Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "personalización optimizada" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personalización optimizada" de espanhol para holandês

Traduções de personalización optimizada

"personalización optimizada" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

personalización aangepaste aanpassen aanpassing aanpassingen alle een elk en gaan gebruiken gebruikers hebben het inhoud instellingen is klanten maatwerk naar ons op maat pas personalisatie personaliseer personaliseren uw van de voor wij worden ze zijn
optimizada geoptimaliseerd geoptimaliseerde

Tradução de espanhol para holandês de personalización optimizada

espanhol
holandês

ES La flexibilidad, junto con las opciones de personalización de la plataforma, te asegurarán que tu actividad de marketing digital está optimizada, asegurada y va en línea con el crecimiento de tu negocio.

NL Wij bieden een flexibel, customisable partner management platform. Het zorgt ervoor dat u al uw online activiteiten kunt meten en optimaliseren, zodat u betere resultaten kunt behalen.

espanhol holandês
flexibilidad flexibel
en línea online
actividad activiteiten
y en
línea een
plataforma platform
de zodat
que meten

ES La flexibilidad, junto con las opciones de personalización de la plataforma, te asegurarán que tu actividad de marketing digital está optimizada, asegurada y va en línea con el crecimiento de tu negocio.

NL Wij bieden een flexibel, customisable partner management platform. Het zorgt ervoor dat u al uw online activiteiten kunt meten en optimaliseren, zodat u betere resultaten kunt behalen.

espanhol holandês
flexibilidad flexibel
en línea online
actividad activiteiten
y en
línea een
plataforma platform
de zodat
que meten

ES Para controlar la personalización en todos los dispositivos en Twitter, ve a la configuración de Personalización y datos y modifica la configuración Personaliza en todos tus dispositivos

NL Om personalisatie voor meerdere apparaten op Twitter in te stellen, ga je naar je instellingen voor Personalisatie en gegevens en wijzig je de instelling Personaliseren voor al je apparaten

espanhol holandês
dispositivos apparaten
twitter twitter
configuración instellingen
datos gegevens
la de
personalización personalisatie
y en
personaliza personaliseren
a om
tus je
en in

ES Personalización: Un potente creador de correo electrónico le permitirá ajustar sus plantillas de correo electrónico con personalización, contenido dinámico y varios otros componentes

NL maatwerk: Met een krachtige e-mailbouwer kunt u uw e-mailsjablonen aanpassen met personalisatie, dynamische inhoud en diverse andere componenten

espanhol holandês
potente krachtige
electrónico e
dinámico dynamische
componentes componenten
contenido inhoud
otros andere
y en
personalización personalisatie
sus uw
varios u

ES Descubre cómo la solución Zero Trust de Cloudflare trabaja conjuntamente para ofrecer una conexión segura y optimizada a los trabajadores remotos.

NL Ontdek hoe de Zero Trust-oplossing van Cloudflare samenwerkt om veilige, geoptimaliseerde connectiviteit te bieden voor telewerkers.

espanhol holandês
descubre ontdek
solución oplossing
zero zero
trust trust
ofrecer bieden
segura veilige
optimizada geoptimaliseerde
conexión connectiviteit
la de
a om
cloudflare cloudflare
cómo hoe

ES Gestión básica de alertas y guardias, optimizada para obtener sencillez

NL Basisbeheer voor waarschuwingen en op afroep, geoptimaliseerd voor eenvoud

espanhol holandês
alertas waarschuwingen
optimizada geoptimaliseerd
sencillez eenvoud
y en

ES Seguridad optimizada con HTTPS, JWT, cifrado de

NL Verbeterde beveiliging met HTTPS, JWT,

espanhol holandês
https https
jwt jwt
seguridad beveiliging

ES ONLYOFFICE ofrece una versión preconfigurada y optimizada para empresas:

NL ONLYOFFICE biedt een vooraf geconfigureerde en geoptimaliseerde bedrijfsversie:

espanhol holandês
ofrece biedt
optimizada geoptimaliseerde
y en

ES ONLYOFFICE ofrece una versión empresarial preconfigurada y optimizada:

