Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moderador en comunidades" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moderador en comunidades" de espanhol para holandês

Traduções de moderador en comunidades

"moderador en comunidades" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

comunidades alle bedrijf beschikbaar communities community delen door gemeenschappen lokale meer mensen met of online voor website

Tradução de espanhol para holandês de moderador en comunidades

espanhol
holandês

ES Si eres administrador o moderador en Comunidades, se espera que supervises la buena calidad de las conversaciones en la Comunidad; para ello, debes ayudar a hacer cumplir las reglas de la Comunidad utilizando las herramientas para moderadores

NL Als beheerder of moderator in Community\'s wordt er van je verwacht dat je gezonde gesprekken in de Community ondersteunt door de Community-regels te handhaven, door gebruik te maken van de moderator-tools

espanhol holandês
administrador beheerder
espera verwacht
conversaciones gesprekken
reglas regels
herramientas tools
o of
la de
comunidad community
si als
eres je
de door
en in

ES Cuando visites la página principal de Comunidades, verás una cronología de comunidades que contiene solo los Tweets enviados a las comunidades de las que eres miembro

NL Zodra je de hoofdpagina Communities bezoekt, zie je een Communities-tijdlijn waarin alleen Tweets staan die zijn verzonden naar de Communities waar je lid van bent

espanhol holandês
comunidades communities
cronología tijdlijn
tweets tweets
miembro lid
la de
que zodra
a verzonden
eres je
solo alleen
verás zie je
ver zie
principal een
página van

ES Cada participante puede levantar la mano como señal al moderador.

NL Iedere deelnemer kan zijn hand opsteken als signaal voor de moderator.

espanhol holandês
participante deelnemer
mano hand
señal signaal
la de
puede kan
se zijn
como als
al voor

ES Cada participante puede levantar la mano como señal al moderador.

NL Iedere deelnemer kan zijn hand opsteken als signaal voor de moderator.

espanhol holandês
participante deelnemer
mano hand
señal signaal
la de
puede kan
se zijn
como als
al voor

ES ¿Cuáles son las funciones y responsabilidades de un moderador?

NL Wat zijn de taken en verantwoordelijkheden van een moderator?

espanhol holandês
responsabilidades verantwoordelijkheden
funciones taken
y en

ES ¿Cuáles son las diferencias entre un moderador y un administrador?

NL Wat zijn de verschillen tussen een moderator en een beheerder?

espanhol holandês
administrador beheerder
y en
un een
entre tussen
diferencias verschillen

ES ¿Como moderador, qué ayuda recibiré de Twitter?

NL Hoe kan Twitter mij helpen als moderator?

espanhol holandês
ayuda helpen
twitter twitter
como als
de hoe

ES Si una cuenta bloquea a un moderador, la cuenta no podrá unirse a la comunidad. Si la cuenta ya es miembro, se eliminará de la comunidad. Esto es para garantizar que los moderadores puedan ver todos los Tweets de la comunidad.

NL Als een account een moderator blokkeert, mag het account geen lid worden van de Community. Als het account al lid is, zal het worden verwijderd uit de Community. Dit is om waarborgen dat moderators alle Community-tweets kunnen zien.

espanhol holandês
comunidad community
ya al
miembro lid
garantizar waarborgen
tweets tweets
cuenta account
es is
la de
si als
a om
no geen
ver zien

ES Un moderador es alguien que ayuda a mantener la seguridad y el enfoque de las conversaciones en una Comunidad. Son elegidos y supervisados por un administrador de la Comunidad, y pueden tener funciones adicionales, por ejemplo:

NL Een moderator (of mod) is iemand die helpt de gesprekken veilig en in de hand te houden binnen een Community. Moderators worden gekozen door en vallen onder de Community-beheerder, en kunnen meerdere taken vervullen, zoals:

espanhol holandês
comunidad community
administrador beheerder
funciones taken
es is
mantener houden
ayuda helpt
y en
conversaciones gesprekken
pueden kunnen
alguien iemand
en in

ES La cuenta de Twitter debe ser pública (no protegida; si una cuenta se cambia a protegida, perderá los privilegios de moderador).

NL een Twitter-account moet openbaar zijn (niet beveiligd; als een account overschakelt naar beveiligd, verliest het de moderatorprivileges);

espanhol holandês
twitter twitter
pública openbaar
protegida beveiligd
perder verliest
cuenta account
la de
no niet
si als
debe moet

ES Como administrador o moderador, ¿tengo que velar por el cumplimiento de las Reglas de Twitter?

NL Moet ik als beheerder of moderator Twitter-regels handhaven?

espanhol holandês
administrador beheerder
reglas regels
twitter twitter
o of
tengo moet
como als

ES Las pruebas de usuario moderadas son ideales para recibir comentarios sobre sitios web completos, páginas web o aplicaciones complejas y entrevistas con clientes. Se realizan con un moderador de su elección y vienen en sesiones de 40 o 60 minutos.

NL Gemodereerde gebruikerstests zijn ideaal voor feedback over de volledige website, complexe webpagina\'s of apps en klantinterviews. Ze worden gedaan met een moderator naar keuze en komen in sessies van 40 of 60 minuten.

espanhol holandês
ideales ideaal
comentarios feedback
aplicaciones apps
complejas complexe
elección keuze
sesiones sessies
minutos minuten
o of
web website
en in
completos volledige
y en
páginas web webpagina
páginas van

ES No puede agregar fotos de inmediato porque el moderador debe revisarlas

NL Je kunt niet meteen foto’s toevoegen omdat ze door de moderator moeten worden beoordeeld

espanhol holandês
agregar toevoegen
fotos fotos
el de
no niet
puede kunt
de omdat

ES Meetup Pro facilita la búsqueda de miembros y comunidades que se ajusten a tus objetivos mediante las experiencias de marca, las opciones de patrocinio y la posibilidad de crear comunidades desde cero

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

espanhol holandês
facilita eenvoudig
miembros leden
objetivos doelen
posibilidad mogelijkheid
la de
y en
opciones opties
se jouw
pro pro
búsqueda vinden
a bij
mediante te

ES Meetup Pro facilita la búsqueda de miembros y comunidades que se ajusten a tus objetivos mediante las experiencias de marca, las opciones de patrocinio y la posibilidad de crear comunidades desde cero

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

espanhol holandês
facilita eenvoudig
miembros leden
objetivos doelen
posibilidad mogelijkheid
la de
y en
opciones opties
se jouw
pro pro
búsqueda vinden
a bij
mediante te

ES Como miembro de una o más comunidades, verás la pestaña Comunidades dentro de tu aplicación de Twitter en iOS, o en la barra lateral en twitter.com

NL Als lid van één of meer Communities zie je het tabblad Communities in je Twitter-app op iOS, of de zijbalk op twitter.com

espanhol holandês
miembro lid
comunidades communities
pestaña tabblad
aplicación app
twitter twitter
ios ios
barra lateral zijbalk
o of
la de
en in
lateral van
verás zie je
a zie
como als

ES Cuando te hagas miembro de al menos una Comunidad, tendrás disponible la pestaña Comunidades. La posibilidad de buscar Comunidades está disponible en esta pestaña. 

NL Zodra je lid bent van minimaal één Community, wordt het tabblad Community\'s beschikbaar voor jou. Via dit tabblad kan je zoeken naar Community\'s. 

espanhol holandês
miembro lid
menos minimaal
pestaña tabblad
posibilidad kan
s s
te jou
disponible beschikbaar
comunidad community
buscar zoeken
en zodra
de via

ES No obstante, sí permitimos la creación de Comunidades sobre la base de categorías protegidas. Las Comunidades se pueden crear en torno a un grupo o una alianza específicos. 

NL We staan echter wel de oprichting van Community\'s toe op basis van beschermde categorieën. Community\'s kunnen worden gecreëerd rond een specifieke groep of bondgenootschap. 

espanhol holandês
específicos specifieke
s s
comunidades community
o of
la de
categorías categorieën
grupo groep
base een
de toe
pueden kunnen
en op

ES En la implementación inicial de las Comunidades, creamos una Comunidad específicamente para los administradores y moderadores de Comunidades

NL Voor de eerste uitrol van Community\'s maken we een Community aan die speciaal is bedoeld voor Community-beheerders en -moderators

espanhol holandês
administradores beheerders
la de
comunidad community
y en
inicial een
específicamente speciaal

ES Para la promoción online, eche un vistazo a las comunidades de redes sociales populares. Específicamente, usted quiere que las comunidades de bienestar tengan el mismo enfoque que su propio evento.

NL Voor online promotie, kun je eens een kijkje nemen naar social media gemeenschappen. Je wilt vooral dat er wellness gemeenschappen gevormd worden rond de focus van je eigen evenement.

espanhol holandês
promoción promotie
online online
comunidades gemeenschappen
bienestar wellness
enfoque focus
evento evenement
quiere wilt
para rond

ES Ya no podrás crear comunidades de acceso restringido mediante solicitud. Todas las comunidades nuevas estarán disponibles para todos los usuarios. Configura un grupo para comunicarte con tus amigos.

NL Je kunt geen community meer maken die alleen op verzoek toegankelijk is. Alle nieuwe community's zijn beschikbaar voor alle gebruikers. Stel een party in om met je vrienden te communiceren.

ES Las comunidades a lo largo del mundo están notando los efectos del coronavirus (COVID-19) en sus eventos. Estamos aquí para ayudar de cualquier manera nos sea posible.

NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.

espanhol holandês
efectos effecten
eventos evenementen
ayudar helpen
manera manieren
a om
coronavirus coronavirus
mundo wereld
en te
de over
sea je
posible zijn

ES En vez de hacer monocultivos, cultivamos más de 500 especies nativas donde más se necesitan. Y siempre lo hacemos codo a codo con las comunidades locales.

NL In plaats van monoculturen laten wij meer dan 500 verschillende inheemse soorten groeien waar ze het meest nodig zijn. Altijd schouder aan schouder met lokale gemeenschappen.

espanhol holandês
especies soorten
necesitan nodig
comunidades gemeenschappen
locales lokale
siempre altijd
en in
más meer
a laten

ES Al confiar plenamente en Atlassian para que se ocupe del mantenimiento, Sky y su equipo pueden dedicar más tiempo a hacer lo que mejor se les da: fomentar la creatividad y crear comunidades

NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen

espanhol holandês
confiar vertrouwen
atlassian atlassian
sky sky
creatividad creativiteit
comunidades communities
y en
equipo team
mantenimiento onderhoud
fomentar stimuleren
la de
tiempo tijd
a om
pueden kunnen
para voor
en in
su zich
se zijn

ES A medida que VSCO continúa creciendo, nos enorgullece impulsar las herramientas que le ayudan a crear comunidades diversas y dinámicas.

NL Zolang VSCO blijft groeien blijven wij graag de tools leveren die hen helpen om diverse, levendige communities te creëren.

espanhol holandês
vsco vsco
creciendo groeien
ayudan helpen
comunidades communities
a om
crear creëren
diversas diverse
que blijven
herramientas tools
las de

ES Controla la participación de los miembros y el rendimiento del evento a través de indicadores clave y comparaciones. Descubre lo que hace que tus comunidades destaquen para que puedas optimizar su alcance.

NL Volg via heldere statistieken en vergelijkingen de betrokkenheid van leden en hoe goed een evenement het gedaan heeft. Ontdek wat werkt voor jouw community zodat je je outreach-activiteiten kunt optimaliseren.

espanhol holandês
participación betrokkenheid
miembros leden
evento evenement
indicadores statistieken
comparaciones vergelijkingen
descubre ontdek
comunidades community
optimizar optimaliseren
clave volg
y en
a zodat
puedas kunt
tus je

ES Ayuda especializada de nuestros expertos en comunidades

NL Ondersteuning door community-experts

espanhol holandês
ayuda ondersteuning
expertos experts
comunidades community
de door

ES Creemos que todas las personas pueden ser campeonas de la igualdad, la inclusión y la diversidad y, juntos, nos esforzamos por crear un espacio de trabajo que refleje la diversidad de nuestros clientes y nuestras comunidades

NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's

espanhol holandês
igualdad gelijkheid
inclusión inclusie
diversidad diversiteit
clientes klanten
que ervan
la de
y en
trabajo werkplek
nos we
ser is

ES Juntos, Quip y Salesforce están creando software innovador con el que los clientes están contentos y también devolviendo algo de valor a nuestras comunidades.

NL Samen maken Quip en Salesforce innovatieve software, maken ze klanten gelukkig en geven ze iets terug aan onze community's.

espanhol holandês
software software
innovador innovatieve
y en
clientes klanten
está geven
están ze
algo iets

ES Los desechos de nuestros productos están generando un impacto en el medio ambiente. Pero si trabajamos juntos, podremos mejorar vidas, comunidades y al mismísimo planeta.

NL Onze afvalproducten hebben een impact op het milieu. Maar als we samenwerken, kunnen we helpen levens, gemeenschappen en de planeet te verbeteren.

espanhol holandês
impacto impact
vidas levens
comunidades gemeenschappen
planeta planeet
mejorar verbeteren
y en
el de
ambiente milieu
si als
podremos kunnen
en te
pero maar
juntos een

ES Como líder empresarial y tecnológico basado en valores, Fitzpatrick apoya a sus comunidades locales y profesionales a través del servicio

NL Fitzpatrick is een door waarden geleide zakelijke en technische leider en ondersteunt zijn lokale en professionele gemeenschappen door middel van service

espanhol holandês
líder leider
tecnológico technische
fitzpatrick fitzpatrick
comunidades gemeenschappen
locales lokale
y en
valores waarden
empresarial zakelijke
servicio service
apoya ondersteunt
profesionales professionele
en door

ES ¡Únase a nuestras comunidades para seguir las últimas actualizaciones, obsequios y mucho más!

NL Word lid van onze gemeenschappen om de laatste updates, weggeefacties en meer te volgen!

espanhol holandês
comunidades gemeenschappen
actualizaciones updates
y en
a om
últimas laatste
seguir volgen
mucho te

ES Sus salidas de juegos en línea en los días de módems de acceso telefónico incluyeron Command and Conquer y Battlefield 2 antes de encontrar las alegrías de las comunidades de juegos y comenzar Enemy Boat Spotted hace más de 10 años.

NL Zijn online gaming-uitjes in de tijd van inbelmodems waren onder meer Command and Conquer en Battlefield 2 voordat hij de geneugten van gamecommunitys ontdekte en meer dan 10 jaar geleden Enemy Boat Spotted startte.

espanhol holandês
juegos gaming
command command
en línea online
en in
y en
antes de voordat
días tijd
años jaar

ES Cascades ofrece productos innovadores en los que los clientes confían y, al mismo tiempo, contribuyen al bienestar de las personas, de las comunidades y del planeta entero.

NL Cascades biedt innovatieve producten waar klanten op zijn gaan vertrouwen en draagt bij aan het welzijn van mensen, gemeenschappen en de hele planeet.

espanhol holandês
innovadores innovatieve
confían vertrouwen
bienestar welzijn
comunidades gemeenschappen
planeta planeet
ofrece biedt
personas mensen
clientes klanten
y en
productos producten
en op
del de
entero hele
de bij

ES En muchas regiones, incluso en gran parte de Europa, Oriente Medio, América Latina y el subcontinente indio, así como en las comunidades de inmigrantes y diásporas de América del Norte, WhatsApp es el modo de comunicación de facto

NL In veel regio's, waaronder een groot deel van Europa, het Midden-Oosten, Latijns-Amerika en het Indiase subcontinent evenals bij immigrantengemeenschappen in Noord-Amerika, is WhatsApp de meest gebruikte manier van communicatie

espanhol holandês
américa amerika
latina latijns
indio indiase
norte noord
whatsapp whatsapp
comunicación communicatie
gran groot
es is
en in
europa europa
y en
el de
así como evenals
parte van
oriente oosten
de bij

ES Las comunidades y las empresas se han estado organizando de manera informal en WhatsApp durante años antes de que la tecnología para tener conversaciones a gran escala estuviera disponible.

NL Gemeenschappen en bedrijven maken al jaren informeel gebruik van WhatsApp, al voordat de technologie om gesprekken op grotere schaal te voeren beschikbaar werd.

espanhol holandês
comunidades gemeenschappen
empresas bedrijven
whatsapp whatsapp
tecnología technologie
escala schaal
disponible beschikbaar
gran grotere
la de
y en
conversaciones gesprekken
que werd
a om
antes de voordat
manera maken
años jaren
en te

ES El coronavirus continúa propagándose por comunidades de todo el mundo, y las personas buscan información confiable

NL Nu het coronavirus zich blijft verspreiden via gemeenschappen over de hele wereld, zijn mensen op zoek naar betrouwbare informatie

espanhol holandês
coronavirus coronavirus
comunidades gemeenschappen
información informatie
confiable betrouwbare
personas mensen
todo el mundo hele
buscan zoek
el de
mundo wereld
y zich

ES Twitter presentó lo que llama Comunidades, una nueva sección similar a Reddit.

NL Twitter introduceerde wat het communities noemt, een nieuwe Reddit-achtige sectie.

espanhol holandês
twitter twitter
comunidades communities
sección sectie
reddit reddit
una een
nueva een nieuwe
lo wat

ES Creemos que los datos brindan a las personas un poder especial que ayuda a individuos, organizaciones y comunidades de todo el mundo

NL Wij denken dat mensen door data een speciale kracht krijgen die individuele personen, organisaties en gemeenschappen overal ter wereld helpt

espanhol holandês
poder kracht
organizaciones organisaties
comunidades gemeenschappen
mundo wereld
personas mensen
ayuda helpt
y en
datos data
especial speciale

ES Según Howard Neville, todo comienza con lo que denomina “comunidades de datos internas”, grupos de usuarios conectados por objetivos y prácticas en común, y vínculos sociales

NL Dat begint met wat Howard Neville 'interne datacommunity's' noemt: gebruikersgroepen die dezelfde doelstellingen, practices en sociale banden hebben

espanhol holandês
comienza begint
howard howard
usuarios gebruikersgroepen
objetivos doelstellingen
prácticas practices
sociales sociale
y en
en interne

ES Howard Neville suele visitar organizaciones con frecuencia para comprender las distintas formas en que se crean comunidades

NL Howard Neville bezoekt vaak klantorganisaties om de verschillende manieren te begrijpen waarop organisaties community creëren

espanhol holandês
organizaciones organisaties
distintas verschillende
comunidades community
howard howard
formas manieren
crean creëren
frecuencia vaak
en te
las de
comprender begrijpen

ES 258. GUATEMALA Y DISEÑO 4. Comunidades. Una charla con Leandro Porras Molina.

NL Wat als Ikea je de sleutels tot het designlab geeft? Bas van de Poel over SPACE10 en Dekmantel

espanhol holandês
y en

ES Melissa Leiva es diseñadora industrial y está trabajando en como apoyar comunidades indígenas y ONGs con diseño

NL Dat we allemaal tegenslag ervaren in ons werk, staat vast

espanhol holandês
trabajando werk
en in
o allemaal
y ons
es dat

ES En esta charla nos cuentan sobre un proyecto con comunidades rurales en Salta, en el norte de Argentina y otro proyecto con tamberos relacionados al empaque de leche

NL Ze zouden in ieder geval een doorn in het oog zijn geweest van Aldo van Eyck, die vlak na de Tweede Wereldoorlog een grijs koepelvormige klimrek ontwierp, de klimiglo, dat enorm populair werd in heel Nederland

espanhol holandês
argentina nederland
en in
el de

ES Chus nos dice en proyectos colaborativos con políticos y los científicos, ellos se dieron cuenta que las comunidades no necesitan solo razonamiento, sino tambié…

NL Maar hoe ontwerp je iets bevredigends voor een groep mensen die niet altijd even gewenst is, binnen de eis van 5 m2 per persoon en het principe 'sober en humaan'? Architect…

ES El CMS eCommerce PrestaShop está presente en más de 195 países y cuenta con una comunidad de 1 millón de personas, es decir, una de las comunidades de código abierto más numerosas y activas del mundo

NL PrestaShop opereert in meer dan 195 landen en heeft een community van 1 miljoen mensen, ofwel een van de grootste en meest actieve Open Source community’s ter wereld

espanhol holandês
prestashop prestashop
países landen
millón miljoen
activas actieve
mundo wereld
en in
comunidad community
el de
y en
personas mensen

ES Únete a una de las comunidades de e-commerce más grandes y activas del mundo

NL Word lid van een van de grootste en meest actieve e-commerce-communities ter wereld.

espanhol holandês
comunidades communities
activas actieve
mundo wereld
y en

ES Una vez que haya terminado con los dos primeros pasos, ahora es el momento de ingresar a las comunidades que lo ayudarán con la marca

NL Als je eenmaal klaar bent met de eerste twee stappen, is het nu tijd om in de gemeenschappen te komen die je zullen helpen bij de branding

espanhol holandês
terminado klaar
comunidades gemeenschappen
es is
una vez eenmaal
ayudar helpen
ahora nu
pasos stappen
a bij
ingresar in

ES Muchos de nuestros clientes y socios de contenido participan o lideran iniciativas relacionadas con la equidad, con el fin de que sus comunidades y usuarios sean mejores

NL Veel van onze klanten en contentpartners zijn betrokken bij of ondernemen toonaangevende initiatieven op het gebied van gelijkheid ter bevordering van hun omgeving en hun gebruikers

espanhol holandês
muchos veel
iniciativas initiatieven
equidad gelijkheid
clientes klanten
o of
usuarios gebruikers
y en
el op
fin van
de bij

ES “OCLC se solidariza con nuestras bibliotecas y las comunidades a las que sirven al oponerse a la injusticia y

NL "OCLC is solidair met onze bibliotheken en de mensen aan wie zij hun diensten verlenen in de bestrijding van systemisch racisme

espanhol holandês
oclc oclc
bibliotecas bibliotheken
y en
con met
la de
a aan

Mostrando 50 de 50 traduções