Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "liderazgo pudieran supervisar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liderazgo pudieran supervisar" de espanhol para holandês

Traduções de liderazgo pudieran supervisar

"liderazgo pudieran supervisar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

liderazgo aan bedrijf die helpen is leadership leiderschap naar onder op organisaties van de voor
pudieran aan dat de die een en het konden kunnen niet of te van voor ze zijn
supervisar apparaten bedrijf beheren bewaken bij bijhouden controleren deze door fase gebruik google heeft helpt krijgen maken management monitoren of ook organisatie plannen software taken toezicht volg volgen zijn

Tradução de espanhol para holandês de liderazgo pudieran supervisar

espanhol
holandês

ES En un principio, el equipo de análisis creó dashboards para que los equipos ejecutivos y de liderazgo pudieran supervisar métricas como las pruebas, la utilización y el inventario de equipos de protección personal

NL In het begin maakte het analyseteam dashboards voor het bestuur en leidinggevenden zodat ze gegevens over testen, gebruik en de voorraad van persoonlijke beschermingsmiddelen konden bijhouden

espanhol holandês
principio begin
creó maakte
dashboards dashboards
ejecutivos leidinggevenden
pudieran konden
supervisar bijhouden
utilización gebruik
inventario voorraad
pruebas testen
en in
y en
métricas gegevens
de zodat
para voor

ES Bajo su liderazgo, la compañía comenzó a cotizar en la Bolsa de valores de Nueva York en 2014 e hizo posible que más de 169 000 organizaciones en todo el mundo pudieran ayudar a sus clientes, comunicarse con ellos y entenderlos

NL Onder zijn leiding kreeg Zendesk in 2014 een beursnotering aan de New York Stock Exchange, wat ertoe heeft geleid dat op dit moment meer dan 169.000 organisaties over de hele wereld hun klanten beter bij hun bedrijf betrekken en beter begrijpen

espanhol holandês
york york
clientes klanten
nueva new
organizaciones organisaties
y en
en in
mundo wereld
todo el mundo hele
a bij
su hun
posible zijn

ES Bajo su liderazgo, la compañía comenzó a cotizar en la Bolsa de valores de Nueva York en 2014 e hizo posible que más de 169 000 organizaciones en todo el mundo pudieran ayudar a sus clientes, comunicarse con ellos y entenderlos

NL Onder zijn leiding kreeg Zendesk in 2014 een beursnotering aan de New York Stock Exchange, wat ertoe heeft geleid dat op dit moment meer dan 169.000 organisaties over de hele wereld hun klanten beter bij hun bedrijf betrekken en beter begrijpen

espanhol holandês
york york
clientes klanten
nueva new
organizaciones organisaties
y en
en in
mundo wereld
todo el mundo hele
a bij
su hun
posible zijn

ES “Muchas de las cosas que valorábamos en el liderazgo técnico se centraban en las capacidades técnicas, no en aquellas conducentes a una mejor experiencia del cliente o en determinadas habilidades interpersonales de liderazgo”.

NL "Vaak wordt er bij technisch leiderschap veel waarde toegekend aan technische vaardigheden en is er minder aandacht voor vaardigheden die een goede klantbeleving bevorderen en voor de sociale kanten van leiderschap."

espanhol holandês
liderazgo leiderschap
mejor goede
habilidades vaardigheden
valor waarde
que wordt
a bij
el de
técnico technisch
de en
una een
muchas veel

ES Conozca el equipo de liderazgo sénior de OneSpan y a la junta directiva que aporta décadas de experiencia en el liderazgo de compañías orientadas a la nube de alto crecimiento.

NL Maak kennis met het leiderschapsteam van OneSpan die tientallen jaren ervaring hebben met het leiden van snelgroeiende cloudbedrijven.

espanhol holandês
experiencia ervaring
conozca maak kennis met
décadas tientallen jaren
a onespan

ES David supervisa las operaciones financieras, las previsiones y los presupuestos mientras ejerce de socio financiero principal del negocio para el equipo de liderazgo ejecutivo y el foro de liderazgo

NL David houdt toezicht op de financiële activiteiten, forecasting en budgettering, terwijl hij ook hoofd financiële businesspartner is voor het executive leadership team en leadership forum

espanhol holandês
david david
supervisa houdt toezicht
principal hoofd
liderazgo leadership
ejecutivo executive
foro forum
operaciones activiteiten
y en
financieras financiële
el de
equipo team

ES Tu carrera siempre puede ponerte en una posición de liderazgo. Descubre cómo dominar varios estilos de liderazgo para convertirte en un líder efectivo.

