ES Configure alertas personalizables que le avisen por correo electrónico o SMS. La frecuencia de las alertas puede controlarse mediante diversos ajustes para evitar la fatiga por alertas.
ES Configure alertas personalizables que le avisen por correo electrónico o SMS. La frecuencia de las alertas puede controlarse mediante diversos ajustes para evitar la fatiga por alertas.
NL Stel aanpasbare alarmen in die u via e-mail of sms op de hoogte brengen. De frequentie van alarmen kan worden gecontroleerd door verschillende instellingen om alarmmoeheid te vermijden.
espanhol | holandês |
---|---|
personalizables | aanpasbare |
sms | sms |
frecuencia | frequentie |
ajustes | instellingen |
evitar | vermijden |
o | of |
diversos | verschillende |
la | de |
puede | kan |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
de | via |
ES Usted es libre de elegir el socio de envío y el método de envío. Los plazos de entrega exactos no pueden ser considerados por los socios de envío debido a una ruta determinada.
NL De verzendpartner en de verzendmethode zijn vrij te kiezen door u. Exacte levertijden kunnen door de transportpartners niet in aanmerking worden genomen vanwege een vooraf bepaalde route.
espanhol | holandês |
---|---|
elegir | kiezen |
exactos | exacte |
ruta | route |
el | de |
no | niet |
y | en |
usted | u |
determinada | bepaalde |
pueden | kunnen |
debido | vanwege |
ES Para eliminar las reglas de envío individuales, deberá hacer clic en el botón Editar junto a la Regla de envío en particular, y en el siguiente cuadro de diálogo para abrir, haga clic en Eliminar tarifa de envío hacia el fondo.
NL Om de individuele verzendregels te verwijderen, moet u op de knop Bewerken naast de specifieke verzendregel klikken en in het volgende dialoogvenster om te openen op Verzendtarief verwijderen naar beneden.
espanhol | holandês |
---|---|
deberá | moet |
editar | bewerken |
abrir | openen |
eliminar | verwijderen |
botón | knop |
y | en |
individuales | individuele |
junto | het |
a | om |
particular | specifieke |
hacer clic | klikken |
en | in |
ES En caso de devoluciones por derecho de desistimiento, se le reembolsará íntegramente, además de los gastos de envío por envío urgente, si hubiera elegido este método de envío.
NL In het geval van retourzending door middel van herroepingsrecht, wordt u volledig vergoed, afgezien van de verzendkosten voor express levering, indien u voor deze verzendmethode had gekozen.
espanhol | holandês |
---|---|
envío | levering |
elegido | gekozen |
en | in |
íntegramente | volledig |
si | indien |
gastos de envío | verzendkosten |
caso | de |
de | door |
o | express |
derecho | voor |
ES BigCommerce le permite obtener costos de envío en tiempo real, imprimir etiquetas de envío, proporcionar ofertas de envío gratis a sus clientes en los términos que le gustan, y mucho más
NL Met BigCommerce u realtime verzendkosten maken, verzendlabels afdrukken, gratis verzenddeals aan uw klanten bieden tegen voorwaarden die u wilt en nog veel meer
espanhol | holandês |
---|---|
imprimir | afdrukken |
clientes | klanten |
términos | voorwaarden |
proporcionar | bieden |
y | en |
más | meer |
gratis | gratis |
mucho | veel |
tiempo real | realtime |
permite | maken |
sus | uw |
ES El envío de BigCommerce es la propia aplicación de herramientas de envío todo en uno del sitio. La principal ventaja de esto es que puede gestionar todos sus esfuerzos de envío desde un solo dispositivo.
NL BigCommerce-verzending is de eigen all-in-one verzendtoolstoepassing van de site. Het belangrijkste voordeel hiervan is dat u al uw verzendinspanningen vanaf één apparaat beheren.
espanhol | holandês |
---|---|
envío | verzending |
principal | belangrijkste |
ventaja | voordeel |
gestionar | beheren |
es | is |
en | in |
dispositivo | apparaat |
sitio | site |
de | vanaf |
un | één |
sus | uw |
ES intentar interferir con el servicio de un USUARIO, host o red, incluido el envío de un virus, la activación de una sobrecarga, la inundación, el envío de correo no deseado o el envío de correos electrónicos;
NL de poging om te interfereren met de service van een GEBRUIKER, host of netwerk, inclusief het verzenden van een virus, het activeren van overbelasting, flooding, spamming of mailbombing;
espanhol | holandês |
---|---|
intentar | poging |
usuario | gebruiker |
host | host |
red | netwerk |
virus | virus |
activación | activeren |
o | of |
servicio | service |
envío | verzenden |
ES ¡Aumente sus ingresos permitiendo que sus clientes soliciten una cotización de envío! Este módulo le permite aplicar un costo de envío personalizado a cualquier pedido y permite a los clientes solicitar un presupuesto de envío en unos pocos clics.
NL Verhoog uw omzet door uw klanten een offerte voor verzending te laten vragen! Met deze module kunt u aangepaste verzendkosten toepassen op elke bestelling en kunnen klanten in enkele klikken een verzendofferte aanvragen.
espanhol | holandês |
---|---|
aumente | verhoog |
ingresos | omzet |
envío | verzending |
módulo | module |
clics | klikken |
personalizado | aangepaste |
pedido | bestelling |
presupuesto | offerte |
clientes | klanten |
y | en |
solicitar | aanvragen |
aplicar | toepassen |
a | laten |
sus | uw |
en | in |
ES La calculadora de tarifas de envío permite a sus clientes estimar los costos de envío sin pasar a la página de pago. Con solo unos pocos clics, el usuario puede ver los gastos de envío de todos los transportistas.
NL Met de verzendtarief calculator kunnen uw klanten de verzendkosten schatten zonder naar de afrekenpagina te gaan. Met een paar klikken kan de gebruiker de verzendkosten voor alle vervoerders zien.
espanhol | holandês |
---|---|
calculadora | calculator |
estimar | schatten |
clics | klikken |
clientes | klanten |
puede | kan |
usuario | gebruiker |
ver | zien |
gastos de envío | verzendkosten |
sin | zonder |
sus | uw |
pasar | te |
ES Usted es libre de elegir el socio de envío y el método de envío. Los plazos de entrega exactos no pueden ser considerados por los socios de envío debido a una ruta determinada.
NL De verzendpartner en de verzendmethode zijn vrij te kiezen door u. Exacte levertijden kunnen door de transportpartners niet in aanmerking worden genomen vanwege een vooraf bepaalde route.
espanhol | holandês |
---|---|
elegir | kiezen |
exactos | exacte |
ruta | route |
el | de |
no | niet |
y | en |
usted | u |
determinada | bepaalde |
pueden | kunnen |
debido | vanwege |
ES intentar interferir con el servicio de un USUARIO, host o red, incluido el envío de un virus, la activación de una sobrecarga, la inundación, el envío de correo no deseado o el envío de correos electrónicos;
NL de poging om te interfereren met de service van een GEBRUIKER, host of netwerk, inclusief het verzenden van een virus, het activeren van overbelasting, flooding, spamming of mailbombing;
espanhol | holandês |
---|---|
intentar | poging |
usuario | gebruiker |
host | host |
red | netwerk |
virus | virus |
activación | activeren |
o | of |
servicio | service |
envío | verzenden |
ES Envío gratuito a partir de 69 €. Envío con DHL en 3-4 días laborables. Proceso de devolución sencillo. Más info >0 € Envío y devoluciones gratuitas para miembros Premium - Más info >
NL Gratis verzending vanaf 75 €. Levering door PostNL binnen 1-2 werkdagen. Eenvoudig retourproces. Meer info >Gratis retourneren voor premium leden - Meer informatie >
ES Sincroniza las alertas de Datadog con las de Opsgenie y aprovecha las ventajas del completo sistema de notificación de alertas, de escalaciones y de rotaciones de guardia de Opsgenie.
NL Synchroniseer je Datadog-waarschuwingen met Opsgenie-waarschuwingen en profiteer van het uitgebreide meldingssysteem, escalaties en roulaties op afroep van Opsgenie.
espanhol | holandês |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
aprovecha | profiteer |
completo | uitgebreide |
alertas | waarschuwingen |
y | en |
ES Alertas API: elija entre las alertas API que ha creado anteriormente en esta sección y agreguelas a la tabla de la API a continuación.
NL API-meldingen: kies uit de API-waarschuwingen die u eerder in dit gedeelte hebt gemaakt en voeg ze toe aan de onderstaande tabel van de API.
espanhol | holandês |
---|---|
api | api |
elija | kies |
tabla | tabel |
creado | gemaakt |
alertas | waarschuwingen |
en | in |
y | en |
la | de |
ES Consulta en tiempo real la posición y el uso de los camiones y remolques. Recibe alertas inmediatas sobre el estado del vehículo, como alertas de mantenimiento, nivel de AdBlue bajo e incidentes del sistema de diagnóstico.
NL Bekijk de positie en het gebruik van uw vrachtwagens en aanhangers in realtime. Krijg directe waarschuwingen over de status van uw voertuigen, zoals over onderhoud, lage AdBlue-niveaus en over incidenten via het diagnosesysteem.
espanhol | holandês |
---|---|
posición | positie |
incidentes | incidenten |
sistema | systeem |
en | in |
estado | status |
y | en |
uso | gebruik |
tiempo real | realtime |
ES Configurar alertas para controlar el estado de la computadora, instalación de nuevo software, el uso de la memoria y más. Reciba alertas a través de la consola web Splashtop y/o por correo electrónico.
NL Stel waarschuwingen in om de computerstatus, software-installatie, geheugengebruik en meer te controleren. Ontvang alerts via de Splashtop webconsole en / of per e-mail.
espanhol | holandês |
---|---|
controlar | controleren |
instalación | installatie |
reciba | ontvang |
splashtop | splashtop |
software | software |
o | of |
alertas | waarschuwingen |
y | en |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
a | om |
ES Configure alertas para supervisar el estado del ordenador, la instalación de software, el uso de la memoria, los registros de eventos de Windows y mucho más. Reciba alertas a través de la consola web de Splashtop y/o por correo electrónico.
NL Stel alerts in voor het monitoren van de computerstatus, software-installatie, geheugengebruik, Windows eventlogs en meer. Ontvang alerts via de Splashtop webconsole en/of per e-mail.
espanhol | holandês |
---|---|
alertas | alerts |
instalación | installatie |
windows | windows |
reciba | ontvang |
splashtop | splashtop |
software | software |
o | of |
supervisar | monitoren |
y | en |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico |
ES Timbre Nest Hello (con cable): habla y escucha, respuesta rápida, video HD, HDR, visión nocturna, timbre, alertas de movimiento y de persona, alertas de paquetes y sonido con suscripción
NL Nest Hello-deurbel (bedraad): praten en luisteren, snelle reactie, HD-video, HDR, nachtzicht, bel, bewegings- en persoonsmeldingen, pakket- en geluidsmeldingen bij abonnement
espanhol | holandês |
---|---|
nest | nest |
rápida | snelle |
video | video |
hd | hd |
hdr | hdr |
paquetes | pakket |
suscripción | abonnement |
visión nocturna | nachtzicht |
timbre | deurbel |
y | en |
respuesta | reactie |
de | bij |
ES Envíe alertas por correo electrónico o SMS. Controle la frecuencia de las alertas con una variedad de ajustes de umbral para evitar recibir demasiadas.
NL Stuur alarmen via e-mail of sms. Controleer de frequentie van alarmen via diverse drempelinstellingen om een overvloed aan alarmen te voorkomen.
espanhol | holandês |
---|---|
sms | sms |
frecuencia | frequentie |
evitar | voorkomen |
o | of |
la | de |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
de | via |
una | een |
demasiadas | te |
ES Event Management agrega y correlaciona las alertas de anomalías con las alertas de TI para reducir el ruido de eventos y acotar los problemas que causan la degradación de los servicios.
NL Event Management aggregeert en correleert anomalie‑alerts met IT‑alerts om event noise te verminderen en de problemen die een serviceverslechtering veroorzaken te herkennen.
espanhol | holandês |
---|---|
management | management |
alertas | alerts |
ti | it |
reducir | verminderen |
y | en |
problemas | problemen |
la | de |
de | een |
ES Este plan gratuito solo ofrece un historial de video de tres horas, alertas de movimiento, alertas de personas, una transmisión de video en vivo y las funciones de comunicación bidireccional
NL Dit gratis abonnement biedt alleen een videogeschiedenis van drie uur, bewegingswaarschuwingen, persoonsmeldingen, een live videofeed en tweerichtingscommunicatiefuncties
espanhol | holandês |
---|---|
plan | abonnement |
ofrece | biedt |
horas | uur |
y | en |
gratuito | gratis |
personas | een |
vivo | live |
ES Consulta en tiempo real la posición y el uso de los camiones y remolques. Recibe alertas inmediatas sobre el estado del vehículo, como alertas de mantenimiento, nivel de AdBlue bajo e incidentes del sistema de diagnóstico.
NL Bekijk de positie en het gebruik van uw vrachtwagens en aanhangers in realtime. Krijg directe waarschuwingen over de status van uw voertuigen, zoals over onderhoud, lage AdBlue-niveaus en over incidenten via het diagnosesysteem.
espanhol | holandês |
---|---|
posición | positie |
incidentes | incidenten |
sistema | systeem |
en | in |
estado | status |
y | en |
uso | gebruik |
tiempo real | realtime |
ES Configurar alertas para controlar el estado de la computadora, instalación de nuevo software, el uso de la memoria y más. Reciba alertas a través de la consola web Splashtop y/o por correo electrónico.
NL Stel waarschuwingen in om de computerstatus, software-installatie, geheugengebruik en meer te controleren. Ontvang alerts via de Splashtop webconsole en / of per e-mail.
espanhol | holandês |
---|---|
controlar | controleren |
instalación | installatie |
reciba | ontvang |
splashtop | splashtop |
software | software |
o | of |
alertas | waarschuwingen |
y | en |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
a | om |
ES Configure alertas para supervisar el estado del ordenador, la instalación de software, el uso de la memoria, los registros de eventos de Windows y mucho más. Reciba alertas a través de la consola web de Splashtop y/o por correo electrónico.
NL Stel alerts in voor het monitoren van de computerstatus, software-installatie, geheugengebruik, Windows eventlogs en meer. Ontvang alerts via de Splashtop webconsole en/of per e-mail.
espanhol | holandês |
---|---|
alertas | alerts |
instalación | installatie |
windows | windows |
reciba | ontvang |
splashtop | splashtop |
software | software |
o | of |
supervisar | monitoren |
y | en |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico |
ES Sin embargo, las alertas inteligentes son útiles, ya que le permiten restringir las alertas de movimiento solo a activadores humanos
NL Slimme waarschuwingen zijn echter handig, zodat u bewegingswaarschuwingen alleen kunt beperken tot menselijke triggers
espanhol | holandês |
---|---|
alertas | waarschuwingen |
inteligentes | slimme |
útiles | handig |
restringir | beperken |
activadores | triggers |
humanos | menselijke |
sin embargo | echter |
sin | u |
solo | alleen |
a | zodat |
ES Recomendamos apagar las alertas de movimiento, pero mantener el movimiento capturado, ya que de esta manera se registran los eventos pero no se le envían alertas a su teléfono
NL We raden u aan bewegingswaarschuwingen uit te schakelen, maar beweging vast te houden, omdat op deze manier gebeurtenissen worden opgenomen, maar u geen waarschuwingen naar uw telefoon ontvangt
espanhol | holandês |
---|---|
alertas | waarschuwingen |
eventos | gebeurtenissen |
teléfono | telefoon |
recomendamos | raden |
apagar | uw |
mantener | houden |
manera | manier |
movimiento | beweging |
pero | maar |
el | op |
que | te |
no | geen |
de | omdat |
los | worden |
ES Envíe alertas por correo electrónico o SMS. Controle la frecuencia de las alertas con una variedad de ajustes de umbral para evitar recibir demasiadas.
NL Stuur alarmen via e-mail of sms. Controleer de frequentie van alarmen via diverse drempelinstellingen om een overvloed aan alarmen te voorkomen.
espanhol | holandês |
---|---|
sms | sms |
frecuencia | frequentie |
evitar | voorkomen |
o | of |
la | de |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
de | via |
una | een |
demasiadas | te |
ES Limitaciones de datos y alertas: establezca límites de consumo de datos. Configure alertas personalizables y en tiempo real, y notificaciones para todos los usuarios y administradores.
NL Dataplafonds en waarschuwingen — Plafonds configureren voor wanneer de drempels voor datagebruik worden bereikt. Stel volledig aanpasbare, realtime waarschuwingen en meldingen in voor alle gebruikers en beheerders.
espanhol | holandês |
---|---|
establezca | stel |
configure | configureren |
personalizables | aanpasbare |
usuarios | gebruikers |
administradores | beheerders |
y | en |
en | in |
notificaciones | meldingen |
alertas | waarschuwingen |
para | voor |
los | de |
todos | alle |
ES Sincroniza las alertas de Datadog con las de Opsgenie y aprovecha las ventajas del completo sistema de notificación de alertas, de escalaciones y de rotaciones de guardia de Opsgenie.
NL Synchroniseer je Datadog-waarschuwingen met Opsgenie-waarschuwingen en profiteer van het uitgebreide meldingssysteem, escalaties en roulaties op afroep van Opsgenie.
espanhol | holandês |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
aprovecha | profiteer |
completo | uitgebreide |
alertas | waarschuwingen |
y | en |
ES Reciba alertas al instante cuando se acceda a los registros compartidos o se hagan cambios en ellos. Ejecute informes de seguridad o reciba alertas en tiempo real por correo electrónico, SMS, Slack, Microsoft Teams y más.
NL Ontvang direct een bericht wanneer gedeelde records worden gebruikt of gewijzigd. Voer beveiligingsrapporten uit of ontvang realtime meldingen via e-mail, Slack, Microsoft Teams en meer.
espanhol | holandês |
---|---|
alertas | meldingen |
registros | records |
compartidos | gedeelde |
microsoft | microsoft |
o | of |
teams | teams |
reciba | ontvang |
electrónico | e |
y | en |
más | meer |
correo | |
tiempo real | realtime |
correo electrónico |
ES El módulo de alertas e informes avanzados (ARAM) de Keeper tiene más de 200 eventos rastreables, con la posibilidad de generar informes altamente personalizables y enviar alertas casi en tiempo real.
NL Keeper’s Adavanced Reporting and Alerts Module (ARAM) heeft meer dan 200 traceerbare gebeurtenissen, met de mogelijkheid om sterk aanpasbare rapporten te genereren en vrijwel realtime alarmen te sturen.
espanhol | holandês |
---|---|
módulo | module |
alertas | alerts |
eventos | gebeurtenissen |
posibilidad | mogelijkheid |
generar | genereren |
personalizables | aanpasbare |
en | te |
y | en |
informes | rapporten |
tiempo real | realtime |
ES Luminosidad Tiene que estar soleado Ignorar la Noche: Frecuencia max. de envio de alertas No más que una cada 3 días No más que una cada 7 días Mandar un resumen todos los viernes
NL Helderheid Het moet zonnig zijn niet s'nachts tonen: Max alerts frequentie Niet meer dan een in 3 dagen Niet meer dan een in 7 dagen Stuur elke vrijdag een samenvatting
espanhol | holandês |
---|---|
soleado | zonnig |
frecuencia | frequentie |
max | max |
alertas | alerts |
resumen | samenvatting |
días | dagen |
viernes | vrijdag |
no | niet |
más | meer |
cada | elke |
los | in |
ES BreachWatch puede ayudarle a estar protegido de la Dark Web mediante escaneos continuos de sus contraseñas y envío de alertas en caso de que sus contraseñas se hayan expuesto en una filtración pública de datos.
NL BreachWatch kan helpen u te beschermen tegen het dark web door continu te scannen op uw wachtwoorden en u te waarschuwen als uw wachtwoorden zijn gelekt bij een openbaar datalek.
espanhol | holandês |
---|---|
ayudarle | helpen |
web | web |
contraseñas | wachtwoorden |
pública | openbaar |
puede | kan |
y | en |
a | bij |
caso | een |
en | te |
sus | uw |
ES BreachWatch puede ayudarle a estar protegido de la Dark Web mediante escaneos continuos de sus contraseñas y envío de alertas en caso de que sus contraseñas se hayan expuesto en una filtración pública de datos.
NL BreachWatch kan helpen u te beschermen tegen het dark web door continu te scannen op uw wachtwoorden en u te waarschuwen als uw wachtwoorden zijn gelekt bij een openbaar datalek.
espanhol | holandês |
---|---|
ayudarle | helpen |
web | web |
contraseñas | wachtwoorden |
pública | openbaar |
puede | kan |
y | en |
a | bij |
caso | een |
en | te |
sus | uw |
ES Luminosidad Tiene que estar soleado Ignorar la Noche: Frecuencia max. de envio de alertas No más que una cada 3 días No más que una cada 7 días Mandar un resumen todos los viernes
NL Helderheid Het moet zonnig zijn niet s'nachts tonen: Max alerts frequentie Niet meer dan een in 3 dagen Niet meer dan een in 7 dagen Stuur elke vrijdag een samenvatting
espanhol | holandês |
---|---|
soleado | zonnig |
frecuencia | frequentie |
max | max |
alertas | alerts |
resumen | samenvatting |
días | dagen |
viernes | vrijdag |
no | niet |
más | meer |
cada | elke |
los | in |
ES ENVÍO ESTÁNDAR Envío Estándar 4,95€
NL STANDAARD VERZENDING Standaard verzending: € 5,30
ES ENVÍO EXPRÉS Envío Exprés 9,95€
NL EXPRESS VERZENDING Express verzending: € 9,95
ES gracias Jitendra señor por esta web 2.0. Suelo seguir tu blog y me ayuda mucho para el envío de infografías y el envío de directorios.
NL bedankt Jitendra meneer voor deze web 2.0. Ik volg je blog en het helpt me veel bij het indienen van infographic en het indienen van mappen
espanhol | holandês |
---|---|
web | web |
seguir | volg |
blog | blog |
ayuda | helpt |
directorios | mappen |
y | en |
mucho | veel |
de | bij |
por | bedankt |
para | voor |
ES Aunque el envío de catálogos desde Alemania hacia Reino Unido o Francia no representaba el menor problema, el envío de catálogos a los distribuidores de India o Sudáfrica, hace que las cosas sean un tanto más complicadas.
NL Terwijl het verzenden van catalogi van Duitsland naar het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk minder een probleem was, maakte het verzenden van catalogi naar detailhandelaars uit India of Zuid-Afrika, de zaken wat ingewikkelder.
espanhol | holandês |
---|---|
catálogos | catalogi |
reino | koninkrijk |
menor | minder |
india | india |
sudáfrica | zuid-afrika |
o | of |
francia | frankrijk |
el | de |
alemania | duitsland |
problema | probleem |
ES En Austria, Alemania y dentro de Europa no cobramos ningún coste de envío para el envío de nuestros productos MaxChip
NL In Oostenrijk, Duitsland en binnen Europa brengen wij geen verzendkosten in rekening voor de verzending van onze MaxChip producten
espanhol | holandês |
---|---|
envío | verzending |
maxchip | maxchip |
el | de |
austria | oostenrijk |
alemania | duitsland |
y | en |
europa | europa |
en | in |
no | geen |
productos | producten |
ES Como solución de envío por múltiples canales y transportistas, ShipStation fue diseñada para facilitar el proceso de envío y cumplimiento de los comercios minoristas online
NL Shipstation is ontworpen als een multi-carrier, multi-channel verzendoplossing om het verzend- en uitvoeringsproces voor onlinedetailhandelaren te vergemakkelijken
espanhol | holandês |
---|---|
diseñada | ontworpen |
facilitar | vergemakkelijken |
y | en |
fue | is |
como | als |
múltiples | een |
ES Al potenciar miles de tiendas y procesar millones de etiquetas de envío por mes, ShipStation puede ahorrar tiempo y dinero a los comerciantes porque maximiza las eficiencias relativas al envío
NL ShipStation ondersteunt duizenden winkels en verwerkt miljoenen verzendlabels per maand, waardoor verkopers tijd en geld kunnen besparen door hun verzendefficiëntie te maximaliseren
espanhol | holandês |
---|---|
tiendas | winkels |
procesar | verwerkt |
ahorrar | besparen |
millones | miljoenen |
tiempo | tijd |
y | en |
dinero | geld |
miles | duizenden |
mes | maand |
ES Quienes buscan externalizar algunas o todas sus operaciones de envío, incluida la recolección, el embalaje, el envío y la atención al cliente, deben echar un vistazo a la integración con Fulfillment by Amazon.
NL Voor diegenen die een deel van of al hun verzendactiviteiten willen uitbesteden, inclusief verzamelen, verpakken, verzenden en klantenservice, is er de integratie met Fulfillment by Amazon.
espanhol | holandês |
---|---|
integración | integratie |
amazon | amazon |
o | of |
y | en |
ES Si su tienda tiene una tarifa de envío separada a diferentes países o incluso estados dentro de un país, esto puede configurarse fácilmente a través de las reglas de envío en la tienda llena
NL Als uw winkel een afzonderlijke verzendkosten heeft voor verschillende landen of zelfs staten in een land, kan dit eenvoudig worden ingesteld via verzendregels in de weebly Store
espanhol | holandês |
---|---|
separada | afzonderlijke |
países | landen |
o | of |
país | land |
estados | staten |
puede | kan |
fácilmente | eenvoudig |
la | de |
tienda | winkel |
en | in |
si | als |
diferentes | verschillende |
incluso | zelfs |
de | via |
tiene | heeft |
ES Desde el submenú de envío en la pestaña Configuración de la tienda, encontrará el Agregar regla de envío botón.
NL Vanuit het submenu Verzending in het tabblad Store Setup vindt u de Verzendregel toevoegen knop.
espanhol | holandês |
---|---|
envío | verzending |
configuración | setup |
tienda | store |
agregar | toevoegen |
pestaña | tabblad |
botón | knop |
en | in |
encontrará | vindt |
ES Puede aplicar diferentes tarifas de envío a los carros de sus clientes dependiendo de la Precio del pedido, Peso del pedido, Cantidad, Tarifa plana, o incluso Envío gratis
NL U kunt verschillende verzendkosten toepassen op de karren van uw klanten, afhankelijk van de Bestel prijs, Bestelgewicht, Aantal stuks, Vast bedrag, of zelfs Gratis verzending
espanhol | holandês |
---|---|
aplicar | toepassen |
envío | verzending |
clientes | klanten |
puede | kunt |
precio | prijs |
o | of |
gratis | gratis |
diferentes | verschillende |
la | de |
incluso | zelfs |
de | van |
sus | uw |
dependiendo | afhankelijk van |
cantidad | bedrag |
ES Con la función de envío en tiempo real a través de la tienda Weebly, puede obtener precios precisos para el envío de sus productos
NL Met de real-time verzendfunctie via de weebly Store, kunt u een nauwkeurige prijzen voor de verzending van uw producten
espanhol | holandês |
---|---|
envío | verzending |
real | real |
tienda | store |
precios | prijzen |
precisos | nauwkeurige |
weebly | weebly |
tiempo | time |
puede | kunt |
productos | producten |
sus | uw |
de | via |
con | met |
para | voor |
ES Cobrar impuestos sobre las tarifas de envío - Esta opción le permite establecer si en cuenta en cualquier costo relacionado con el envío en el cálculo de los impuestos.
NL Breng belastingen in rekening op verzendkosten - Met deze optie kunt u instellen of deze te factor bij verzendgerelateerde kosten zijn in de berekening van de belastingen.
espanhol | holandês |
---|---|
opción | optie |
establecer | instellen |
cálculo | berekening |
o | of |
impuestos | belastingen |
de | bij |
cuenta | rekening |
el | de |
esta | deze |
con | breng |
costo | kosten |
en | in |
ES El envío de los artículos se realiza con gran rapidez, por lo que disponemos de poco tiempo para cancelar el envío de un pedido.
NL We verzenden items zeer snel en hebben dus een beperkte tijd om voltooide bestellingen te stoppen.
espanhol | holandês |
---|---|
gran | zeer |
rapidez | snel |
tiempo | tijd |
pedido | bestellingen |
para | stoppen |
de | en |
disponemos | hebben |
poco | een |
envío | verzenden |
los | items |
ES En muchos casos, las empresas envían un e mailing de prospección tres veces: un primer envío para presentar y ofrecer sus servicios, un segundo para recordar al destinatario y un tercer envío para un nuevo recordatorio
NL In veel gevallen sturen bedrijven een prospectie-e-mailing drie keer: een eerste mailing om hun diensten voor te stellen en aan te bieden, een tweede om de ontvanger eraan te herinneren en een derde mailing voor een nieuwe aanmaning
espanhol | holandês |
---|---|
envío | sturen |
recordar | herinneren |
destinatario | ontvanger |
empresas | bedrijven |
servicios | diensten |
ofrecer | bieden |
y | en |
nuevo | nieuwe |
tercer | derde |
en | in |
casos | gevallen |
Mostrando 50 de 50 traduções