NL Digitale betalingssystemen maken 43% van de omzet mogelijk en debetkaarten worden gebruikt voor ongeveer 38% van de omzet
"vergroot de omzet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Digitale betalingssystemen maken 43% van de omzet mogelijk en debetkaarten worden gebruikt voor ongeveer 38% van de omzet
ES Los sistemas de pago digital permiten el 43% de las ventas y las tarjetas de débito se utilizan para alrededor del 38% de las ventas
holandês | espanhol |
---|---|
omzet | ventas |
gebruikt | utilizan |
NL Omzet: Totale omzet naar aanleiding van je pins en advertenties
ES Ingresos: los ingresos totales que fueron influenciados por tus Pines y anuncios.
NL Vergroot de omzet van uw winkel dankzij Flash Sales! De module Flash Sales Premium kan op uw behoeften worden afgestemd en is ideaal om impulsaankopen te ...
ES ¡Aumenta la eficacia de tus promociones y tu volumen de ventas gracias al módulo Pop Promo, que se puede configurar en unos minutos! Con este pop-in ...
holandês | espanhol |
---|---|
vergroot | aumenta |
module | módulo |
en | y |
NL Vergroot de omzet van uw winkel dankzij Flash Sales! De module Flash Sales Premium kan op uw behoeften worden afgestemd en is ideaal om impulsaankopen te genereren
ES ¡Aprovecha para hacer ofertas irresistibles todo el año! Crea ofertas efectivas utilizando el efecto sorpresa y de compra impulsiva generado por las ventas flash para vender más
holandês | espanhol |
---|---|
flash | flash |
NL Je kunt livechat binnen slechts 5 minuten instellen op je website. Praat met je websitebezoekers vanaf je pc, tablet of mobiele telefoon. Vergroot je omzet! Meer informatie over HelpOnClick
ES Simplifica la comunicación vía WhatsApp entre los clientes y tu equipo.
NL Je kunt livechat binnen slechts 5 minuten instellen op je website. Praat met je websitebezoekers vanaf je pc, tablet of mobiele telefoon. Vergroot je omzet! Meer informatie over HelpOnClick
ES Simplifica la comunicación vía WhatsApp entre los clientes y tu equipo.
NL Je kunt livechat binnen slechts 5 minuten instellen op je website. Praat met je websitebezoekers vanaf je pc, tablet of mobiele telefoon. Vergroot je omzet! Meer informatie over HelpOnClick
ES Pure Chat ayuda a las pequeñas y medianas organizaciones a interactuar con los visitantes de su sitio web mediante este software potente y fácil de usar para chat en vivo.
holandês | espanhol |
---|---|
slechts | fácil |
NL De voordelen zijn duidelijk: met verschillende verkoopkanalen vergroot u uw omzet. Het systeem kan op afstand worden bediend en alle gegevens en informatie zijn altijd en overal beschikbaar.
ES Las ventajas son evidentes: los distintos canales de ventas le permiten aumentar su rentabilidad. El funcionamiento operativo se puede controlar a distancia y es posible acceder a todos los datos e información en cualquier lugar y momento.
holandês | espanhol |
---|---|
verschillende | distintos |
omzet | ventas |
afstand | distancia |
overal | en cualquier lugar |
duidelijk | evidentes |
NL Versnel verkopen en vergroot uw omzet met samenwerking in realtime binnen Salesforce.
ES Acelere las ventas y aumente los ingresos con la colaboración en tiempo real dentro de Salesforce.
holandês | espanhol |
---|---|
versnel | acelere |
vergroot | aumente |
samenwerking | colaboración |
NL Vergroot je omzet, automatiseer processen en verhelp operationele inefficiënties met onze all-in-one-oplossing
ES Aumenta tus beneficios, automatiza los procesos y elimina ineficiencias operativas con nuestra solución integral
NL Vergroot je bereik met een professioneel platform voor e-mailmarketing en automatiseringstools. Communiceer, verkoop en groei in de marketingkanalen waarmee je je omzet verhoogt.
ES Amplía tu alcance con un software profesional de email marketing y herramientas de automatización. Comunica, vende y crece en los canales de marketing que impactan en tus resultados.
NL Deze eenvoudige, maar praktische, microscoop vergroot objecten 60 tot 100 keer, zelfs kleinste details worden vergroot
ES Este sencillo y práctico microscopio aumenta objetos de 60 a 100 veces, por lo que hasta el más mínimo detalle se verá sumamente ampliado
holandês | espanhol |
---|---|
praktische | práctico |
vergroot | aumenta |
objecten | objetos |
details | detalle |
NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.
ES A diferencia de algunas de las cámaras más simples de Canon, aquí hay una gran cantidad de modos: seguimiento; spot, 1 punto, expandir área, expandir área alrededor, zona, zona grande y zona grande horizontal.
holandês | espanhol |
---|---|
tegenstelling | diferencia |
modi | modos |
tracking | seguimiento |
rond | alrededor |
horizontaal | horizontal |
cameras | cámaras |
canon | canon |
punt | punto |
NL We draaien een omzet van $100 miljoen dollar zonder verkoopteam.
ES Alcanzamos los 100 millones de dólares de ingresos sin un equipo de ventas.
holandês | espanhol |
---|---|
miljoen | millones |
dollar | dólares |
zonder | sin |
NL Laat uw omzet snel groeien met contextgestuurde verkoop.
ES Aumente sus ingresos rápidamente con ventas basadas en el contexto.
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápidamente |
groeien | aumente |
NL Stel uw klantsuccesteam in staat om de omzet te verhogen met een snelle manier om de ervaring te personaliseren.
ES Capacita a tu equipo de satisfacción del cliente para expandir los ingresos con una forma rápida de personalizar la experiencia.
holandês | espanhol |
---|---|
stel | equipo |
omzet | ingresos |
snelle | rápida |
manier | forma |
ervaring | experiencia |
personaliseren | personalizar |
NL Optimaliseer betalingen voor meer omzet
ES Optimice pagos para aumentar sus ingresos
holandês | espanhol |
---|---|
betalingen | pagos |
voor | para |
omzet | ingresos |
meer | aumentar |
NL Geef uw omzet een boost met People Powered Data
ES Mejora tu negocio con datos impulsados por personas
holandês | espanhol |
---|---|
boost | mejora |
people | personas |
data | datos |
NL Creëer onderscheidende producten van niveau die betrokkenheid, persistentie en extra omzet opleveren voor je bestaande producten. Ontdek nieuwe bedrijfskansen via datamonetarisering.
ES Cree ofertas prémium diferentes que impulsen el compromiso con sus productos existentes, además de ingresos adicionales. Encuentre nuevas oportunidades de negocios a través de la monetización de los datos.
holandês | espanhol |
---|---|
betrokkenheid | compromiso |
bestaande | existentes |
nieuwe | nuevas |
NL Airlines Reporting Corp. integreert Tableau om BI-waarde te benutten en omzet te verhogen
ES Airlines Reporting Corp. embeds Tableau to unlock BI value and increase revenue (Airlines Reporting Corp. incorpora Tableau para aprovechar al máximo el valor de la BI y aumentar sus ingresos)
holandês | espanhol |
---|---|
omzet | ingresos |
verhogen | aumentar |
tableau | tableau |
bi | bi |
NL Toename van de omzet uit e-mail en push
ES Aumento de los ingresos por correo electrónico y mensajes push
holandês | espanhol |
---|---|
toename | aumento |
omzet | ingresos |
en | y |
NL Toename van de omzet in 4Q17 toe te schrijven aan ad-hoc e-mailing door middel van datafeeds
ES Aumento de las ventas del cuarto trimestre de 2017 atribuible al correo electrónico ad hoc con uso de feeds de datos
holandês | espanhol |
---|---|
toename | aumento |
omzet | ventas |
e | electrónico |
hoc | hoc |
NL Deze echte omnichannel-aanpak om patiënten tijdens hun programma te ondersteunen, heeft de klantenbinding van Curology met 26 procent verbeterd, waardoor de omzet met 10 procent is gestegen.
ES Este verdadero enfoque omnicanal para apoyar a los pacientes a lo largo de su viaje ha mejorado el engagement del cliente de Curology en un 26 %, aumentando los ingresos en un 10 %.
holandês | espanhol |
---|---|
echte | verdadero |
patiënten | pacientes |
ondersteunen | apoyar |
verbeterd | mejorado |
omzet | ingresos |
aanpak | enfoque |
omnichannel | omnicanal |
NL Met de echte omni-channel mogelijkheden van Iterable heeft Curology de klantenbinding met 26% verbeterd en de omzet met 10% verhoogd.
ES Con las verdaderas capacidades omnicanal de Iterable, Curology ha mejorado el compromiso del cliente en un 26 % y ha aumentado los ingresos en un 10 %.
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijkheden | capacidades |
iterable | iterable |
heeft | ha |
verbeterd | mejorado |
omzet | ingresos |
verhoogd | aumentado |
NL Een kijkje in de enorme, schrootindustrie die miljarden dollars omzet en die onze economie en het milieu transformeert.
ES Una mirada a la vasta y multimillonaria industria de la chatarra que está transformando nuestra economía y el medio ambiente.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
economie | economía |
NL Digital Launch Pad, Het OVH-programma dat innovatieve ideeën omzet in een realistisch project.
ES El comercio electrónico ya puede contar con OVH en su estrategia de seguridad: la solución Dedicated Cloud ha recibido la certificación PCI DSS
NL Konstantin staat bekend als de mede-oprichter en CEO van Changelly.com, de grootste cryptocurrency directe uitwisselaar met meer dan 2 miljoen actieve klanten per maand en $0,5 biljoen aan maandelijkse omzet
ES Konstantin es conocido como el cofundador y CEO de Changelly.com, el mayor intercambio instantáneo de criptomonedas con más de 2 millones de clientes activos mensualmente y $0.5 mil millones en facturación mensual
holandês | espanhol |
---|---|
bekend | conocido |
mede-oprichter | cofundador |
en | y |
ceo | ceo |
miljoen | millones |
actieve | activos |
klanten | clientes |
omzet | facturación |
NL Het levert Sony s eigen 360 Spatial Sound-ervaring, die een Dolby Atmos-signaal van een Bravia XR-tv via een meegeleverde draadloze zender omzet in volledig meeslepend virtueel surround-geluid.
ES Ofrece la experiencia 360 Spatial Sound de Sony , que convierte una señal Dolby Atmos de un televisor Bravia XR a través de un transmisor inalámbrico incluido en un sonido envolvente virtual totalmente envolvente.
holandês | espanhol |
---|---|
levert | ofrece |
sony | sony |
s | s |
draadloze | inalámbrico |
zender | transmisor |
volledig | totalmente |
meeslepend | envolvente |
virtueel | virtual |
ervaring | experiencia |
signaal | señal |
tv | televisor |
xr | xr |
NL Al je bedrijfsgegevens zijn binnen handbereik. Je kan in een mum van tijd de omzet via verschillende kanalen controleren of bekijken hoeveel betalingen er met elke betaalmethode zijn gedaan.
ES Con todos los datos de tu empresa a tu alcance, podrás conocer fácilmente los ingresos generados por cada canal de venta y el número de pagos realizados con cada método de pago.
holandês | espanhol |
---|---|
zijn | tu |
omzet | ingresos |
kanalen | canal |
NL Voor bedrijven die al verder zijn en meerdere verkoopteams willen beheren en laten groeien om de omzet te verhogen
ES Para empresas avanzadas que buscan gestionar y hacer crecer varios equipos de ventas para acelerar sus ingresos
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresas |
en | y |
meerdere | varios |
beheren | gestionar |
NL Verhoog de omzet door een betere ranking.
ES Aumentar las ventas debido a una mejor clasificación.
holandês | espanhol |
---|---|
omzet | ventas |
ranking | clasificación |
NL Ontdek hoe bij The Very Group na implementatie van apptracking de omzet met 36% steeg, de gemiddelde orderwaarde met 18% en conversies met 21%.
ES The Very Group aumentó sus ingresos en un 36 %, el valor medio del pedido en un 18 % y las tasas de conversión en un 21 % con el tracking en App.
holandês | espanhol |
---|---|
group | group |
omzet | ingresos |
gemiddelde | medio |
NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.
ES El software de gestión de tareas puede ayudarte a visualizar lo que hay que hacer y cuándo hacerlo. Te muestra quién es el encargado de una tarea en particular, cuándo debe llevarse a cabo y mucho más.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Clyde & Co is een toonaangevend advocatenkantoor met 52 kantoren over de hele wereld en een omzet van $ 551 miljoen.
ES Clyde & Co es un bufete de abogados líder con 52 oficinas en todo el mundo e ingresos por 551 millones de dólares.
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
kantoren | oficinas |
wereld | mundo |
en | e |
omzet | ingresos |
miljoen | millones |
NL Goede CX betekent tevreden en loyale klanten, wat weer goed is voor je omzet
ES Una excelente CX significa que los clientes están felices, son leales y generan ganancias
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
tevreden | felices |
en | y |
loyale | leales |
omzet | ganancias |
NL Er zitten eindeloze voordelen aan; supportdata kan bijvoorbeeld worden gebruikt om je omzet te verhogen
ES Es como un árbol que sigue dando frutos: los datos de soporte se pueden utilizar para aumentar las ventas
holandês | espanhol |
---|---|
omzet | ventas |
je | los |
NL Schrijf je in voor de 15-dagen gratis proefperiode en begin met het optimaliseren van jouw marktplaats verkopen voor meer omzet.
ES Regístrate y comienza la prueba gratuita de 15 días para optimizar tus anuncios y obtener más ventas.
holandês | espanhol |
---|---|
gratis | gratuita |
proefperiode | prueba gratuita |
en | y |
begin | comienza |
dagen | días |
NL Schrijf je in voor de 15 dagen gratis proefperiode en optimaliseer je productfeed voor een hogere omzet.
ES Regístrate y optimiza el feed para aumentar las ventas con nuestra prueba gratis de 15 días.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
gratis | gratis |
omzet | ventas |
NL Brand24 ondersteunt kleine en middelgrote merken over de hele wereld om online conversaties die relevant zijn voor hun bedrijf te identificeren en te analyseren om klantinzichten te verkrijgen en hun klanttevredenheid en omzet te laten groeien.
ES Brand24 abastece a marcas pequeñas y medianas de todo el mundo para identificar y analizar conversaciones en línea relevantes para sus negocios con el fin de obtener información del cliente y aumentar su satisfacción y ventas.
holandês | espanhol |
---|---|
kleine | pequeñas |
en | y |
merken | marcas |
wereld | mundo |
online | en línea |
analyseren | analizar |
verkrijgen | obtener |
klanttevredenheid | cliente |
groeien | aumentar |
NL Ontdek wat jouw abonnees irriteert, zorg ervoor dat dit probleem opgelost wordt en behoud je omzet.
ES Descubre lo que agita a tus suscriptores y soluciona el problema antes de que se traduzca en una pérdida de ingresos.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
abonnees | suscriptores |
en | y |
omzet | ingresos |
NL DeepL werkt voortdurend aan het verleggen van de grenzen van AI-technologieën en wil het bedrijf zijn dat de belofte van kunstmatige intelligentie omzet in de realiteit van een betere, meer verbonden toekomst.
ES DeepL trabaja continuamente para reducir las limitaciones de las tecnologías de IA y pretende cumplir la promesa de traducir la inteligencia artifical en la realidad de un futuro mejor y más interconectado.
holandês | espanhol |
---|---|
voortdurend | continuamente |
belofte | promesa |
intelligentie | inteligencia |
realiteit | realidad |
toekomst | futuro |
NL Vtiger is een gebruiksvriendelijke en aanpasbare CRM die wordt gebruikt door verkoopteams in meer dan 300.000 bedrijven om hun omzet en verkoopprestaties te verbeteren. Vtiger voegt waarde toe in... Meer informatie
ES Visitantes de Capterra: obtengan un 30 % de descuento en el primer mes. Get More Reviews es un software de gestión de reputación y generación de reseñas muy confiable, que se utiliza para optimizar... Leer más
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
gebruikt | utiliza |
NL Met kantoren in Canada, Engeland en Australië, evenals zakenpartners in de Verenigde Staten en over de hele wereld, heeft Maximizer meer dan 120.000 bedrijven geholpen hun omzet te verhogen, relaties op te bouwen en hun winstgevendheid te verbeteren
ES Plataforma operativa empresarial todo en uno que contiene todas las herramientas esenciales para la gestión de proyectos, tareas, finanzas y clientes
holandês | espanhol |
---|---|
verhogen | plataforma |
NL Met kantoren in Canada, Engeland en Australië, evenals zakenpartners in de Verenigde Staten en over de hele wereld, heeft Maximizer meer dan 120.000 bedrijven geholpen hun omzet te verhogen, relaties... Meer informatie
ES Plataforma operativa empresarial todo en uno que contiene todas las herramientas esenciales para la gestión de proyectos, tareas, finanzas y clientes. Flowlu te da una descripción profunda de todo lo... Leer más
holandês | espanhol |
---|---|
verhogen | plataforma |
NL Hierdoor krijgen verkoopleiders de bruikbare, kwantificeerbare inzichten die ze nodig hebben om de prestaties te versnellen en de omzet te verhogen op een manier die meetbaar, herhaalbaar en schaalbaar is
ES SuperOffice CRM se integra con todas las aplicaciones de Office y es compatible con todas las plataformas tecnológicas líderes
NL De software van SuperOffice helpt bedrijven en medewerkers bij het realiseren van hogere omzet, sterkere marketing en een hoogwaardige klantenservice
ES Organiza, investiga y analiza y conéctate con tus clientes potenciales desde un sistema superinteligente y completamente integrado; cierra acuerdos más rápido, de una manera intuitiva y más avanzada
holandês | espanhol |
---|---|
software | sistema |
en | y |
NL SuperOffice is één van Europa's succesvolste CRM leveranciers voor de business-to-business markt. De software van SuperOffice helpt bedrijven en medewerkers bij het realiseren van hogere omzet,... Meer informatie
ES Como sistema simple y transparente de CRM de ventas basado en la web, Teamgate ofrece la funcionalidad para guiarte a través de todo el proceso de venta, de principio a fin. Organiza, investiga y... Leer más
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
markt | venta |
software | sistema |
en | y |
NL Wanneer u een partner van Olinn wordt, kunt u uw klanten onze producten aanbieden, zodat u uw omzet kunt verhogen, uw marges kunt beschermen en uw dienstengamma kunt uitbreiden.
ES Asociándose a Olinn, podrá ofrecer nuestras ofertas a sus clientes, lo que le permitirá aumentar su volumen de negocio, garantizar sus márgenes y ampliar su oferta de servicios.
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | clientes |
verhogen | aumentar |
beschermen | garantizar |
en | y |
uitbreiden | ampliar |
kunt | podrá |
NL De directie van de groep is in handen van Arnaud Deymier, directeur-generaal. Hij wordt bijgestaan door het Uitvoerend Comité van de groep, die de strategische richtlijnen in de praktijk omzet en de operationele activiteiten in heel Europa leidt..
ES Arnaud Deymier, Presidente Director General, lleva las riendas del Grupo. Lo respalda el Comité Ejecutivo del Grupo, que aplica las orientaciones estratégicas y dirige las actividades de explotación en toda Europa.
holandês | espanhol |
---|---|
strategische | estratégicas |
activiteiten | actividades |
heel | toda |
europa | europa |
leidt | dirige |
NL De groep ging van een omzet van € 136 miljoen in 2017 naar bijna € 165 miljoen in 2019.
ES El grupo pasó de una facturación de € 136 millones en 2017 a casi € 165 millones en 2019
holandês | espanhol |
---|---|
omzet | facturación |
miljoen | millones |
Mostrando 50 de 50 traduções