ES Profundidad: La profundidad máxima depende de tu edad, pero la profundidad máxima es de hasta 30 metros/100 pies
"guía en profundidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Profundidad: La profundidad máxima depende de tu edad, pero la profundidad máxima es de hasta 30 metros/100 pies
NL Diepte: De maximumdiepte is afhankelijk van je leeftijd maar de maximale dieptegrens ligt op 30 meter / 100 voet
espanhol | holandês |
---|---|
profundidad | diepte |
máxima | maximale |
metros | meter |
pies | voet |
es | is |
la | de |
de | van |
edad | leeftijd |
depende | afhankelijk van |
pero | maar |
ES Profundidad: La profundidad máxima depende de tu edad, pero la profundidad máxima es de hasta 30 metros/100 pies
NL Diepte: De maximumdiepte is afhankelijk van je leeftijd maar de maximale dieptegrens ligt op 30 meter / 100 voet
espanhol | holandês |
---|---|
profundidad | diepte |
máxima | maximale |
metros | meter |
pies | voet |
es | is |
la | de |
de | van |
edad | leeftijd |
depende | afhankelijk van |
pero | maar |
ES Advanced Open Water Profundidad. El curso Advanced Open Water Diver incluye una inmersión profunda. ¿Cómo de profunda? La respuesta depende de tu edad, la normativa local y la profundidad del sitio de buceo.
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
espanhol | holandês |
---|---|
advanced | advanced |
curso | cursus |
incluye | bevat |
depende | hangt af van |
edad | leeftijd |
normativa | regelgeving |
local | plaatselijke |
profundidad | diepte |
profunda | diepe |
y | en |
del | af |
buceo | duik |
cómo | hoe |
ES Profundidad: espera inmersiones poco profundas (12m/40ft), la profundidad máxima permitida es de 18m/60pies
NL Diepte: je maakt ondiepe duiken (12m/40ft), de maximaal toegestane diepte is 18m/60ft
espanhol | holandês |
---|---|
profundidad | diepte |
inmersiones | duiken |
la | de |
máxima | maximaal |
es | is |
ES Profundidad: espera inmersiones poco profundas (12m/40ft), la profundidad máxima permitida es de 18m/60pies
NL Diepte: je maakt ondiepe duiken (12m/40ft), de maximaal toegestane diepte is 18m/60ft
espanhol | holandês |
---|---|
profundidad | diepte |
inmersiones | duiken |
la | de |
máxima | maximaal |
es | is |
ES Advanced Open Water Profundidad. El curso Advanced Open Water Diver incluye una inmersión profunda. ¿Cómo de profunda? La respuesta depende de tu edad, la normativa local y la profundidad del sitio de buceo.
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
espanhol | holandês |
---|---|
advanced | advanced |
curso | cursus |
incluye | bevat |
depende | hangt af van |
edad | leeftijd |
normativa | regelgeving |
local | plaatselijke |
profundidad | diepte |
profunda | diepe |
y | en |
del | af |
buceo | duik |
cómo | hoe |
ES Tener un mínimo de 50 inmersiones registradas, con al menos 12 con aire enriquecido nitrox a más profundidad de 18 metros/60 pies y 6 inmersiones a más profundidad de 30 metros/100 pies
NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
espanhol | holandês |
---|---|
inmersiones | duiken |
aire | lucht |
enriquecido | verrijkte |
nitrox | nitrox |
profundidad | diepte |
metros | meter |
pies | voet |
mínimo | minimaal |
más | meer |
y | en |
ES Honor 20: cámara cuádruple: gran angular, estándar, sensor de profundidad, macro / Pro: agrega zoom 3x, pierde el sensor de profundidad
NL Eer 20: Quad camera: groothoek, standaard, dieptesensor, macro / Pro: voegt 3x zoom toe, verliest dieptesensor
espanhol | holandês |
---|---|
honor | eer |
cámara | camera |
estándar | standaard |
macro | macro |
agrega | voegt |
zoom | zoom |
pierde | verliest |
pro | pro |
de | toe |
ES Hoy en día, los ordenadores de buceo analizan continuamente tu profundidad - y te dan más tiempo de fondo para ir a menos profundidad y maximizar tu tiempo de inmersión
NL Tegenwoordig analyseren duikcomputers continue je diepte en geven ze je meer duiktijd als je tijdens je duik naar geringere diepte gaat
espanhol | holandês |
---|---|
analizan | analyseren |
continuamente | continue |
profundidad | diepte |
dan | geven |
y | en |
más | meer |
buceo | duik |
a | gaat |
hoy en día | tegenwoordig |
ES Para obtener más consejos de planificación, consulte nuestra guía en profundidad: «Cómo planificar un evento de bienestar: Guía accionable para una buena diversión saludable«.
NL Voor meer planningstips kun je kijken in onze gedetailleerde handleiding: ?Hoe Plan Je Een Wellness Evenement: Handige Richtlijnen voor Gezond Plezier?.
espanhol | holandês |
---|---|
planificar | plan |
evento | evenement |
bienestar | wellness |
diversión | plezier |
saludable | gezond |
guía | handleiding |
en | in |
consejos | richtlijnen |
obtener | kun |
más | meer |
cómo | hoe |
a | kijken |
ES Si aún necesita más ayuda, haga clic en la vista azul del botón Tutorial para ver una guía en profundidad en la parte inferior.
NL Als u nog meer hulp nodig hebt, klikt u op het blauwe scherm De tutorial-knop bekijken om een diepgaande gids onderaan te bekijken.
espanhol | holandês |
---|---|
botón | knop |
tutorial | tutorial |
ayuda | hulp |
guía | gids |
necesita | nodig |
a | om |
la | de |
ver | bekijken |
haga clic | klikt |
si | als |
una | een |
en | te |
inferior | onderaan |
ES La guía en profundidad para desarrolladores sobre las API y su uso.
NL De uitgebreide handleiding over API's en hun gebruik bestemd voor ontwikkelaars
espanhol | holandês |
---|---|
desarrolladores | ontwikkelaars |
uso | gebruik |
y | en |
la | de |
guía | handleiding |
para | voor |
su | hun |
sobre | over |
ES La guía en profundidad para desarrolladores sobre las API y su uso.
NL De uitgebreide handleiding over API's en hun gebruik bestemd voor ontwikkelaars
espanhol | holandês |
---|---|
desarrolladores | ontwikkelaars |
uso | gebruik |
y | en |
la | de |
guía | handleiding |
para | voor |
su | hun |
sobre | over |
ES Nuestra guía en profundidad para construir tu propio PC de juegos extremos, incluyendo consejos para mejorar la velocidad de tu disco duro con la
NL Onze uitgebreide gids voor het bouwen van je eigen extreme gaming-pc, inclusief tips voor het upgraden van je HDD-snelheid met Intel Optane Memory.
espanhol | holandês |
---|---|
pc | pc |
juegos | gaming |
velocidad | snelheid |
guía | gids |
consejos | tips |
mejorar | upgraden |
ES Bajo el capó -o bajo el frontal del cuadro, deberíamos decir- el Sonos Ikea Symfonisk con altavoz Wi-Fi incluye un tweeter y un woofer a pesar de su poca profundidad, y Sonos utiliza una guía de ondas para proporcionar volumen acústico.
NL Onder de motorkap - of onder het fotofront, moeten we zeggen - perst de Sonos Ikea Symfonisk met Wi-Fi-luidspreker er ondanks zijn geringe diepte een tweeter en woofer in, waarbij Sonos een waveguide gebruikt om akoestisch volume te leveren.
espanhol | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
tweeter | tweeter |
profundidad | diepte |
a pesar de | ondanks |
volumen | volume |
o | of |
sonos | sonos |
altavoz | luidspreker |
el | de |
y | en |
decir | zeggen |
deberíamos | moeten |
a | om |
poca | een |
ES Una vez que estés en condiciones de indagar con más profundidad, asegúrate de leer también nuestra guía integral para hacer pruebas de conceptos.
NL Lees ook onze uitgebreide gids over concepttesten als u meer wilt weten (momenteel alleen beschikbaar in het Engels).
espanhol | holandês |
---|---|
guía | gids |
integral | uitgebreide |
en | in |
hacer | wilt |
más | meer |
también | ook |
de | over |
nuestra | onze |
a | alleen |
ES Una vez que estés en condiciones de indagar con más profundidad, asegúrate de leer también nuestra guía integral para hacer pruebas de conceptos.
NL Lees ook onze uitgebreide gids over concepttesten als u meer wilt weten (momenteel alleen beschikbaar in het Engels).
espanhol | holandês |
---|---|
guía | gids |
integral | uitgebreide |
en | in |
hacer | wilt |
más | meer |
también | ook |
de | over |
nuestra | onze |
a | alleen |
ES Una vez que estés en condiciones de indagar con más profundidad, asegúrate de leer también nuestra guía integral para hacer pruebas de conceptos.
NL Lees ook onze uitgebreide gids over concepttesten als u meer wilt weten (momenteel alleen beschikbaar in het Engels).
espanhol | holandês |
---|---|
guía | gids |
integral | uitgebreide |
en | in |
hacer | wilt |
más | meer |
también | ook |
de | over |
nuestra | onze |
a | alleen |
ES Una vez que estés en condiciones de indagar con más profundidad, asegúrate de leer también nuestra guía integral para hacer pruebas de conceptos.
NL Lees ook onze uitgebreide gids over concepttesten als u meer wilt weten (momenteel alleen beschikbaar in het Engels).
espanhol | holandês |
---|---|
guía | gids |
integral | uitgebreide |
en | in |
hacer | wilt |
más | meer |
también | ook |
de | over |
nuestra | onze |
a | alleen |
ES Una vez que estés en condiciones de indagar con más profundidad, asegúrate de leer también nuestra guía integral para hacer pruebas de conceptos.
NL Lees ook onze uitgebreide gids over concepttesten als u meer wilt weten (momenteel alleen beschikbaar in het Engels).
espanhol | holandês |
---|---|
guía | gids |
integral | uitgebreide |
en | in |
hacer | wilt |
más | meer |
también | ook |
de | over |
nuestra | onze |
a | alleen |
ES Una vez que estés en condiciones de indagar con más profundidad, asegúrate de leer también nuestra guía integral para hacer pruebas de conceptos.
NL Lees ook onze uitgebreide gids over concepttesten als u meer wilt weten (momenteel alleen beschikbaar in het Engels).
espanhol | holandês |
---|---|
guía | gids |
integral | uitgebreide |
en | in |
hacer | wilt |
más | meer |
también | ook |
de | over |
nuestra | onze |
a | alleen |
ES Una vez que estés en condiciones de indagar con más profundidad, asegúrate de leer también nuestra guía integral para hacer pruebas de conceptos.
NL Lees ook onze uitgebreide gids over concepttesten als u meer wilt weten (momenteel alleen beschikbaar in het Engels).
espanhol | holandês |
---|---|
guía | gids |
integral | uitgebreide |
en | in |
hacer | wilt |
más | meer |
también | ook |
de | over |
nuestra | onze |
a | alleen |
ES Una vez que estés en condiciones de indagar con más profundidad, asegúrate de leer también nuestra guía integral para hacer pruebas de conceptos.
NL Lees ook onze uitgebreide gids over concepttesten als u meer wilt weten (momenteel alleen beschikbaar in het Engels).
espanhol | holandês |
---|---|
guía | gids |
integral | uitgebreide |
en | in |
hacer | wilt |
más | meer |
también | ook |
de | over |
nuestra | onze |
a | alleen |
ES Una vez que estés en condiciones de indagar con más profundidad, asegúrate de leer también nuestra guía integral para hacer pruebas de conceptos.
NL Lees ook onze uitgebreide gids over concepttesten als u meer wilt weten (momenteel alleen beschikbaar in het Engels).
espanhol | holandês |
---|---|
guía | gids |
integral | uitgebreide |
en | in |
hacer | wilt |
más | meer |
también | ook |
de | over |
nuestra | onze |
a | alleen |
ES Una vez que estés en condiciones de indagar con más profundidad, asegúrate de leer también nuestra guía integral para hacer pruebas de conceptos.
NL Lees ook onze uitgebreide gids over concepttesten als u meer wilt weten (momenteel alleen beschikbaar in het Engels).
espanhol | holandês |
---|---|
guía | gids |
integral | uitgebreide |
en | in |
hacer | wilt |
más | meer |
también | ook |
de | over |
nuestra | onze |
a | alleen |
ES Una vez que estés en condiciones de indagar con más profundidad, asegúrate de leer también nuestra guía integral para hacer pruebas de conceptos.
NL Lees ook onze uitgebreide gids over concepttesten als u meer wilt weten (momenteel alleen beschikbaar in het Engels).
espanhol | holandês |
---|---|
guía | gids |
integral | uitgebreide |
en | in |
hacer | wilt |
más | meer |
también | ook |
de | over |
nuestra | onze |
a | alleen |
ES Una vez que estés en condiciones de indagar con más profundidad, asegúrate de leer también nuestra guía integral para hacer pruebas de conceptos.
NL Lees ook onze uitgebreide gids over concepttesten als u meer wilt weten (momenteel alleen beschikbaar in het Engels).
espanhol | holandês |
---|---|
guía | gids |
integral | uitgebreide |
en | in |
hacer | wilt |
más | meer |
también | ook |
de | over |
nuestra | onze |
a | alleen |
ES Mire todos los elementos esenciales de seguimiento echando un vistazo a nuestra guía en profundidad: «Cómo hacer un seguimiento después de su evento de bienestar: 5 pasos para meditar«.
NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.
espanhol | holandês |
---|---|
guía | handleiding |
evento | evenement |
bienestar | wellness |
después | na |
hacer | doe |
en | te |
pasos | stappen |
de | over |
nuestra | onze |
cómo | hoe |
a | om |
un | eens |
ES Con nuestra guía confiable, su evento de bienestar realmente puede cobrar vida. Asegúrese de revisar nuestras versiones de cada fase del evento en profundidad, que se enumeran al final de las secciones principales anteriores. ¡Buena suerte!
NL Met onze uitgebreide handleiding, komt je wellness evenement helemaal tot leven. Lees onze gedetailleerde handleidingen over iedere fase van het evenement, die je hierboven aan het einde van ieder onderdeel vindt. Veel succes!
espanhol | holandês |
---|---|
guía | handleiding |
evento | evenement |
bienestar | wellness |
fase | fase |
final | einde |
suerte | succes |
vida | leven |
del | onderdeel |
de | over |
nuestra | onze |
con | met |
ES Eche un vistazo a nuestra guía en profundidad donde realmente hablamos de compras y profundizamos en el meollo de la cuestión: «Cómo planificar un taller exitoso en 6 sencillos pasos«
NL Check onze uitgebreide handleiding, waarin we in detail treden: ?Hoe Plan Je Een Succesvolle Workshop in 6 Makkelijke Stappen?
espanhol | holandês |
---|---|
guía | handleiding |
planificar | plan |
taller | workshop |
exitoso | succesvolle |
en | in |
pasos | stappen |
cómo | hoe |
donde | waarin |
ES ¿Busca más detalles? Póngase al día con nuestra guía en profundidad: «5 excelentes maneras de promocionar un taller«.
NL Zoek je meer details? Ga aan de slag met onze uitgebreide handleiding: ?5 Geweldige Manieren Om Een Workshop Te Promoten.?
espanhol | holandês |
---|---|
busca | zoek |
detalles | details |
guía | handleiding |
maneras | manieren |
promocionar | promoten |
taller | workshop |
a | om |
en | te |
excelentes | geweldige |
ES Consigue la guía en PDF: Los mejores kits de inicio de podcast (para cualquier presupuesto) -> Haga clic aquí para descargar la guía del kit de inicio. Obtendrá una guía simplificada y directa para acceder a ella en cualquier momento.
NL Ontvang de PDF-gids: Beste Podcast Starter Kits (voor elk budget) -> Klik hier om de handleiding van de starterskit te downloaden. U krijgt een vereenvoudigde en eenvoudige gids voor gemakkelijke toegang op elk moment.
espanhol | holandês |
---|---|
kits | kits |
inicio | starter |
podcast | podcast |
presupuesto | budget |
momento | moment |
obtendrá | krijgt |
la | de |
mejores | beste |
y | en |
a | om |
consigue | ontvang |
aquí | hier |
descargar | toegang |
en | te |
guía | gids |
clic | klik |
ES Un trabajo abierto no es una simple filosofía, sino una práctica. Analiza en profundidad nuestra investigación y pensamiento original acerca del trabajo en equipo.
NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.
espanhol | holandês |
---|---|
filosofía | filosofie |
práctica | praktijk |
investigación | onderzoek |
pensamiento | ideeën |
es | is |
no | niet |
y | en |
original | een |
trabajo | werk |
en | over |
ES Presentación de Jira Service Management: un recorrido en profundidad con una serie de seminarios web y preguntas frecuentes
NL We introduceren Jira Service Management: een uitgebreide rondleiding met een reeks webinars en FAQ's
espanhol | holandês |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
recorrido | rondleiding |
seminarios web | webinars |
y | en |
serie | een |
una | reeks |
ES Tus clientes son una realidad compleja: no son la suma de unos cuantos datos demográficos. Con Confluence podrás crear perfiles más complejos con los que el equipo podrá conocer en profundidad al público objetivo.
NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.
espanhol | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
crear | creëren |
de | zodat |
tus | je |
equipo | team |
una | een |
en | in |
ES Unifica tus tonos y añade profundidad a cada composición. Experimenta con los degradados lineales y desarrolla tu estilo.
NL Stem de kleurtonen op elkaar af en voeg aan elke compositie diepte toe. Experimenteer met lineaire verloopeffecten en ontwikkel je eigen stijl.
espanhol | holandês |
---|---|
añade | voeg |
profundidad | diepte |
desarrolla | ontwikkel |
y | en |
con | met |
estilo | stijl |
los | de |
tus | je |
cada | elke |
a | toe |
tu | eigen |
ES Explora en profundidad el tráfico de búsqueda orgánico y el perfil de enlaces de cualquier sitio web o URL.
NL Krijg diepgaand inzicht in het organisch zoekverkeer en het backlinkprofiel van iedere willekeurige website of URL.
espanhol | holandês |
---|---|
búsqueda | zoekverkeer |
orgánico | organisch |
en | in |
o | of |
url | url |
y | en |
el | krijg |
ES Fuera de juego, Manchester United. Bruno Fernandes intentó un pase en profundidad pero Cristiano Ronaldo estaba en posición de fuera de juego.
NL Buitenspel Manchester United. Bruno Fernandes met de pass, maar Cristiano Ronaldo staat buitenspel.
espanhol | holandês |
---|---|
manchester | manchester |
bruno | bruno |
pase | pass |
pero | maar |
ES Fuera de juego, Everton. Tom Davies intentó un pase en profundidad pero Yerry Mina estaba en posición de fuera de juego.
NL Buitenspel Everton. Tom Davies met de pass, maar Yerry Mina staat buitenspel.
espanhol | holandês |
---|---|
tom | tom |
pase | pass |
pero | maar |
ES Fuera de juego, Manchester United. Bruno Fernandes intentó un pase en profundidad pero Mason Greenwood estaba en posición de fuera de juego.
NL Buitenspel Manchester United. Bruno Fernandes met de pass, maar Mason Greenwood staat buitenspel.
espanhol | holandês |
---|---|
manchester | manchester |
bruno | bruno |
mason | mason |
pase | pass |
pero | maar |
ES Remate fallado por Cristiano Ronaldo (Manchester United) remate con la izquierda escorado desde la izquierda el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Jadon Sancho después de un pase en profundidad.
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Cristiano Ronaldo (Manchester United) vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Jadon Sancho met een steekpass.
espanhol | holandês |
---|---|
manchester | manchester |
a | gaat |
por | rechts |
en | op |
ES ¡Gooooool! Manchester United 1, Everton 1. Andros Townsend (Everton) remate con la derecha desde el centro del área por bajo, junto al palo izquierdo. Asistencia de Abdoulaye Doucouré después de un pase en profundidad tras un contraataque.
NL Doelpunt! Manchester United 1, Everton 1. Schot met rechts van Andros Townsend (Everton) vanuit het midden van het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Abdoulaye Doucouré met een steekpass na een snelle counter.
espanhol | holandês |
---|---|
manchester | manchester |
centro | midden |
derecha | rechts |
en | in |
ES Fuera de juego, Everton. Lucas Digne intentó un pase en profundidad pero Salomón Rondón estaba en posición de fuera de juego.
NL Buitenspel Everton. Lucas Digne met de pass, maar Salomón Rondón staat buitenspel.
espanhol | holandês |
---|---|
lucas | lucas |
pase | pass |
pero | maar |
ES Remate fallado por Raphinha (Leeds United) remate con la izquierda escorado desde la izquierda que se pierde por la izquierda. Asistencia de Rodrigo después de un pase en profundidad.
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Raphinha (Leeds United) vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant gaat links naast het doel. Op aangeven van Rodrigo met een steekpass.
espanhol | holandês |
---|---|
la | de |
en | op |
ES Fuera de juego, FC Augsburg. Rafal Gikiewicz intentó un pase en profundidad pero Florian Niederlechner estaba en posición de fuera de juego.
NL Buitenspel FC Augsburg. Rafal Gikiewicz met de pass, maar Florian Niederlechner staat buitenspel.
espanhol | holandês |
---|---|
pase | pass |
pero | maar |
ES Fuera de juego, FC Augsburg. Daniel Caligiuri intentó un pase en profundidad pero Florian Niederlechner estaba en posición de fuera de juego.
NL Buitenspel FC Augsburg. Daniel Caligiuri met de pass, maar Florian Niederlechner staat buitenspel.
espanhol | holandês |
---|---|
pase | pass |
pero | maar |
ES Fuera de juego, Borussia Dortmund. Thorgan Hazard intentó un pase en profundidad pero Marco Reus estaba en posición de fuera de juego.
NL Buitenspel Borussia Dortmund. Thorgan Hazard met de pass, maar Marco Reus staat buitenspel.
espanhol | holandês |
---|---|
pase | pass |
pero | maar |
ES Fuera de juego, FC Augsburg. Carlos Gruezo intentó un pase en profundidad pero Andi Zeqiri estaba en posición de fuera de juego.
NL Buitenspel FC Augsburg. Carlos Gruezo met de pass, maar Andi Zeqiri staat buitenspel.
espanhol | holandês |
---|---|
carlos | carlos |
pase | pass |
pero | maar |
ES Fuera de juego, FC Augsburg. Rafal Gikiewicz intentó un pase en profundidad pero Sergio Córdova estaba en posición de fuera de juego.
NL Buitenspel FC Augsburg. Rafal Gikiewicz met de pass, maar Sergio Córdova staat buitenspel.
espanhol | holandês |
---|---|
pase | pass |
pero | maar |
ES Más recursos, mayor profundidad de análisis
NL Meer hulpmiddelen, grotere analysediepte
espanhol | holandês |
---|---|
recursos | hulpmiddelen |
más | meer |
mayor | grotere |
Mostrando 50 de 50 traduções