Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enfoque tecnológico centrado" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enfoque tecnológico centrado" de espanhol para holandês

Traduções de enfoque tecnológico centrado

"enfoque tecnológico centrado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

enfoque aanpak alle app apparaat bedrijf bedrijven benadering bij deze elk elke focus gebruiken informatie manier ontwerp organisatie scherm software systeem technologie tot uit van de via visie zien zoals
tecnológico tech technisch technische technologie technologisch technologische
centrado gericht gericht op gerichte

Tradução de espanhol para holandês de enfoque tecnológico centrado

espanhol
holandês

ES Un enfoque tecnológico centrado en el ser humano como clave de tu crecimiento mundial Más información

NL Een mensgerichte benadering van technologie als sleutel voor jouw internationale groei Meer weten?

espanhol holandês
enfoque benadering
tecnológico technologie
clave sleutel
crecimiento groei
mundial internationale
información weten
más meer
tu jouw
como als

ES Ajustes de enfoque (enfoque automático, enfoque en un área particular, control de enfoque manual)

NL Focusaanpassingen (autofocus, focus op een bepaald gebied, handmatige focusregeling)

espanhol holandês
enfoque focus
área gebied
manual handmatige
en op

ES Una lista de tareas pendientes mantiene al equipo centrado en tareas que deben completarse, pero un conjunto de historias lo mantiene centrado en solucionar problemas para usuarios reales.

NL Een takenlijst zorgt ervoor dat het team gefocust blijft op taken die moeten worden gecontroleerd, maar een verzameling stories zorgt ervoor dat het team gericht blijft op het oplossen van problemen voor echte gebruikers.

espanhol holandês
centrado gericht
historias stories
usuarios gebruikers
reales echte
tareas taken
equipo team
solucionar oplossen
problemas problemen
lista een
en op
pero maar

ES El sistema de enfoque de los objetivos ZEISS Batis garantiza un autofoco estable y fluido con un excelente rendimiento. El anillo de enfoque de de fácil agarre es perfecto para un enfoque manual muy preciso.

NL Het focussysteem van de ZEISS Batis objectieven garandeert een stabiele, soepele autofocus met uitstekende beeldresultaten. De easy-grip focusring maakt een heel nauwkeurige handmatige focussering mogelijk.

espanhol holandês
objetivos objectieven
garantiza garandeert
estable stabiele
agarre grip
manual handmatige
preciso nauwkeurige
el de
excelente uitstekende

ES Las dos áreas de enfoque automático más amplias incluyen la opción de enfoque de personas o animales, donde la cámara reconocerá automáticamente rostros de humanos o animales y adquirirá el enfoque automáticamente

NL De twee bredere autofocusgebieden omvatten de optie People of Animal focus, waarbij de camera automatisch gezichten van mensen of dieren herkent en automatisch scherpstelt

espanhol holandês
enfoque focus
incluyen omvatten
animales dieren
rostros gezichten
o of
automáticamente automatisch
opción optie
personas mensen
cámara camera
y en

ES Puede realizar un ajuste de enfoque preciso de forma eficiente mediante el enfoque de especificación de área, la visualización de ampliación y el ajuste preciso con el enfoque manual.

NL U kunt nauwkeurig en efficiënt focusaanpassingen aanbrengen met de omgevingsspecifieke focus, vergroting van de weergave of door met handmatige focus te finetunen.

espanhol holandês
puede kunt
enfoque focus
preciso nauwkeurig
eficiente efficiënt
visualización weergave
manual handmatige
y en
forma van de
mediante te

ES En ese tiempo, su área de enfoque y experiencia se ha centrado principalmente en la tecnología móvil, pero tiene el oído de un músico y es igualmente experto en juzgar auriculares y productos de audio.

NL In die tijd was zijn aandachtsgebied en expertise vooral gericht op mobiele technologie, maar hij heeft het oor van een muzikant en is even bedreven in het beoordelen van koptelefoons en audioproducten.

espanhol holandês
tecnología technologie
móvil mobiele
oído oor
juzgar beoordelen
auriculares koptelefoons
es is
y en
experiencia expertise
en in
tiempo tijd
el op
pero maar
centrado gericht op

ES Solo Tableau combina un enfoque totalmente centrado en cómo las personas ven y comprenden los datos con la plataforma robusta y escalable que se necesita para impulsar incluso a las organizaciones más grandes del mundo.

NL Alleen Tableau combineert een laserscherpe focus op hoe mensen data zien en begrijpen met een krachtig en schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.

espanhol holandês
tableau tableau
combina combineert
enfoque focus
escalable schaalbaar
organizaciones organisaties
y en
personas mensen
la de
en op
datos data
plataforma platform
cómo hoe
incluso zelfs
a mee

ES Descubra cómo Tableau combina un enfoque totalmente centrado en cómo las personas ven y comprenden los datos con la plataforma robusta y escalable que se necesita para impulsar incluso a las organizaciones más grandes del mundo.

NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.

espanhol holandês
tableau tableau
combina combineren
escalable schaalbaar
organizaciones organisaties
y en
personas mensen
la de
datos data
plataforma platform
un een
cómo hoe
incluso zelfs
para weet
a mee

ES Un enfoque centrado en el cliente para la estrategia de producto

NL Een klantgerichte aanpak voor je productstrategie

espanhol holandês
enfoque aanpak

ES Ofrece una experiencia de usuario premium con un enfoque centrado en el cliente

NL Bezorg je gebruikers een geweldige ervaring dankzij een klantgerichte aanpak

espanhol holandês
usuario gebruikers
enfoque aanpak
experiencia ervaring
el dankzij

ES Esta norma presenta un enfoque centrado en los procesos de implantación y mantenimiento de un riguroso sistema de gestión de la seguridad de la información (SGSI, o ISMS del inglés Information Security Management System)

NL Het richt zich op een procesmatige aanpak voor het uitvoeren en onderhouden van een strikt Information Security Management System (ISMS)

espanhol holandês
enfoque aanpak
mantenimiento onderhouden
security security
system system
en op
y en
información information
management management

ES Reúna a su organización con un enfoque centrado en el cliente

NL Je organisatie klantgericht maken

espanhol holandês
organización organisatie
a maken

ES Haz que la vida laboral sea tan buena como la vida real con un enfoque centrado en los empleados.

NL Maak het werk net zo geweldig als het echte leven met een medewerkergerichte benadering.

espanhol holandês
haz maak
buena geweldig
real echte
enfoque benadering
laboral werk
vida leven
tan zo
como als
con met
un een

ES Busca aventuras con centros de buceo sostenibles y liveaboards que como empresas de turismo adoptan un enfoque centrado en la naturaleza.

NL Zoek het avontuur op bij duurzame duikresorts en liveaboards omdat zijde natuur de hoogste prioriteit geven.

espanhol holandês
busca zoek
aventuras avontuur
sostenibles duurzame
la de
en op
y en
naturaleza natuur
de bij

ES Introduce mayor conectividad y un enfoque más centrado en el paciente en tu organización de atención sanitaria.

NL Zorg voor betere connectiviteit en een meer patiëntgerichte aanpak voor uw zorgorganisatie.

espanhol holandês
conectividad connectiviteit
enfoque aanpak
atención zorg
más meer
y en
mayor betere

ES Secure Device Management para IoT adopta un enfoque de IoT centrado en la identidad, lo que hace que la plataforma esté lista para integrarse de forma segura a las aplicaciones empresariales

NL Secure Device Management voor IoT hanteert een identiteitsgerichte benadering van IoT, waardoor het platform klaar is om veilig te integreren met bedrijfsapplicaties

espanhol holandês
enfoque benadering
management management
en te
secure secure
iot iot
de waardoor
plataforma platform
esté is
lista een
segura veilig
aplicaciones integreren
a om

ES El OpenText IoT Platform proporciona un enfoque centrado en la identidad para gestionar las operaciones diarias de activos industriales y cosas conectadas

NL Het OpenText IoT-platform biedt een identiteitsgerichte benadering voor het beheer van de dagelijkse activiteiten van industriële activa en verbonden zaken

espanhol holandês
opentext opentext
platform platform
proporciona biedt
enfoque benadering
diarias dagelijkse
activos activa
industriales industriële
conectadas verbonden
operaciones activiteiten
gestionar beheer
iot iot
y en

ES Actionable Insights combina un enfoque centrado en la identidad para proteger, integrar y orquestar datos con capacidades analíticas avanzadas y predictivas de clase mundial

NL Actionable Insights combineert een identiteitsgerichte benadering voor het beveiligen, integreren en orkestreren van gegevens met geavanceerde en voorspellende analysemogelijkheden van wereldklasse

espanhol holandês
combina combineert
enfoque benadering
proteger beveiligen
integrar integreren
datos gegevens
avanzadas geavanceerde
y en

ES OpenText™ Connected Vehicle Platform es un entorno basado en la nube que ofrece un enfoque centrado en la identidad para mejorar la experiencia de propiedad del vehículo

NL OpenText™ Connected Vehicle Platform is een cloudgebaseerde omgeving die een identiteitsgerichte benadering biedt om de ervaring van autobezit te verbeteren

ES OpenText IoT Platform proporciona un enfoque centrado en la identidad para gestionar las operaciones diarias de activos industriales y cosas conectadas

NL OpenText IoT-platform biedt een identiteitsgerichte benadering voor het beheer van de dagelijkse activiteiten van industriële activa en verbonden zaken

espanhol holandês
opentext opentext
platform platform
proporciona biedt
enfoque benadering
diarias dagelijkse
activos activa
industriales industriële
conectadas verbonden
operaciones activiteiten
gestionar beheer
iot iot
la de
y en

ES Es evidente que existe una fatiga creciente en un enfoque exclusivamente centrado en el trabajo desde casa y las empresas están tratando de encontrar un nuevo equilibrio entre la oficina en casa y el lugar de trabajo

NL Er is duidelijk een toenemende vermoeidheid door het uitsluitend huiswerken en bedrijven proberen een nieuwe balans te vinden tussen het thuiskantoor en de werkplek

espanhol holandês
evidente duidelijk
fatiga vermoeidheid
equilibrio balans
tratando de proberen
empresas bedrijven
es is
en te
y en
nuevo nieuwe
existe er
exclusivamente uitsluitend
lugar de trabajo werkplek
encontrar vinden

ES Emplee SASE con un enfoque unificado y centrado en la nube

NL SASE met een uniforme, cloudgerichte aanpak

espanhol holandês
enfoque aanpak
unificado uniforme
un een
con met

ES Haz que la vida laboral sea tan buena como la vida real con un enfoque centrado en los empleados.

NL Maak het werk net zo geweldig als het echte leven met een medewerkergerichte benadering.

espanhol holandês
haz maak
buena geweldig
real echte
enfoque benadering
laboral werk
vida leven
tan zo
como als
con met
un een

ES Un enfoque centrado en el cliente para un servicio excepcional

NL Een klantgerichte benadering voor service van wereldklasse

espanhol holandês
enfoque benadering
servicio service
para voor
un een
el van

ES El enfoque de Grado hacia el verdadero mercado de auriculares inalámbricos está muy centrado y mesurado

NL Grados benadering van de echte draadloze in-ears-markt is zeer gericht en afgemeten

espanhol holandês
enfoque benadering
verdadero echte
mercado markt
inalámbricos draadloze
muy zeer
centrado gericht
el de
grado van de
y en
está is

ES En ese tiempo, su área de enfoque y experiencia se ha centrado principalmente en la tecnología móvil, pero tiene el oído de un músico y es igualmente experto en juzgar auriculares y productos de audio.

NL In die tijd was zijn aandachtsgebied en expertise vooral gericht op mobiele technologie, maar hij heeft het oor van een muzikant en is even bedreven in het beoordelen van koptelefoons en audioproducten.

espanhol holandês
tecnología technologie
móvil mobiele
oído oor
juzgar beoordelen
auriculares koptelefoons
es is
y en
experiencia expertise
en in
tiempo tijd
el op
pero maar
centrado gericht op

ES Un enfoque centrado en el cliente para la estrategia de producto

NL Een klantgerichte aanpak voor je productstrategie

espanhol holandês
enfoque aanpak

ES Ofrece una experiencia de usuario premium con un enfoque centrado en el cliente

NL Bezorg je gebruikers een geweldige ervaring dankzij een klantgerichte aanpak

espanhol holandês
usuario gebruikers
enfoque aanpak
experiencia ervaring
el dankzij

ES Haz que la vida laboral sea tan buena como la vida real con un enfoque centrado en los empleados.

NL Maak het werk net zo geweldig als het echte leven met een medewerkergerichte benadering.

espanhol holandês
haz maak
buena geweldig
real echte
enfoque benadering
laboral werk
vida leven
tan zo
como als
con met
un een

ES Haz que la vida laboral sea tan buena como la vida real con un enfoque centrado en los empleados.

NL Maak het werk net zo geweldig als het echte leven met een medewerkergerichte benadering.

espanhol holandês
haz maak
buena geweldig
real echte
enfoque benadering
laboral werk
vida leven
tan zo
como als
con met
un een

ES Un enfoque centrado en el cliente para un servicio excepcional

NL Een klantgerichte benadering voor service van wereldklasse

espanhol holandês
enfoque benadering
servicio service
para voor
un een
el van

ES Haz que la vida laboral sea tan buena como la vida real con un enfoque centrado en los empleados.

NL Maak het werk net zo geweldig als het echte leven met een medewerkergerichte benadering.

espanhol holandês
haz maak
buena geweldig
real echte
enfoque benadering
laboral werk
vida leven
tan zo
como als
con met
un een

ES Haz que la vida laboral sea tan buena como la vida real con un enfoque centrado en los empleados.

NL Maak het werk net zo geweldig als het echte leven met een medewerkergerichte benadering.

espanhol holandês
haz maak
buena geweldig
real echte
enfoque benadering
laboral werk
vida leven
tan zo
como als
con met
un een

ES Haz que la vida laboral sea tan buena como la vida real con un enfoque centrado en los empleados.

NL Maak het werk net zo geweldig als het echte leven met een medewerkergerichte benadering.

espanhol holandês
haz maak
buena geweldig
real echte
enfoque benadering
laboral werk
vida leven
tan zo
como als
con met
un een

ES Haz que la vida laboral sea tan buena como la vida real con un enfoque centrado en los empleados.

NL Maak het werk net zo geweldig als het echte leven met een medewerkergerichte benadering.

espanhol holandês
haz maak
buena geweldig
real echte
enfoque benadering
laboral werk
vida leven
tan zo
como als
con met
un een

ES Haz que la vida laboral sea tan buena como la vida real con un enfoque centrado en los empleados.

NL Maak het werk net zo geweldig als het echte leven met een medewerkergerichte benadering.

espanhol holandês
haz maak
buena geweldig
real echte
enfoque benadering
laboral werk
vida leven
tan zo
como als
con met
un een

ES Aproveche un enfoque centrado en la identidad para crear soluciones de IoT seguras.

NL Maak gebruik van een identiteitsgerichte benadering om veilige IoT-oplossingen te bouwen.

espanhol holandês
aproveche gebruik
enfoque benadering
soluciones oplossingen
seguras veilige
en te
iot iot

ES OpenText™ Internet of Things (IoT) Platform ofrece un enfoque centrado en la identidad para administrar las operaciones diarias de activos industriales y cosas conectadas

NL OpenText™ Internet of Things (IoT) Platform biedt een identiteitsgerichte benadering voor het beheer van de dagelijkse activiteiten van industriële activa en verbonden zaken

ES Busca aventuras con centros de buceo sostenibles y liveaboards que como empresas de turismo adoptan un enfoque centrado en la naturaleza.

NL Zoek het avontuur op bij duurzame duikresorts en liveaboards omdat zijde natuur de hoogste prioriteit geven.

espanhol holandês
busca zoek
aventuras avontuur
sostenibles duurzame
la de
en op
y en
naturaleza natuur
de bij

ES El enfoque único centrado en procesos de Celigo para la automatización impulsada por la integración ayuda a empresas de todos los tamaños a descubrir, automatizar y optimizar procesos a escala.

NL Celigo's unieke procesgerichte benadering van integratiegestuurde automatisering helpt bedrijven van elke omvang om processen op grote schaal te ontdekken, automatiseren en optimaliseren.

espanhol holandês
enfoque benadering
ayuda helpt
empresas bedrijven
descubrir ontdekken
escala schaal
optimizar optimaliseren
procesos processen
automatización automatisering
tamaños omvang
automatizar automatiseren
y en
a om
único unieke
en te
el op

ES Con un enfoque centrado en la seguridad y la privacidad, nuestros productos están diseñados para satisfacer las necesidades de las empresas de todos los sectores

NL Met een aanpak waarbij beveiliging en privacy voorop staan, zijn onze producten gebouwd om te voldoen aan de behoeften van ondernemingen in elke branche

espanhol holandês
enfoque aanpak
diseñados gebouwd
privacidad privacy
seguridad beveiliging
la de
y en
están staan
necesidades behoeften
empresas ondernemingen
productos producten
en in
satisfacer voldoen

ES Cuando se adopta un enfoque de la satisfacción del cliente centrado en los datos, es posible:

NL Wanneer je een datagerichte benadering van klanttevredenheid hanteert, kun je:

espanhol holandês
enfoque benadering
posible kun
la wanneer

ES El enfoque centrado en los datos de Instacart permite a la empresa conocer los comportamientos de sus clientes y crear su producto en consecuencia. 

NL Dankzij de gegevensgerichte aanpak van Instacart kan het bedrijf het gedrag van zijn klanten leren kennen en producten daarop afstemmen. 

espanhol holandês
enfoque aanpak
empresa bedrijf
comportamientos gedrag
clientes klanten
conocer kennen
y en
crear kan

ES Reparar o revender el equipo tecnológico usado, un enfoque económico y ecológico.

NL Als sociale onderneming zijn meer dan 80% van onze productiefuncties ingenomen door werknemers met een arbeidsbeperking.

espanhol holandês
un een
equipo met
y onze

ES Llevar la marca Mustang a pasear puede generar más preguntas de las que responde, pero el resultado es un automóvil atractivo, con un interior refrescante y un enfoque tecnológico saludable

NL Het meenemen van het merk Mustang voor de rit roept misschien meer vragen op dan het beantwoordt, maar het resultaat is een mooie auto, met een verfrissend interieur en een gezonde benadering van technologie

espanhol holandês
refrescante verfrissend
enfoque benadering
tecnológico technologie
saludable gezonde
es is
y en
marca merk
pero maar
resultado resultaat
interior interieur

ES Utilice la herramienta de grabación de pantalla para crear tutoriales y descargar seminarios web para su posterior visualización. Manténgase al día con el enfoque tecnológico actual a la educación con nuestro programa de creación de vídeos.

NL Gebruik de schermopnametool om tutorials te maken en webinars te downloaden om later te bekijken. Blijf op de hoogte van de technologievriendelijke benadering van onderwijs met ons videoprogramma.

espanhol holandês
tutoriales tutorials
descargar downloaden
manténgase blijf
enfoque benadering
educación onderwijs
seminarios web webinars
y en
crear maken
a om
nuestro ons

ES Llevar la marca Mustang a pasear puede generar más preguntas de las que responde, pero el resultado es un automóvil atractivo, con un interior refrescante y un enfoque tecnológico saludable

NL Het meenemen van het merk Mustang voor de rit roept misschien meer vragen op dan het beantwoordt, maar het resultaat is een mooie auto, met een verfrissend interieur en een gezonde benadering van technologie

espanhol holandês
refrescante verfrissend
enfoque benadering
tecnológico technologie
saludable gezonde
es is
y en
marca merk
pero maar
resultado resultaat
interior interieur

ES Reparar o revender el equipo tecnológico usado, un enfoque económico y ecológico.

NL Als sociale onderneming zijn meer dan 80% van onze productiefuncties ingenomen door werknemers met een arbeidsbeperking.

espanhol holandês
un een
equipo met
y onze

ES Puedes leer más sobre nuestro enfoque en materia de fiabilidad aquí, en nuestro Trust Center, junto con nuestro enfoque de cara a la Recuperación ante desastres y continuidad empresarial

NL Meer informatie over hoe we betrouwbaarheid aanpakken is hier in ons Trust Center te vinden, evenals de manier waarop de omgaan met bedrijfscontinuïteit en disaster recovery

espanhol holandês
center center
recuperación recovery
fiabilidad betrouwbaarheid
trust trust
la de
y en
aquí hier
nuestro ons
enfoque manier
en in

Mostrando 50 de 50 traduções