumen y controlar apps como HBO y Netflix sin mover ni un dedo.
NL Met Beam en Fire TV kun je de tv aanzetten, het volume aanpassen en apps zoals Netflix en Prime Video bedienen zonder je vinger te bewegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| volumen | volume |
| apps | apps |
| netflix | netflix |
| mover | bewegen |
| dedo | vinger |
| y | en |
| cambiar | aanpassen |
| con | met |
| sin | zonder |
ES Cuando integras Sonos en un sistema Control4, puedes acceder a tus Favoritos y controlar la música mediante una pantalla táctil, el mando de la tele, comandos de voz y la app de Control4
NL Als Sonos is geïntegreerd in een Control4-systeem, heb je toegang tot je Favorieten en kun je muziek bedienen via een touchscreen, afstandsbediening, spraakopdrachten en de Control4-app
| espanhol | holandês |
|---|---|
| favoritos | favorieten |
| comandos de voz | spraakopdrachten |
| sonos | sonos |
| sistema | systeem |
| música | muziek |
| app | app |
| en | in |
| y | en |
| acceder | toegang |
| tus | je |
ES Obtén toda la ayuda que necesitas de Amazon Alexa y el Asistente de Google con tan solo pedirlo. Pide una canción, consulta las noticias, configura alarmas, enciende la tele, controla tus dispositivos inteligentes y mucho más.
NL Krijg handsfree hulp van de Google Assistent. Vraag om muziek, check het nieuws, stel wekkers en alarmsignalen in, zet de tv aan, beheer je slimme apparaten en nog veel meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| canción | muziek |
| noticias | nieuws |
| dispositivos | apparaten |
| inteligentes | slimme |
| ayuda | hulp |
| asistente | assistent |
| controla | beheer |
| y | en |
| mucho | veel |
| tus | je |
ES Los nominados a los premios EE Pocket-lint Awards al mejor telé
NL De EE Pocket-lint Awards genomineerden voor Beste Telefoon (min
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nominados | genomineerden |
| premios | awards |
| ee | ee |
| mejor | beste |
| los | de |
| a | voor |
ES Tiene 700 mm de largo, por lo que deja 260 mm de repuesto a cada lado de la tele en esta configuración
NL Het is 700 mm lang, dus laat een extra 260 mm aan weerszijden van de televisie in deze opstelling
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mm | mm |
| largo | lang |
| configuración | opstelling |
| la | de |
| deja | laat |
| en | in |
| tiene | is |
| que | extra |
ES Las entradas HDMI 2.0 de la tele son compatibles con ALLM (modo automático de baja latencia), pero no con las funciones de 4K a 120Hz y VRR (frecuencia de actualización variable)
NL De HDMI 2.0-ingangen van de televisie ondersteunen ALLM (automatische lage latentiemodus), maar niet de functies van 4K bij 120 Hz en VRR (variabele verversingssnelheid)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| entradas | ingangen |
| hdmi | hdmi |
| automático | automatische |
| baja | lage |
| la | de |
| funciones | functies |
| no | niet |
| y | en |
| a | bij |
| pero | maar |
ES Conecta tu sistema de cine en casa a la tele y no te pierdas ni un solo detalle de lo que pasa en esa serie que tanto te gusta.
NL Sluit je home cinema-producten aan op je tv om elk detail te horen als je gemiste afleveringen van series bekijkt of opnieuw geniet van klassiekers.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cine | cinema |
| detalle | detail |
| serie | series |
| gusta | geniet |
| a | om |
| no | opnieuw |
| en casa | home |
| en | te |
| de | aan |
ES En la tienda de fútbol de Deporte-Outlet puedes elegir entre muchas bufandas de fútbol para que puedas ponértela en el estadio, en tu día a día o delante de la tele durante los partidos. ¡Hazte ya con la equipación que todo hincha debería tener!
NL In de Sport-Korting voetbalfanshop kunt u verschillende fan sjaals kopen en je kleuren laten zien - in het stadion, onderweg of wanneer je voor de tv meejuicht. Grijp nu toe voor de Teamwear-Fanartikelen, zodat ook jij met deze must-have kan pronken!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fútbol | sport |
| bufandas | sjaals |
| estadio | stadion |
| o | of |
| en | in |
| puedes | kunt |
| a | zodat |
| día | nu |
ES Un total de 20 de esos puntos siguen siendo sensibles a f / 4.0, lo cual es útil cuando se utiliza un tele extensor y una selección de apertura limitada
NL Maar liefst 20 van die punten blijven gevoelig voor f / 4.0, wat handig is bij gebruik van een tele-extender en beperkte diafragma-selectie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puntos | punten |
| sensibles | gevoelig |
| f | f |
| útil | handig |
| selección | selectie |
| apertura | diafragma |
| limitada | beperkte |
| utiliza | gebruik |
| es | is |
| y | en |
| a | bij |
| siguen | blijven |
ES Cuando la tele está apagada, puedes escuchar música, la radio, podcasts y audiolibros desde tus servicios favoritos usando la app Sonos, AirPlay 2 de Apple y mucho más.
NL Als de tv uit staat, kun je muziek, radioprogramma's, podcasts en luisterboeken streamen van al je favoriete diensten met de Sonos-app, Apple AirPlay 2 en meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| audiolibros | luisterboeken |
| servicios | diensten |
| favoritos | favoriete |
| apple | apple |
| música | muziek |
| app | app |
| sonos | sonos |
| la | de |
| y | en |
| tus | je |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zoom tele tele tele sanus ultra tele tele para controlar zoom zoom incluye zoom digital zoom ahora utiliza zoom zoom óptico reunión zoom haga zoom zoom será funciones de zoom zoom telefoto zoom reflector profoto zoom y transcribiremos zoom pro cámara con zoom super res zoom zoom compacto fondo de zoom admite zoom incluidos zoom llamadas de zoom zoom está está zoom agrega zoom plataforma zoom actualización del zoom zoom video zoom espacial zoom de teleobjetivo zoom breakout rooms zoom reflector pantalla zoom llamadas zoom integración de zoom zoom más alto zoom out zoom pro grabadora igual que zoom grabadora de zoom formato recomendamos zoom imagen con zoom zoom largo reuniones de zoom mavic zoom apps como zoom
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe