NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
"klanten te volgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento
holandês | espanhol |
---|---|
omvatten | incluyen |
volgen | seguimiento |
en | y |
cookies | cookies |
adressen | direcciones |
NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.
ES Dicho esto, el seguimiento del ejercicio, el seguimiento del sueño y el seguimiento de la frecuencia cardíaca del Charge 5 van mano a mano con dispositivos que superan el doble de su precio.
holandês | espanhol |
---|---|
gezegd | dicho |
volgen | seguimiento |
slaap | sueño |
en | y |
charge | precio |
apparaten | dispositivos |
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento
holandês | espanhol |
---|---|
omvatten | incluyen |
volgen | seguimiento |
en | y |
cookies | cookies |
adressen | direcciones |
NL Beschik over cruciale bedrijfsinformatie over uw klanten: wie is er geïnteresseerd in uw type content? Wat zijn de onderwerpen en thema's die uw doelgroepen en klanten het meest interesseren? Wie zijn de klanten die u niet langer volgen?
ES Disponga de información comercial crucial sobre sus clientes: ¿quién está interesado en sus tipos de contenido? ¿Cuáles son los temas que más interesan a sus destinatarios y clientes? ¿Quiénes son los clientes que ya no le siguen?
holandês | espanhol |
---|---|
geïnteresseerd | interesado |
type | tipos |
en | y |
s | s |
volgen | siguen |
NL Handig order volgen: Sinds dropshipping bestellingen kunnen even duren voordat ze worden afgeleverd, het helpt om klanten een manier te bieden om hun bestellingen te volgen
ES Conveniente seguimiento de pedidos: Ya que dropshipping los pedidos pueden tardar un tiempo en entregarse, por lo que ayuda a que los clientes puedan realizar un seguimiento de sus pedidos
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
ES Los clientes son el alma de nuestro negocio. Sin clientes felices, estamos condenados. Por eso siempre debemos tener en mente la perspectiva general del cliente, no solo algunas pinceladas de lo que nos cuenta.
holandês | espanhol |
---|---|
tevreden | felices |
perspectief | perspectiva |
NL Klachtenbeheer software helpt bij het volgen, ordenen en oplossen van klachten van klanten en maximaliseert de productiviteit van de werknemers die rechtstreeks met klanten omgaan
ES Los productos de software de gestión de quejas ayudan a rastrear, organizar y resolver quejas de clientes y maximizan la productividad de los empleados que les atienden
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
helpt | ayudan |
volgen | rastrear |
ordenen | organizar |
en | y |
oplossen | resolver |
klachten | quejas |
klanten | clientes |
productiviteit | productividad |
werknemers | empleados |
NL Dynamische overzichten, regelmatige rapporten en meldingen maken het makkelijk om de vooruitgang van je klanten te volgen, terwijl het je toelaat al je projecten te beheren en de professionele dienst te leveren die je klanten verdienen.
ES Los resúmenes dinámicos, los informes periódicos y las alertas facilitan el seguimiento del progreso del cliente, lo que te permite gestionar fácilmente todos tus proyectos y ofrecer el servicio profesional que tus clientes merecen.
holandês | espanhol |
---|---|
dynamische | dinámicos |
rapporten | informes |
meldingen | alertas |
makkelijk | fácilmente |
vooruitgang | progreso |
projecten | proyectos |
professionele | profesional |
dienst | servicio |
leveren | ofrecer |
verdienen | merecen |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
privacybeleid | política de privacidad |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitter
holandês | espanhol |
---|---|
onderwerpen | temas |
volgen | seguir |
en | y |
NL Die omvatten GPS voor het volgen van uw locatie, een barometrische sensor voor hoogtemeting, stappenteller voor het volgen van stappen en een hartslagmeter
ES Estos incluyen GPS para rastrear su ubicación, un sensor barométrico para medir la altitud, podómetro para el seguimiento de pasos y un monitor de frecuencia cardíaca
holandês | espanhol |
---|---|
omvatten | incluyen |
gps | gps |
sensor | sensor |
stappen | pasos |
en | y |
NL U kunt uw route laten volgen, hoogte laten volgen, uw hartslaginformatie, snelheid en afstand bekijken
ES Puede rastrear su ruta, rastrear la elevación, ver su información de frecuencia cardíaca, velocidad y distancia
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
en | y |
bekijken | ver |
NL Andere hoogtepunten van de Vive Pro 2 zijn de compatibiliteit met de draadloze Vive-adapter, Facial Tracker en Vive Tracker 3.0 waarmee je "alles" kunt volgen, inclusief het volgen van het hele lichaam.
ES Otros aspectos destacados del Vive Pro 2 incluyen la compatibilidad con el adaptador inalámbrico Vive, Facial Tracker y Vive Tracker 3.0 que permiten el seguimiento de "cualquier cosa", incluido el seguimiento de cuerpo completo.
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otros |
compatibiliteit | compatibilidad |
draadloze | inalámbrico |
en | y |
volgen | seguimiento |
lichaam | cuerpo |
adapter | adaptador |
NL Het is de bedoeling dat we tijdens een videogesprek met onze partner of een groepsvideogesprek met onze vrienden door onze keuken zouden kunnen bewegen en de camera zou volgen en volgen
ES Significa que cuando hacemos una videollamada a nuestro compañero o una videollamada grupal con nuestros amigos, podríamos movernos por nuestra cocina y la cámara seguiría y seguiría
holandês | espanhol |
---|---|
partner | compañero |
keuken | cocina |
en | y |
camera | cámara |
volgen | seguir |
NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."
ES all= Como se mencionó anteriormente, esta etiqueta permite a los motores de búsqueda indexar la página y seguir sus enlaces. "All" es igual a "index follow".
holandês | espanhol |
---|---|
laat | permite |
tag | etiqueta |
pagina | página |
indexeren | indexar |
en | y |
links | enlaces |
volgen | seguir |
gelijk | igual |
index | index |
vermeld | mencionó |
NL "index, nofollow" - "indexeren van de pagina, en niet de links volgen" - "indexeren van de pagina, en niet volgen de links"
ES "index, nofollow" - "indexar la página, y no seguir los enlaces"
holandês | espanhol |
---|---|
index | index |
indexeren | indexar |
pagina | página |
en | y |
niet | no |
links | enlaces |
volgen | seguir |
NL Met Runtastic kunt u verschillende activiteiten volgen, van hardlopen tot fietsen, een korte geschiedenis van uw vorige trainingen bekijken en uw statistieken vanaf uw pols volgen
ES Runtastic te permite realizar un seguimiento de diversas actividades, desde correr hasta andar en bicicleta, ver un breve historial de tus entrenamientos anteriores y controlar tus estadísticas desde tu muñeca
holandês | espanhol |
---|---|
korte | breve |
geschiedenis | historial |
vorige | anteriores |
trainingen | entrenamientos |
en | y |
statistieken | estadísticas |
pols | muñeca |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
ES Rastreo de correos solo puede ser usado 5 veces en usuarios con licencias personales, mientras que nuestros usuarios con licencia de Negocios pueden enviar correos ilimitados con rastreo.
holandês | espanhol |
---|---|
volgen | rastreo |
keer | veces |
gebruikers | usuarios |
personal | personales |
onbeperkt | ilimitados |
NL Of het nu een professioneel sportteam of een muziekgroep is, in plaats van een paar officiële accounts te volgen die ontwikkelingen posten, kun je gewoon een relevant onderwerp volgen, en Twitter zal je populaire tweets laten zien
ES Ya sea que se trate de un equipo deportivo profesional o un grupo de música, en lugar de seguir algunas cuentas oficiales que publican desarrollos, puede seguir un tema relevante y Twitter le mostrará tweets populares
holandês | espanhol |
---|---|
professioneel | profesional |
plaats | lugar |
accounts | cuentas |
ontwikkelingen | desarrollos |
relevant | relevante |
onderwerp | tema |
en | y |
populaire | populares |
NL We bieden ook programma's voor lerende volwassenen en degenen die een universitaire opleiding volgen of volgen.
ES También contamos con programas para estudiantes adultos y para aquellos que ingresan o están en una capacitación de nivel universitario.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programas |
volwassenen | adultos |
en | y |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
ES Rastreo de correos solo puede ser usado 5 veces en usuarios con licencias personales, mientras que nuestros usuarios con licencia de Negocios pueden enviar correos ilimitados con rastreo.
holandês | espanhol |
---|---|
volgen | rastreo |
keer | veces |
gebruikers | usuarios |
personal | personales |
onbeperkt | ilimitados |
NL Slaap volgen is absoluut briljant in onze ervaring - zeker beter dan de meeste - en de Charge 5 houdt apparaten bij die drie keer zo duur zijn als het gaat om het volgen van de hartslag.
ES El seguimiento del sueño es absolutamente brillante en nuestra experiencia, ciertamente mejor que la mayoría, y el Charge 5 se mantiene al día con los dispositivos tres veces su precio en términos de seguimiento de la frecuencia cardíaca.
holandês | espanhol |
---|---|
slaap | sueño |
volgen | seguimiento |
briljant | brillante |
ervaring | experiencia |
beter | mejor |
charge | precio |
houdt | mantiene |
apparaten | dispositivos |
keer | veces |
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
ES Es raro poder usar un dispositivo todo el día, realizar un seguimiento del ejercicio la mayoría de los días y luego llevarlo a la cama todas las noches para realizar un seguimiento del sueño durante toda una semana, pero el Charge 5 lo logra.
holandês | espanhol |
---|---|
zeldzaam | raro |
volgen | seguimiento |
nacht | noches |
bed | cama |
slaap | sueño |
week | semana |
NL U kunt stappen volgen en automatisch de slaap volgen - hoewel de 55, zoals veel Garmin-apparaten, de neiging heeft om de slaapduur te veel te rapporteren
ES Puede realizar un seguimiento de los pasos y controlar automáticamente el sueño, aunque, como muchos dispositivos Garmin, el 55 tiende a sobreinformar la duración del sueño
holandês | espanhol |
---|---|
stappen | pasos |
en | y |
automatisch | automáticamente |
slaap | sueño |
hoewel | aunque |
veel | muchos |
om | a |
apparaten | dispositivos |
garmin | garmin |
NL Naast de basis, zijn er ook begeleide ademhalingsoefeningen, het volgen van de menstruele gezondheid en app-gebaseerde functies zoals het handmatig volgen van uw voedselinname
ES Más allá de lo básico, también hay ejercicios de respiración guiados, seguimiento de la salud menstrual y funciones basadas en aplicaciones como el seguimiento manual de la ingesta de alimentos
holandês | espanhol |
---|---|
basis | básico |
volgen | seguimiento |
gezondheid | salud |
en | y |
functies | funciones |
handmatig | manual |
gebaseerde | basadas |
app | aplicaciones |
NL Het volgen van algemene activiteiten is goed, maar het volgen van specifieke trainingen is niet geweldig in onze ervaring - hoewel dit wel afhangt van het type training dat je doet
ES El seguimiento de la actividad general es bueno, pero el seguimiento del entrenamiento específico no es brillante en nuestra experiencia, aunque esto depende del tipo de entrenamiento que esté haciendo
holandês | espanhol |
---|---|
volgen | seguimiento |
algemene | general |
activiteiten | actividad |
specifieke | específico |
ervaring | experiencia |
NL Het heeft ook slaapfasen en slaapscore voor het volgen van de slaap , smartphonemeldingen, begeleide ademhaling en het volgen van de menstruatie.
ES También tiene etapas de sueño y puntaje de sueño para seguimiento del sueño , notificaciones de teléfonos inteligentes, respiración guiada y seguimiento de la salud menstrual.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
volgen | seguimiento |
slaap | sueño |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitter
holandês | espanhol |
---|---|
onderwerpen | temas |
volgen | seguir |
en | y |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
privacybeleid | política de privacidad |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
privacybeleid | política de privacidad |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
privacybeleid | política de privacidad |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
privacybeleid | política de privacidad |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
privacybeleid | política de privacidad |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
privacybeleid | política de privacidad |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
privacybeleid | política de privacidad |
NL Andere hoogtepunten van de Vive Pro 2 zijn de compatibiliteit met de Vive draadloze adapter, Facial Tracker en Vive Tracker 3.0, die het mogelijk maken om "alles" te volgen, inclusief het volgen van het hele lichaam.
ES Otros aspectos destacados del Vive Pro 2 incluyen la compatibilidad con el adaptador inalámbrico Vive, Facial Tracker y Vive Tracker 3.0 que permiten el seguimiento de "cualquier cosa", incluido el seguimiento de cuerpo completo.
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otros |
compatibiliteit | compatibilidad |
draadloze | inalámbrico |
adapter | adaptador |
en | y |
volgen | seguimiento |
lichaam | cuerpo |
mogelijk maken | permiten |
NL Het is de bedoeling dat we tijdens een videogesprek met onze partner of een groepsvideogesprek met onze vrienden door onze keuken zouden kunnen bewegen en de camera zou volgen en volgen
ES Significa que cuando hacemos una videollamada a nuestro compañero o una videollamada grupal con nuestros amigos, podríamos movernos por nuestra cocina y la cámara seguiría y seguiría
holandês | espanhol |
---|---|
partner | compañero |
keuken | cocina |
en | y |
camera | cámara |
volgen | seguir |
NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."
ES all= Como se mencionó anteriormente, esta etiqueta permite a los motores de búsqueda indexar la página y seguir sus enlaces. "All" es igual a "index follow".
NL "index, nofollow" - "indexeren van de pagina, en niet de links volgen" - "indexeren van de pagina, en niet volgen de links"
ES "index, nofollow" - "indexar la página, y no seguir los enlaces"
NL Met FriendOrFollow kun je lijsten samenstellen van Twitter-volgers, fans (deze die je volgen zonder ze terug te volgen, vrienden, unfollowers en volgers.
ES FriendOrFollow te permite sacar listas de seguidores de Twitter, fans (estos que te siguen sin seguirles de vuelta, amigos, unfollowers y followers.
NL Volgen van aangepaste dimensies ? Schakel Google Analytics volgen van aangepaste dimensies in voor WordPress.
ES Seguimiento de dimensiones personalizadas ? Activa el seguimiento de dimensiones personalizadas de Google Analytics en WordPress.
NL Sterker nog, je kunt je site tegelijkertijd volgen met onze exclusieve dubbele volgen functie.
ES De hecho, puedes realizar el seguimiento de tu sitio en ambas a la vez utilizando nuestra característica de seguimiento dual.
NL Klantervaring: Kampioenen bieden hun klanten superieure ervaringen. Ze verminderen de inspanningen van klanten, bieden ervaringen die meer als gesprekken aanvoelen en bieden hun klanten meer kanalen dan hun tegenhangers.
ES Experiencia de los clientes. Los campeones brindan experiencias superiores a los clientes. Reducen el esfuerzo del cliente, pueden proporcionar más experiencias de conversación e interactuar con los clientes en más canales que sus contrapartes.
holandês | espanhol |
---|---|
verminderen | reducen |
inspanningen | esfuerzo |
gesprekken | conversación |
en | e |
kanalen | canales |
superieure | superiores |
NL Houd potentiële klanten warm, breng nieuwe gebruikers aan boord, verkoop meer aan klanten en win klanten terug via een serie e-mails.
ES Cultive a sus leads, incorpore a nuevos usuarios, véndales más a los clientes y recupere las interacciones con sus usuarios enviando correos electrónicos.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevos |
meer | más |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
ES Pardot (clientes potenciales): Queremos comunicarnos con visitantes comerciales cuando muestran cierto interés en nuestros productos y soluciones
holandês | espanhol |
---|---|
potentiële | potenciales |
zakelijke | comerciales |
interesse | interés |
producten | productos |
en | y |
oplossingen | soluciones |
wij willen | queremos |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
ES Pardot (clientes potenciales): Queremos comunicarnos con visitantes comerciales cuando muestran cierto interés en nuestros productos y soluciones
holandês | espanhol |
---|---|
potentiële | potenciales |
zakelijke | comerciales |
interesse | interés |
producten | productos |
en | y |
oplossingen | soluciones |
wij willen | queremos |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
ES Pardot (clientes potenciales): Queremos comunicarnos con visitantes comerciales cuando muestran cierto interés en nuestros productos y soluciones
holandês | espanhol |
---|---|
potentiële | potenciales |
zakelijke | comerciales |
interesse | interés |
producten | productos |
en | y |
oplossingen | soluciones |
wij willen | queremos |
NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.
ES GoodBarber te permite configurar recompensas automáticas para tus clientes: regalos de bienvenida para los nuevos clientes, Happy Hour , recompensas basadas en la ubicación del cliente o un detalle para] fidelizar a los clientes que vuelven a ti.
holandês | espanhol |
---|---|
automatische | automáticas |
instellen | configurar |
nieuwe | nuevos |
locatie | ubicación |
NL Onze klanten houden ervan hoe eenvoudig ons klantenportaal te gebruiken is voor hun klanten. Met een eenvoudig aanmeldingsproces en pijnloos accountbeheer kunnen uw klanten profiteren van een geweldige gebruikerservaring.
ES A nuestros clientes les encanta el Portal del Cliente por ser intuitivo para sus socios. El rápido proceso de registro y muy sencilla gesitón de la cuenta es una gran comodidad para los usuarios y resulta con una experiencia extraordinaria.
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoudig | sencilla |
en | y |
NL Andere pakketten zijn Plus (25 USD per maand voor 50 factureerbare klanten), Premium (50 USD per maand voor 500 factureerbare klanten), en Select (aangepaste prijzen voor 500+ factureerbare klanten).
ES Otros paquetes son Plus (25 USD al mes para 50 clientes facturables), Premium (50 USD al mes para 500 clientes facturables) y Select (precio personalizado para más de 500 clientes facturables).
holandês | espanhol |
---|---|
pakketten | paquetes |
zijn | son |
usd | usd |
klanten | clientes |
premium | premium |
en | y |
aangepaste | personalizado |
prijzen | precio |
Mostrando 50 de 50 traduções