ES Hay bastantes programas de edición de audio diferentes que funcionarán para editar podcasts, pero nos vamos a centrar en los mejores programas de grabación y edición de podcasts en 2021.
Traduzir "bastantes" para holandês
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "bastantes" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de bastantes
espanhol
holandês
NL Er zijn heel wat verschillende audiobewerkingsprogramma's die zullen werken om podcasts te bewerken, maar we gaan ons gewoon richten op de beste podcast-opname- en bewerkingsprogramma's in 2021.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| centrar | richten |
| funcionar | werken |
| grabación | opname |
| diferentes | verschillende |
| mejores | beste |
| y | en |
| a | om |
| nos | we |
| editar | bewerken |
| hay | er |
| pero | maar |
| vamos | we gaan |
| en | in |
| los | de |
ES Sin duda hay bastantes beneficios para el uso de cookies
NL Er zijn zeker voordelen verbonden aan het gebruik vang Cookies
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| beneficios | voordelen |
| hay | er |
| uso | gebruik |
| de | aan |
ES Intente 0000 como su código de acceso. Hemos leído bastantes informes de usuarios a los que se les solicitó un código pero que no habían establecido uno, y esto solía funcionar para ellos.
NL Probeer 0000 als uw toegangscode. We hebben behoorlijk wat rapporten gelezen van gebruikers die om een code werden gevraagd maar deze niet hadden ingesteld, en dit had de neiging om voor hen te werken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| intente | probeer |
| leído | gelezen |
| informes | rapporten |
| usuarios | gebruikers |
| establecido | ingesteld |
| código | code |
| código de acceso | toegangscode |
| no | niet |
| y | en |
| hemos | we |
| a | om |
| como | als |
| que | hadden |
| pero | maar |
| los | de |
ES Tiene bastantes admiradores en nuestra página Trustpilot.
NL Hij heeft nogal wat fans op onze Trustpilot-pagina.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| admiradores | fans |
| página | pagina |
| tiene | heeft |
| en | op |
| nuestra | onze |
ES Hay bastantes beneficios del uso de marcado de esquema y datos estructurados.
NL Er zijn nogal wat voordelen van het gebruik van Schema Markup en gestructureerde gegevens.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| esquema | schema |
| beneficios | voordelen |
| uso | gebruik |
| datos | gegevens |
| hay | er |
| y | en |
ES Apple tiene bastantes modelos de iPad para elegir, pero uno de los mejores sigue siendo el iPad estándar.
NL Apple heeft nogal wat iPad-modellen om uit te kiezen, maar een van de beste is nog steeds de standaard iPad.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| elegir | kiezen |
| modelos | modellen |
| estándar | standaard |
| el | de |
| mejores | beste |
| pero | maar |
| sigue | een |
| está | is |
ES La tercera temporada dejó bastantes preguntas pendientes sobre el futuro de la serie, pero Netflix nos ha dado varias pistas sobre la próxima temporada en forma de avances y anuncios de casting.
NL Het derde seizoen liet nogal wat hangende vragen achter over de toekomst van de serie, maar Netflix heeft ons verschillende hints gegeven over het volgende seizoen in de vorm van teasertrailers en castingaankondigingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| dado | gegeven |
| tercera | derde |
| temporada | seizoen |
| serie | serie |
| próxima | volgende |
| en | in |
| y | en |
| forma | vorm |
| el futuro | toekomst |
| pero | maar |
ES Hay bastantes relojes con temática de Star Trek, pero pocos son tan elegantes o elegantes como este. No solo se ve muy bien, sino que también viene grabado con el lema "Live Long and Prosper".
NL Er zijn nogal wat horloges met Star Trek-thema, maar weinigen zijn zo hip of stijlvol als deze. Het ziet er niet alleen geweldig uit, maar het is ook gegraveerd met het motto "Live Long and Prosper".
| espanhol | holandês |
|---|---|
| relojes | horloges |
| temática | thema |
| elegantes | stijlvol |
| lema | motto |
| o | of |
| ve | ziet |
| live | live |
| muy | nogal |
| pero | maar |
| tan | zo |
| no | niet |
| también | ook |
| como | als |
| hay | er |
| solo | alleen |
| este | is |
ES Desafortunadamente, hay bastantes tipos de errores que pueden hacer que GoogleBot no rastree tu sitio sin problemas
NL Helaas zijn er nogal wat soorten fouten die ervoor kunnen zorgen dat GoogleBot uw site niet soepel kan crawlen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| desafortunadamente | helaas |
| errores | fouten |
| googlebot | googlebot |
| sin problemas | soepel |
| sitio | site |
| hay | er |
| no | niet |
| tipos | soorten |
| pueden | kunnen |
| de | dat |
| problemas | die |
ES Llamé al número de Estados Unidos (hay bastantes números a los que se puede llamar para recibir asistencia en todo el mundo) porque tenía un problema
NL Ik belde het Amerikaanse nummer (er zijn nogal wat nummers die je kunt bellen voor ondersteuning over de hele wereld) omdat ik een echt probleem had
| espanhol | holandês |
|---|---|
| llamar | bellen |
| estados unidos | amerikaanse |
| puede | kunt |
| a | nummers |
| el | de |
| mundo | wereld |
| asistencia | ondersteuning |
| tenía | had |
| problema | probleem |
| unidos | een |
| número | nummer |
| hay | er |
ES ¿Buscas un ejemplo de flipbook animado? Aquí tienes bastantes ejemplos de presentación con flipbook, incluyendo revistas, folletos y reportes, en varios temas.
NL Op zoek naar een voorbeeld van flipbook animatie? Hier vind je veel flipbook presentatie voorbeelden, waaronder tijdschriften, brochures en rapporten over verschillende onderwerpen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aquí | hier |
| presentación | presentatie |
| reportes | rapporten |
| ejemplo | voorbeeld |
| revistas | tijdschriften |
| folletos | brochures |
| y | en |
| en | op |
| ejemplos | voorbeelden |
| buscas | op zoek |
| con | waaronder |
| temas | onderwerpen |
| tienes | je |
ES Apple macOS Monterey ofrecerá a los usuarios de Apple Silicon , aquellos con Apple M1, M1 Pro y M1 Max en lugar de Mac basados en Intel, bastantes características adicionales más allá de lo que está disponible para los Mac con tecnología Intel.
NL Apple macOS Monterey zal Apple Silicon-gebruikers - die met Apple M1, M1 Pro en M1 Max in plaats van Intel-gebaseerde Macs - een flink aantal extra functies bieden die verder gaan dan wat beschikbaar is voor de door Intel aangedreven Macs.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| usuarios | gebruikers |
| max | max |
| características | functies |
| en | in |
| y | en |
| lugar | plaats |
| que | verder |
| pro | pro |
| ofrecer | bieden |
| basados | gebaseerde |
| adicionales | extra |
ES Ahora que tiene algunas tácticas promocionales en su arsenal, es hora de encontrar una plataforma de venta de entradas decente. Hay bastantes en el mercado, pero no todos serán un buen negocio.
NL Nu je een paar promotionele tactieken in je arsenaal hebt, is het tijd om een fatsoenlijk ticketingplatform te vinden. Er zijn er nogal wat op de markt, maar ze zullen je niet allemaal een goede deal geven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tácticas | tactieken |
| arsenal | arsenaal |
| buen | goede |
| es | is |
| ahora | nu |
| hora | tijd |
| no | niet |
| el | de |
| mercado | markt |
| serán | zijn |
| negocio | deal |
| su | geven |
| en | in |
| encontrar | vinden |
| plataforma | een |
| hay | er |
| pero | maar |
ES Nuestros descuentos para grupos son perfectos para las personas que quieren comprar bastantes libros a la vez
NL Onze groepsaanbiedingen zijn perfect als je een grote bestelling in één keer wilt aanschaffen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| perfectos | perfect |
| comprar | aanschaffen |
| personas | een |
| nuestros | onze |
| para | keer |
| son | zijn |
ES Hay bastantes opciones cuando se trata de monitores de juegos. Al considerar una compra, puede resultar complicado determinar cuál es la mejor opción. Hay algunas cosas que vale la pena considerar:
NL Er zijn nogal wat opties als het gaat om gaming-monitoren. Bij het overwegen van een aankoop kan het lastig zijn om te bepalen wat de beste keuze is. Er zijn een aantal zaken die het overwegen waard zijn:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| monitores | monitoren |
| juegos | gaming |
| considerar | overwegen |
| compra | aankoop |
| complicado | lastig |
| opciones | opties |
| es | is |
| opción | keuze |
| vale la pena | waard |
| la | de |
| de | bij |
| puede | kan |
| determinar | bepalen |
| mejor | beste |
| hay | er |
| una | aantal |
ES Las opiniones están divididas sobre este desarrollo, Gutenberg tiene bastantes fans y críticos.
NL De meningen zijn verdeeld over deze ontwikkeling, Gutenberg heeft genoeg fans en critici.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| opiniones | meningen |
| desarrollo | ontwikkeling |
| gutenberg | gutenberg |
| fans | fans |
| críticos | critici |
| sobre | over |
| y | en |
| tiene | heeft |
ES El podcasting no es muy difícil de aprender, pero hay bastantes pasos que tendrás que seguir para iniciar un podcast.
NL Podcasting is niet al te moeilijk om te leren, maar er zijn nogal wat stappen die je moet volgen om een podcast te starten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difícil | moeilijk |
| iniciar | starten |
| es | is |
| podcast | podcast |
| podcasting | podcasting |
| no | niet |
| pasos | stappen |
| aprender | leren |
| pero | maar |
| seguir | volgen |
| muy | nogal |
| hay | er |
ES Hay bastantes programas de edición de audio diferentes que sirven para editar podcasts, pero nosotros sólo nos vamos a centrar en los mejores programas de grabación y edición de podcasts en 2022.
NL Er zijn heel wat verschillende audiobewerkingsprogramma's die zullen werken om podcasts te bewerken, maar we gaan ons gewoon concentreren op de beste podcast opname- en bewerkingsprogramma's in 2022.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| grabación | opname |
| diferentes | verschillende |
| mejores | beste |
| y | en |
| a | om |
| nos | we |
| editar | bewerken |
| podcasts | podcasts |
| hay | er |
| pero | maar |
| vamos | we gaan |
| en | in |
| los | de |
ES Hay bastantes opciones que puede seleccionar de inmediato sin tener que ir a Play Store para descargar más
NL Er zijn nogal wat opties die je meteen kunt selecteren zonder naar de Play Store te gaan om meer te downloaden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| play | play |
| seleccionar | selecteren |
| store | store |
| descargar | downloaden |
| puede | kunt |
| opciones | opties |
| a | om |
| sin | zonder |
| hay | er |
ES Hay bastantes beneficios del uso de marcado de esquema y datos estructurados.
NL Er zijn nogal wat voordelen van het gebruik van Schema Markup en gestructureerde gegevens.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| esquema | schema |
| beneficios | voordelen |
| uso | gebruik |
| datos | gegevens |
| hay | er |
| y | en |
ES Es un gran enfoque del software y creemos que sigue diferenciándose del resto, aunque su compañía hermana Oppo ha superado su juego de personalización e incluye bastantes más opciones para las mismas personalizaciones.
NL Het is een geweldige benadering van software en we denken dat dit toestel zich nog steeds onderscheidt van de massa, hoewel zijn zusterbedrijf Oppo zijn aanpassingsspel heeft overtroffen en heel wat meer opties heeft voor dezelfde aanpassingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| enfoque | benadering |
| software | software |
| oppo | oppo |
| es | is |
| y | en |
| opciones | opties |
| gran | geweldige |
| aunque | hoewel |
| sigue | een |
ES Su mayor problema es el Inspire HR, que ofrece bastantes más funciones -y además útiles- por sólo un poco más
NL Zijn grootste probleem is de Inspire HR, die aanzienlijk meer functies biedt - en nuttige ook - voor slechts een beetje meer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| funciones | functies |
| es | is |
| ofrece | biedt |
| y | en |
| el | de |
| problema | probleem |
ES En Dubái, trabajamos con bastantes proveedores de alquiler de coches Audi en Dubái
NL In Dubai werken we samen met een flink aantal Audi autoverhuur Dubai leveranciers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dubái | dubai |
| trabajamos | werken |
| proveedores | leveranciers |
| audi | audi |
| en | in |
ES Sin duda hay bastantes beneficios para el uso de cookies
NL Er zijn zeker voordelen verbonden aan het gebruik vang Cookies
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| beneficios | voordelen |
| hay | er |
| uso | gebruik |
| de | aan |
ES Si bien hay bastantes artículos de cebo de clic sobre los increíbles poderes de la tecnología, no hace que descifrar un cifrado fuerte sea mucho más fácil.
NL Hoewel er nogal wat click-aas-artikelen zijn over de geweldige mogelijkheden van de technologie, maakt het kraken van sterke codering niet veel eenvoudiger.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| cifrado | codering |
| fuerte | sterke |
| no | niet |
| la | de |
| más fácil | eenvoudiger |
| mucho | veel |
| si bien | hoewel |
| hay | er |
| de | over |
ES Intente 0000 como su código de acceso. Hemos leído bastantes informes de usuarios a los que se les solicitó un código pero que no habían establecido uno, y esto solía funcionar para ellos.
NL Probeer 0000 als uw toegangscode. We hebben behoorlijk wat rapporten gelezen van gebruikers die om een code werden gevraagd maar deze niet hadden ingesteld, en dit had de neiging om voor hen te werken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| intente | probeer |
| leído | gelezen |
| informes | rapporten |
| usuarios | gebruikers |
| establecido | ingesteld |
| código | code |
| código de acceso | toegangscode |
| no | niet |
| y | en |
| hemos | we |
| a | om |
| como | als |
| que | hadden |
| pero | maar |
| los | de |
ES Tiene bastantes admiradores en nuestra página Trustpilot.
NL Hij heeft nogal wat fans op onze Trustpilot-pagina.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| admiradores | fans |
| página | pagina |
| tiene | heeft |
| en | op |
| nuestra | onze |
ES La existencia de un par de redirecciones puede ser apenas perceptible, pero tener bastantes perjudica la velocidad de tu sitio
NL Een paar redirects zijn misschien nauwelijks merkbaar, maar een flink aantal schaadt de snelheid van uw website
| espanhol | holandês |
|---|---|
| redirecciones | redirects |
| sitio | website |
| la | de |
| apenas | nauwelijks |
| par | paar |
| puede | misschien |
| pero | maar |
| velocidad | snelheid |
ES El constructor de GoDaddy incluye bastantes características realmente buenas de forma gratuita
NL De GoDaddy bouwer bevat een aantal echt leuke functies gratis
| espanhol | holandês |
|---|---|
| constructor | bouwer |
| incluye | bevat |
| características | functies |
| realmente | echt |
| gratuita | gratis |
| el | de |
| de | een |
ES Esta ebike es impresionante en bastantes aspectos - descubre nuestro veredicto aquí.
NL Deze ebike is in heel wat opzichten indrukwekkend - lees hier ons oordeel.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| es | is |
| en | in |
| impresionante | indrukwekkend |
| aquí | hier |
| nuestro | ons |
| esta | deze |
ES Apple tiene bastantes modelos de iPad para elegir, pero uno de los mejores sigue siendo el iPad estándar.
NL Apple heeft een groot aantal iPad-modellen om uit te kiezen, maar een van de beste is nog altijd de standaard iPad.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| elegir | kiezen |
| modelos | modellen |
| estándar | standaard |
| el | de |
| mejores | beste |
| pero | maar |
| sigue | een |
| está | is |
ES Sin embargo, 15 años es bastante tiempo en lo que respecta a un producto como este, y muchas marcas rivales le venderán un dispositivo de altavoz inteligente atractivo con bastantes cuerdas más en su arco que el R1.
NL 15 jaar is echter een behoorlijk lange tijd voor een product als dit - en een willekeurig aantal rivaliserende merken zal je een mooi slim luidsprekerapparaat verkopen met heel wat meer snaren op zijn boog dan de R1.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| marcas | merken |
| inteligente | slim |
| arco | boog |
| vender | verkopen |
| es | is |
| tiempo | tijd |
| y | en |
| sin embargo | echter |
| años | jaar |
| el | de |
| en | op |
| producto | product |
| como | als |
ES En segundo lugar, observe todos los lados y notará bastantes sensores más
NL Ten tweede, kijk rond alle kanten en je zult nog heel wat sensoren opmerken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lados | kanten |
| sensores | sensoren |
| y | en |
| segundo | tweede |
| en | rond |
| más | heel |
ES Hay bastantes relojes con temática de Star Trek, pero pocos son tan elegantes y estilosos como éste. No solo tiene un aspecto estupendo, sino que además lleva grabado el lema "Live Long and Prosper".
NL Er zijn heel wat horloges met een Star Trek-thema, maar er zijn er maar weinig die zo chic of stijlvol zijn als dit horloge. Het ziet er niet alleen geweldig uit, maar er staat ook het motto "Live Long and Prosper" in gegraveerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| temática | thema |
| elegantes | stijlvol |
| estupendo | geweldig |
| lema | motto |
| relojes | horloges |
| live | live |
| hay | er |
| no | niet |
| tan | zo |
| pero | maar |
| y | and |
ES Desafortunadamente, hay bastantes tipos de errores que pueden hacer que GoogleBot no rastree tu sitio sin problemas
NL Helaas zijn er nogal wat soorten fouten die ervoor kunnen zorgen dat GoogleBot uw site niet soepel kan crawlen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| desafortunadamente | helaas |
| errores | fouten |
| googlebot | googlebot |
| sin problemas | soepel |
| sitio | site |
| hay | er |
| no | niet |
| tipos | soorten |
| pueden | kunnen |
| de | dat |
| problemas | die |
ES Y como Mailchimp tiene que hacer frente a bastantes usos indebidos (por parte de un grupo pequeño pero considerable de personas), esto también puede hacer que tu correo electrónico tenga más probabilidades de quedar atrapado en una carpeta de spam.
NL En omdat Mailchimp te maken heeft met nogal wat misbruik (door een kleine maar aanzienlijke groep mensen), kan dit er ook voor zorgen dat je e-mail eerder in een spammap terechtkomt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| pequeño | kleine |
| considerable | aanzienlijke |
| y | en |
| personas | mensen |
| también | ook |
| puede | kan |
| electrónico | e |
| grupo | groep |
| correo | |
| correo electrónico | |
| pero | maar |
| en | in |
ES Hay bastantes métricas que puedes mirar, así que aquí tienes un desglose:
NL Er zijn heel wat statistieken waar je naar kunt kijken, dus hier volgt een uitsplitsing:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| métricas | statistieken |
| mirar | kijken |
| aquí | hier |
| hay | er |
| puedes | kunt |
| tienes | je |
| un | een |
| que | wat |
| así | dus |
ES Por aquel entonces, estuvimos hablando con bastantes VC interesantes en Holanda y en Inglaterra
NL In die tijd spraken we met heel wat interessante VC's in Nederland en Engeland
| espanhol | holandês |
|---|---|
| interesantes | interessante |
| holanda | nederland |
| inglaterra | engeland |
| en | in |
| y | en |
| con | met |
ES Bueno, la descripción de un producto requiere bastantes elementos, desde escritura creativa hasta gráficos y videos hasta las especificaciones reales del artículo.
NL Welnu, een productbeschrijving vereist nogal wat elementen, van creatief schrijven tot afbeeldingen en video's tot de daadwerkelijke specificaties van het artikel.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| requiere | vereist |
| creativa | creatief |
| especificaciones | specificaties |
| videos | videos |
| gráficos | afbeeldingen |
| y | en |
| la | de |
| elementos | elementen |
ES ???? Muchos dropshipping pluginexisten actualmente. Algunos de ellos solo funcionan en ciertas plataformas (como Oberlo solo trabajando con Shopify). Sin embargo, bastantes pluginestán disponibles para WooCommercey los revisaremos todos.
NL ???? Veel dropshipping plugins bestaan momenteel. Sommige werken alleen op bepaalde platforms (zoals Oberlo alleen werken met Shopify). Toch nogal wat plugins zijn beschikbaar voor WooCommerce, en we zullen ze allemaal doornemen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| plataformas | platforms |
| shopify | shopify |
| muchos | veel |
| solo | alleen |
| ciertas | bepaalde |
| actualmente | momenteel |
| algunos | sommige |
| en | op |
| para | voor |
| disponibles | beschikbaar |
| funcionan | werken |
ES Ahora que tiene algunas tácticas promocionales en su arsenal, es hora de encontrar una plataforma de venta de entradas decente. Hay bastantes en el mercado, pero no todos serán un buen negocio.
NL Nu je een paar promotionele tactieken in je arsenaal hebt, is het tijd om een fatsoenlijk ticketingplatform te vinden. Er zijn er nogal wat op de markt, maar ze zullen je niet allemaal een goede deal geven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tácticas | tactieken |
| arsenal | arsenaal |
| buen | goede |
| es | is |
| ahora | nu |
| hora | tijd |
| no | niet |
| el | de |
| mercado | markt |
| serán | zijn |
| negocio | deal |
| su | geven |
| en | in |
| encontrar | vinden |
| plataforma | een |
| hay | er |
| pero | maar |
Mostrando 41 de 41 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe