"site niet soepel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.
ES Estas incluyen la tecnología VoscoGlide para una escritura suave y ligera, la tecnología LiquidInk para un flujo muy continuo de la tinta o puntas híbridas de acero inoxidable o plástico elástico para una escruita muy suave y agradable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| en | y |
| schrijven | escritura |
| extreem | muy |
| inkt | tinta |
| staal | acero |
| kunststof | plástico |
| aangenaam | agradable |
NL De software schakelt soepel tussen apps, er is geen vertraging bij het laden en games op een hoog niveau lopen echt soepel
ES El software cambia sin problemas entre aplicaciones, no hay demoras en la carga y los juegos de alto nivel se ejecutan sin problemas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soepel | sin problemas |
| laden | carga |
| en | y |
| games | juegos |
NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.
ES Estas incluyen la tecnología VoscoGlide para una escritura suave y ligera, la tecnología LiquidInk para un flujo muy continuo de la tinta o puntas híbridas de acero inoxidable o plástico elástico para una escruita muy suave y agradable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| en | y |
| schrijven | escritura |
| extreem | muy |
| inkt | tinta |
| staal | acero |
| kunststof | plástico |
| aangenaam | agradable |
NL We hebben een hele reeks games gespeeld op de Find X3 Lite en ze spelen perfect soepel, terwijl al het andere soepel en snel is
ES Hemos estado jugando una serie completa de juegos en Find X3 Lite y se juegan perfectamente sin problemas, mientras que todo lo demás es elegante y rápido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| perfect | perfectamente |
| soepel | sin problemas |
| andere | demás |
| snel | rápido |
NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.
ES Si un sitio Free está inactivo durante 3 meses, quedará suspendido. Si después de 6 meses, el sitio sigue inactivo, será eliminado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maanden | meses |
| site | sitio |
| blijft | ser |
| free | free |
NL Helaas zijn er nogal wat soorten fouten die ervoor kunnen zorgen dat GoogleBot uw site niet soepel kan crawlen
ES Desafortunadamente, hay bastantes tipos de errores que pueden hacer que GoogleBot no rastree tu sitio sin problemas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helaas | desafortunadamente |
| soorten | tipos |
| fouten | errores |
| site | sitio |
| soepel | sin problemas |
| googlebot | googlebot |
| zorgen | problemas |
NL Helaas zijn er nogal wat soorten fouten die ervoor kunnen zorgen dat GoogleBot uw site niet soepel kan crawlen
ES Desafortunadamente, hay bastantes tipos de errores que pueden hacer que GoogleBot no rastree tu sitio sin problemas
NL Dat gaat niet alleen over app-ondersteuning - het is ook niet zo soepel in gebruik en voelt niet zo modern aan als de nieuwste versies van andere platforms
ES No se trata solo de compatibilidad con aplicaciones, tampoco es tan hábil en el uso y no se siente tan moderno como las últimas versiones de otras plataformas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voelt | siente |
| modern | moderno |
| versies | versiones |
| andere | otras |
| platforms | plataformas |
| nieuwste | últimas |
NL Dat gaat niet alleen over app-ondersteuning - het is ook niet zo soepel in gebruik en voelt niet zo modern aan als de nieuwste versies van andere platforms
ES No se trata solo de compatibilidad con aplicaciones, tampoco es tan hábil en el uso y no se siente tan moderno como las últimas versiones de otras plataformas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voelt | siente |
| modern | moderno |
| versies | versiones |
| andere | otras |
| platforms | plataformas |
| nieuwste | últimas |
NL Zie wat GoogleBot momenteel crawlt op uw site. Controleer of een webmigratie soepel verloopt met real-time monitoring.
ES Comprueba lo que GoogleBot está rastreando actualmente en tu sitio. Verifica que una migración web se está llevando a cabo sin problemas con la monitorización en tiempo real.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| momenteel | actualmente |
| soepel | sin problemas |
| monitoring | monitorización |
| googlebot | googlebot |
| time | tiempo |
| real | real |
NL Zie wat GoogleBot momenteel crawlt op uw site. Controleer of een webmigratie soepel verloopt met real-time monitoring.