NL ONLYOFFICE biedt een vooraf geconfigureerde en geoptimaliseerde bedrijfsversie:

espanhol holandês
ofrece biedt
optimizada geoptimaliseerde
y en

ES Utilizando Iterable para ofrecer una experiencia de cliente optimizada 

NL Iterable gebruiken voor een gestroomlijnde klantervaring

espanhol holandês
iterable iterable
cliente gebruiken

ES Canva lo centraliza todo en Atlassian para equiparse con una solución potente y optimizada de gestión de servicios de TI (ITSM)

NL Canva centraliseert op Atlassian voor een robuuste en gestroomlijnde ITSM-oplossing

espanhol holandês
atlassian atlassian
solución oplossing
potente robuuste
itsm itsm
en op
y en

ES Optimizada para móviles para que funcione en todos los dispositivos

NL Geoptimaliseerd voor alle apparaten

espanhol holandês
optimizada geoptimaliseerd
dispositivos apparaten
para voor

ES Mantén el contacto con tus invitados todo el tiempo. Tu web está optimizada para que se vea perfecta en cualquier dispositivo móvil automáticamente.

NL Wil je je gasten meteen bijpraten? Je website is volledig responsive: je kunt hem dus op alle mobiele apparaten bekijken en bijwerken.

espanhol holandês
invitados gasten
web website
móvil mobiele
está is
tus je
en op
que meteen

ES ¿Los médicos necesitan una página web optimizada para dispositivos móviles?

NL Hebben dokters een mobiele website nodig?

espanhol holandês
móviles mobiele
necesitan nodig
web website
una een

ES ¿Las pymes locales necesitan tener una página web optimizada para móviles?

NL Heeft een lokaal bedrijf een mobiele website nodig?

espanhol holandês
móviles mobiele
web website
locales lokaal
una een
necesitan nodig

ES Ofrezca una experiencia optimizada para los usuarios a lo largo del ciclo de vida del autenticador, desde la activación inicial hasta el reaprovisionamiento de tokens para dispositivos perdidos o recién comprados.

NL Bied gebruikers een gestroomlijnde ervaring gedurende de hele levenscyclus van de authenticator, van initiële activering tot het opnieuw provisioneren van tokens voor verloren of nieuwe apparaten.

espanhol holandês
ofrezca bied
autenticador authenticator
activación activering
dispositivos apparaten
perdidos verloren
recién nieuwe
ciclo de vida levenscyclus
usuarios gebruikers
o of
experiencia ervaring
inicial een

ES Ofrezca a los usuarios una aplicación móvil de firma electrónica totalmente optimizada de forma instantánea.

NL Bied gebruikers een volledig geoptimaliseerde mobiele app voor elektronische handtekeningen die direct klaar is voor gebruik

espanhol holandês
ofrezca bied
móvil mobiele
firma handtekeningen
electrónica elektronische
optimizada geoptimaliseerde
instantánea direct
usuarios gebruikers
aplicación app
totalmente volledig

ES La experiencia de firma optimizada le permite firmar en varios dispositivos: dispositivos móviles iOS y Android, tabletas iPad, portátiles u ordenadores

NL Dankzij de geoptimaliseerde ondertekenervaring kunt u op meerdere apparaten ondertekenen: mobiele apparaten met iOS en Android, iPad-tablets, laptops of computers

espanhol holandês
optimizada geoptimaliseerde
dispositivos apparaten
móviles mobiele
ios ios
android android
u of
en op
tabletas tablets
ipad ipad
portátiles laptops
ordenadores computers
la de
firmar ondertekenen
y en

ES Intel, Nvidia, AMD: maximizamos el rendimiento de tu tarjeta gráfica. Gracias a la nueva aceleración optimizada, ahora puedes disfrutar de una importación y exportación más rápida o editar de forma fluida incluso en tiempo real*.

NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.

espanhol holandês
nvidia nvidia
amd amd
tarjeta kaarten
gráfica grafische
aceleración versnelling
exportación export
en in
disfrutar genieten
y en
rápida snelle
tiempo real realtime

ES Mopinion para aplicaciones te ayuda a obtener información valiosa dentro de la aplicación y brindar una experiencia móvil completamente optimizada

NL Mopinion voor Apps levert waardevolle inzichten en helpt je de mobiele experience te optimaliseren

espanhol holandês
ayuda helpt
valiosa waardevolle
móvil mobiele
aplicaciones apps
la de
y en
dentro te

ES Genera confianza brindando una experiencia de cliente totalmente optimizada y brinda a tus clientes la oportunidad de comunicarse cuando lo necesiten

NL Win hun vertrouwen door de ideale customer experience te bieden en door beschikbaar te zijn wanneer de klanten daar behoefte aan hebben

espanhol holandês
confianza vertrouwen
clientes klanten
la de
y en
brindando bieden
experiencia experience

ES Date la ventaja y destácate de la competencia con una plataforma digital totalmente optimizada

NL Profiteer van de voordelen van feedback en versla je concurrentie met consistente, digitale kanalen

espanhol holandês
ventaja voordelen
digital digitale
la de
y en
competencia concurrentie
una feedback

ES Los suscriptores a DeepL Pro pueden utilizar nuestro traductor online en una versión optimizada, integrar nuestros algoritmos en software de traducción, así como crear nuevas aplicaciones y servicios con la API de DeepL.

NL DeepL Pro-abonnees profiteren van een geoptimaliseerde webvertaler, kunnen onze algoritmen in vertaalsoftware integreren, of nieuwe apps en diensten bouwen met de DeepL API.

espanhol holandês
suscriptores abonnees
optimizada geoptimaliseerde
algoritmos algoritmen
nuevas nieuwe
api api
en in
aplicaciones apps
integrar integreren
la de
pro pro
y en
versión of
servicios diensten
pueden kunnen

ES Más eficiente, más estable, más segura: descubre la nueva versión de PrestaShop, optimizada para el crecimiento y la flexibilidad de tu actividad e-commerce.

NL Krachtiger, stabieler, veiliger: ontdek de nieuwe versie van PrestaShop, geoptimaliseerd voor de groei en flexibiliteit van uw e-commerce activiteit.

espanhol holandês
descubre ontdek
nueva nieuwe
versión versie
prestashop prestashop
optimizada geoptimaliseerd
crecimiento groei
actividad activiteit
y en
flexibilidad flexibiliteit
más segura veiliger

ES Utilice una máquina virtual con una resolución optimizada para pantallas Retina con un valor DPI elevado.

NL Gebruik een virtuele machine met voor Retina geoptimaliseerde hoge DPI-resolutie.

espanhol holandês
máquina machine
virtual virtuele
resolución resolutie
optimizada geoptimaliseerde
dpi dpi
elevado hoge
retina retina
para voor
con met

ES Módulo gratuito en Addons Clasificación optimizada en Addons Módulo preinstalado en el back office del software

NL Gratis module over Addons Geoptimaliseerde rangschikking op Addons Module voorgeïnstalleerd in de back-office van de software

espanhol holandês
módulo module
gratuito gratis
clasificación rangschikking
optimizada geoptimaliseerde
back back
office office
software software
en in
el de

ES Escalabilidad optimizada con la posibilidad de incrementar la capacidad hasta 5 PB en un solo pool de almacenamiento

NL Tot 5 PB opschaalbare opslag op basis van één storage pool

espanhol holandês
en op
almacenamiento opslag
de van
un één
hasta tot

ES Gamy - Game Zone Prestashop Responsive Teplate es una plantilla premium, optimizada para crear tiendas en línea Prestashop, que proporciona una interfaz súper rápida para la mejor experiencia de usuario.

