Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "guía local gusti" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guía local gusti" de espanhol para holandês

Traduções de guía local gusti

"guía local gusti" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

guía behulp die gebruiken gids guide handleiding helpen helpt is tips tot van de
local aan alle bedrijf bedrijven bij buurt community dat de deze die door een en functies gebruik gebruiken gebruikt hebben het hun in de in de buurt informatie local locatie lokaal lokale meer na netwerk of omgeving online plaatselijke plaatsen regio regionale staat stad surfen team tot uit van de voor waar wereldwijd worden ze zijn zoals

Tradução de espanhol para holandês de guía local gusti

espanhol
holandês

ES Para ello, contará con la ayuda del guía local Gusti Berchtold.

NL Hij kreeg daarbij hulp van de lokale gids Gusti Berchtold.

espanhol holandês
local lokale
ayuda hulp
guía gids
la de

ES Para ello, contará con la ayuda del guía local Gusti Berchtold.

NL Hij kreeg daarbij hulp van de lokale gids Gusti Berchtold.

espanhol holandês
local lokale
ayuda hulp
guía gids
la de

ES En primavera, el hielo es muy grueso. Este año, medía 1,90 m. Gusti Berchtold, guía de pesca en Melchsee-Frutt

NL In het voorjaar is het ijs op zijn dikst. Dit jaar was het 1,90 m. Gusti Berchtold, sportvisgids Melchsee-Frutt

espanhol holandês
primavera voorjaar
hielo ijs
m m
es is
en in
el op
año jaar

ES Nadie conoce las aguas de Melchsee-Frutt mejor que Gusti Berchtold. Es guía, instructor e inspector de pesca desde hace dos décadas. Además, nació en la región y eso hace mucho más especial su trabajo.

NL Vrijwel niemand kent de wateren van Melchsee-Frutt beter dan Gusti Berchtold. Hij is er al 20 jaar visserij-inspecteur en sportvistrainer en -gids. Dat hij hier is opgegroeid maakt alles voor hem nog bijzonderder.

espanhol holandês
conoce kent
aguas wateren
guía gids
mejor beter
es is
la de
y en
nadie niemand
especial voor

ES Mostrar mi «casa» a personas de todo el mundo es maravilloso. Gusti Berchtold, guía de pesca en Melchsee-Frutt

NL Het is geweldig om mijn “woonkamer” te laten zien aan gasten van over de hele wereld. Gusti Berchtold, sportvisgids Melchsee-Frutt

espanhol holandês
mi mijn
es is
maravilloso geweldig
mostrar zien
mundo wereld
en te
el de

ES ...de experiencia acumula Gusti Berchtold como guía sobre el hielo.

NL … gaat sportvisgids Gusti Berchtold al met zijn gasten het ijs op.

espanhol holandês
hielo ijs
de met
el het

ES Con los consejos de Gusti, tan solo hizo falta una hora y media para que picara un «namaycush» (como se llama también por aquí a la trucha alpina canadiense)

NL Dankzij de tips van Gusti had hij al na ongeveer 1,5 uur een prachtige “Namaycush”, zoals de Canadese meerforel ook wel heet, aan de haak

espanhol holandês
consejos tips
hora uur
canadiense canadese
también ook
la de

ES Plataforma de varios usuarios que soporta integración nube a nube, SaaS a SaaS, nube a local, local a local y B2B.

NL Platform voor meerdere gebruikers dat cloud-naar-cloud, SaaS-naar-SaaS, cloud-naar-lokaal, lokaal-naar-lokaal en B2B-integratie ondersteunt. Meer informatie over Boomi

espanhol holandês
usuarios gebruikers
soporta ondersteunt
integración integratie
nube cloud
saas saas
local lokaal
plataforma platform
y en
a naar
varios meerdere

ES Grubhub es como Doordash, aunque promete tener "la mayor selección de restaurantes", desde KFC hasta su local de hamburguesas local.

NL Grubhub is als Doordash, hoewel het belooft "de grootste selectie van restaurants" te hebben - van KFC tot je lokale hamburgertent.

espanhol holandês
promete belooft
selección selectie
es is
restaurantes restaurants
local lokale
la de
aunque hoewel
como als
de van

ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

espanhol holandês
aparecerá verschijnt
directorio map
local lokale
repositorio repository
nuevo nieuwe
en in
el de
has je
si als
haya er
con met
nombre naam
no niets

ES Estas estrategias pueden parecer un reto al principio. Si necesita ayuda, consiga un experto en SEO local para optimizar su sitio web y obtener resultados más rápidos en la clasificación local de Google.

NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google.

espanhol holandês
parecer lijken
reto uitdaging
principio begin
ayuda hulp
experto expert
rápidos sneller
pueden kunnen
seo seo
local lokale
optimizar optimaliseren
resultados resultaten
y en
la de
estrategias strategieën
si als
google google
en in

ES La virtualización de escritorios local significa que el sistema operativo se ejecuta en un dispositivo cliente utilizando la virtualización de hardware y todo el procesamiento y cargas de trabajo se realizan en el hardware local

NL Lokale desktopvirtualisatie wil zeggen dat het besturingssysteem draait op een clientdevice met hardware virtualisatie en dat lokale hardware instaat voor alle taken en workloads

espanhol holandês
virtualización virtualisatie
local lokale
significa
sistema operativo besturingssysteem
hardware hardware
y en
en op

ES Pregunta a un profesional de buceo en tu PADI dive shop local sobre qué dispositivos utilizan los buceadores en el área local.

NL Vraag de duikprofessional bij het PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt welke signaleringsmiddelen duikers in de omgeving gebruiken.

espanhol holandês
en in
el de
local buurt
buceadores duikers
área omgeving
pregunta of
tu jou
a bij
dispositivos gebruiken

ES Puertos red de área local para unidad router 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG. Puertos red de área local para la unidad satélite 1x 2,5GbE; 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG

NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd

espanhol holandês
puertos poorten
red network
local local
router router
pueden kunnen
en in
de waarvan
los worden
para voor

ES El SEO local te permite hacer que tu negocio sea más visible a nivel local y crear una atractiva...

NL Google Ads is een betaald advertentieprogramma dat door Google wordt aangeboden. De advertenties...

espanhol holandês
el de
a door
una een

ES Cuando transmites un juego, lo controlas a través de tu dispositivo local, pero el juego se ejecuta de forma remota y la salida de vídeo se transmite a tu dispositivo local.

NL Games streamen betekent dat je een spel via je eigen apparaat speelt terwijl de game draait vanaf een server elders. De weergave van de game wordt dus naar je lokale apparaat gestreamd.

espanhol holandês
local lokale
dispositivo apparaat
forma van de
de via
un een

ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

espanhol holandês
aparecerá verschijnt
directorio map
local lokale
repositorio repository
nuevo nieuwe
en in
el de
has je
si als
haya er
con met
nombre naam
no niets

ES El SEO local te permite hacer que tu negocio sea más visible a nivel local y crear una atractiva...

NL Onder het oppervlak van YouTube bevindt zich een zoekmachine die gebruikers begeleidt in de...

espanhol holandês
el de
hacer van
que onder
una een
y zich

ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

espanhol holandês
aparecerá verschijnt
directorio map
local lokale
repositorio repository
nuevo nieuwe
en in
el de
has je
si als
haya er
con met
nombre naam
no niets

ES De montaña local en montaña local, en tan solo un día

NL Van huisberg naar huisberg in één dag

espanhol holandês
en in
día dag
un één

ES Puedes gestionar las conexiones con otros repositorios y publicar el historial local enviando ramas a otros repositorios. Puedes ver lo que otros han aportado incorporando ramas a tu repositorio local.

NL Je beheert verbindingen met andere repository's en publiceert lokale geschiedenis door branches naar andere repository's te "pushen". Je ziet wat anderen hebben bijgedragen door branches naar je lokale repository te "pullen".

espanhol holandês
gestionar beheert
conexiones verbindingen
historial geschiedenis
local lokale
ramas branches
y en
otros andere
repositorio repository
con met
han je
lo wat

ES Haz clic en Confirmaciones y verás la confirmación que has hecho en tu sistema local. Fíjate en que el cambio conserva el mismo ID de confirmación que tenía en tu sistema local.

NL Klik op Commits en je ziet de commit die je op je lokale systeem hebt gemaakt. Je zult zien dat de wijziging dezelfde commit-id als op je lokale systeem houdt.

espanhol holandês
clic klik
sistema systeem
local lokale
cambio wijziging
hecho gemaakt
y en
has je
en op

ES Mientras que puedes esperar conseguir clientes de todo el mundo, estos motores de búsqueda te permiten listar tu negocio de fotografía como local, ayudándote a conseguir tráfico local a tu sitio web

NL Hoewel u kunt verwachten dat u klanten van over de hele wereld krijgt, kunt u met deze zoekmachines uw fotografiebedrijf als een lokale onderneming vermelden, waardoor u lokaal verkeer naar uw website krijgt

espanhol holandês
esperar verwachten
clientes klanten
negocio onderneming
tráfico verkeer
motores de búsqueda zoekmachines
todo el mundo hele
puedes kunt
local lokale
el de
mundo wereld
de waardoor
como als

ES Coma como un local en compañía de un local

NL Eten als een local in het gezelschap van een local

espanhol holandês
local local
en in
como als

ES Coma como un local en compañía de un local

NL Eet als een local in het gezelschap van een local

espanhol holandês
local local
en in
como als

ES Estas estrategias pueden parecer un reto al principio. Si necesita ayuda, consiga un experto en SEO local para optimizar su sitio web y obtener resultados más rápidos en la clasificación local de Google. Gráfico abierto SEO internacional

NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google. Open grafiek Internationale SEO

espanhol holandês
parecer lijken
reto uitdaging
principio begin
ayuda hulp
experto expert
rápidos sneller
gráfico grafiek
pueden kunnen
seo seo
local lokale
optimizar optimaliseren
internacional internationale
resultados resultaten
y en
la de
estrategias strategieën
google google
en in

ES En el caso de los juegos de PlayStation Now que hayas descargado y jugado en local, los datos se guardan en el almacenamiento local de la consola

NL Voor alle PlayStation Now-games die je lokaal hebt gedownload en gespeeld, worden de opgeslagen gegevens opgeslagen op de lokale opslag van je console

espanhol holandês
descargado gedownload
consola console
playstation playstation
juegos games
jugado gespeeld
almacenamiento opslag
local lokale
hayas je
y en
datos gegevens
en op

ES ¿Cuál es la importancia del NAP para el SEO local? Si quiere que su SEO local [...]

NL Wat is het belang van NAP voor lokale SEO? Als u wilt dat uw lokale SEO [...]

espanhol holandês
importancia belang
local lokale
es is
seo seo
quiere wilt
para voor

ES El SEO local es muy esencial para las organizaciones más pequeñas que operan a nivel local y regional en lugar de a nivel nacional

NL Lokale SEO is zeer essentieel voor kleinere organisaties die opereren op lokaal en regionaal niveau in plaats van op nationaal niveau

espanhol holandês
seo seo
esencial essentieel
organizaciones organisaties
pequeñas kleinere
nivel niveau
regional regionaal
nacional nationaal
es is
lugar plaats
local lokale
a nivel local lokaal
y en
en in
el op

ES Sin embargo, ¡hoy estamos encantados de celebrar nuestra designación como Agencia Local Superior en Boston por UpCity! ¿Qué significa esto? El mercado de UpCity's Top Local Agency es un recurso diseñado para conectar pequeñas [...]

NL Vandaag zijn we echter verheugd om onze benoeming tot Top Local Agency in Boston door UpCity te vieren! Wat betekent dit? UpCity's Top Local Agency marktplaats is een bron die is ontworpen om kleine [...]

espanhol holandês
hoy vandaag
celebrar vieren
agencia agency
local local
boston boston
recurso bron
es is
estamos we
diseñado ontworpen
sin embargo echter
mercado marktplaats
de door
en in
pequeñas een
nuestra onze

ES Pregunta a un profesional de buceo en tu PADI dive shop local sobre qué dispositivos utilizan los buceadores en el área local.

NL Vraag de duikprofessional bij het PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt welke signaleringsmiddelen duikers in de omgeving gebruiken.

espanhol holandês
en in
el de
local buurt
buceadores duikers
área omgeving
pregunta of
tu jou
a bij
dispositivos gebruiken

ES Consigue la guía en PDF: Los mejores kits de inicio de podcast (para cualquier presupuesto) -> Haga clic aquí para descargar la guía del kit de inicio. Obtendrá una guía simplificada y directa para acceder a ella en cualquier momento.

NL Ontvang de PDF-gids: Beste Podcast Starter Kits (voor elk budget) -> Klik hier om de handleiding van de starterskit te downloaden. U krijgt een vereenvoudigde en eenvoudige gids voor gemakkelijke toegang op elk moment.

espanhol holandês
pdf pdf
kits kits
inicio starter
podcast podcast
presupuesto budget
momento moment
obtendrá krijgt
la de
mejores beste
y en
a om
consigue ontvang
aquí hier
descargar toegang
en te
guía gids
clic klik

ES Seleccione su ciudad preferida y un guía local, y regálese el paladar siguiendo las sugerencias secretas de carácter culinario.

NL Kies je favoriete stad en een Local Guide om je alle gastronomische geheimen te laten smaken!

espanhol holandês
seleccione kies
preferida favoriete
guía guide
ciudad stad
local local
a om
y en

ES Por eso, es aconsejable reservar un guía de montaña local

NL Het is daarom verstandig om een lokale berggids te boeken

espanhol holandês
reservar boeken
local lokale
es is
a om

ES Aquí tienes una guía rápida sobre el SEO local con nueve consejos prácticos que sin duda mejorarán tu posicionamiento en los motores de búsqueda.

NL Hier is een snelle gids voor Lokale SEO met negen uitvoerbare tips die zeker uw zoekmachine rankings zullen verbeteren!

espanhol holandês
rápida snelle
seo seo
local lokale
posicionamiento rankings
mejorar verbeteren
guía gids
consejos tips
aquí hier
de negen
una een
con met

ES Yelp es una guía local que te ayuda a encontrar restaurantes, bares, salones de belleza, cafeterías y mucho más en las cercanías

NL Yelp is een lokale gids die je helpt restaurants, bars, salons, coffeeshops en nog veel meer in de buurt te vinden

espanhol holandês
es is
guía gids
local lokale
restaurantes restaurants
ayuda helpt
y en
encontrar vinden
mucho veel
en in

ES Una guía para el marketing local y cómo promover su negocio en la comunidad

NL Een gids voor lokale marketing en hoe u uw bedrijf in de gemeenschap kunt promoten

espanhol holandês
guía gids
promover promoten
marketing marketing
y en
negocio bedrijf
en in
local lokale
comunidad gemeenschap
para voor
una een
cómo hoe

ES Esta guía se trata de averiguar si el problema de la conexión a su instancia es de la instancia o de su Internet local.Este artículo está destinado a los clientes de Cloud y VPS de hostwinds que tienen acceso al portal de nubes

NL Deze handleiding gaat over het uitzoeken of de verbinding tot uw exemplaar van de instantie of uw lokale internet is.Dit artikel is bedoeld voor Hostwinds Cloud en VPS-clients die toegang hebben tot de cloudportal

espanhol holandês
guía handleiding
local lokale
vps vps
hostwinds hostwinds
o of
internet internet
cloud cloud
acceso toegang
conexión verbinding
es is
y en
averiguar uitzoeken

ES eCommerce Tienda local Tienda de comestibles Restaurante Periódico Radio Cursos online Comunicación de los empleados Creadores de contenido Guia turistica Colegio Eventos Fe No lucrativo Servicios Construye tu propia Quiero crear una aplicación para

NL eCommerce Lokale winkel Boodschappen Restaurant Kranten Radio Online cursussen Interne communicatie Content creators Toeristengids School Evenementen Religie Non-profit Diensten Zelf bouwen Ik wil een app maken voor

espanhol holandês
ecommerce ecommerce
tienda winkel
local lokale
restaurante restaurant
radio radio
cursos cursussen
online online
comunicación communicatie
creadores creators
contenido content
colegio school
eventos evenementen
servicios diensten
aplicación app
quiero ik wil
crear maken

ES Una guía para el marketing local y cómo promover su negocio en la comunidad

NL Een gids voor lokale marketing en hoe u uw bedrijf in de gemeenschap kunt promoten

espanhol holandês
guía gids
promover promoten
marketing marketing
y en
negocio bedrijf
en in
local lokale
comunidad gemeenschap
para voor
una een
cómo hoe

ES Seleccione su ciudad preferida y un guía local, y regálese el paladar siguiendo las sugerencias secretas de carácter culinario.

NL Kies je favoriete stad en een Local Guide om je alle gastronomische geheimen te laten smaken!

espanhol holandês
seleccione kies
preferida favoriete
guía guide
ciudad stad
local local
a om
y en

ES Por eso, es aconsejable reservar un guía de montaña local

NL Het is daarom verstandig om een lokale berggids te boeken

espanhol holandês
reservar boeken
local lokale
es is
a om

ES Para saber más sobre cómo el listado local puede ayudar a los fotógrafos a hacer crecer su negocio, consulta esta guía rápida sobre SEO para fotógrafos.

NL Om meer te weten te komen over hoe lokale vermeldingen fotografen kunnen helpen om hun bedrijf te laten groeien, kunt u deze snelle gids over SEO voor fotografen raadplegen.

espanhol holandês
local lokale
fotógrafos fotografen
crecer groeien
negocio bedrijf
rápida snelle
seo seo
guía gids
saber weten
puede kunt
consulta raadplegen
más meer
sobre over
para voor
cómo hoe
ayudar helpen
su hun

ES ¡Gran tour! Maja fue una excelente guía de la comida en Bled con mucho conocimiento local e información de la historia sobre todo a lo largo del camino

NL Geweldige tour! Maja was een geweldige food tour gids in Bled met zo veel lokale kennis en geschiedenis info over alles langs de weg

espanhol holandês
tour tour
fue was
guía gids
local lokale
en in
la de
historia geschiedenis
mucho veel
conocimiento kennis
de en
una een
con met
sobre over
gran geweldige

ES Aquí tienes una guía rápida sobre el SEO local con nueve consejos prácticos que sin duda mejorarán tu posicionamiento en los motores de búsqueda.

NL Hier is een snelle gids voor Lokale SEO met negen uitvoerbare tips die zeker uw zoekmachine rankings zullen verbeteren!

espanhol holandês
rápida snelle
seo seo
local lokale
posicionamiento rankings
mejorar verbeteren
guía gids
consejos tips
aquí hier
de negen
una een
con met

ES Comienza un concurso de diseño y nuestros diseñadores crearán un logo personalizado con una guía de marca que amarás, garantizado. Incluye logo & guía de marca (tipografías, colores, recomendaciones de uso)Comienzan en

NL Start een ontwerpwedstrijd om onze ontwerpers een op maat gemaakt logo en een bijpassende merkgids te laten ontwerpen.Inbegrepen: Logo en merkgids (lettertypes, kleuren, richtlijnen voor gebruik en toepassing van ontwerpen)Vanaf

espanhol holandês
comienza start
diseñadores ontwerpers
incluye inbegrepen
colores kleuren
guía richtlijnen
logo logo
personalizado op maat
uso gebruik
a om
y en
en te

ES Haz clic en Eliminar y desearía no haberlo hecho. Esta guía lo guía a través de los pasos para recuperar textos eliminados, mensajes de iMessage y archivos adjuntos de su iPhone.

NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.

espanhol holandês
eliminar verwijderen
guía gids
eliminados verwijderde
iphone iphone
haberlo had
hecho gedaan
recuperar herstellen
y en
no niet
pasos stappen
en te
a om
los de

ES ¿Eliminó accidentalmente un contacto importante o desea transferir contactos de iPhone a otro iPhone o dispositivo? Esta guía lo guía a través de la exportación, transferencia y restauración de contactos entre dispositivos.

NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.

espanhol holandês
accidentalmente per ongeluk
importante belangrijk
iphone iphone
guía gids
restauración herstellen
o of
desea wilt
exportación exporteren
dispositivos apparaten
contactos contacten
dispositivo apparaat
contacto contact
y en
a bij

ES ¿Eliminó accidentalmente un contacto importante o desea transferir contactos de iPhone a otro iPhone o dispositivo? Esta guía lo guía a través de la exportación, transferencia y restauración de contactos entre dispositivos.

NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of ander apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.

espanhol holandês
accidentalmente per ongeluk
importante belangrijk
iphone iphone
guía gids
restauración herstellen
o of
exportación exporteren
dispositivos apparaten
contactos contacten
dispositivo apparaat
contacto contact
y en
a bij
otro ander

ES Haz clic en Eliminar y desearía no haberlo hecho. Esta guía lo guía a través de los pasos para recuperar textos eliminados, mensajes de iMessage y archivos adjuntos de su iPhone.

NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.

espanhol holandês
eliminar verwijderen
guía gids
eliminados verwijderde
iphone iphone
haberlo had
hecho gedaan
recuperar herstellen
y en
no niet
pasos stappen
en te
a om
los de

Mostrando 50 de 50 traduções