ES Ve lo que GoogleBot está rastreando actualmente en tu sitio. Verifica que una migración web se está llevando a cabo sin problemas con la monitorización en tiempo real.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zie | ve |
| momenteel | actualmente |
| controleer | verifica |
| soepel | sin problemas |
| monitoring | monitorización |
| googlebot | googlebot |
| time | tiempo |
| real | real |
NL Een koppeling op de Site naar sites van derden betekent niet dat Selligent deze derde of zijn site goedkeurt of dat er een band bestaat tussen Selligent en de derde die deze site beheert
ES Un enlace de terceros desde el Sitio no implica que Selligent promocione al tercero o a su sitio ni que exista ningún tipo de vinculación con o entre Selligent y el tercero que aloja el sitio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| koppeling | enlace |
| betekent | implica |
| en | y |
| bestaat | exista |
NL Omdat onze medewerkers niet hoefden te worstelen met apps die niet ontworpen waren voor toegang op afstand, bleef ons platform soepel draaien en hebben onze klanten geen last gehad van onderbrekingen in de ondersteuning."
ES Como nuestros empleados no tuvieron dificultades con las aplicaciones que no estaban diseñadas para el acceso remoto, nuestra plataforma siguió funcionando sin problemas y la asistencia a nuestra base de clientes no se vio afectada".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| medewerkers | empleados |
| apps | aplicaciones |
| ontworpen | diseñadas |
| waren | estaban |
| toegang | acceso |
| soepel | sin problemas |
| klanten | clientes |
| ondersteuning | asistencia |
NL IT-teams krijgen niet altijd de waardering die ze verdienen voor het soepel laten draaien van het bedrijf. Daarnaast beschikken ze ook niet altijd over de tools die ze nodig hebben om effectief te werken en een naadloze ervaring te bieden.
ES Los equipos de TI no siempre obtienen el reconocimiento que merecen por conseguir que la empresa funcione sin problemas. Tampoco tienen siempre las herramientas que necesitan para trabajar de manera eficaz y ofrecer una experiencia impecable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verdienen | merecen |
| ervaring | experiencia |
| bieden | ofrecer |
NL Vergeet niet de tijd te nemen om alle aspecten van uw site te overwegen voordat u begint, anders krijgt u misschien niet de site die u echt wilt, zelfs niet met een bureau.
ES No olvide tomarse el tiempo necesario para considerar todos los aspectos de su sitio web antes de empezar, de lo contrario, incluso con una agencia, puede que no consiga el sitio que realmente desea.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vergeet | olvide |
| aspecten | aspectos |
| overwegen | considerar |
| begint | empezar |
| bureau | agencia |
| nemen | tomarse |
NL De opdracht "site:" levert al enkele maanden willekeurige resultaten en geeft niet altijd de informatie weer om te weten of de URL is geïndexeerd of niet (zelfs als een URL op trefwoorden is geplaatst, heeft deze niet altijd resultaten met "site:" ”).
ES El comando “sitio:” lleva varios meses dando resultados aleatorios y no siempre muestra la información para saber si la URL está indexada o no (incluso si una URL está posicionada en palabras clave, no siempre tiene resultados con “sitio: ”).
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhalen | historias |
| belangstelling | interés |
| links | enlaces |
| s | s |
| scherm | pantalla |
| explorer | explorer |
NL Als Explorer op je site deel je de verantwoordelijkheid met Creators om nieuwe content te maken voor je site Je kunt starten met een bestaand werkboek dat al op je site staat, of helemaal opnieuw beginnen.
ES Como usuario de Tableau Explorer, comparte la responsabilidad con los usuarios de Tableau Creator de crear contenido nuevo en su sitio. Puede comenzar con un libro de trabajo que ya se encuentra en el sitio o crear uno desde el principio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| explorer | explorer |
| site | sitio |
| deel | comparte |
| verantwoordelijkheid | responsabilidad |
| content | contenido |
| staat | se encuentra |
NL Maar zelfs als gebruikers traag overstappen op Full Site Editing moeten ontwikkelaars nog steeds een manier vinden om volledige site editing te implementeren in hun themes om gebruikers meer flexibiliteit te geven bij het bewerken van hun site
ES Pero incluso si los/as usuarios/as tardan en cambiar el FSE, los/as desarrolladores/as necesitan encontrar una manera de implementar este en sus themes para dar a los/as usuarios/as más flexibilidad en la edición de su sitio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| moeten | necesitan |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| manier | manera |
| vinden | encontrar |
| implementeren | implementar |
| themes | themes |
| flexibiliteit | flexibilidad |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhalen | historias |
| belangstelling | interés |
| links | enlaces |
| s | s |
| scherm | pantalla |
| explorer | explorer |
NL Cybercriminelen hijacken de communicatie tussen het slachtoffer en de webserver van de site waar ze toegang tot willen hebben, waarbij ze een kwaadwillende site vermommen als de legitieme URL van de site.
ES El ciberdelincuente intercepta la comunicación entre la víctima y el servidor web del sitio al que quiere acceder, disfrazando el sitio malicioso como la URL del sitio legítimo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| communicatie | comunicación |
| slachtoffer | víctima |
| en | y |
| toegang | acceder |
| willen | quiere |
| kwaadwillende | malicioso |
| legitieme | legítimo |
| url | url |
NL Als je je abonnement op een Atlassian-product opzegt, wordt voorkomen dat verdere verlengingen van de site worden verwerkt. Je site blijft tot 15 dagen toegankelijk na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna je site wordt gedeactiveerd.
ES Cancelar tu suscripción a un producto Atlassian evitará que se procesen renovaciones futuras del sitio. Tu sitio seguirá estando accesible hasta 15 días después del final del periodo de suscripción actual, momento en el que se desactivará.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| abonnement | suscripción |
| voorkomen | evitar |
| verlengingen | renovaciones |
| site | sitio |
| blijft | seguir |
| dagen | días |
| toegankelijk | accesible |
| einde | final |
| huidige | actual |
| product | producto |
| atlassian | atlassian |
| verwerkt | procesen |
NL Een andere reden waarom veel site-eigenaren site-audit tools gebruiken, is dat ze daarmee kunnen achterhalen wat er mis is met hun site
ES Otra razón por la que muchos propietarios de sitios web utilizan herramientas de auditoría de sitios es que les permiten averiguar qué es lo que está mal en su sitio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | muchos |
| tools | herramientas |
| gebruiken | utilizan |
| achterhalen | averiguar |
| mis | mal |
| eigenaren | propietarios |
| audit | auditoría |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhalen | historias |
| belangstelling | interés |
| links | enlaces |
| s | s |
| scherm | pantalla |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhalen | historias |
| belangstelling | interés |
| links | enlaces |
| s | s |
| scherm | pantalla |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhalen | historias |
| belangstelling | interés |
| links | enlaces |
| s | s |
| scherm | pantalla |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhalen | historias |
| belangstelling | interés |
| links | enlaces |
| s | s |
| scherm | pantalla |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhalen | historias |
| belangstelling | interés |
| links | enlaces |
| s | s |
| scherm | pantalla |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhalen | historias |
| belangstelling | interés |
| links | enlaces |
| s | s |
| scherm | pantalla |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhalen | historias |
| belangstelling | interés |
| links | enlaces |
| s | s |
| scherm | pantalla |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhalen | historias |
| belangstelling | interés |
| links | enlaces |
| s | s |
| scherm | pantalla |
| explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhalen | historias |
| belangstelling | interés |
| links | enlaces |
| s | s |
| scherm | pantalla |
| explorer | explorer |
NL We gebruiken deze cookies om informatie te verzamelen over hoe je onze site gebruikt, om de site prestatie in te gaten te houden en om onze site prestatie, onze diensten en jouw ervaring te verbeteren.
ES Utilizamos estas cookies para recoger información sobre cómo usas nuestro sitio, para controlar el rendimiento del sitio y para merjorar el rendimiento del mismo, de nuestros servicios y de tu experiencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verzamelen | recoger |
| site | sitio |
| prestatie | rendimiento |
| en | y |
| diensten | servicios |
NL Door alle vakjes aan te vinken zodat uw site goed werkt met Google's SEO, zal uw site er beter uitzien en zullen klanten die uw site bezoeken geen frustrerende UX-situatie hebben.
ES Si se marcan todas las casillas para que su sitio funcione bien con el SEO de Google, se asegurará de que su sitio se vea mejor y de que los clientes que lo visiten no tengan una situación de UX frustrante en sus manos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werkt | funcione |
| seo | seo |
| bezoeken | visiten |
| ux | ux |
NL Remedy heeft het hele ding opgeknapt en een pittige nieuwe 60fps-behandeling gegeven om ervoor te zorgen dat het goed en soepel speelt, terwijl ook personagemodellen en details strategisch worden bijgewerkt waar dingen er niet geweldig uitzagen.
ES Remedy ha mejorado todo y le ha dado un nuevo tratamiento de 60 fps para asegurarse de que se reproduce bien y sin problemas, al tiempo que actualiza estratégicamente los modelos de personajes y los detalles donde las cosas no se veían bien.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegeven | dado |
| soepel | sin problemas |
| details | detalles |
| strategisch | estratégicamente |
| behandeling | tratamiento |
NL Verschillende technologieën voor risicobeoordeling werken meestal niet soepel samen, waardoor de frequentie van onnauwkeurige resultaten en foutpositieven toeneemt
ES Expandir pilas de tecnología para la evaluación de riesgos moderna no funciona fácilmente, lo cual aumenta la frecuencia de resultados incorrectos y falsos positivos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| frequentie | frecuencia |
| resultaten | resultados |
| en | y |
| toeneemt | aumenta |
| werken | funciona |
NL Virtuele camera's zullen niet zo soepel rijden als we vanaf nu zouden hopen, maar we hebben goede vooruitgang geboekt en we hebben gestaag Camo's lijst met ondersteunde apps opgebouwd
ES Las cámaras virtuales no serán tan fáciles como esperamos de ahora en adelante, pero hemos hecho un buen progreso y hemos estado construyendo constantemente la lista de aplicaciones compatibles de Camo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| virtuele | virtuales |
| camera | cámaras |
| goede | buen |
| vooruitgang | progreso |
| camo | camo |
| apps | aplicaciones |
NL De Hermès Leather Single Tour-band biedt het klassieke Hermès-ontwerp, gemaakt van glad Barenia-leer of soepel Swift-leer, afhankelijk van de kleur en stijl die je kiest. Niet alle zijn echter verkrijgbaar in de maten 41 mm en 45 mm.
ES La correa de cuero Hermès Single Tour ofrece el diseño clásico de Hermès, hecha de suave cuero Barenia o suave cuero Swift, según el color y el estilo que elijas. Sin embargo, no todos vienen en tamaños de 41 mm y 45 mm.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| single | single |
| klassieke | clásico |
| gemaakt | hecha |
| en | y |
| kiest | elijas |
| maten | tamaños |
| band | correa |
| leer | cuero |
| tour | tour |
| mm | mm |
NL Op de iPhone is deze beweging echter niet helemaal soepel, er is een beetje vertraging terwijl het overschakelt naar de andere lens, het duurt ongeveer een seconde om het beeld van de secundaire camera te laden.
ES Sin embargo, en el iPhone, este movimiento no es completamente suave, hay un poco de retraso mientras cambia a la otra lente, tardando aproximadamente un segundo en cargar la vista desde la cámara secundaria.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beweging | movimiento |
| helemaal | completamente |
| vertraging | retraso |
| lens | lente |
| ongeveer | aproximadamente |
| secundaire | secundaria |
| camera | cámara |
| laden | cargar |
NL Hoewel het OnePlus-leven niet zo begon, is het elegant geëvolueerd en is het gewoon een heel soepel en goed geregeld softwareaanbod
ES Aunque OnePlus life no comenzó así, evolucionó elegantemente y es una oferta de software realmente fluida y bien organizada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| soepel | fluida |
| goed | bien |
| begon | comenzó |
| zo | así |
NL De Snapdragon 765G-chipset is misschien niet van de bovenste plank, maar hij is krachtig genoeg om deze telefoon soepel te laten werken
ES El chipset Snapdragon 765G puede no ser de primer nivel, pero es lo suficientemente potente como para mantener este teléfono funcionando sin problemas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| misschien | puede |
| hij | primer |
| krachtig | potente |
| genoeg | suficientemente |
| telefoon | teléfono |
| soepel | sin problemas |
| werken | funcionando |
NL Vergeet niet uw website na de lancering goed in de gaten te houden om ervoor te zorgen dat de migratie soepel verloopt
ES No olvide vigilar de cerca su sitio web después de su lanzamiento para asegurarse de que la migración se realizó sin problemas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vergeet | olvide |
| lancering | lanzamiento |
| migratie | migración |
| soepel | sin problemas |
NL Google Assistant is zeer capabel, maar het systeem is vatbaar voor verwarrend of verwarrend wanneer er een echo in de ontvangst is, dus het is niet allemaal zo soepel als het geval dat deze telefoons binnenkomen.
