Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "géneros pop" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "géneros pop" de espanhol para holandês

Traduções de géneros pop

"géneros pop" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

pop pop

Tradução de espanhol para holandês de géneros pop

espanhol
holandês

ES Amor de pareja. Pop Art Couple.Pop Art amor. Postal del día de San Valentín Escena de la película de Hollywood. Amor Pop Art ilustración Pop Art amor. Amor verdadero. Cartel de la película. Cómic amor. Amante, abrazos, adorador

NL Handen van de man en vrouw juichen met glazen witte wijn

espanhol holandês
de en
la de
pareja van

ES Amor amor couple.Pop Arte Couple.Pop Arte. Postal del día de San Valentín. escena de pelicula. Amor Ilustración del arte pop de amor del arte pop. Postal del día de San Valentín. Amor verdadero. Cartel de cine. Amor del cómic.

NL Romantische achtergrond met delicate roos close-up.

espanhol holandês
de met

ES Blue también tiene su propio filtro pop llamado The Pop. Está hecho de todo metal y tiene un buen peso. Los filtros metálicos de pop como este tienden a funcionar mejor. Pagarás una prima por la marca, pero funciona bien.

NL Blue heeft ook een eigen popfiltersignaal, The Pop. Het is gemaakt van alle metaal en heeft een mooi gewicht. Metalen schermpopfilters zoals deze hebben de neiging om het beste te werken. Je betaalt een premie voor de merknaam, maar het werkt goed.

espanhol holandês
pop pop
metal metaal
peso gewicht
prima premie
pagar betaalt
funciona werkt
también ook
y en
mejor beste
a om
pero maar
bien goed

ES Como cualquier otra forma de arte, la fotografía tiene muchos géneros diferentes. Esta práctica guía te guiará a través de los diferentes géneros y tipos de fotografía y algunos de los aspectos básicos de cada género.

NL Net als elke andere kunstvorm kent fotografie veel verschillende genres. Deze handige gids leidt je door de verschillende genres en soorten fotografie en een aantal van de basisprincipes van elk genre.

espanhol holandês
fotografía fotografie
práctica handige
género genre
otra andere
guía gids
tipos soorten
la de
y en
diferentes verschillende
básicos een
algunos van de
como als
cada elke

ES Los géneros pop y country (entre otros) están dirigidos a un público amplio, y normalmente tienen un compás de 2 o 4 porque a la gente le gusta llevar el ritmo con sus pies mientras escuchan la música

NL Pop muziek, country and western en andere muziek gericht op een breed publiek hebben meestal een vorm van 2 of 4 in de maatsoort, omdat mensen graag met hun voet meetikken op de muziek

espanhol holandês
pop pop
amplio breed
normalmente meestal
pies voet
público publiek
o of
música muziek
otros andere
y en
dirigidos gericht op
gente mensen

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Pop | Musica Pop Francesa | Mylene Farmer | Fotografía Retrato de Mylène Farmer 1984

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Popmuziek | Franse Popmuziek | Mylene Boer | Fotografie Portret van Mylène Farmer 1984

espanhol holandês
francesa franse
fotografía fotografie
retrato portret
y en
conciertos concert

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Pop | Musica Pop Americana | Madonna | Fotografía Madonna en 2009

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Popmuziek | Amerikaanse Popmuziek | Madonna | Fotografie Madonna in 2009

espanhol holandês
fotografía fotografie
y en
americana amerikaanse
en in
conciertos concert

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Pop | Musica Pop Inglesa | Fotografía Jamiroquai en 2005

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Popmuziek | Engelse Popmuziek | Fotografie Jamiroquai in 2005

espanhol holandês
fotografía fotografie
en in
y en
conciertos concert
inglesa engelse

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Pop | Musica Pop Americana | Pink | Fotografía El retrato de la cantante Pink

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Popmuziek | Amerikaanse Popmuziek | Pink | Fotografie Het portret van de zangeres Pink

espanhol holandês
americana amerikaanse
cantante zangeres
fotografía fotografie
retrato portret
y en
conciertos concert

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Pop | Musica Pop Inglesa | George Michael | Fotografía George Michael de Wham en concierto en Londres, Reino Unido, junio de 1986

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Popmuziek | Engelse Popmuziek | George Michael | Fotografie George Michael van Wham in concert Londen VK juni 1986

espanhol holandês
fotografía fotografie
george george
michael michael
londres londen
junio juni
reino unido vk
en in
y en
concierto concert
inglesa engelse

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ¡Wham !, estrella del pop británico, música pop de los 80, George Michael,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Wham !, Britse popster, Popmuziek uit de jaren 80, George Michael,

espanhol holandês
fotografía foto
británico britse
george george
michael michael
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
de uit
la de

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Pop | Musica Pop Americana | Prince | Fotografía Prince en concierto en Bercy - 1987

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Popmuziek | Amerikaanse Popmuziek | Prince | Fotografie Prince in concert bij Bercy - 1987

espanhol holandês
fotografía fotografie
y en
americana amerikaanse
en in
a bij
concierto concert

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Dave Hogan cristalería cerveza alcohol bebida ritmo _ & _ blues batería pop británico cantante de banda de pop rock británico cantante de música de banda masculina personalidad

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dave Hogan glaswerk bier drinken alcohol ritme _ & _ blues Britse pop drummer Britse pop-rock band gitarist zanger mannelijke band muziek persoonlijkheid

espanhol holandês
fotografía foto
cerveza bier
alcohol alcohol
bebida drinken
pop pop
británico britse
cantante zanger
banda band
personalidad persoonlijkheid
utilizadas gebruikt om
música muziek
a om
ritmo ritme
describir beschrijven
la de

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Pop | Musica Pop Francesa | Mylene Farmer | Fotografía El rodaje del videoclip de Mylène Farmer La Libertine en 1986

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Popmuziek | Franse Popmuziek | Mylene Boer | Fotografie Opname van Mylène Farmer's videoclip La Libertine in 1986

espanhol holandês
fotografía fotografie
en in
y en
conciertos concert
francesa franse

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Pop | Musica Pop Francesa | Renaud | Fotografía Renaud con su colección de Santiags

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Popmuziek | Franse Popmuziek | Renaud | Fotografie Renaud met zijn collectie Santiags

espanhol holandês
fotografía fotografie
francesa franse
colección collectie
y en
conciertos concert
su muziek

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Pop | Musica Pop Americana | Madonna | Fotografía Madonna en Werchter en 2009

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Popmuziek | Amerikaanse Popmuziek | Madonna | Fotografie Madonna op Werchter in 2009

espanhol holandês
fotografía fotografie
y en
americana amerikaanse
conciertos concert
en in

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Pop | Musica Pop Francesa | Renaud | Fotografía Renaud en Angulema

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Popmuziek | Franse Popmuziek | Renaud | Fotografie Renaud in Angoulême

espanhol holandês
fotografía fotografie
y en
francesa franse
en in
conciertos concert

ES ¡Aumenta la eficacia de tus promociones y tu volumen de ventas gracias al módulo Pop Promo, que se puede configurar en unos minutos! Con este pop-in ...

NL Vergroot de omzet van uw winkel dankzij Flash Sales! De module Flash Sales Premium kan op uw behoeften worden afgestemd en is ideaal om impulsaankopen te ...

espanhol holandês
aumenta vergroot
módulo module
la de
y en
puede kan
ventas sales
configurar winkel
en te
este is

ES El Pop de Blue está hecho de todo metal con un fuerte cuello de cisne y una abrazadera. No es el filtro de pop más liviano que existe, pero funciona bien y se ve muy bien.

NL Blue's The Pop is gemaakt van alle metaal met een sterke zwanenhals en klem. Het is niet de lichtste popfilter die er is, maar het werkt goed en ziet er geweldig uit.

espanhol holandês
pop pop
metal metaal
fuerte sterke
ve ziet
es is
funciona werkt
y en
no niet
bien goed
existe er
pero maar

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Pop japonés (J-Pop) y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Japanse Pop wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

espanhol holandês
descubre ontdek
grupos groepen
pop pop
y en
los de
a bij
tema wat
ti jou
cerca in

ES Laughable le permite suscribirse no sólo a podcasts de todos los géneros, sino también directamente a miles de comediantes, periodistas, actores, deportistas, músicos, autores, políticos y otras personas que merecen ser escuchadas

NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen

espanhol holandês
permite laat
podcasts podcasts
directamente rechtstreeks
periodistas journalisten
actores acteurs
deportistas atleten
autores auteurs
personas mensen
sino je
también ook
y en
no niet
a om
miles duizenden
sólo alleen
otras andere

ES Explora otros géneros fotográficos:

NL Ontdek andere fotografiegenres:

espanhol holandês
explora ontdek
otros andere

ES Dado que son específicos de Lightning, los probamos con iPhones y escuchamos una multitud de géneros diferentes para ver cómo funcionan

NL Omdat ze Lightning-specifiek zijn, hebben we ze getest met iPhones en geluisterd naar een groot aantal verschillende genres om te zien hoe ze ermee omgaan

espanhol holandês
específicos specifiek
iphones iphones
diferentes verschillende
y en
ver zien
dado zijn
una aantal
cómo hoe

ES Pandora es una aplicación de música clásica que es básicamente una radio digital. Te permite crear estaciones a partir de tus canciones, artistas o géneros favoritos.

NL Pandora is een klassieke muziek-app die in feite een digitale radio is. Hiermee kunt u stations maken van uw favoriete nummers, artiesten of genres.

espanhol holandês
aplicación app
clásica klassieke
radio radio
estaciones stations
artistas artiesten
favoritos favoriete
es is
música muziek
o of
partir van
tus uw
digital digitale

ES Todos los generos musicales y ofertas en karaoke

NL Leef je helemaal uit en zing uit volle borst mee met de kortingsbon voor karaoke!

espanhol holandês
y en
en mee
los de

ES Crea canciones con una amplia variedad de instrumentos virtuales, así como con sonidos y loops de diferentes géneros. Sienta las bases para nuevas pistas y perfecciona tus arreglos.

NL Componeer met veelzijdige virtuele instrumenten en geluiden en loops uit verschillende genres. Leg de basis voor nieuwe tracks en schaaf aan je arrangementen.

espanhol holandês
instrumentos instrumenten
virtuales virtuele
sonidos geluiden
nuevas nieuwe
pistas tracks
y en
diferentes verschillende
tus je

ES Su potente overdrive se adapta perfectamente tanto a los estilos musicales más heavies, como a solos de todo tipo de géneros.

NL Volledige overdrive ondersteunt zwaardere muziekstijlen, maar ook soloaccenten in verschillende genres.

espanhol holandês
a ook
los in
más verschillende

ES Prueba el piano o la guitarra acústica si estás interesado en una gran diversidad de géneros musicales.[11]

NL Probeer piano of akoestische gitaar als je geïnteresseerd bent in een breed scala aan muzikale genres.[11]

espanhol holandês
prueba probeer
piano piano
guitarra gitaar
interesado geïnteresseerd
gran breed
o of
en in
si als
está bent
estás je

ES Esto nos ayuda a tener una idea de cómo funciona con un uso regular y en varios géneros

NL Dit helpt ons een idee te krijgen van hoe het presteert bij regelmatig gebruik en in een aantal genres

espanhol holandês
ayuda helpt
idea idee
funciona presteert
uso gebruik
y en
a bij
una aantal
cómo hoe
en in

ES Para los auriculares, eso significa usarlos durante una cantidad sólida de horas, ver cómo se desempeñan en una variedad de géneros de juegos, con un énfasis particular en usarlos con el chat de grupo para ver cómo se mantienen en el chat de voz.

NL Voor headsets betekent dit dat je ze een groot aantal uren moet gebruiken, en moet kijken hoe ze presteren in een reeks gamegenres, met een bijzondere nadruk op het gebruik ervan met partychat om te zien hoe ze zich houden aan voicechat.

espanhol holandês
auriculares headsets
énfasis nadruk
mantienen houden
ver zien
horas uren
cómo hoe
en in

ES Elija géneros y artistas que le gusten. También puede ver lo que escuchan sus amigos y recibir notificaciones cuando los artistas lanzan nueva música.

NL Kies genres en artiesten die je leuk vindt. Je kunt ook zien waar je vrienden naar luisteren en meldingen ontvangen wanneer artiesten nieuwe muziek uitbrengen.

espanhol holandês
elija kies
artistas artiesten
amigos vrienden
recibir ontvangen
notificaciones meldingen
nueva nieuwe
música muziek
y en
ver zien
escuchan luisteren
puede kunt
también ook
cuando wanneer
lo waar

ES Evaluamos todos los elementos de su desempeño, desde la calidad del sonido en diferentes géneros hasta el desempeño del micrófono.

NL We beoordelen alle elementen van hun prestaties, van geluidskwaliteit in verschillende genres tot microfoonprestaties.

espanhol holandês
evaluamos beoordelen
en in
desempeño prestaties
diferentes verschillende
elementos elementen
su hun

ES Las filas siguientes son para contenido recomendado, nuevas series de televisión o películas y géneros

NL Daaropvolgende rijen zijn voor aanbevolen inhoud, nieuwe tv-series of films en genres

espanhol holandês
filas rijen
contenido inhoud
recomendado aanbevolen
series series
televisión tv
películas films
o of
nuevas nieuwe
y en

ES Escuchamos varias pistas y géneros, desde Someone Like You de Adele hasta Unfinished Symphony y voces de Massive Attack, y los instrumentos eran tan nítidos y con cuerpo como el bajo en auge

NL We luisterden naar verschillende nummers en genres - van Adeles Someone Like You tot Massive Attacks Unfinished Symphony en zang - en instrumenten waren zo helder en krachtig als de dreunende bas

espanhol holandês
instrumentos instrumenten
eran waren
el de
y en
bajo bas
tan zo
como als

ES Organiza tus colecciones musicales, convierte tus archivos de audio, crea listas de reproducción, descubre nuevos artistas, canciones o géneros musicales en la radio por Internet: MP3 deluxe 19 no solo es divertido; tiene mucho más que ofrecer

NL De digitale muziekcollectie organiseren, geluidsbestanden converteren, afspeellijsten maken, nieuwe artiesten, nummers of gehele genres op de internetradio ontdekken: MP3 deluxe 19 is een uitstekende entertainer

espanhol holandês
nuevos nieuwe
artistas artiesten
organiza organiseren
listas de reproducción afspeellijsten
descubre ontdekken
o of
es is
la de
en op
no maken

ES Cantidad y calidad: más de mil emisoras de radio de distintos géneros están esperando a ser descubiertas.

NL Klinkt niet alleen als ongelofelijk veel, maar is ook nog eens ongelofelijk goed: duizende actuele internetradiozenders uit verschillende genres wachten erop door u te worden ontdekt.

espanhol holandês
calidad goed
esperando wachten
está is
a eens
cantidad te
de door

ES ‘Muchas tienen talento y arriesgan su vida por su pasión. Muchas practican en la sombra. El amor por el deporte no entiende de géneros, y el talento tampoco.’

NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’

espanhol holandês
muchas velen
talento talent
deporte sport
en in
vida leven
pasión passie
amor liefde
de vanaf
no zouden
su hun
sombra schaduw

ES Se prueban con teléfonos Android, iPhone, iPads, Mac y varios otros productos, y escuchamos una multitud de géneros musicales diferentes para ver cómo manejan los diferentes tipos de música

NL Ze zijn getest met Android-telefoons, iPhone, iPads, Macs en verschillende andere producten, en we luisteren naar een groot aantal verschillende muziekgenres om te zien hoe ze met verschillende soorten muziek omgaan

espanhol holandês
teléfonos telefoons
android android
iphone iphone
ipads ipads
otros andere
música muziek
y en
diferentes verschillende
ver zien
tipos soorten
productos producten
una aantal
cómo hoe

ES La primera vez que inicie Apple Music, podrá especificar qué géneros y artistas le gustan

NL De eerste keer dat je Apple Music start, kun je aangeven van welke genres en artiesten je houdt

espanhol holandês
vez keer
apple apple
music music
artistas artiesten
la de
y en
inicie start
primera eerste
gustan houdt

ES Buscar: toca el botón de la lupa en la esquina inferior derecha para buscar géneros, canciones, álbumes y artistas

NL Zoeken: Tik op de vergrootglasknop in de rechterbenedenhoek om genres, nummers, albums en artiesten te zoeken

espanhol holandês
toca tik
álbumes albums
artistas artiesten
y en
buscar zoeken
en in

ES Elizabeth es una coreógrafa experimentada que ha coreografiado y producido varias obras cortas en los géneros de ballet, contemporáneo y teatro musical. Durante más de veintidós años ha producido el Ballet

NL Elizabeth is een ervaren choreografe die verschillende korte werken heeft gechoreografeerd en geproduceerd in ballet-, hedendaagse en muziektheatergenres. Al meer dan tweeëntwintig jaar produceert ze het jaarlijkse

espanhol holandês
elizabeth elizabeth
producido geproduceerd
obras werken
cortas korte
ballet ballet
contemporáneo hedendaagse
es is
en in
y en
más meer
años jaar

ES con los precios, géneros y más información de los juegos

NL met prijzen, genres en meer spelgegevens

espanhol holandês
más meer
precios prijzen
y en

ES Mejoró el Gráfico de conocimiento y utilizó el aprendizaje automático para comprender mejor cómo mover esa información a temas y géneros

NL Het verbeterde de kennisgrafiek en gebruikte machine learning om beter te begrijpen hoe die informatie naar onderwerpen en genres kon worden verplaatst

espanhol holandês
utilizó gebruikte
automático machine
el de
información informatie
y en
mejor beter
temas onderwerpen
a om
aprendizaje learning
comprender begrijpen
cómo hoe

ES Al escuchar una variedad de géneros diferentes, descubrir el nivel de portabilidad de cada altavoz y probar la duración de la batería, podemos descifrar cuáles valen la pena y por qué.

NL Door naar een reeks verschillende genres te luisteren, het draagbaarheidsniveau van elke luidspreker te ontdekken en de levensduur van de batterij te testen, kunnen we ontcijferen welke de moeite waard zijn en waarom.

espanhol holandês
descubrir ontdekken
altavoz luidspreker
descifrar ontcijferen
y en
batería batterij
podemos kunnen we
una reeks
diferentes verschillende
cada elke
escuchar luisteren

ES Del mismo modo, también puedes buscar géneros musicales, temas o ciudades

NL Je kunt ook zoeken naar specifieke muziekgenres, onderwerpen of steden

espanhol holandês
ciudades steden
también ook
o of
del naar
buscar zoeken
puedes kunt
temas onderwerpen

ES Ofrece una interfaz a medida para el servicio de música en streaming, que permite a los usuarios navegar a través de vídeos musicales en YouTube según distintos géneros, listas de reproducción y recomendaciones.

NL Het biedt een speciale interface voor de dienst gericht op het streamen van muziek, zodat gebruikers door muziekvideo's op YouTube kunnen bladeren op basis van genres, afspeellijsten en aanbevelingen.

espanhol holandês
interfaz interface
música muziek
streaming streamen
usuarios gebruikers
navegar bladeren
youtube youtube
recomendaciones aanbevelingen
listas de reproducción afspeellijsten
ofrece biedt
y en
el de
en op
a zodat

ES El servicio musical Brisamusic de Brisanet ofrece ahora una plataforma única en la que artistas de todos los géneros (incluidos los regionales) pueden comentar, crear listas de reproducción y compartir sus canciones con los fans.

NL De Brisanet-muziekdienst Brisamusic biedt nu een uniek platform waarop artiesten van alle genres, waaronder regionale, afspeellijsten kunnen maken, erover kunnen praten en nummers kunnen delen met fans.

espanhol holandês
artistas artiesten
regionales regionale
compartir delen
fans fans
listas de reproducción afspeellijsten
ofrece biedt
pueden kunnen
ahora nu
plataforma platform
y en
crear maken
una nummers

ES Su pasión por la música en vivo de varios géneros le mantiene ocupado y gracias a las lecciones de guitarra que le regaló su mujer por su cumpleaños a menudo se le puede escuchar tratando de actuar en noches de aficionados.

NL Zijn liefde voor live muziek in alle genres houdt hem bezig en sinds hij van zijn vrouw voor zijn verjaardag gitaarlessen kreeg, probeert hij regelmatig op te treden tijdens talentenavonden.

espanhol holandês
mantiene houdt
ocupado bezig
mujer vrouw
cumpleaños verjaardag
música muziek
y en
vivo live
la liefde
en in
se hij

ES Sin embargo, no parecía haber diferencia entre géneros para ninguno de estos factores, ya que la investigación también mostró que tanto hombres como mujeres pueden incrementar su salario a lo largo del tiempo en la plataforma en un tercio

NL Maar voor deze factoren geldt dat er geen verschil tussen mannen en vrouwen bestaat

espanhol holandês
diferencia verschil
factores factoren
hombres mannen
mujeres vrouwen
no geen
un maar
de en
para voor
a deze

ES Laughable le permite suscribirse no sólo a podcasts de todos los géneros, sino también directamente a miles de comediantes, periodistas, actores, deportistas, músicos, autores, políticos y otras personas que merecen ser escuchadas

NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen

espanhol holandês
permite laat
podcasts podcasts
directamente rechtstreeks
periodistas journalisten
actores acteurs
deportistas atleten
autores auteurs
personas mensen
sino je
también ook
y en
no niet
a om
miles duizenden
sólo alleen
otras andere

Mostrando 50 de 50 traduções