NL Als je als management laat zien dat je om de gezondheid en veiligheid van medewerkers geeft kan dat ook hun productiviteit en loyaliteit bevorderen.

espanhol holandês
puede kan
de en
tu ook
en van
varios de
un hun

ES Conozca el equipo de liderazgo sénior de OneSpan y a la junta directiva que aporta décadas de experiencia en el liderazgo de compañías orientadas a la nube de alto crecimiento.

NL Maak kennis met het leiderschapsteam van OneSpan die tientallen jaren ervaring hebben met het leiden van snelgroeiende cloudbedrijven.

espanhol holandês
experiencia ervaring
conozca maak kennis met
décadas tientallen jaren
a onespan

ES El SPLC es una comunidad de liderazgo compuesta y financiada por organizaciones miembros para apoyar y reconocer el liderazgo en materia de compras que hace posible la aceleración de la transición hacia un futuro sostenible

NL De SPLC is een gemeenschap van leiders die uit lidorganisaties bestaat en door deze organisaties wordt gefinancierd om inkoopleiderschap te ondersteunen en te herkennen waarmee de overgang naar een duurzame toekomst wordt versneld

espanhol holandês
comunidad gemeenschap
organizaciones organisaties
apoyar ondersteunen
reconocer herkennen
transición overgang
sostenible duurzame
es is
en te
y en
futuro toekomst

ES “Muchas de las cosas que valorábamos en el liderazgo técnico se centraban en las capacidades técnicas, no en aquellas conducentes a una mejor experiencia del cliente o en determinadas habilidades interpersonales de liderazgo”.

NL "Vaak wordt er bij technisch leiderschap veel waarde toegekend aan technische vaardigheden en is er minder aandacht voor vaardigheden die een goede klantbeleving bevorderen en voor de sociale kanten van leiderschap."

espanhol holandês
liderazgo leiderschap
mejor goede
habilidades vaardigheden
valor waarde
que wordt
a bij
el de
técnico technisch
de en
una een
muchas veel

ES “Muchas de las cosas que valorábamos en el liderazgo técnico se centraban en las capacidades técnicas, no en aquellas conducentes a una mejor experiencia del cliente o en determinadas habilidades interpersonales de liderazgo”.

NL "Vaak wordt er bij technisch leiderschap veel waarde toegekend aan technische vaardigheden en is er minder aandacht voor vaardigheden die een goede klantbeleving bevorderen en voor de sociale kanten van leiderschap."

espanhol holandês
liderazgo leiderschap
mejor goede
habilidades vaardigheden
valor waarde
que wordt
a bij
el de
técnico technisch
de en
una een
muchas veel

ES Lo ideal sería que su página de contacto tuviera un formulario que sus lectores pudieran rellenar para ponerse en contacto con usted.

NL Uw contactpagina heeft idealiter een formulier dat uw lezers kunnen invullen om met u in contact te komen.

espanhol holandês
lectores lezers
ideal idealiter
formulario formulier
a om
contacto contact
pudieran kunnen
rellenar invullen
usted u
sus uw
en in

ES El equipo de seguridad quería diseñar un formulario de Confluence que los desarrolladores pudieran usar para enviarles automáticamente la información sobre seguridad en etapas mucho más tempranas del proceso de desarrollo

NL Het beveiligingsteam wilde een formulier aanmaken in Confluence dat ontwikkelaars konden gebruiken om veel eerder in het ontwikkelingsproces automatisch beveiligingsinformatie naar het beveiligingsteam te versturen

espanhol holandês
formulario formulier
desarrolladores ontwikkelaars
pudieran konden
automáticamente automatisch
usar gebruiken
a om
en in
mucho veel

ES A medida que la base de usuarios crecía, el equipo de VSCO necesitaba herramientas que también pudieran adaptarse a ese aumento

NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien

espanhol holandês
usuarios gebruikers
vsco vsco
pudieran konden
herramientas tools
equipo team
de omdat
necesitaba nodig

ES El equipo de Redfin inicialmente escogió una implementación en Cloud, para que pudieran centrarse más en la innovación y menos en la administración

NL Het team van Redfin koos in eerste instantie voor een cloudimplementatie, zodat ze zich meer konden focussen op innovatie en minder op administratie

espanhol holandês
pudieran konden
centrarse focussen
innovación innovatie
administración administratie
más meer
y en
menos minder
en in
el op
equipo team
de zodat
una een
para voor
la het

ES Su propósito era diseñar un espacio en el que los alumnos de dicha universidad pudieran intercambiar una comunicación fluida y compartir contenido de forma sencilla a través de Internet

NL Het doel was om een ruimte waar studenten aan de universiteit voor een goede communicatie en content delen makkelijk te wisselen via het internet te ontwerpen

espanhol holandês
propósito doel
espacio ruimte
alumnos studenten
universidad universiteit
intercambiar wisselen
comunicación communicatie
compartir delen
contenido content
sencilla makkelijk
era was
en te
el de
y en
internet internet
diseñar ontwerpen
a om

ES Imágenes como esta del logo de los Cazafantasmas parecen como si pudieran despegarse de la piel. ¡Ciertamente único!

NL Afbeeldingen zoals deze van het Ghostbusters-logo zien eruit alsof ze gewoon van de huid kunnen loskomen. Zeker uniek!

espanhol holandês
imágenes afbeeldingen
logo logo
pudieran kunnen
piel huid
único uniek
de eruit
la de
como alsof
esta deze

ES Más importante aún, estos in-ear no se sintieron una vez como si pudieran caerse, el ajuste es muy seguro.

NL Wat nog belangrijker is, deze in-ears hadden niet het gevoel dat ze eruit zouden kunnen vallen - de pasvorm is erg veilig.

espanhol holandês
ajuste pasvorm
es is
el de
no niet
más importante belangrijker

ES Incluso si ustedes no pudieran colaborar de forma simultánea, ya que nuestro sistema no guardará todos los pasos de edición, ustedes aún pueden agregar notas

NL Ook als u niet tegelijkertijd kunt samenwerken omdat ons systeem niet alle bewerkingen opslaat, kunt u toch aantekeningen toevoegen

espanhol holandês
colaborar samenwerken
agregar toevoegen
sistema systeem
simultánea tegelijkertijd
si als
no niet
pueden kunt
notas aantekeningen
nuestro ons
pasos u
de omdat

ES ¡Muchas de las personas del soporte han ido más allá! Incluso me pregunto si me ayudaron en su tiempo libre para que mis estudiantes pudieran continuar.

NL Veel van de support mensen gaan vaak een stapje verder dan nodig! Ik vraag me zelfs af of ze me in hun vrije tijd geholpen hebben zodat mijn studenten verder konden.

espanhol holandês
libre vrije
estudiantes studenten
pudieran konden
en in
de zodat
continuar gaan
su hun
personas mensen
del af
que verder
tiempo tijd
mis ik
me mijn
más de
incluso zelfs
si vraag

ES ¡Muchas de las personas del soporte han ido más allá! Incluso me pregunto si me ayudaron en su tiempo libre para que mis estudiantes pudieran continuar.

NL Veel van de support mensen gaan vaak een stapje verder dan nodig! Ik vraag me zelfs af of ze me in hun vrije tijd geholpen hebben zodat mijn studenten verder konden.

espanhol holandês
libre vrije
estudiantes studenten
pudieran konden
en in
de zodat
continuar gaan
su hun
personas mensen
del af
que verder
tiempo tijd
mis ik
me mijn
más de
incluso zelfs
si vraag

ES ¡Muchas de las personas del soporte han ido más allá! Incluso me pregunto si me ayudaron en su tiempo libre para que mis estudiantes pudieran continuar.

NL Veel van de support mensen gaan vaak een stapje verder dan nodig! Ik vraag me zelfs af of ze me in hun vrije tijd geholpen hebben zodat mijn studenten verder konden.

espanhol holandês
libre vrije
estudiantes studenten
pudieran konden
en in
de zodat
continuar gaan
su hun
personas mensen
del af
que verder
tiempo tijd
mis ik
me mijn
más de
incluso zelfs
si vraag

ES Sin embargo, Verizon quería que los clientes pudieran solucionar sus problemas digitalmente y así evitar los centros de asistencia telefónica

NL Ze moeten beginnen met digitale kanalen en eindigen met het callcenter

espanhol holandês
y en
a digitale

ES Por ejemplo, publicaría estados, tweets, fotos y videos, y tendría un registro de todas esas cosas en línea, para que sus amigos pudieran comentarlas y todos las verían para siempre

NL Je plaatst bijvoorbeeld statussen, tweets, fotos en videos, en je hebt al die dingen online bijgehouden, zodat je vrienden er commentaar op kunnen geven en je ze allemaal voor altijd zou zien

espanhol holandês
tweets tweets
fotos fotos
videos videos
amigos vrienden
en línea online
estados statussen
cosas dingen
en op
siempre altijd
y en
ejemplo bijvoorbeeld
ver zien
a zodat
todas je

ES Los Puntos se acumulan en base a un porcentaje sobre el importe neto de la factura de cada estancia del Titular en NH, conforme a lo recogido en estas Condiciones Generales sin contar el IVA u otros impuestos o tasas que pudieran corresponder

NL Punten worden verzameld op basis van een percentage van het nettobedrag van de rekening voor elk verblijf door het Lid bij NH, volgens deze Algemene voorwaarden, zonder btw of andere relevante belastingen

espanhol holandês
puntos punten
porcentaje percentage
estancia verblijf
nh nh
recogido verzameld
generales algemene
iva btw
o of
condiciones voorwaarden
impuestos belastingen
otros andere
a bij
conforme
sin zonder
importe rekening
en op

ES Corresponde directamente al Titular el pago de los impuestos que pudieran devengarse como consecuencia de operaciones con cargo a Puntos

NL Punten van het programma kunnen niet worden geconverteerd of worden overgedragen aan andere lopende NH-programma's

espanhol holandês
puntos punten
que andere
como of
los worden
de aan

ES NH HOTEL GROUP no asumirá responsabilidad en cuanto a hipotéticos perjuicios que pudieran originarse por el uso de las citadas informaciones

NL De NH HOTEL GROUP aanvaardt geen aansprakelijkheid voor hypothetische schade die kan voortvloeien uit het gebruik van de bovengenoemde informatie

espanhol holandês
nh nh
hotel hotel
responsabilidad aansprakelijkheid
perjuicios schade
informaciones informatie
group group
el de
uso gebruik
no geen

ES NH HOTEL GROUP no asumirá responsabilidad en cuanto a hipotéticos perjuicios que pudieran originarse por el uso de las citadas informaciones

NL De NH HOTEL GROUP aanvaardt geen aansprakelijkheid voor hypothetische schade die kan voortvloeien uit het gebruik van de bovengenoemde informatie

espanhol holandês
nh nh
hotel hotel
responsabilidad aansprakelijkheid
perjuicios schade
informaciones informatie
group group
el de
uso gebruik
no geen

ES Por supuesto, todos los ayudantes respetaron las normas de Corona para que los niños, algunos de ellos enfermos, pudieran participar en el ajetreo sin preocupaciones.

NL De Corona-regels werden uiteraard door alle helpers in acht genomen, zodat de kinderen, van wie sommigen ziek waren, zonder zorgen aan de drukte konden deelnemen.

espanhol holandês
normas regels
niños kinderen
pudieran konden
participar deelnemen
ajetreo drukte
preocupaciones zorgen
por supuesto uiteraard
en in
el de
de zodat
sin zonder

ES Los programadores de callas software ampliaron, por así decirlo, los lenguajes HTML, CSS y JavaScript añadiéndoles elementos HTML y atributos CSS para que pudieran usarse en flujos de trabajo gráficos

NL De programmeurs bij callas software hebben als het ware HTML, CSS en JavaScript verder uitgebreid en extra HTML-elementen en CSS-attributen toegevoegd, die specifiek kunnen dienen voor een grafische workflow

espanhol holandês
programadores programmeurs
software software
css css
javascript javascript
atributos attributen
gráficos grafische
html html
y en
que verder
flujos de trabajo workflow
a bij
elementos elementen
los de

ES FOREO no será responsable de eventuales daños de ningún tipo que pudieran derivarse de o ser causados por el uso que usted haga de esta web.

NL FOREO zal niet verantwoordelijk of aansprakelijk zijn voor schade, van welke soort dan ook, die voortkomt uit of veroorzaakt wordt door jouw gebruik van deze website.

espanhol holandês
daños schade
causados veroorzaakt
web website
o of
uso gebruik
responsable verantwoordelijk
tipo soort
no niet
de door

ES FOREO no podrá ser considerada responsable de ninguna manera por daños directos, indirectos, penales o accidentales que pudieran surgir o derivados del uso, de la imposibilidad de usar, de la información o de los productos de esta página web

NL FOREO zal in geen geval aansprakelijk zijn voor enige directe, indirecte, repressieve of incidentele schades die voortkomen uit of verband houden met het gebruik, het niet kunnen gebruiken of de prestatie van de informatie of producten op deze website

espanhol holandês
o of
información informatie
web website
la de
responsable aansprakelijk
uso gebruik
productos producten
que enige
pudieran kunnen
usar gebruiken
no niet
directos directe
página van

ES Si las personas pudieran dejar sus dispositivos y simplemente encontrarse cara a cara, tendrían muchas más posibilidades de encontrar el amor

NL Als mensen hun apparaten konden neerleggen en elkaar gewoon van aangezicht tot aangezicht zouden ontmoeten, zouden ze een veel betere kans hebben om liefde te vinden

espanhol holandês
pudieran konden
dispositivos apparaten
posibilidades kans
encontrar vinden
personas mensen
y en
a om
amor liefde

ES Lo ideal sería que su página de contacto tuviera un formulario que sus lectores pudieran rellenar para ponerse en contacto con usted.

NL Uw contactpagina heeft idealiter een formulier dat uw lezers kunnen invullen om met u in contact te komen.

espanhol holandês
lectores lezers
ideal idealiter
formulario formulier
a om
contacto contact
pudieran kunnen
rellenar invullen
usted u
sus uw
en in

ES Los probamos en múltiples géneros de música y reproducción de video; no hubo nada que no pudieran manejar con aplomo

NL We hebben ze getest in meerdere muziekgenres en het afspelen van videos - er was niets dat ze niet met zelfvertrouwen aankonden

espanhol holandês
reproducción afspelen
video videos
en in
y en
hubo was
múltiples meerdere
no niet

ES Algunos estados no permiten limita­ciones o exclusiones sobre las garantías, por lo que las limita­ciones anteriores pudieran no aplicar en su caso.

NL Beperkingen of uitslui­tingen van garanties worden niet toegestaan door sommige staten, waardoor boven­staande beperkingen mogelijk niet op u van toepassing zijn.

espanhol holandês
garantías garanties
o of
algunos sommige
estados staten
no niet
en op
por waardoor
las worden
que van

ES Más importante aún, estos in-ear no se sintieron una vez como si pudieran caerse, el ajuste es muy seguro.

NL Wat nog belangrijker is, deze in-ears hadden niet het gevoel dat ze eruit zouden kunnen vallen - de pasvorm is erg veilig.

espanhol holandês
ajuste pasvorm
es is
el de
no niet
más importante belangrijker

ES Descrito como el modelo de "estiramiento facial", teníamos miedo de que esas miradas distintivas pudieran haber pasado por una picadora de carne de cirugía A-lister estilo Hollywood

NL Beschreven als het "facelift" -model, waren we bang dat die onderscheidende looks misschien door een Hollywood-achtige A-lister-chirurgische vleesmolen waren gegaan

espanhol holandês
descrito beschreven
modelo model
hollywood hollywood
miedo bang
como als
de door
una een

ES En aquel momento, dirigía un proyecto subvencionado por la UE y creó un concepto para que las empresas pudieran comprometerse con la acción climática

NL In die tijd leidde hij een door de EU gefinancierd project en ontwikkelde hij een concept over hoe bedrijven betrokken kunnen raken bij klimaatbescherming

espanhol holandês
momento tijd
proyecto project
ue eu
concepto concept
empresas bedrijven
y en
a bij
pudieran kunnen
en in
la de
un een

ES Sí, a Honor aparentemente le gusta confundirse con su convención de nomenclatura, repartiendo montones de teléfonos que suenan como si pudieran ser lo mismo

NL Ja, Honor houdt schijnbaar ervan om de naamgevingsconventie te verwarren en bootladingen telefoons uit te delen die klinken alsof ze hetzelfde kunnen zijn

espanhol holandês
aparentemente schijnbaar
teléfonos telefoons
de en
a om
suenan zijn
pudieran kunnen
mismo hetzelfde
como alsof
que ervan

ES No es necesariamente el primero, ya que se dice que otros fueron capturados una hora antes, pero fueron destruidos antes de que pudieran ser procesados y presenciados. Ésta es, por lo tanto, la imagen más antigua de un tornado que se conserva.

NL Het is niet per se de eerste, aangezien anderen een uur eerder zouden zijn genomen, maar die werden vernietigd voordat ze konden worden verwerkt en bekeken. Dit is dan ook de oudste nog bestaande afbeelding van een tornado.

espanhol holandês
procesados verwerkt
antigua oudste
es is
se se
pudieran konden
y en
antes de voordat
no niet
hora uur
fueron zijn
imagen afbeelding
pero maar

ES Corrección: era posible que los usuarios con una licencia de Proprueba caducada no pudieran introducir una nueva clave de licencia.

NL Fix: het was mogelijk dat gebruikers met een verlopen Pro proeflicentie geen nieuwe licentiesleutel konden invoeren.

espanhol holandês
posible mogelijk
usuarios gebruikers
pudieran konden
nueva nieuwe
corrección fix
era was
no geen
introducir een

ES Los datos conservados deberán ser exactos y, si ya no pudieran mantenerse exactos ni actualizados, se tomarán medidas para suprimirlos o rectificarlos.

NL Gegevens moeten worden bewaard voor nauwkeurigheid, en wanneer ze niet langer accuraat of actueel zijn, moeten stappen worden ondernomen om dit te corrigeren of de gegevens te verwijderen.

espanhol holandês
ya no langer
y en
o of
no niet
para voor
datos gegevens
los de
mantenerse zijn

ES El equipo de Redfin inicialmente escogió una implementación en Cloud, para que pudieran centrarse más en la innovación y menos en la administración

NL Het team van Redfin koos in eerste instantie voor een cloudimplementatie, zodat ze zich meer konden focussen op innovatie en minder op administratie

espanhol holandês
pudieran konden
centrarse focussen
innovación innovatie
administración administratie
más meer
y en
menos minder
en in
el op
equipo team
de zodat
una een
para voor
la het

ES El equipo de seguridad quería diseñar un formulario de Confluence que los desarrolladores pudieran usar para enviarles automáticamente la información sobre seguridad en etapas mucho más tempranas del proceso de desarrollo

NL Het beveiligingsteam wilde een formulier aanmaken in Confluence dat ontwikkelaars konden gebruiken om veel eerder in het ontwikkelingsproces automatisch beveiligingsinformatie naar het beveiligingsteam te versturen

espanhol holandês
formulario formulier
desarrolladores ontwikkelaars
pudieran konden
automáticamente automatisch
usar gebruiken
a om
en in
mucho veel

ES A medida que la base de usuarios crecía, el equipo de VSCO necesitaba herramientas que también pudieran adaptarse a ese aumento

NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien

espanhol holandês
usuarios gebruikers
vsco vsco
pudieran konden
herramientas tools
equipo team
de omdat
necesitaba nodig

ES Los empleados quieren más libertad y flexibilidad y, si pudieran, casi todos querrían tener la opción de trabajar a distancia el resto de su vida

NL Werknemers willen meer vrijheid en flexibiliteit, en als ze konden, zouden ze bijna allemaal de optie willen hebben om de rest van hun leven op afstand te werken

espanhol holandês
empleados werknemers
libertad vrijheid
flexibilidad flexibiliteit
pudieran konden
trabajar werken
vida leven
y en
casi bijna
opción optie
si als
a om
distancia op afstand
resto rest
quieren willen
su hun

ES Sin embargo, las estadísticas muestran que esta no es la realidad, ya que 74% de las personas serían menos propensas a dejar una empresa si pudieran trabajar a distancia.

NL Statistieken tonen echter aan dat dit niet de realiteit is, aangezien 74% van de mensen minder geneigd zou zijn een bedrijf te verlaten als ze op afstand konden werken.

espanhol holandês
estadísticas statistieken
muestran tonen
menos minder
es is
empresa bedrijf
la de
sin embargo echter
realidad realiteit
personas mensen
si als
pudieran konden
trabajar werken
no niet
distancia op afstand

ES Su propósito era diseñar un espacio en el que los alumnos de dicha universidad pudieran intercambiar una comunicación fluida y compartir contenido de forma sencilla a través de Internet

NL Het doel was om een ruimte waar studenten aan de universiteit voor een goede communicatie en content delen makkelijk te wisselen via het internet te ontwerpen

espanhol holandês
propósito doel
espacio ruimte
alumnos studenten
universidad universiteit
intercambiar wisselen
comunicación communicatie
compartir delen
contenido content
sencilla makkelijk
era was
en te
el de
y en
internet internet
diseñar ontwerpen
a om

ES Su propósito era diseñar un espacio en el que los alumnos de dicha universidad pudieran intercambiar una comunicación fluida y compartir contenido de forma sencilla a través de Internet

NL Het doel was om een ruimte waar studenten aan de universiteit voor een goede communicatie en content delen makkelijk te wisselen via het internet te ontwerpen

espanhol holandês
propósito doel
espacio ruimte
alumnos studenten
universidad universiteit
intercambiar wisselen
comunicación communicatie
compartir delen
contenido content
sencilla makkelijk
era was
en te
el de
y en
internet internet
diseñar ontwerpen
a om

Mostrando 50 de 50 traduções