Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "personalización poderosas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personalización poderosas" de espanhol para holandês

Traduções de personalización poderosas

"personalización poderosas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

personalización aangepaste aanpassen aanpassing aanpassingen alle een elk en gaan gebruiken gebruikers hebben het inhoud instellingen is klanten maatwerk naar ons op maat pas personalisatie personaliseer personaliseren uw van de voor wij worden ze zijn
poderosas krachtige

Tradução de espanhol para holandês de personalización poderosas

espanhol
holandês

ES Puede hacer algunas cosas poderosas con una personalización rápida, y esto simplemente se está rayando la superficie.Generar un aviso que es legible e informativo es clave para trabajar en el entorno de Bash.

NL Je kunt een aantal krachtige dingen doen met prompt maatwerk, en dit krabt gewoon het oppervlak.Het genereren van een prompt die leesbaar en informatief is de sleutel tot het werken in de bash-omgeving.

espanhol holandês
poderosas krachtige
personalización maatwerk
superficie oppervlak
legible leesbaar
clave sleutel
entorno omgeving
en in
generar genereren
es is
trabajar werken
puede kunt
y en
cosas dingen
una aantal

ES Puede hacer algunas cosas poderosas con una personalización rápida, y esto simplemente se está rayando la superficie.Generar un aviso que es legible e informativo es clave para trabajar en el entorno de Bash.

NL Je kunt een aantal krachtige dingen doen met prompt maatwerk, en dit krabt gewoon het oppervlak.Het genereren van een prompt die leesbaar en informatief is de sleutel tot het werken in de bash-omgeving.

espanhol holandês
poderosas krachtige
personalización maatwerk
superficie oppervlak
legible leesbaar
clave sleutel
entorno omgeving
en in
generar genereren
es is
trabajar werken
puede kunt
y en
cosas dingen
una aantal

ES Para controlar la personalización en todos los dispositivos en Twitter, ve a la configuración de Personalización y datos y modifica la configuración Personaliza en todos tus dispositivos

NL Om personalisatie voor meerdere apparaten op Twitter in te stellen, ga je naar je instellingen voor Personalisatie en gegevens en wijzig je de instelling Personaliseren voor al je apparaten

espanhol holandês
dispositivos apparaten
twitter twitter
configuración instellingen
datos gegevens
la de
personalización personalisatie
y en
personaliza personaliseren
a om
tus je
en in

ES Personalización: Un potente creador de correo electrónico le permitirá ajustar sus plantillas de correo electrónico con personalización, contenido dinámico y varios otros componentes

NL maatwerk: Met een krachtige e-mailbouwer kunt u uw e-mailsjablonen aanpassen met personalisatie, dynamische inhoud en diverse andere componenten

espanhol holandês
potente krachtige
electrónico e
dinámico dynamische
componentes componenten
contenido inhoud
otros andere
y en
personalización personalisatie
sus uw
varios u

ES Se utiliza comúnmente para el podcasting y tiene características poderosas

NL Het wordt vaak gebruikt voor podcasting en heeft krachtige functies

espanhol holandês
utiliza gebruikt
comúnmente vaak
podcasting podcasting
poderosas krachtige
y en
características functies
para voor
el het
tiene heeft

ES Enriquece tus datos con las herramientas SEO más poderosas del mercado. Obtén datos únicos y personalizados activando estas integraciones.

NL Verrijk uw gegevens met de meest krachtige SEO tools in de markt van vandaag en verkrijg unieke en gepersonaliseerde gegevens door het activeren van deze integraties.

espanhol holandês
seo seo
poderosas krachtige
obtén verkrijg
únicos unieke
personalizados gepersonaliseerde
integraciones integraties
datos gegevens
y en
con met
mercado markt
herramientas tools

ES ricloud brinda acceso a todas las variedades de datos de iCloud y puede ir más allá de las limitaciones de los datos de respaldo de iCloud, al brindar acceso a fuentes más poderosas de datos en tiempo real.

NL ricloud biedt toegang tot alle soorten iCloud-gegevens en kan verder gaan dan de beperkingen van iCloud-back-upgegevens door toegang te bieden tot krachtigere feeds van realtime gegevens.

espanhol holandês
ricloud ricloud
variedades soorten
icloud icloud
limitaciones beperkingen
respaldo back
puede kan
en te
y en
brinda bieden
acceso toegang
tiempo real realtime
datos gegevens
brindar biedt
más de

ES Adobe tiene varias aplicaciones relacionadas con fotografías, pero creemos que Photoshop Mix es interesante porque tiene algunas de las herramientas más poderosas de Photoshop

NL Adobe heeft verschillende foto-gerelateerde apps, maar we denken dat Photoshop Mix interessant is omdat het enkele van de krachtigste tools van Photoshop bevat

espanhol holandês
adobe adobe
relacionadas gerelateerde
fotografías foto
photoshop photoshop
interesante interessant
aplicaciones apps
es is
de omdat
herramientas tools
más de
algunas enkele
tiene heeft
pero maar

ES sin salir de la página a través de las herramientas más poderosas del mercado actual (WebPageTest, GTMetrix, Page Speed Insight, Lighthouse).

NL zonder de pagina te verlaten door middel van de meest krachtige tools op de markt van vandaag (WebPageTest, GTMetrix, Page Speed Insight, Lighthouse).

espanhol holandês
poderosas krachtige
actual vandaag
la de
page page
página pagina
mercado markt
sin zonder
herramientas tools
de door

ES . ara ello, también te mostraremos cómo realizar pruebas de velocidad precisas y efectivas con algunas de las herramientas más poderosas disponibles en el mercado hoy en día.

NL . Hiertoe zullen we u ook laten zien hoe u nauwkeurige en effectieve snelheidstesten kunt uitvoeren met enkele van de krachtigste tools die vandaag de dag op de markt beschikbaar zijn.

espanhol holandês
precisas nauwkeurige
efectivas effectieve
disponibles beschikbaar
hoy vandaag
también ook
y en
a laten
el de
mercado markt
en op
herramientas tools
cómo hoe

ES Usted puede integrar fácilmente FandangoSEO con las herramientas de SEO más populares y poderosas del mercado hoy en día

NL U kunt FandangoSEO eenvoudig integreren met de meest populaire en krachtige SEO-tools op de markt van vandaag

espanhol holandês
puede kunt
integrar integreren
fácilmente eenvoudig
herramientas tools
seo seo
populares populaire
poderosas krachtige
fandangoseo fandangoseo
hoy vandaag
y en
en op
usted u
mercado markt

ES Utilízalo para crear poderosas tiendas online en las que almacenar y vender tus productos

NL Gebruik het om krachtige online winkels te creëren en je producten te verkopen

espanhol holandês
poderosas krachtige
online online
crear creëren
tiendas winkels
en te
y en
vender verkopen
productos producten
tus je

ES Etereum está creciendo en influencia, y este crecimiento se ha visto favorecido por el hecho de que varias multinacionales poderosas han adoptado Etereum como una opción de moneda

NL Ethereum groeit in invloed, en deze groei werd geholpen door het feit dat verschillende machtige multinationals Ethereum als een valuta-optie hebben aangenomen

espanhol holandês
influencia invloed
crecimiento groei
hecho feit
opción optie
moneda valuta
en in
y en
que werd
como als

ES Poderosas herramientas para aumentar el MRR..Ve la demo para empezar.

NL Krachtige tools om MRR een boost te geven.Krachtige tools om MRR een boost te geven.

espanhol holandês
poderosas krachtige
herramientas tools
aumentar boost

ES Planifica, diseña, construye y administra edificios con poderosas herramientas para Modelado de información para la construcción

NL Plan, ontwerp, bouw en beheer gebouwen met krachtige tools voor Building Information Modeling.

espanhol holandês
planifica plan
administra beheer
poderosas krachtige
herramientas tools
información information
edificios gebouwen
y en
construcción bouw

ES Simplifique la seguridad del Everywhere Workplace con poderosas herramientas que integran lo mejor en gestión de parches, gestión de privilegios y más.

NL Vereenvoudig de beveiliging voor de Everywhere Workplace met krachtige tools met integratie van het beste op het gebied van patchbeheer, rechtenbeheer en meer.

espanhol holandês
seguridad beveiliging
poderosas krachtige
herramientas tools
simplifique vereenvoudig
en op
la de
mejor beste
y en

ES Crash 4 presenta las máscaras cuánticas, las poderosas protectoras del tiempo y el espacio

NL Crash 4 introduceert de Quantum Masks, de krachtige beschermers van tijd en ruimte

espanhol holandês
crash crash
presenta introduceert
poderosas krachtige
espacio ruimte
tiempo tijd
y en
el de

ES Poderosas herramientas científicas (por ejemplo, SciPy).

NL Krachtige wetenschappelijke hulpmiddelen (bv. SciPy).

espanhol holandês
poderosas krachtige
herramientas hulpmiddelen
científicas wetenschappelijke

ES COMERCIA con productos con tus vecinos. ¿Tienes bronce y tu vecino produce lana? ¡Lleva la prosperidad a tu imperio creando poderosas alianzas comerciales!

NL HANDEL in goederen met je buren. Heb je wat brons over terwijl je buren wol produceren? Maak je rijk sterker door sterke handelsrelaties op te bouwen!

espanhol holandês
vecinos buren
bronce brons
lana wol
imperio rijk
comerciales handel
la goederen
con met
a maak

ES Adobe tiene varias aplicaciones relacionadas con las fotos, pero creemos que Photoshop Mix es interesante porque tiene algunas de las herramientas más poderosas de Photoshop

NL Adobe heeft verschillende foto-gerelateerde apps, maar we denken dat Photoshop Mix interessant is omdat het enkele van de krachtigste tools van Photoshop bevat

espanhol holandês
adobe adobe
relacionadas gerelateerde
fotos foto
photoshop photoshop
interesante interessant
aplicaciones apps
es is
de omdat
herramientas tools
más de
algunas enkele
tiene heeft
pero maar

ES Continuum puede parecer un sueño de hotdesking, pero aún le faltan las cosas que realmente ofrecen las computadoras de escritorio: aplicaciones poderosas que quizás no tenga en su teléfono, como Photoshop.

NL Continuum lijkt misschien een hotdesking-droom, maar je mist nog steeds de dingen die desktops echt bieden - krachtige apps die je misschien niet op je telefoon hebt, zoals Photoshop.

espanhol holandês
parecer lijkt
sueño droom
ofrecen bieden
aplicaciones apps
poderosas krachtige
teléfono telefoon
photoshop photoshop
realmente echt
en op
no niet
aún steeds
cosas dingen
quizás misschien
pero maar
las de
tenga je

ES Con poderosas entrañas y la introducción de 5G, este es un teléfono diseñado para ser preparado para el futuro.

NL Met krachtige ingewanden en de introductie van 5G is dit een telefoon die is ontworpen om toekomstbestendig te zijn.

espanhol holandês
poderosas krachtige
introducción introductie
teléfono telefoon
es is
y en
diseñado ontworpen
futuro een

ES No fue tan rápido y sin esfuerzo como usaría aplicaciones más poderosas en el iPad

NL Het was lang niet zo snel en moeiteloos als het zou zijn met krachtigere apps op de iPad

espanhol holandês
rápido snel
ipad ipad
sin esfuerzo moeiteloos
y en
aplicaciones apps
no niet
fue was
el de
en op
tan zo
como als
a met

ES La película también presenta el Tesseract, que luego descubrimos que es la primera Infinity Stone, una de las poderosas gemas que controlan la realidad.

NL De film introduceert ook de Tesseract, waarvan we later ontdekken dat het de eerste Infinity Stone is, een van de krachtige edelstenen die de realiteit beheersen.

espanhol holandês
presenta introduceert
poderosas krachtige
es is
película film
también ook
realidad realiteit
de waarvan
una een

ES Ahora están de regreso y buscan el Aether, un arma poderosa que luego se revela como una Infinity Stone, o una de las seis poderosas gemas en el MCU.

NL Ze zijn nu terug en zoeken de Aether, een krachtig wapen waarvan later wordt onthuld dat het een Infinity Stone is, of een van de zes krachtige edelstenen in de MCU.

espanhol holandês
buscan zoeken
arma wapen
mcu mcu
o of
el de
en in
ahora nu
y en
está is
poderosa krachtige

ES Splashtop nos permitió aprovechar las poderosas máquinas pre-construidas que teníamos en el lugar con los usuarios que accedían a sus escritorios regulares".

NL Met Splashtop konden we gebruikmaken van de krachtige, vooraf gebouwde machines die we hadden, met gebruikers die toegang hadden tot hun gewone desktops.”

espanhol holandês
splashtop splashtop
poderosas krachtige
máquinas machines
usuarios gebruikers
con met
nos we
el de
sus hun

ES Como de la nada, se alzan poderosas formaciones de piedra de 2500 metros de altura.

NL Machtige, tot 2500 meter hoge rotsformaties rijzen op uit het niets.

espanhol holandês
metros meter
altura hoge
como op
nada niets
de uit

ES Los armoniosos y finos sonidos del Zäuerli (canto natural), alternado con las poderosas campanas, cautivan los corazones.

NL De harmonische, fijne klanken van de Zäuerli (natuurjodel), afgewisseld met krachtig belgerinkel, doen menig hart smelten.

espanhol holandês
corazones hart
con met
del de

ES Las campañas dentro de la aplicación resultaron muy poderosas para ayudarnos a interactuar con diversos sectores de nuestra clientela.”

NL In-app campagnes blijken zeer krachtig te zijn om verschillende segmenten van onze klanten aan te spreken.”

ES Ten en cuenta que son herramientas de comercio electrónico muy poderosas

NL Hou er rekening mee dat het allemaal krachtige e-commerce tools zijn

espanhol holandês
cuenta rekening
herramientas tools
comercio commerce
electrónico e
poderosas krachtige
comercio electrónico e-commerce
de mee
son zijn

ES MindMeister ofrece capacidades simples pero poderosas para gestionar tareas, justo dentro de su editor de mapas mentales. El widget de tareas integrado te permite:

NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...

espanhol holandês
poderosas krachtige
gestionar management
editor editor
mapas map
widget widget
integrado ingebouwde
ofrece biedt
el de
capacidades mogelijkheden
tareas van de
simples eenvoudige
pero maar
para binnen

ES Encuentra Splashtop en IBM MaaS360 Marketplace para obtener las poderosas soluciones de acceso remoto de Splashtop integradas con los controles de seguridad MDM/ MAM de MaaS360

NL Zoek Splashtop in de IBM MaaS360 Marketplace om Splashtop's krachtige oplossingen voor externe toegang te integreren met MaaS360's MDM / MAM-beveiligingsmaatregelen

espanhol holandês
encuentra zoek
splashtop splashtop
ibm ibm
poderosas krachtige
soluciones oplossingen
remoto externe
seguridad beveiligingsmaatregelen
mdm mdm
marketplace marketplace
acceso toegang
en in

ES Sin embargo, necesita al menos cuatro unidades, y si alguno de ellos falla, debe reemplazarse para evitar la pérdida de datos.RAID 10 es una de las opciones de redadas más poderosas y confiables en general.

NL Het heeft echter ten minste vier schijven nodig en als een van hen faalt, moet het worden vervangen om gegevensverlies te voorkomen.RAID 10 is een van de meest krachtige en betrouwbare RAID-opties in het algemeen.

espanhol holandês
unidades schijven
evitar voorkomen
opciones opties
poderosas krachtige
confiables betrouwbare
es is
sin embargo echter
y en
la de
menos minste
si als
debe moet
general algemeen
en in

ES A principios del siglo XVI Margarita de Austria, una de las mujeres más poderosas de Europa, tenía Malinas como sede

NL Begin 16de eeuw koos Margareta van Oostenrijk - een van de machtigste vrouwen van Europa - Mechelen als uitvalbasis

espanhol holandês
principios begin
siglo eeuw
austria oostenrijk
mujeres vrouwen
europa europa
como als

ES Por lo tanto, siguen siendo poderosas herramientas de marketing.

NL Het blijven dus krachtige marketinginstrumenten.

espanhol holandês
poderosas krachtige
siguen blijven

ES Morada de algunas de las familias más poderosas del mundo, los castillos son testigos de la historia

NL Honderden jaren lang huisden ze de machtigste families van de mensheid, en ze geven ons een blik op vervlogen tijden

espanhol holandês
familias families
de en
la de

ES Sistema EPOS para bares con pedidos móviles y poderosas funciones administrativas

NL EPOS-systeem voor barren met mobiel bestellen en krachtige backoffice

espanhol holandês
pedidos bestellen
móviles mobiel
poderosas krachtige
y en
sistema systeem
para voor
con met

ES En la actualidad, estas poderosas plantas son muy fáciles de conseguir y cultivar en casa.

NL Tegenwoordig is het niet lastig om aan deze krachtige planten te komen; het is zelfs nog nooit zo makkelijk geweest om ze te vinden en thuis te kweken.

espanhol holandês
poderosas krachtige
fáciles makkelijk
plantas planten
cultivar kweken
en te
y en
en casa thuis
actualidad tegenwoordig
conseguir om
son is

ES Explore las poderosas funciones que puede usar para crear y personalizar sitios web y temas asombrosos, instantáneamente aptos para dispositivos móviles, sin codificación.

NL Ontdek de krachtige functies die u kunt gebruiken om verbluffende, direct mobielvriendelijke websites en thema's te bouwen en aan te passen zonder codering.

espanhol holandês
explore ontdek
poderosas krachtige
funciones functies
instantáneamente direct
codificación codering
personalizar passen
puede kunt
y en
crear bouwen
usar gebruiken
sitios websites
sin zonder
temas die

ES Las computadoras ahora están en casi todos los hogares, son más poderosas que toda la NASA hace unas décadas y también son capaces de todo tipo de magia informática

NL Computers zijn nu in bijna elk huis, ze zijn krachtiger dan de hele NASA een paar decennia geleden en zijn ook in staat tot allerlei soorten computermagie

espanhol holandês
computadoras computers
décadas decennia
nasa nasa
está staat
ahora nu
en in
la de
y en
también ook
toda hele
casi bijna
todo allerlei
tipo zijn

ES Comenzó como un sencillo castillo en el siglo XIII, posteriormente cinco poderosas familias lo irían ampliando hasta que alcanzó su tamaño actual

NL Terwijl het begon als een eenvoudig kasteel in de 13e eeuw, hebben vijf machtige families er elk aanzienlijk aan toegevoegd tot het zijn huidige vorm bereikte

espanhol holandês
comenzó begon
sencillo eenvoudig
castillo kasteel
siglo eeuw
familias families
tamaño vorm
en in
el de
actual huidige
un een
como als
cinco vijf

ES Desarrollamos un conjunto de API simples de usar y poderosas que le permiten conectar nuestro sistema con cualquier punto del flujo de trabajo de su aplicación.

NL We hebben een krachtige set API's ontwikkeld die makkelijk in gebruik zijn en waarmee u ons systeem kunt koppelen aan elk punt in uw workflow.

espanhol holandês
poderosas krachtige
punto punt
sistema systeem
flujo de trabajo workflow
usar gebruik
y en
conectar koppelen
nuestro ons

ES Utilízalo para crear poderosas tiendas online en las que almacenar y vender tus productos

NL Gebruik het om krachtige online winkels te creëren en je producten te verkopen

espanhol holandês
poderosas krachtige
online online
crear creëren
tiendas winkels
en te
y en
vender verkopen
productos producten
tus je

ES Utilízalo para crear poderosas tiendas online en las que almacenar y vender tus productos

NL Gebruik het om krachtige online winkels te creëren en je producten te verkopen

espanhol holandês
poderosas krachtige
online online
crear creëren
tiendas winkels
en te
y en
vender verkopen
productos producten
tus je

ES Utilízalo para crear poderosas tiendas online en las que almacenar y vender tus productos

NL Gebruik het om krachtige online winkels te creëren en je producten te verkopen

espanhol holandês
poderosas krachtige
online online
crear creëren
tiendas winkels
en te
y en
vender verkopen
productos producten
tus je

ES Utilízalo para crear poderosas tiendas online en las que almacenar y vender tus productos

NL Gebruik het om krachtige online winkels te creëren en je producten te verkopen

espanhol holandês
poderosas krachtige
online online
crear creëren
tiendas winkels
en te
y en
vender verkopen
productos producten
tus je

ES Consigue ese voto y gana las elecciones con poderosas herramientas de campo y una base de datos de electores, página web, recaudación de fondos y comunidades totalmente integrados.

NL Anedot is een donatieplatform dat campagnes in staat stelt meer geld in te zamelen met minder moeite (web, FB, mobiele app of sms).

espanhol holandês
fondos geld
base een
web web

ES La plataforma de participación comunitaria de NationBuilder potencia miles de las mejores campañas y movimientos del mundo. Consigue ese voto y gana las elecciones con poderosas herramientas de

NL Anedot is een donatieplatform dat campagnes in staat stelt meer geld in te zamelen met minder moeite (web, FB, mobiele app of sms).

espanhol holandês
campañas campagnes
mejores meer
plataforma een

ES Se utiliza comúnmente para el podcasting y tiene características poderosas

NL Het wordt vaak gebruikt voor podcasting en heeft krachtige functies

espanhol holandês
utiliza gebruikt
comúnmente vaak
podcasting podcasting
poderosas krachtige
y en
características functies
para voor
el het
tiene heeft

ES Pero ahora, con las entrañas más poderosas, parece que necesita hacer más que solo ofrecer una serie de íconos de aplicaciones en la pantalla de inicio.

NL Maar nu met de krachtigere ingewanden voelt het alsof het meer moet doen dan alleen een reeks app-pictogrammen op het startscherm aanbieden.

espanhol holandês
ofrecer aanbieden
íconos pictogrammen
aplicaciones app
pantalla de inicio startscherm
necesita moet
en op
ahora nu
la de
solo alleen
que alsof
serie een
una reeks
hacer doen
pero maar

Mostrando 50 de 50 traduções