NL Gamy - Game Zone Prestashop Responsive Teplate is een premium sjabloon, geoptimaliseerd voor het maken van Prestashop online winkels, die een supersnelle interface biedt voor de ultieme gebruikerservaring.

espanhol holandês
game game
zone zone
prestashop prestashop
responsive responsive
premium premium
tiendas winkels
proporciona biedt
interfaz interface
en línea online
experiencia de usuario gebruikerservaring
es is
plantilla sjabloon
la de
línea een
optimizada geoptimaliseerd
crear maken

ES Esta aplicación de mensajería está diseñada y optimizada para que la utilicen los jugadores. Vea quién está en línea, quién está jugando a qué y organice su equipo usando Discord .

NL Deze berichten-app is ontworpen en gestroomlijnd voor gebruik door gamers. Kijk wie er online is, wie wat speelt en organiseer je team met Discord .

espanhol holandês
mensajería berichten
jugadores gamers
organice organiseer
optimizada gestroomlijnd
en línea online
aplicación app
y en
jugando speelt
está is
a ontworpen
quién wie
equipo team

ES En cuanto a Pages, Apple dice que la aplicación está obteniendo una experiencia de iOS más optimizada, que incluye la ampliación natural del texto y las imágenes para que la visualización de documentos sobre la marcha sea más fluida que nunca.

NL Wat Pages betreft, zegt Apple dat de app een meer geoptimaliseerde iOS-ervaring krijgt, waaronder het natuurlijk vergroten van tekst en afbeeldingen om het bekijken van documenten onderweg gemakkelijker dan ooit te maken.

espanhol holandês
apple apple
dice zegt
experiencia ervaring
ios ios
optimizada geoptimaliseerde
natural natuurlijk
imágenes afbeeldingen
obteniendo krijgt
documentos documenten
en te
la de
y en
pages pages
aplicación app
texto tekst
para onderweg
que waaronder
de betreft
a om

ES Windows 10 S es una versión optimizada de Windows para la educación

NL Windows 10 S is een gestroomlijnde versie van Windows voor het onderwijs

espanhol holandês
versión versie
educación onderwijs
s s
es is
windows windows

ES DJI también dice que la pantalla ha sido optimizada para su uso bajo la luz solar directa, con una salida ultra brillante de 1000 nits.

NL DJI zegt ook dat het scherm is geoptimaliseerd voor gebruik in direct zonlicht, met een ultraheldere output van 1000 nits.

espanhol holandês
dji dji
dice zegt
pantalla scherm
optimizada geoptimaliseerd
directa direct
salida output
también ook
uso gebruik
sido is
luz zonlicht

ES Outfox es una red optimizada de juegos que dirige el tráfico de un jugador a través de nuestra red para brindar el mejor rendimiento de juego posible

NL Outfox is een geoptimaliseerd gamingnetwerk dat het verkeer van een gamer door ons netwerk leidt om de best mogelijke gamingprestaties te bieden

espanhol holandês
red netwerk
dirige leidt
jugador gamer
brindar bieden
es is
el de
optimizada geoptimaliseerd
tráfico verkeer
a om
de door
mejor best

ES La vista en cuadrícula es intuitiva y también está optimizada para dispositivos móviles, además de ser totalmente personalizable para que usted pueda reconfigurar los íconos o actualizar el contenido sobre la marcha.

NL De rasterweergave is intuïtief, responsief voor mobiel en volledig aanpasbaar, zodat u bijvoorbeeld pictogrammen kunt toevoegen of icosn opnieuw kunt configureren en de inhoud kunt bijwerken waar nodig.

espanhol holandês
intuitiva intuïtief
móviles mobiel
personalizable aanpasbaar
íconos pictogrammen
actualizar bijwerken
o of
contenido inhoud
es is
y en
usted u
de zodat
para voor

ES Tu página web está optimizada para móviles automáticamente, por lo que tus visitantes podrán verla cómodamente desde cualquier dispositivo móvil o PC.

NL Of je bezoekers nu op hun telefoon kijken of achter hun bureau zitten, je website wordt automatisch geoptimaliseerd voor alle apparaten.

espanhol holandês
optimizada geoptimaliseerd
automáticamente automatisch
visitantes bezoekers
tus je
o of
web website
dispositivo apparaten
móvil telefoon
para voor
lo hun
desde op
está wordt
por achter

ES Una vez que ya tenga una cuenta en Adyen, se le pasará con Customer Success o con Soporte Técnico. Allí le guiarán a través del proceso de configuración de sus métodos de pago y se asegurarán de que cada función esté optimizada para su negocio

NL Als je Adyen-account eenmaal live is, word je verder geholpen door het Customer Success- en het Support team. Zij helpen je bij het instellen van je betalingen en zorgen ervoor dat alle features optimaal op je bedrijf zijn afgestemd

espanhol holandês
cuenta account
customer customer
configuración instellen
asegurar zorgen
adyen adyen
una vez eenmaal
pago betalingen
soporte support
y en
función helpen
en op
esté is
negocio bedrijf
a bij
que verder
con ervoor
todos alle

ES Cree las mejores páginas de pago para las compras de sus clientes. Puede crear una página de pago optimizada para obtener el mayor número de conversiones y hacer crecer más rápido su negocio.

NL Voorzie je webshop van de beste checkout. Maak een geoptimaliseerde checkout om zoveel mogelijk conversies te genereren, zodat je je bedrijf verder kunt laten groeien.

espanhol holandês
optimizada geoptimaliseerde
crecer groeien
negocio bedrijf
pago checkout
de zodat
mejores beste
puede kunt
el de
una een
conversiones conversies

ES Hoy en día, proporcionar un contenido de alta calidad es clave para tener una página bien optimizada

NL Tegenwoordig is het leveren van inhoud van hoge kwaliteit de sleutel tot het hebben van een goed geoptimaliseerde pagina

espanhol holandês
clave sleutel
optimizada geoptimaliseerde
contenido inhoud
es is
bien goed
proporcionar leveren
calidad kwaliteit
alta hoge
página pagina
hoy en día tegenwoordig
a tot

ES En estos casos, tendremos que crear una nueva página con una tecnología mucho más optimizada, por ejemplo, utilizando el protocolo HTTPS o presentando una URL más limpia.

NL In deze gevallen moeten we een nieuwe pagina maken met veel beter geoptimaliseerde technologie, bijvoorbeeld door gebruik te maken van het HTTPS-protocol of door een schonere URL te presenteren.

espanhol holandês
tecnología technologie
optimizada geoptimaliseerde
protocolo protocol
https https
url url
o of
casos gevallen
nueva een nieuwe
página pagina
ejemplo bijvoorbeeld
con met
en in
crear maken
una een
mucho veel

ES Yoast SEO te ayuda a escribir los títulos meta de forma optimizada, recordándote que incluyas las principales palabras clave y vigilando la longitud de tus textos

NL Yoast SEO helpt u de meta-titels op een geoptimaliseerde manier te schrijven, herinnert u eraan de belangrijkste trefwoorden op te nemen en houdt de lengte van uw teksten in de gaten

espanhol holandês
yoast yoast
seo seo
ayuda helpt
títulos titels
forma manier
optimizada geoptimaliseerde
longitud lengte
y en
escribir schrijven
la de

ES Esta información también debe ser optimizada para los motores de búsqueda para que sea mostrada a los compradores potenciales.

NL Deze informatie moet ook geoptimaliseerd worden voor zoekmachines, zodat het aan potentiële kopers wordt getoond.

espanhol holandês
información informatie
optimizada geoptimaliseerd
compradores kopers
potenciales potentiële
también ook
debe moet
los worden
motores de búsqueda zoekmachines
a zodat

ES Presentar una página optimizada a los motores de búsqueda, manteniendo un presupuesto óptimo de rastreo para no perder su tiempo y recibir una mejor consideración, lo que conduce a rankings estables!

NL Presenteer een geoptimaliseerde pagina aan de zoekmachines, met een optimaal crawl budget om hun tijd niet te verspillen en een betere afweging te maken, wat leidt tot stabiele rankings!

espanhol holandês
página pagina
optimizada geoptimaliseerde
presupuesto budget
estables stabiele
rankings rankings
tiempo tijd
no niet
y en
a om
conduce leidt
motores de búsqueda zoekmachines
óptimo optimaal
mejor betere
los de
su hun

ES La velocidad de la página depende de varios factores, y la mayoría puede ser optimizada para un mejor rendimiento del sitio web.

NL De snelheid van de pagina's is afhankelijk van verschillende factoren, en het merendeel kan worden geoptimaliseerd voor betere websiteprestaties.

espanhol holandês
factores factoren
la de
y en
puede kan
optimizada geoptimaliseerd
ser is
mejor betere
velocidad snelheid
página van
depende afhankelijk van
un verschillende

ES   La siguiente sería una URL optimizada:

NL   Het volgende zou een geoptimaliseerde URL zijn:

espanhol holandês
url url
optimizada geoptimaliseerde
sería zijn
siguiente een
a volgende
la het

ES   Basándonos en lo anterior, esta sería una URL optimizada:

NL   Op basis van het bovenstaande zou dit een geoptimaliseerde URL zijn:

espanhol holandês
url url
optimizada geoptimaliseerde
sería zijn
en op
anterior een

ES Pues bien, siguiendo los principios señalados por Peter Morville (Semantic Studios), para que una página esté bien optimizada tiene que ser:

NL Volgens de principes die Peter Morville (Semantic Studios) heeft geschetst, moet een pagina goed geoptimaliseerd worden:

espanhol holandês
principios principes
peter peter
página pagina
optimizada geoptimaliseerd
bien goed
tiene heeft
para volgens
los de
siguiendo een
tiene que moet

ES Marcas y vendedores online gastan mucho dinero para crear preciosas imágenes, pero no logran ser eficientes al momento de subirlas a la web. Un proceso de producción lento puede acabar generando una web poco optimizada.

NL Merken en verkopende partijen spendeerden grote bedragen aan de meest mooie foto's, maar het was soms lastig om ze online te krijgen.

espanhol holandês
marcas merken
imágenes fotos
online online
la de
y en
mucho te
dinero om
pero maar

ES Una experiencia como usuario optimizada, una construcción sencilla y lúdica

NL Een geoptimaliseerde gebruikersreis, een eenvoudige en leuke constructie

espanhol holandês
optimizada geoptimaliseerde
construcción constructie
y en
una een
sencilla eenvoudige

ES Experiencia optimizada de los usuarios: Al concentrarse en la sencillez y tener un diseño intuitivo, un espacio de trabajo digital efectivo debería estar al mismo nivel que la experiencia que reciben los usuarios finales con la tecnología de consumo

NL Geoptimaliseerde gebruikerservaring: Een effectieve digitale workspace focust op eenvoud en intuïtief ontwerp en mag niet veel afwijken van de ervaring die gebruikers hebben met technologie voor de consumentenmarkt

espanhol holandês
optimizada geoptimaliseerde
usuarios gebruikers
sencillez eenvoud
diseño ontwerp
intuitivo intuïtief
efectivo effectieve
espacio de trabajo workspace
tecnología technologie
en op
la de
experiencia ervaring
y en
digital digitale

ES Descubre cómo la seguridad Zero Trust puede ofrecer una conexión segura y optimizada a los trabajadores remotos.

NL Ontdek hoe Zero Trust-beveiliging kan zorgen voor veilige, geoptimaliseerde connectiviteit voor externe medewerkers.

espanhol holandês
descubre ontdek
zero zero
trust trust
optimizada geoptimaliseerde
trabajadores medewerkers
remotos externe
conexión connectiviteit
puede kan
segura veilige
seguridad beveiliging
cómo hoe
a voor

Mostrando 50 de 50 traduções