Traduzir "presteert bij regelmatig" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "presteert bij regelmatig" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de presteert bij regelmatig

holandês
espanhol

NL Dit helpt ons een idee te krijgen van hoe het presteert bij regelmatig gebruik en in een aantal genres

ES Esto nos ayuda a tener una idea de cómo funciona con un uso regular y en varios géneros

holandêsespanhol
helptayuda
ideeidea
hoecómo
presteertfunciona
regelmatigregular
eny

NL - Kom regelmatig terug, want we werken deze lijst regelmatig bij!

ES - ¡Continúe revisando, ya que actualizamos esta lista con regularidad!

holandêsespanhol
regelmatigcon regularidad
lijstlista

NL We werken deze pagina regelmatig bij, dus zorg ervoor dat u deze regelmatig bezoekt of een bladwijzer maakt voor de nieuwste informatie

ES Estamos actualizando esta página regularmente, así que asegúrese de visitarla con frecuencia o marcarla para tener la información más reciente.

NL We zullen deze pagina regelmatig bijwerken, dus kom regelmatig terug om de nieuwste en beste Fitbit-besparingen te vinden.

ES Actualizaremos esta página con regularidad, así que sigue revisando para encontrar los últimos y mejores ahorros de Fitbit.

holandêsespanhol
paginapágina
regelmatigcon regularidad
eny
bestemejores
besparingenahorros
fitbitfitbit

NL Je zult het meest aan lichaamsbeweging en sport hebben als je het regelmatig doetje ziet de meeste voordelen van oefening, als je het regelmatig doet

ES Podrás sacarles el máximo provecho a los ejercicios si los realizas de manera regular

holandêsespanhol
regelmatigregular

NL Het zijn natuurlijk niet alleen de Arlo Pro- en Arlo Ultra-reeksen die het hele jaar door regelmatig kortingen krijgen - er zijn ook regelmatig aanbiedingen voor de twee videodeurbellen van het bedrijf.

ES Por supuesto, no son solo las gamas Arlo Pro y Arlo Ultra las que reciben descuentos regulares durante todo el año; también hay ofertas regulares en los dos timbres con video de la compañía.

holandêsespanhol
arloarlo
regelmatigregulares
bedrijfcompañía
ultraultra

NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.

ES Consúltalo con frecuencia porque esta zona se actualiza de manera regular.

NL Ik zal deze pagina en de Cyber Monday pagina regelmatig updaten als er nieuwe deals uitkomen. Kom regelmatig terug.

ES Actualizaré esta página y la del Cyber Monday con regularidad a medida que salgan nuevas ofertas. Compruébalo a menudo.

holandêsespanhol
paginapágina
eny
updatenactualizar
nieuwenuevas
dealsofertas
cybercyber

NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.

ES Consúltalo con frecuencia porque esta zona se actualiza de manera regular.

NL Wie regelmatig sterke informatie aanbiedt, verhoogt de stimulans van de lezer om de website regelmatig opnieuw te berzoeken.

ES Con contenido de calidad, las empresas pueden despertar el interés de los usuarios y atraerlos para que visiten el sitio web con frecuencia.

NL En mocht je de gewenste oplossing nu niet zien, kom dan vooral regelmatig terug. De Marketplace wordt regelmatig uitgebreid met nieuwe partners en integraties.

ES Y si no encuentra la solución que necesita, vuelva a visitar esta página con frecuencia porque todos los días agregamos nuevos socios e integraciones a Marketplace.

NL Update uw antivirussoftware regelmatig, pas op voor phishing-oplichting en monitor uw apparaat regelmatig op vreemde activiteiten

ES Recuerde actualizar de forma regular su programa antivirus, esté alerta de las estafas de phishing y supervise de forma consistente su dispositivo en busca de actividad sospechosa

NL Hoewel de Blue Yetineiging om populair te zijn bij beginners (het was de eerste externe microfoon die ik kocht), vind ik dat het veel beter presteert in de handen van iemand die iets meer ervaring heeft met audio-opname.

ES Aunque Blue Yetitiende a ser popular entre los principiantes (fue el primer micrófono externo que compré), encuentro que funciona mucho mejor en las manos de alguien un poco más experimentado en la grabación de audio.

holandêsespanhol
hoewelaunque
blueblue
populairpopular
externeexterno
presteertfunciona
beginnersprincipiantes
vindencuentro

NL Dit is een maat voor de efficiëntie van het datacenter. Hoe beter de site presteert, hoe dichter de score bij 1 ligt.

ES Miden la eficacia del datacenter. Cuanto más eficaz es el rendimiento del sitio, más probable es que el resultado sea 1.

holandêsespanhol
sitesitio

NL Als de nachtmodus is geactiveerd, presteert de telefoon ook goed bij weinig licht

ES Con el modo nocturno activado, el teléfono también funciona bien en condiciones de poca luz

holandêsespanhol
deel
geactiveerdactivado
presteertfunciona
telefoonteléfono
weinigpoca
lichtluz

NL Dit is een maat voor de efficiëntie van het datacenter. Hoe beter de site presteert, hoe dichter de score bij 1 ligt.

ES Miden la eficacia del datacenter. Cuanto más eficaz es el rendimiento del sitio, más probable es que el resultado sea 1.

holandêsespanhol
sitesitio

NL Dat is de set met bits onder het voertuig die verantwoordelijk is voor hoe goed het rijdt, hoe verfijnd het is, hoe goed het presteert bij een botsing en nog veel meer.

ES Ese es el kit de brocas debajo del vehículo responsable de qué tan bien conduce, qué tan refinado es, qué tan bien se desempeña en un choque y mucho más.

holandêsespanhol
voertuigvehículo
verfijndrefinado
eny

NL Het presteert over het algemeen slecht, levert geen scherpe beelden op, terwijl het vermogen bij weinig licht ook slecht is

ES En general, tiene un rendimiento deficiente, no brinda imágenes nítidas, mientras que sus capacidades con poca luz también son pobres

holandêsespanhol
levertbrinda
scherpenítidas
beeldenimágenes
vermogenrendimiento
weinigpoca
lichtluz

NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.

ES Presiona "Detalles" para mirar bajo el capó de cualquier página. Puedes investigar fácilmente y averiguar por qué una página está funcionando de una determinada manera.

holandêsespanhol
detailsdetalles
paginapágina
kijkenmirar
makkelijkfácilmente
onderzoekeninvestigar
eny

NL Zien hoe goed jouw site presteert

ES Visualiza lo bien que funciona tu sitio

holandêsespanhol
goedbien
jouwtu
sitesitio
presteertfunciona

NL Hij presteert ruim boven zijn prijs, heeft zowel USB- als XLR-aansluitingen en is klein genoeg om mee te reizen als dat nodig is.

ES Tiene un rendimiento muy por encima de su precio, tiene conexiones USB y XLR, y es lo suficientemente pequeño como para viajar con él si es necesario.

holandêsespanhol
prijsprecio
eny
kleinpequeño
reizenviajar
nodignecesario
aansluitingenconexiones
usbusb
xlrxlr

NL Dit is een klassieke omroepmicrofoon en presteert erg goed. Met een ingebouwde shockmount en popfilter, en een frequentiebereik van 50Hz - 20kHz, hoef je nooit meer te upgraden of extra accessoires aan te schaffen.

ES Este es un micrófono clásico de radiodifusión y funciona muy bien. Con un filtro antigolpes y antipop incorporado, y un rango de frecuencia de 50Hz - 20kHz, nunca necesitarás actualizar o conseguir accesorios adicionales.

holandêsespanhol
klassiekeclásico
eny
presteertfunciona
ingebouwdeincorporado
upgradenactualizar
accessoiresaccesorios

NL Het is een echte cardioïde dynamische microfoon die net zo goed presteert als elke andere condensator

ES Es un verdadero micrófono dinámico cardioide que funciona tan bien como cualquier condensador

holandêsespanhol
echteverdadero
cardioïdecardioide
dynamischedinámico
microfoonmicrófono
goedbien
presteertfunciona
condensatorcondensador

NL Veel mensen zeggen dat dit net zo goed presteert, of zelfs beter dan interfaces die twee keer zo goed zijn.

ES Mucha gente dice que esto funciona tan bien, o incluso mejor que las interfaces el doble.

holandêsespanhol
mensengente
zeggendice
presteertfunciona
interfacesinterfaces

NL Onze implementatie presteert beter dan alle speciale SQLite-hersteltools waaraan we het hebben vergeleken .

ES Nuestra implementación supera a todas las herramientas dedicadas de recuperación de SQLite con las que la hemos comparado .

holandêsespanhol
implementatieimplementación
vergelekencomparado
sqlitesqlite

NL Het kiezen van het juiste RAM-geheugen kan de sleutel zijn om ervoor te zorgen dat uw pc maximaal presteert.

ES Elegir la RAM correcta puede ser clave para asegurarse de que su PC funcione al máximo.

holandêsespanhol
kiezenelegir
juistecorrecta
sleutelclave
maximaalmáximo
ramram
pcpc

NL Elk paar krijgt vele uren luisterplezier om te zien hoe de batterij ook in de loop van de tijd presteert.

ES Cada par recibe muchas horas de escucha para ver también cómo funciona la batería a lo largo del tiempo.

holandêsespanhol
krijgtrecibe
velemuchas
batterijbatería
presteertfunciona

NL • hoe elk artikel in jouw feed presteert op elk winkelkanaal

ES el rendimiento de cada elemento del feed en los distintos canales de Shopping

NL Het prioriteren van klanttevredenheid levert je waarschijnlijk meer op dan alleen tevreden klanten. Ook de reputatie van je bedrijf wordt er positief door beïnvloed, je ondersteuningsteam presteert er beter door en je verhoogt er je klantenbehoud mee.

ES Priorizar la satisfacción del cliente puede conseguir algo más que clientes satisfechos: también mejorará la reputación de tu empresa, asegurará un funcionamiento óptimo de tu equipo de soporte y aumentará la retención de los compradores.

holandêsespanhol
prioriterenpriorizar
tevredensatisfechos
reputatiereputación
eny
verhoogtaumentar

NL Met onze handige statistieken zie jij in één oog opslag hoe je webinar presteert.

ES Ve de un vistazo como se están desempeñando tus webinars.

holandêsespanhol
metde
éénun
hoecomo

NL Ontdek op welke manier Citrix ADC VPX beter presteert dan F5 BIG-IP VE

ES Tres beneficios de Citrix ADC con licencias flexibles

holandêsespanhol
citrixcitrix
adcadc
opcon

NL Als ons bedrijf op een bepaald gebied niet goed (of te goed) presteert, dan proberen we uit te zoeken waarom.

ES Si nuestra empresa no alcanza los resultados esperados en una determinada área o los supera, intentamos descubrir a qué se debe esto.

holandêsespanhol
bedrijfempresa
bepaalddeterminada
gebiedárea

NL Hoe uw website presteert heeft een directe invloed op de ranking. We houden u op de hoogte van alle aspecten van de prestaties, zodat u altijd op voorsprong kunt blijven.

ES El rendimiento de tu sitio web afecta directamente al posicionamiento. Te mantenemos informado sobre cualquier aspecto del rendimiento para que puedas seguir en vanguardia.

holandêsespanhol
directedirectamente
invloedafecta
houdenmantenemos
prestatiesrendimiento
kuntpuedas
op de hoogteinformado

NL Mondly presteert beter dan wie dan ook als het gaat om een ​​chatbot en Augmented Reality (AR).

ES Mondly funciona mejor que nadie cuando se trata de un chatbot y realidad aumentada (AR).

holandêsespanhol
presteertfunciona
betermejor
eny
augmentedaumentada
realityrealidad
chatbotchatbot
arar

NL De batterij van IBM is afkomstig van zeewater en presteert beter dan lithium-ion

ES La batería de IBM se obtiene del agua de mar y tiene un rendimiento superior al de iones de litio

holandêsespanhol
batterijbatería
eny
ibmibm
istiene
lithiumlitio

NL IBM Research meldt dat het een nieuwe batterijchemie heeft ontdekt die vrij is van zware metalen zoals nikkel en kobalt en mogelijk beter presteert dan lithium-ion

ES IBM Research informa que ha descubierto una nueva química de batería que está libre de metales pesados como el níquel y el cobalto y que podría superar el rendimiento de los iones de litio

holandêsespanhol
nieuwenueva
ontdektdescubierto
vrijlibre
metalenmetales
nikkelníquel
eny
ibmibm
lithiumlitio

NL rankingCoach scant het internet en waarschuwt je zodra het verwijzingen vindt naar jouw bedrijf en merk. Bekijk hoe uw bedrijf online presteert met 360° feedback en neem een voorsprong op je concurrenten.

ES rankingCoach escanea la red y te avisa en el momento en que encuentra referencias a tu negocio y marca. Comprueba cómo le va realmente a tu marca en Internet con un feedback completo de 360 grados para obtener una ventaja sobre tu competencia.

holandêsespanhol
rankingcoachrankingcoach
scantescanea
eny
verwijzingenreferencias
vindtencuentra
bedrijfnegocio
neemobtener
voorsprongventaja
concurrentencompetencia
feedbackfeedback

NL Controleer dagelijks je rankings, kijk hoe je landelijk, in je regio, je stad of zelfs in je wijk in de zoekmachines presteert

ES Revisa tus rankings diariamente y ve cómo aparece tu negocio en los motores de búsqueda en tu país, región, ciudad o incluso en tu localidad

holandêsespanhol
controleerrevisa
dagelijksdiariamente
rankingsrankings
ofo
zelfsincluso

NL Wees altijd op de hoogte hoe je presteert ten opzichte van je concurrenten zodat je direct kunt inspelen op belangrijke ontwikkelingen.

ES Mantente siempre al tanto de tu ranking frente a la de tu competencia. Reacciona de manera inmediata ante cualquier cambio importante.

holandêsespanhol
altijdsiempre
concurrentencompetencia
belangrijkeimportante
directinmediata

NL Door je vaardigheden elke dag te gebruiken, houd je die scherp en zorg je ervoor dat je zo goed mogelijk presteert in je persoonlijke of professionele leven.

ES Si usas tus habilidades analíticas todos los días las mantendrás en forma y te asegurarás de dar lo mejor de ti tanto en tu vida profesional como privada.

holandêsespanhol
vaardighedenhabilidades
goedmejor
persoonlijkeprivada
levenvida
gebruikenusas

NL Hoe presteert de Rival in vergelijking met de rest van de markt voor sporthorloges?

ES ¿Cómo se compara el Rival con el resto del mercado de relojes deportivos?

holandêsespanhol
restresto

NL We hebben gemerkt dat Night Sight in de loop der jaren uitstekend presteert, waarbij elke iteratie van de Pixel-telefoon een geweldige nachtopname-ervaring biedt.

ES Descubrimos que Night Sight tiene un gran desempeño a lo largo de los años que ha estado disponible, y cada iteración del teléfono Pixel ofrece una excelente experiencia de grabación nocturna.

holandêsespanhol
iteratieiteración
biedtofrece
telefoonteléfono
pixelpixel
ervaringexperiencia

NL Het is krachtig, met een uitstekend scherm, maar wordt ondersteund door een camera die echt presteert - en zoveel meer dan de Galaxy S20 Ultra die hij vervangt.

ES Es poderoso, con una pantalla excepcional, pero respaldado por una cámara que realmente cumple, y mucho más que el Galaxy S20 Ultra al que reemplaza.

holandêsespanhol
krachtigpoderoso
uitstekendexcepcional
schermpantalla
ondersteundrespaldado
cameracámara
echtrealmente
eny
galaxygalaxy
ss
ultraultra
vervangtreemplaza

NL Daarom heeft het zulke serieuze specificaties, waardoor het niet alleen in staat is om games met een hoge framesnelheid uit te voeren, maar ook naar drie 4K-schermen kan worden uitgevoerd en nog steeds goed presteert

ES Es por eso que tiene especificaciones tan serias, lo que lo hace capaz no solo de ejecutar juegos a una alta velocidad de fotogramas, sino también de transmitir a tres pantallas 4K y seguir funcionando bien

holandêsespanhol
serieuzeserias
specificatiesespecificaciones
gamesjuegos
eny
schermenpantallas

NL De echte charme van de Echo Show 5 ligt echter in de Alexa-prestaties, zoals het kunnen vragen om muziek af te spelen van een volledige reeks bronnen, waar het echt goed presteert.

ES Sin embargo, el verdadero encanto del Echo Show 5 radica en su rendimiento de Alexa, como poder pedir que se reproduzca música desde una amplia gama de fuentes, donde funciona realmente bien.

holandêsespanhol
charmeencanto
showshow
muziekmúsica
reeksgama
bronnenfuentes
presteertfunciona

NL Als een bedapparaat presteert de Echo Show 5 goed, stelt alarmen in, geeft spraakbesturing aan slimme apparaten voor thuisgebruik en is ideaal voor ad hoc muziekbediening en afspelen.

ES Como dispositivo de cabecera, el Echo Show 5 funciona muy bien, configura alarmas, brinda control de voz a los dispositivos domésticos inteligentes y es ideal para el control y la reproducción de música ad hoc.

holandêsespanhol
alscomo
presteertfunciona
echoecho
showshow
geeftbrinda
slimmeinteligentes
eny
ises
afspelenreproducción
hochoc

NL In alle belangrijke elementen die u wilt dat uw smartwatch presteert, doet de 5e generatie Fossil het goed

ES En todos los elementos clave que desea que realice su reloj inteligente, el Fossil de quinta generación funciona bien

holandêsespanhol
elementenelementos
smartwatchreloj inteligente
presteertfunciona
generatiegeneración
goedbien

NL De Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker is misschien klein in vergelijking met andere Sonos-speakers, maar dat wil niet zeggen dat hij niet presteert.

ES El altavoz Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf podría ser pequeño en comparación con otros altavoces Sonos, pero eso no quiere decir que no ofrezca rendimiento.

holandêsespanhol
sonossonos
ikeaikea
bookbook
kleinpequeño
vergelijkingcomparación
andereotros

NL Met veel concurrentie voor slimme verwarmingssystemen - van bijvoorbeeld Hive , Tado en Honeywell Evohome - hoe presteert Nest 3.0? Strijkt het alle koude momenten van zijn voorganger weg om als koning van de slimme thermostaten te regeren?

ES Con mucha competencia por los sistemas de calefacción inteligentes, como Hive , Tado y Honeywell Evohome , ¿cómo se acumula Nest 3.0? ¿Planifica todos los momentos fríos de su predecesor para reinar como rey de los termostatos inteligentes?

holandêsespanhol
concurrentiecompetencia
slimmeinteligentes
eny
koudefríos
momentenmomentos
voorgangerpredecesor
koningrey
nestnest

NL We hebben de nieuwe MacBook Pro met M1-processor gebruikt om erachter te komen hoe hij presteert. Zijn er problemen? Is de batterij zo veel beter?

ES Hemos estado usando el nuevo MacBook Pro con procesador M1 para averiguar cómo funciona. ¿Hay algún problema? ¿Es la batería mucho mejor?

holandêsespanhol
presteertfunciona
problemenproblema
batterijbatería
betermejor
processorprocesador

Mostrando 50 de 50 traduções