NL Combineer sterke beveiliging met een uitstekende klantervaring door wachtwoordloos authenticatie te implementeren die gebruikmaakt van de ingebouwde beveiligingsmogelijkheden op het apparaat van de gebruiker.
"combineer sterke beveiliging" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Combineer sterke beveiliging met een uitstekende klantervaring door wachtwoordloos authenticatie te implementeren die gebruikmaakt van de ingebouwde beveiligingsmogelijkheden op het apparaat van de gebruiker.
ES Combine una fuerte seguridad con una extraordinaria experiencia del cliente implementando la autenticación sin contraseña que utiliza las capacidades de seguridad nativas que están en el dispositivo del usuario.
holandês | espanhol |
---|---|
sterke | fuerte |
beveiliging | seguridad |
klantervaring | experiencia del cliente |
authenticatie | autenticación |
NL Combineer sterke beveiliging met een uitstekende klantervaring door wachtwoordloos authenticatie te implementeren die gebruikmaakt van de ingebouwde beveiligingsmogelijkheden op het apparaat van de gebruiker.
ES Combine una fuerte seguridad con una extraordinaria experiencia del cliente implementando la autenticación sin contraseña que utiliza las capacidades de seguridad nativas que están en el dispositivo del usuario.
holandês | espanhol |
---|---|
sterke | fuerte |
beveiliging | seguridad |
klantervaring | experiencia del cliente |
authenticatie | autenticación |
NL Combineer beveiliging met ongeëvenaarde
ES Combina la seguridad con unas capacidades de marketing sin precedentes
holandês | espanhol |
---|---|
beveiliging | seguridad |
NL Combineer beveiliging met ongeëvenaarde
ES Combina la seguridad con unas capacidades de marketing sin precedentes
holandês | espanhol |
---|---|
beveiliging | seguridad |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
ES Licores y bebidas espirituosas El licor de primera calidad, el vino de importación y la cerveza artesanal son algunos de los bienes de consumo más caros que puedes comprar, lo que explica por qué la gente los roba en los supermercados
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
wijn | vino |
bier | cerveza |
kopen | comprar |
verklaart | explica |
NL Nevil en Shantibaba combineerden verschillende Afghaanse landrassen en creëerden zo een compacte plant met een korte bloeiperiode, sterke smaken en een eindproduct met een sterke Indica inslag
ES Nevil y Shantibaba combinaron distintas razas afganas para crear una planta compacta con un corto periodo de floración, sabor fuerte y un producto final con un buen golpe Indica
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
compacte | compacta |
plant | planta |
korte | corto |
sterke | fuerte |
smaken | sabor |
NL En de naam is goed gekozen, want de vruchtlichamen van deze soort veroorzaken een zeer filosofische trip met gemiddeld sterke tot sterke visuele effecten
ES Y es un nombre adecuado porque el consumo de los frutos de esta cepa provocan un viaje muy filosófico con visones medias/fuertes
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
naam | nombre |
zeer | muy |
trip | viaje |
sterke | fuertes |
NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.
ES Los artículos grandes se envían en cajas de cartón resistente y se envuelven doblemente con cinta de embalaje extrafuerte. Los artículos pequeños se envían en sobres acolchados y robustos.
holandês | espanhol |
---|---|
dozen | cajas |
en | y |
zijn | se |
tape | cinta |
kleinere | pequeños |
enveloppen | sobres |
grotere | grandes |
NL Deze sterke basis wordt vergezeld door een sterke en nauwkeurige projectie van effecten en partituurwerk weg van de carrosserie van de tv en in je kamer - vooral als je de tv een Dolby Atmos-soundtrack kunt geven
ES A esta base sólida se une una proyección sólida y precisa de efectos y trabajos de partitura lejos de la carrocería del televisor y en su habitación, especialmente si puede alimentar al televisor con una banda sonora de Dolby Atmos
holandês | espanhol |
---|---|
sterke | sólida |
basis | base |
en | y |
nauwkeurige | precisa |
effecten | efectos |
carrosserie | carrocería |
kamer | habitación |
tv | televisor |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
ES Licores y bebidas espirituosas El licor de primera calidad, el vino de importación y la cerveza artesanal son algunos de los bienes de consumo más caros que puedes comprar, lo que explica por qué la gente los roba en los supermercados
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
wijn | vino |
bier | cerveza |
kopen | comprar |
verklaart | explica |
NL Sterke voertuigreputatie: Chevrolet is een sterke naam in automerken
ES Fuerte reputación de vehículos: Chevrolet es un nombre fuerte en las marcas de automóviles
holandês | espanhol |
---|---|
sterke | fuerte |
is | es |
naam | nombre |
NL Sterke punten: de sterke punten van uw bedrijf zijn de dingen waar u goed in bent
ES Puntos fuertes: Los puntos fuertes de su empresa son las cosas que hace bien
NL Raiffeisen Italië moet voldoen aan de PSD2-vereisten voor sterke klantauthenticatie, dynamisch linken en mobiele beveiliging.
ES Raiffeisen Italia necesitaba cumplir con los requisitos de PSD2 en cuanto a una mayor solidez de autenticación de cliente, enlace dinámico y seguridad móvil.
holandês | espanhol |
---|---|
italië | italia |
dynamisch | dinámico |
linken | enlace |
en | y |
mobiele | móvil |
beveiliging | seguridad |
vereisten | requisitos |
NL Digipass® twee-factor-authenticatietokens bieden een sterke, kosteneffectieve beveiliging
ES Los tokens autenticadores de dos factores Digipass® proporcionan una seguridad fuerte y rentable.
holandês | espanhol |
---|---|
bieden | proporcionan |
sterke | fuerte |
beveiliging | seguridad |
factor | factores |
NL Sterke authenticatie zorgt ervoor dat financiële instellingen niet langer vertrouwen op wachtwoorden, die gemakkelijk te kraken zijn en een belangrijke oorzaak zijn van inbreuken op de beveiliging en fraude met bankrekeningen
ES La autenticación robusta aleja a las instituciones financieras de la dependencia de las contraseñas, que son fáciles de piratear y una de las principales causas de las brechas de seguridad y el fraude de cuentas
holandês | espanhol |
---|---|
authenticatie | autenticación |
financiële | financieras |
instellingen | instituciones |
wachtwoorden | contraseñas |
gemakkelijk | fáciles |
oorzaak | causas |
fraude | fraude |
bankrekeningen | cuentas |
NL Het harden van applicaties maakt deel uit van een gelaagde aanpak van app-beveiliging die runtime-bescherming, sterke authenticatie en andere technieken omvat
ES El endurecimiento de las aplicaciones forma parte de un enfoque de seguridad por capas que incluye protección en tiempo de ejecución, autenticación fuerte y otras técnicas
holandês | espanhol |
---|---|
deel | parte |
sterke | fuerte |
authenticatie | autenticación |
andere | otras |
technieken | técnicas |
omvat | incluye |
NL U hebt een sterke wachtwoordbeveiliging nodig om deze criminelen te weren.
ES Para evitarlo, debe contar con una contraseña sólida.
holandês | espanhol |
---|---|
sterke | sólida |
hebt | debe |
NL Sterke beveiliging met strenge verificatie-eisen, autorisatiecontroles, uitgebreide logregistratie en meer.
ES Seguridad robusta con estrictos requisitos de autenticación, controles de autorización, registro completo y más funciones.
holandês | espanhol |
---|---|
beveiliging | seguridad |
uitgebreide | completo |
en | y |
meer | más |
eisen | requisitos |
verificatie | autenticación |
NL Raiffeisen Italië moet voldoen aan de PSD2-vereisten voor sterke klantauthenticatie, dynamisch linken en mobiele beveiliging.
ES Raiffeisen Italia necesitaba cumplir con los requisitos de PSD2 en cuanto a una mayor solidez de autenticación de cliente, enlace dinámico y seguridad móvil.
holandês | espanhol |
---|---|
italië | italia |
dynamisch | dinámico |
linken | enlace |
en | y |
mobiele | móvil |
beveiliging | seguridad |
vereisten | requisitos |
NL Digipass® twee-factor-authenticatietokens bieden een sterke, kosteneffectieve beveiliging
ES Los tokens autenticadores de dos factores Digipass® proporcionan una seguridad fuerte y rentable.
holandês | espanhol |
---|---|
bieden | proporcionan |
sterke | fuerte |
beveiliging | seguridad |
factor | factores |
NL Sterke beveiliging met strenge verificatie-eisen, autorisatiecontroles, uitgebreide logregistratie en meer.
ES Seguridad robusta con estrictos requisitos de autenticación, controles de autorización, registro completo y más funciones.
holandês | espanhol |
---|---|
beveiliging | seguridad |
uitgebreide | completo |
en | y |
meer | más |
eisen | requisitos |
verificatie | autenticación |
NL EEN STERKE PARTNER VOOR UW IT-BEVEILIGING
ES UN SOCIO FUERTE PARA SU SEGURIDAD INFORMÁTICA
holandês | espanhol |
---|---|
sterke | fuerte |
partner | socio |
beveiliging | seguridad |
NL We ontwerpen onze producten om te voldoen aan de hoogste normen van beveiliging en gebruikersprivacy, waaronder door het pleiten voor best practices voor beveiliging zoals BGP RPKI en nieuwe normen zoals DNS via HTTP.
ES Diseñamos nuestros productos para cumplir con los más altos estándares de seguridad y privacidad del usuario, fomentando las mejores prácticas como BGP RPKI y nuevos estándares como DNS sobre HTTP.
holandês | espanhol |
---|---|
ontwerpen | diseñamos |
normen | estándares |
practices | prácticas |
nieuwe | nuevos |
dns | dns |
http | http |
NL F-Secure SAFE is onderscheiden voor de beste beveiliging en prestaties en is de beste antivirus voor gamen. Lever niet in op beveiliging ten opzichte van snelheid wanneer u beide kunt hebben.
ES Galardonado por la mejor protección y el máximo rendimiento, F‑Secure SAFE es el mejor antivirus para jugar. No es necesario elegir entre seguridad y velocidad cuando se pueden tener ambas.
holandês | espanhol |
---|---|
f-secure | f‑secure |
en | y |
prestaties | rendimiento |
gamen | jugar |
snelheid | velocidad |
beide | ambas |
f | f |
NL Het past de precieze hoeveelheid beveiliging toe op het juiste moment voor elke transactie, op basis van het risiconiveau, en zorgt voor een soepele ervaring als extra beveiliging vereist is
ES Aplica la cantidad precisa de seguridad en el momento adecuado para cada transacción en función del nivel de riesgo, proporcionando una experiencia fluida si se requiere seguridad adicional
holandês | espanhol |
---|---|
beveiliging | seguridad |
moment | momento |
transactie | transacción |
ervaring | experiencia |
extra | adicional |
vereist | requiere |
NL Met gecentraliseerde beveiliging op rijniveau kunnen Tableau-beheerders beveiliging voor datatabellen op rijniveau bepalen en beheren
ES Estas permiten que los administradores configuren de manera centralizada qué usuarios y grupos tienen acceso a qué segmentos de datos
holandês | espanhol |
---|---|
gecentraliseerde | centralizada |
en | y |
beheerders | administradores |
NL F‑Secure SAFE-internetbeveiliging heeft de onderscheidingen Best Protection en Best Performance ontvangen van AV-TEST in 2020 voor uitmuntende beveiliging die u niet vertraagt
ES La seguridad en Internet de F-Secure SAFE ha obtenido los premios Best Protection y Best Performance de AV-TEST en 2020 para disfrutar de una protección excepcional sin ralentizar la velocidad
holandês | espanhol |
---|---|
f | f |
heeft | ha |
en | y |
niet | sin |
internet | internet |
best | best |
performance | performance |
NL Het pakket van F‑Secure TOTAL-cyberbeveiliging, F‑Secure SAFE-internetbeveiliging, FREEDOME VPN en ID PROTECTION-wachtwoordmanager met identiteitsbescherming zijn beschikbaar voor zowel Android en iPhone als Windows en Mac
ES El paquete de ciberseguridad F‑Secure TOTAL, la seguridad en Internet F‑Secure SAFE, FREEDOME VPN y el gestor de contraseñas ID PROTECTION con protección de la identidad se encuentran disponibles en Android y iPhone, así como en Windows y Mac
holandês | espanhol |
---|---|
pakket | paquete |
f | f |
vpn | vpn |
en | y |
manager | gestor |
beschikbaar | disponibles |
android | android |
iphone | iphone |
windows | windows |
mac | mac |
cyber | ciberseguridad |
internet | internet |
NL Andere mensen die toegang krijgen tot uw persoonlijke informatie door nalatigheid in app-beveiliging of hacks die worden uitgevoerd als gevolg van zwakke app-beveiliging.
ES Otras personas que acceden a su información personal por negligencia en la seguridad de la aplicación o piratas informáticos que se realizan como consecuencia de una seguridad de la aplicación débil.
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otras |
informatie | información |
nalatigheid | negligencia |
gevolg | consecuencia |
zwakke | débil |
toegang | acceden |
beveiliging | seguridad |
app | aplicación |
NL Beveiliging Mind Map Beveiliging - We bewaren je werk veilig | MindMeister
ES Seguridad de los Mapas Mentales: Mantenemos tu Trabajo Resguardado | MindMeister
holandês | espanhol |
---|---|
map | mapas |
werk | trabajo |
je | los |
NL Hiermee kan elk niet-EDI-bedrijfsdocument tussen partijen worden uitgewisseld. Bedrijfsregels bieden extra beveiliging, zoals het blokkeren van de uitwisseling van voor beveiliging kwetsbare uitvoerbare bestanden (.exe).
ES Permite que las partes intercambien cualquier documento comercial que no sea EDI. Las reglas comerciales proporcionan seguridad adicional, como bloquear el intercambio de archivos ejecutables (.exe) vulnerables a la seguridad.
holandês | espanhol |
---|---|
partijen | partes |
bieden | proporcionan |
extra | adicional |
beveiliging | seguridad |
blokkeren | bloquear |
uitwisseling | intercambio |
bestanden | archivos |
edi | edi |
NL OpenText Oplossingen voor gegevensbeheer en beveiliging helpen organisaties bij het beheren van de kwaliteit van hun gegevens, terwijl ze beveiliging toevoegen en naleving van de toepasselijke normen garanderen
ES OpenText Las soluciones de seguridad y administración de datos ayudan a las organizaciones a administrar la calidad de sus datos, al tiempo que agregan seguridad y garantizan el cumplimiento de los estándares aplicables
holandês | espanhol |
---|---|
oplossingen | soluciones |
helpen | ayudan |
gegevens | datos |
naleving | cumplimiento |
toepasselijke | aplicables |
normen | estándares |
toevoegen | agregan |
NL Van het vaststellen van de dreiging tot het vermijden van sluiproutes waarmee uw beveiliging wordt ondermijnd, uw informatieve eBook leidt u door de best practices om de online beveiliging van uw bedrijf aanzienlijk te verbeteren.
ES Nuestro libro electrónico informativo le guiará a través de las mejores prácticas para mejorar en gran medida la seguridad en línea de su empresa: desde definir la amenaza hasta evitar los atajos que socavan su seguridad.
holandês | espanhol |
---|---|
dreiging | amenaza |
vermijden | evitar |
beveiliging | seguridad |
ebook | libro electrónico |
practices | prácticas |
online | en línea |
bedrijf | empresa |
aanzienlijk | gran |
NL Als laatste is er extra beveiliging - met VT-d-beveiliging die directe geheugentoegang beperkt.
ES Por último, hay seguridad adicional, con protección VT-d que restringe el acceso directo a la memoria.
holandês | espanhol |
---|---|
extra | adicional |
directe | directo |
laatste | último |
NL We ontwerpen onze producten om te voldoen aan de hoogste normen van beveiliging en gebruikersprivacy, waaronder door het pleiten voor best practices voor beveiliging zoals BGP RPKI en nieuwe normen zoals DNS via HTTP.
ES Diseñamos nuestros productos para cumplir con los más altos estándares de seguridad y privacidad del usuario, fomentando las mejores prácticas como BGP RPKI y nuevos estándares como Oblivious DNS mediante HTTP.
holandês | espanhol |
---|---|
ontwerpen | diseñamos |
normen | estándares |
practices | prácticas |
nieuwe | nuevos |
dns | dns |
http | http |
NL Atlassian Access is onderdeel van een algehele inzet voor vertrouwen, beveiliging en naleving. Bekijk hoe de functies van Atlassian Access samenwerken met onze grotere belofte van vertrouwen en beveiliging.
ES Atlassian Access forma parte de nuestro compromiso global con la confianza, la seguridad y el cumplimiento normativo. Descubre el papel que juegan las funciones de Atlassian Access en este compromiso.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
onderdeel | parte |
inzet | compromiso |
naleving | cumplimiento |
functies | funciones |
NL We geloven dat onze Bug Bounty de efficiëntste en duurzaamste manier is om de beveiliging van onze producten en services te beoordelen, maar we begrijpen dat je die beveiliging misschien zelf wil testen
ES Aunque creemos que las recompensas por errores son un enfoque más eficiente y económico para la evaluación de la seguridad de nuestros productos y servicios, comprendemos que desees comprobar la seguridad por tu cuenta
holandês | espanhol |
---|---|
bounty | recompensas |
beveiliging | seguridad |
zelf | tu |
we geloven | creemos |
manier | enfoque |
wil | desees |
NL Controleer onder het kopje Privacy en beveiliging op de pagina van de app of de partner deelneemt aan het zelfbeoordelingsprogramma voor beveiliging.
ES Comprueba si el Partner participa en el programa de autoevaluación de seguridad en la sección Privacidad y seguridad de la página de descripción de la aplicación.
holandês | espanhol |
---|---|
controleer | comprueba |
en | y |
pagina | página |
partner | partner |
NL Beveiliging: Partners verbeteren hun beveiliging door deel te nemen aan onze Marketplace-beveiligingsprogramma's
ES Seguridad: los partners están elevando sus prácticas de seguridad a un nivel superior al participar en los Programas de seguridad de Marketplace
holandês | espanhol |
---|---|
beveiliging | seguridad |
partners | partners |
deel | participar |
NL De zelfbeoordeling moedigt partners aan om zorgvuldig rekening te houden met de beveiliging en stelt Atlassian in staat suggesties te doen voor een betere beveiliging
ES La autoevaluación anima a los proveedores a valorar cuidadosamente la seguridad y permite a Atlassian hacer sugerencias para mejorarla
holandês | espanhol |
---|---|
zorgvuldig | cuidadosamente |
beveiliging | seguridad |
en | y |
atlassian | atlassian |
suggesties | sugerencias |
NL Andere mensen die toegang krijgen tot uw persoonlijke informatie door nalatigheid in app-beveiliging of hacks die worden uitgevoerd als gevolg van zwakke app-beveiliging.
ES Otras personas que acceden a su información personal por negligencia en la seguridad de la aplicación o piratas informáticos que se realizan como consecuencia de una seguridad de la aplicación débil.
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otras |
informatie | información |
nalatigheid | negligencia |
gevolg | consecuencia |
zwakke | débil |
toegang | acceden |
beveiliging | seguridad |
app | aplicación |
NL Zero-trust beveiliging Uw organisatie versterken met zero-trust beveiliging en beleidsregels
ES Seguridad de confianza cero Refuerce su organización con políticas y seguridad de confianza cero
holandês | espanhol |
---|---|
organisatie | organización |
en | y |
beleidsregels | políticas |
zero | cero |
NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand
ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia
holandês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
beveiliging | seguridad |
afstand | distancia |
werken | trabajo |
werkplek | lugar de trabajo |
NL Beveiliging: Zorg voor militaire beveiliging van uw gegevens tijdens overdrachten en in ruste met de TLS v 1.2/AES 256-codering.
ES Seguridad: Garantice la seguridad de grado militar de sus datos durante las transferencias y en reposo con el cifrado TLS v 1.2/AES 256.
holandês | espanhol |
---|---|
gegevens | datos |
overdrachten | transferencias |
v | v |
tls | tls |
NL Beveiliging: Zorg voor militaire beveiliging van uw gegevens tijdens overdrachten en in ruste met de TLS v 1.2/AES 256-codering.
ES Seguridad: Garantice la seguridad de grado militar de sus datos durante las transferencias y en reposo con el cifrado TLS v 1.2/AES 256.
holandês | espanhol |
---|---|
gegevens | datos |
overdrachten | transferencias |
v | v |
tls | tls |
NL Beveiliging: Zorg voor militaire beveiliging van uw gegevens tijdens overdrachten en in ruste met de TLS v 1.2/AES 256-codering.
ES Seguridad: Garantice la seguridad de grado militar de sus datos durante las transferencias y en reposo con el cifrado TLS v 1.2/AES 256.
holandês | espanhol |
---|---|
gegevens | datos |
overdrachten | transferencias |
v | v |
tls | tls |
NL Beveiliging: Zorg voor militaire beveiliging van uw gegevens tijdens overdrachten en in ruste met de TLS v 1.2/AES 256-codering.
ES Seguridad: Garantice la seguridad de grado militar de sus datos durante las transferencias y en reposo con el cifrado TLS v 1.2/AES 256.
holandês | espanhol |
---|---|
gegevens | datos |
overdrachten | transferencias |
v | v |
tls | tls |
NL Beveiliging: Zorg voor militaire beveiliging van uw gegevens tijdens overdrachten en in ruste met de TLS v 1.2/AES 256-codering.
ES Seguridad: Garantice la seguridad de grado militar de sus datos durante las transferencias y en reposo con el cifrado TLS v 1.2/AES 256.
holandês | espanhol |
---|---|
gegevens | datos |
overdrachten | transferencias |
v | v |
tls | tls |
NL Beveiliging: Zorg voor militaire beveiliging van uw gegevens tijdens overdrachten en in ruste met de TLS v 1.2/AES 256-codering.
ES Seguridad: Garantice la seguridad de grado militar de sus datos durante las transferencias y en reposo con el cifrado TLS v 1.2/AES 256.
holandês | espanhol |
---|---|
gegevens | datos |
overdrachten | transferencias |
v | v |
tls | tls |
NL Beveiliging: Zorg voor militaire beveiliging van uw gegevens tijdens overdrachten en in ruste met de TLS v 1.2/AES 256-codering.
ES Seguridad: Garantice la seguridad de grado militar de sus datos durante las transferencias y en reposo con el cifrado TLS v 1.2/AES 256.
holandês | espanhol |
---|---|
gegevens | datos |
overdrachten | transferencias |
v | v |
tls | tls |
Mostrando 50 de 50 traduções