ES El Asistente de Google es muy capaz, pero el sistema es propenso a ser confuso o confundirse cuando hay una falla en la recepción, por lo que no es tan sencillo como el caso de estos teléfonos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwarrend | confuso |
| ontvangst | recepción |
| telefoons | teléfonos |
NL De kunstmatige intelligentie van DLSS voegt in wezen de extra pixels toe om te resulteren in een fantastisch beeld, maar wel een die soepel is en je niet laat huilen over de FPS-teller die valt.
ES La inteligencia artificial DLSS esencialmente agrega píxeles adicionales para dar como resultado una vista fantástica, pero una que es suave y no lo dejará llorando por la caída del contador de FPS.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunstmatige | artificial |
| dlss | dlss |
| voegt | agrega |
| extra | adicionales |
| pixels | píxeles |
| soepel | suave |
| en | y |
| fps | fps |
NL Het werkt soepel, het werkt zonder problemen, maar de 778 is niet de allerbeste Snapdragon-chipset
ES Funciona sin problemas, no tiene problemas, pero el 778 no es el conjunto de chips Snapdragon de primer nivel
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soepel | sin problemas |
| problemen | problemas |
NL Theater Workout is niet verantwoordelijk voor enige activiteit buiten de studio die we bezetten, maar zal er alles aan doen om ervoor te zorgen dat onze workshops soepel verlopen en dat we de best mogelijke ervaring kunnen bieden.
ES Theatre Workout no es responsable de ninguna actividad fuera del estudio que ocupamos, pero hará todo lo posible para garantizar que nuestros talleres funcionen sin problemas y que podamos brindar la mejor experiencia posible.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| activiteit | actividad |
| studio | estudio |
| workshops | talleres |
| soepel | sin problemas |
| en | y |
| ervaring | experiencia |
| bieden | brindar |
NL Ondanks over het algemeen goede prestaties, is het niet perfect soepel zeilen
ES A pesar de un buen rendimiento en general, no es una navegación perfecta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ondanks | a pesar de |
| goede | buen |
| prestaties | rendimiento |
| perfect | perfecta |
NL Verschillende technologieën voor risicobeoordeling werken meestal niet soepel samen, waardoor de frequentie van onnauwkeurige resultaten en foutpositieven toeneemt
ES Expandir pilas de tecnología para la evaluación de riesgos moderna no funciona fácilmente, lo cual aumenta la frecuencia de resultados incorrectos y falsos positivos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| frequentie | frecuencia |
| resultaten | resultados |
| en | y |
| toeneemt | aumenta |
| werken | funciona |
NL Dat gezegd hebbende, heeft de Pro 7 nog nooit zo snel gevoeld als een high-end met Snapdragon 835 uitgeruste Android-telefoon, maar er is niets dat we hebben geprobeerd dat niet soepel en snel aanvoelde
ES Dicho esto, el Pro 7 nunca se ha sentido tan rápido como un teléfono Android equipado con Snapdragon 835 de alta gama, pero no ha habido nada que hayamos intentado que no se haya visto suave y rápido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezegd | dicho |
| snel | rápido |
| geprobeerd | intentado |
| soepel | suave |
| en | y |
| telefoon | teléfono |
| high | alta |
NL Hoewel het OnePlus-leven niet zo begon, is het elegant geëvolueerd en is het gewoon een heel soepel en goed geregeld softwareaanbod
ES Aunque OnePlus life no comenzó así, evolucionó elegantemente y es una oferta de software realmente fluida y bien organizada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| soepel | fluida |
| goed | bien |
| begon | comenzó |
| zo | así |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe